HUAWEI Band 3e Instruction Manual [fr]

AW70 Online Help-Russian-1023

Issue 01 Date 2018-10-23

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) Contents

Contents

1 Mise en route.................................................................................................................................. 1

1.1 Utiliser votre bande ....................................................................................................................................................... 1

1.2 Icônes ............................................................................................................................................................................ 1

1.3 Porter votre bande ......................................................................................................................................................... 4

1.4 Contrôle de l’écran ....................................................................................................................................................... 4

1.5 Associer votre bracelet à votre téléphone ..................................................................................................................... 7

1.6 Synchroniser l’heure ..................................................................................................................................................... 8

1.7 Recharger la bande ....................................................................................................................................................... 9

1.8 Allumer et éteindre/Redémarrer/Restaurer les paramètres d’usine de la bande .......................................................... 10

2 Rappels intelligents .................................................................................................................... 12

2.1 Notification d’appel entrant ........................................................................................................................................ 12

2.2 Empêcher la bande de vibrer en cas d’appel entrant ................................................................................................... 12

2.3 Rejeter des appels ....................................................................................................................................................... 13

2.4 Rappels de messages ................................................................................................................................................... 13

2.5 Rappels d’activités ...................................................................................................................................................... 14

2.6 Alerte d’objectif atteint ............................................................................................................................................... 14

2.7 Localiser un téléphone à l’aide de la bande ................................................................................................................ 14

3 Exercices physiques et santé ..................................................................................................... 15

3.1 Alterner entre deux modes de portage ........................................................................................................................ 15

3.2 Surveillance des formes de course .............................................................................................................................. 15

3.3 Suivi et surveillance de l’activité quotidienne ............................................................................................................ 17

3.4 Surveillance du sommeil ............................................................................................................................................. 18

3.5 Synchroniser et partager vos données de fitness et de santé ....................................................................................... 18

3.6 Connexion de deux appareils ...................................................................................................................................... 18

4 Configurer des alarmes .............................................................................................................. 20

4.1 Configuration des alarmes intelligentes ...................................................................................................................... 20

4.2 Définir une alarme d’événement ................................................................................................................................. 21

5 Mise à jour et adresse MAC ...................................................................................................... 23

5.1 Vi sualiser la version .................................................................................................................................................... 23

5.2 Mettre à jour votre bande et l’application Huawei Health .......................................................................................... 24

5.3 Visualiser le nom Bluetooth et l’adresse MAC ........................................................................................................... 25

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) Contents

6 Maintenance ................................................................................................................................. 26

6.1 Étanchéité à l’eau ........................................................................................................................................................ 26

6.2 Nettoyage et entretien ................................................................................................................................................. 27

7 Questions fréquentes ................................................................................................................. 28

7.1 Que dois-je faire si je ne parviens pas à recharger ma bande ? ................................................................................... 28

7.2 Quelles fonctions la bande offre-t-elle lorsqu’elle n’est pas connectée au téléphone ? .............................................. 28

7.3 Que dois-je faire si je ne parviens pas à connecter ma bande à mon téléphone ? ....................................................... 29

7.4 Comment faire pour voir mes pas de course ............................................................................................................... 30

7.5 Comment faire pour voir mes données de formes de course ...................................................................................... 30

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

1 Mise en route

1.1 Utiliser votre bande

Cette Smart Band peut être portée de deux manières : en mode Poignet et en mode Pied. La bande propose plusieurs fonctionnalités intelligentes : surveillance des formes de course, suivi et surveillance de l’activité quotidienne, surveillance du sommeil et rappels de messages. Avec sa combinaison de fitness, de santé et de mode, la bande est le compagnon idéal des smartphones. Elle vous aide à découvrir vos habitudes de fitness et de sommeil, à réaliser de meilleurs résultats en courant et à réduire les risques de blessures corporelles.

1.2 Icônes

Les icônes peuvent varier en fonction de la version de la bande. Les informations qui suivent sont données à titre purement de référence.

Mode Poignet :

Heure

Calories

Pas

Durée du sommeil

Distance

Retrouver votre téléphone

Passer manuellement en mode Notification d’appel entrant Empêcher la bande de

vibrer en cas d’appel

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

Pied

entrant

Alarme

Rappels de réalisations

Redémarrer

Désactiver alarme

Rappels de messages

Éteindre

Rappels d’activités

Plus

Nom de l’appareil

L’icône Retrouver votre téléphone n’est visible que si votre bande est connectée à votre téléphone.

Mode Pied :

Exercice uniquement

Passer en mode Poignet

Distance parcourue pendant un seul exercice

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

Durée d’un seul exercice

Connexion

En attente de connexion Bluetooth

Bluetooth est déconnecté

La connexion Bluetooth a

Bluetooth est connecté

échoué

Batterie :

Chargement

Alerte de fin de batterie

Autres

Température faible Mise à niveau du système

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

1.3 Porter votre bande

1. Fixez le corps de la bande dans le bracelet de poignet comme dans la fi gure suivante.

2. Le bracelet de la bande a une forme de boucle en U. Pour porter la bande, insérez une

extrémité du bracelet dans la boucle en U et attachez-la.



Votre bande est faite de matériaux pouvant être utilisés sans risque. Si vous éprouvez des sensations d’inconfort en portant la bande, cessez de l’utiliser et consultez un médecin.



Pour un maximum de confort, veillez à porter votre bande correctement.



Conservez la bande et votre peau sèches et propres pour empêcher tout dommage causé par l’humidité.

1.4 Contrôle de l’écran

La bande est dotée d’un écran noir et blanc 0,5” PMOLED d’une résolution de 48x88 pixels avec une touche tactile en bas de l’écran.

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

Fonctionnement Fonction

Simple pression Changer d’écran Maintenir enfoncé Activer les fonctions connexes

Allumer l’écran

Pour allumer l’écran, levez le poignet ou faites-le tourner vers l’intérieur. L’écran va rester allumé 5 secondes.

Vous pouvez activer la fonction Lever le poignet pour éveiller l’écran dans l’application Huawei Health.

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

Passer d’un écran à un autre

Vérifiez que l’écran est bien allumé et faites tourner votre poignet pour passer d’un écran à un autre.



Vous pouvez activer la fonction Faire tourner le poignet pour changer d’écran dans l’application Huawei Health.



Vous ne pouvez pas faire tourner le poignet pour passer d’un écran à un autre lorsque votre bande est en mode Pied.

HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route

Éteindre l’écran



Abaissez le poignet pour éteindre l’écran de la bande.



L’écran s’éteint automatiquement au bout de 5 secondes d’inactivité de la bande.

Si vous rallumez l’écran moins de 5 secondes après son extinction, l’écran qui s’affiche est le dernier écran auquel vous aviez accédé. Sinon, c’est l’écran d’accueil qui s’affiche.

1.5 Associer votre bracelet à votre téléphone

La première fois que vous utilisez votre bande, connectez la à la station de recharge pour l’activer . Par défaut, la bande est pr ête à être ass ociée via le Blue toot h.

N’associez pas votre bande à votre téléphone via le Bluetooth de celui-ci car la bande risque alors de ne pas afficher l’heure exacte et les informations de pas.



Pour les utilisateurs Android : a. Installez l’application Huawei Health depuis l’App Store. Si cette application est

déjà installée sur votre téléphone, mettez-la à jour à sa dernière version.

b. Dans l’application Huawei Health, touchez l’icône + dans l’angle supérieur droit

(ou l’icône d’appareil si vous avez associé votre bande), ou allez à Moi > Mes

appareils > Ajouter pour accéder à l’écran des détails de l’appareil, puis touchez Smart Band et sélectionnez HUAWEI Band 3e.

c. Touchez Associer. L’application Huawei Health va automatiquement rechercher la

bande. Sélectionnez HUAWEI Band 3e-XXX dans la liste des appareils disponibles. La bande va automatiquement lancer l’association à votre téléphone.

+ 23 hidden pages