Huawei Boh-WAQ9R User manual

Quick Start Guide

Instrukcja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

Príručka so stručným návodom

Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Vodič za brzi početak

Priročnik za hiter začetek

Kratko uputstvo

Кратко упатство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Taşınabilir Dizüstü Bilgisayar Hızlı Başlangıç Klavuzu

Gyorsútmutató

Schnellstartanleitung

Lühijuhend

Snabbstartguide

Hurtigveiledning

Kort startvejledning

Aloitusopas

1 2

6 5

Русский

Знакомство с компьютером

Многофункциональная кнопка питания

Индикатор камеры

Тачпад

USB-C

USB 3.0

Разъем для наушников

136

Скрытая камера *

Huawei Share *

Микрофон

Индикатор заряда

HDMI

USB 2.0

Порт USB 2.0 (доступен только на MateBook D 15)

* Скрытая камера

Компьютер оснащен скрытой камерой. Нажмите на кнопку, изображенную на рисунке, чтобы включить камеру и снять фото и видео с помощью приложения Камера. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы выключить камеру.

Кнопка открытия и закрытия камеры подсоединена к дренажному отверстию на задней панели компьютера. Если вы случайно прольете немного воды на камеру, она будет выведена через это дренажное отверстие. Помните, что попадание воды на клавиатуру может привести к повреждению компьютера.

* Huawei Share

Не допускайте истирания или повреждения значка Huawei Share на компьютере, иначе функция Huawei Share OneHop будет работать некорректно.

• Функцию Huawei Share OneHop поддерживают только некоторые модели

телефонов HUAWEI/HONOR. Более подробную информацию о моделях телефонов, поддерживающих эту функцию, можно найти на официальном веб-сайте.

• Расположение области датчика NFC зависит от модели смартфона HUAWEI/

HONOR. Чаще всего область датчика NFC расположена рядом с основной камерой.

137

Начальная настройка

• При первом использовании компьютера подключите его к адаптеру питания,

дождитесь включения экрана устройства и открытия экрана настроек.

• При повторном включении компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания,

пока не загорятся индикаторы на клавиатуре. Принудительное выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 10 секунд. Подобный способ выключения устройства приведет к потере несохраненных данных.

При первом использовании компьютера выполните настройку, следуя инструкциям на экране.

• Подключитесь к беспроводной сети.

• Выполните вход в систему компьютера с помощью учетной записи Microsoft.

Выполните вход в учетную запись Microsoft (например, Outlook.com), чтобы получить доступ к сервисам Microsoft на компьютере.

• Настройте функцию Windows Hello и зарегистрируйте отпечаток пальца.

Кнопка питания с интегрированным в нее датчиком отпечатков пальцев позволяет включить компьютер без ввода пароля. Это быстрый и надежный способ включения устройства.

• Настройте PIN-код.

Используйте настроенный PIN-код для входа в систему компьютера, а также в другие приложения и сервисы.

После отображения рабочего стола выполните следующие действия.

• Активируйте Windows. ОС Windows активируется автоматически при первом

подключении компьютера к сети Интернет.

При первом подключении компьютера к сети Интернет Вы можете услышать шум вентилятора или почувствовать, что компьютер нагревается. Это нормальное явление при автоматическом обновлении ОС Windows.

138

Начало работы

Меню Пуск

На рабочем экране нажмите , чтобы открыть меню Пуск. Вы можете выполнить следующие действия.

• Нажмите для доступа к экрану настроек компьютера.

• Нажмите , чтобы выключить или перезагрузить компьютер либо перейти в

спящий режим.

Центр уведомлений

Чтобы запустить центр уведомлений, нажмите . Можно выполнить следующие действия.

• Быстрый доступ к экранам настроек, VPN и проектора.

• Быстрое изменение часто используемых настроек (например, режим полета и яркость

экрана).

139

Зарядка компьютера

Компьютер оснащен встроенной заряжаемой батареей, которую можно зарядить с помощью адаптера питания и кабеля USB-C, входящих в комплект поставки. Индикатор мигает белым цветом во время зарядки.

Порт USB-C, расположенный слева, можно использовать для зарядки компьютера и передачи данных.

140

Функции

Быстрый вход без пароля

Компьютер оснащен кнопкой питания с функцией сканирования отпечатка пальца. Настройте пароль и PIN-код в Windows Hello и добавьте отпечаток пальца. После этого вы сможете включить и разблокировать компьютер простым нажатием на кнопку питания. Вам не придется вводить пароль. Это быстрый и надежный способ включения устройства.

• Нажмите на кнопку питания, чтобы войти в систему компьютера, когда он выключен

или находится в спящем режиме.

• Нажмите на кнопку питания, чтобы разблокировать компьютер, когда его экран

включен.

Можно добавить не более 10 отпечатков пальцев.

Восстановление заводских настроек

Перед восстановлением заводских настроек подключите компьютер к источнику питания и создайте резервную копию данных на диске C. Вы также можете сначала открыть экран резервного копирования и восстановления данных, чтобы создать резервную копию данных на диске C.

Нажмите и удерживайте кнопку F10 во время включения, чтобы открыть экран восстановления заводских настроек. Следуя инструкциям на экране, восстановите на компьютере заводские настройки.

141

Меры предосторожности

Безопасная эксплуатация

• Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой

громкости в течение длительного времени.

• Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания,

зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к повреждению устройства, сокращению его срока службы, возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.

• Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35 °C. Температура хранения

устройства: от -10 °C до +45 °C.

• Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов, во избежание помех

минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см. При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане.

• Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной

розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ.

• Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с

местными законами и положениями. Не утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным последствиям.

Инструкции по утилизации

Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве, его аккумуляторной батарее, в документации и на упаковочных материалах означает, что все электронные устройства и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными бытовыми отходами. Пользователь обязан утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора, специально предназначенных для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей, в соответствии с местными законами и положениями. Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. В то время как ненадлежащее обращение, случайная поломка, повреждение и (или) ненадлежащая утилизация указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и здоровью человека. Для получения более подробной информации о правилах утилизации

142

+ 16 hidden pages