HUAWEI Band 3 Instruction Manual [fr]

Download

HUAWEI Band 3 Pro & HUAWEI Band 3 Online Help_V1.0

Issue 01

Date 2019-03-26

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Issue ()

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.

Trademarks and Permissions

and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.

Notice

The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or representations of any kind, either express or implied.

The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Address:

Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China

Website:

http://www.huawei.com

Email:

support@huawei.com

Issue ()

Contents

1 Prise en main................................................................................................................................. 1

1.1 Utiliser votre HUAWEI Band 3/3 Pro ....................................................................................................................... 1

1.2 Icônes .......................................................................................................................................................................... 2

1.3 Porter votre HUAWEI Band 3/3 Pro ........................................................................................................................ 5

1.4 Contrôle de l'écran ..................................................................................................................................................... 6

1.5 Apparier votre bracelet à votre téléphone .............................................................................................................. 9

1.6 Réglage du fuseau horaire et de la langue .......................................................................................................... 11

1.7 Charger votre bracelet............................................................................................................................................. 11

1.8 Allumer et éteindre/Redémarrer votre bracelet ................................................................................................... 13

1.9 Modifier le fond d'écran d'accueil .......................................................................................................................... 14

2 Opérations de base ................................................................................................................... 16

2.1 Régler la luminosité de l'écran ............................................................................................................................... 16

2.2 Trouver un téléphone en utilisant le bracelet ....................................................................................................... 17

2.3 Prise de vue à distance ........................................................................................................................................... 17

2.4 Rapports météorologiques ..................................................................................................................................... 18

3 Exercices physiques et santé ................................................................................................. 19

3.1 Enregistrer vos données d'exercices physiques ................................................................................................. 19

3.2 Commencer l'entraînement .................................................................................................................................... 20

3.3 Activités nautiques en piscine ................................................................................................................................ 22

3.4 Nage en eau libre ..................................................................................................................................................... 23

3.5 Surveillance de la fréquence cardiaque ............................................................................................................... 24

3.6 Monitorage du sommeil ........................................................................................................................................... 25

3.7 Synchroniser et partager vos données d'exercices physiques et de santé. ................................................... 26

4 Rappels de messages ............................................................................................................... 27

4.1 Affichage de messages et rappels ........................................................................................................................ 27

4.2 Suppression d'un message .................................................................................................................................... 28

5 Configurer les alarmes ............................................................................................................. 29

5.1 Configurer une alarme intelligente ........................................................................................................................ 29

5.2 Définir une alarme d'évènement ............................................................................................................................ 30

5.3 Synchroniser l'alarme de votre téléphone ............................................................................................................ 31

5.4 Configurer le minuteur ............................................................................................................................................. 31

Issue ()

iii

5.5 Chronomètre ............................................................................................................................................................. 33

6 Mise à jour et réinitialisation des paramètres d'usine ..................................................... 34

6.1 Afficher les informations de version ...................................................................................................................... 34

6.2 Mise à jour de votre bracelet et de l'application Huawei Health ....................................................................... 35

6.3 Réinitialiser votre bracelet à ses paramètres d'usine ......................................................................................... 35

6.4 Affichage du nom Bluetooth et de l'adresse MAC ............................................................................................... 36

7 Entretien ....................................................................................................................................... 37

7.1 Résistant à l'eau et à la poussière ......................................................................................................................... 37

7.2 Nettoyage et entretien ............................................................................................................................................. 37

7.3 Régler ou remplacer la sangle ............................................................................................................................... 38

1 Prise en main

Issue ()

1 Prise en main

1.1 Utiliser votre HUAWEI Band 3/3 Pro

 HUAWEI Band 3 Pro est un bracelet intelligent étanche jusqu'à 50 mètres

doté d'un écran couleur tactile et d'une touche Accueil. Ses fonctionnalités incluent la surveillance de la fréquence cardiaque, le GPS, l'assistant d'activité, le monitorage du sommeil et le rappel de messages.

 HUAWEI Band 3 est un bracelet intelligent étanche jusqu'à 50 mètres doté

d'un écran couleur tactile et d'une touche Accueil. Ses fonctionnalités incluent la surveillance de la fréquence cardiaque, l'assistant d'activité, le monitorage du sommeil et le rappel de messages.

1 Prise en main

Issue ()

1.2 Icônes

Enregistrements d'activité

Surveillance de la fréquence cardiaque

Sommeil Entrainement

Plus

Messages

Étapes

Calories

Distance

Cadran de montre:

Les icônes réelles peuvent varier selon la version du bracelet. Les icônes du cadran de montre suivantes sont pour votre référence seulement.

Menu de niveau 1:

Le pourcentage affiché dans l'historique d'activité indique le niveau d'achèvement de la cible actuelle.

Enregistrements d'activité

1 Prise en main

Issue ()

Durée d'activité d'intensité modérée à élevée

Temps de repos

Type d'entraînement:

Course en plein air

Course sur tapis roulant

Promenade en plein air

Vélo d'exercice

Vélo de randonnée

Activités nautiques en piscine

Activités nautiques en eau libre

(HUAWEI Band 3 Pro)

Entrainement libre

GPS éteint

Invites de connexion GPS

GPS activé

Le vélo de randonnée n'est pris en charge que sur les téléphones dotés des fonctions GPS (téléphones fonctionnant sous EMUI 5.0 ou version ultérieure et téléphones utilisant iOS 9.0 ou version ultérieure). L'icône de vélo de randonnée ne sera pas affichée sur votre bracelet si ce type d'entraînement n'est pas pris en charge sur votre téléphone.

Connexion GPS pendant les exercices (HUAWEI Band 3 Pro):

1 Prise en main

Issue ()

Connexion et appairage

Non connecté

Bluetooth connecté.

Veuillez connecter le Bluetooth

Première demande d'appairage

Appairage

Appairage réussit

Chargement

Alerte de niveau de batterie faible

Alerte de niveau de batterie ultra-faible

Rappels d'activité

Mise à niveau

Échec de la mise à jour

Alarme

Détecter le téléphone

Messages non lus

Prendre une photo

Confirmé

Annuler

Batterie:

Autres

1 Prise en main

Issue ()

Terminer

Pause

Commencer

1.3 Porter votre HUAWEI Band 3/3 Pro

Pour vous assurer que le suivi des activités, le monitorage du sommeil et la surveillance de la fréquence cardiaque fonctionnent correctement, assurez-vous de porter votre bracelet de manière appropriée, tel qu'indiqué dans la figure suivante.

La sangle du bracelet adopte une conception en forme de boucle en U afin de lui permettre de tomber facilement. Pour porter le bracelet, insérez une extrémité de la sangle dans la boucle en forme de U puis attachez-la. L'extrémité de la sangle est intentionnellement pliée afin d'améliorer la résistance à l'usure.

1 Prise en main

Issue ()

Fonctionne ment

Fonction

Remarques

Appuyez sur la touche Accueil lorsque l'écran est allumé.

Revenir à l'écran principal.

Cette fonction n'est pas disponible lors de scénarios spéciaux tels que des appels ou des séances d'entraînement.

Appuyez sur la touche Accueil lorsque l'écran est éteint

Allumer l'écran

Touchez l'écran d'accueil lorsque l'écran a été éteint pendant moins de 10 secondes pour revenir à l'écran précédent. Sinon, touchez la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

Faites glisser vers la droite

Accédez au centre de messagerie pour

Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'il n'y a pas de messages en



Votre bracelet est composé de matériaux qui peuvent être utilisés en toute sécurité. Si vous éprouvez des signes d'inconfort au niveau de la peau en portant le bracelet, retirez-le et consultez un médecin.



Assurez-vous de porter votre bracelet correctement pour maximiser le confort.

1.4 Contrôle de l'écran

Toucher, faire glisser et maintenir votre doigt en position sur l'écran permet de saisir diverses commandes. Il existe également une touche Accueil pour encore plus de confort d'utilisation.

1 Prise en main

Issue ()

Fonctionne ment

Fonction

Remarques

sur l'écran d'accueil

afficher les messages en cache.

cache. Vous pouvez effacer des messages en faisant glisser vers la droite sur l'écran de contenu du message.

Faites glisser vers la droite sur les écrans non-accueil

Revenez à l'écran précédent.

Faites glisser vers le haut ou le bas sur l'écran pour accéder à l'écran du niveau 1

Passez à un autre écran.

Touchez l'écran

Choisissez et confirmez

Touchez sans relâcher l'écran d'accueil

Changez le cadran de la montre

Allumer l'écran

Pour réveiller l'écran, levez votre poignet ou faites-le pivoter vers l'intérieur. L'écran restera allumé pendant 5 secondes.

Vous pouvez activer la fonction Relever le poignet pour réveiller l'écran dans l'application Huawei Health.

1 Prise en main

Issue ()

Passer d'un écran à un autre

Pour basculer entre les écrans, lorsque l'écran est allumé, faites pivoter votre poignet ou balayez l'écran.

Vous pouvez activer la fonction d'écran Faire pivoter le poignet pour basculer dans l'application Huawei Health.

1 Prise en main

Issue ()

Éteindre l'écran



Abaissez votre poignet ou faites-le pivoter vers l'extérieur pour éteindre l'écran du bracelet.



L'écran s'éteindra automatiquement lorsque le bracelet est inactif pendant 5 secondes.

1.5 Apparier votre bracelet à votre téléphone

Connectez votre bracelet au chargeur lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Celui-ci se mettra automatiquement en marche. Le bracelet est prêt à être apparié via Bluetooth par défaut.

Vous pouvez appairer votre bracelet uniquement avec des téléphones fonctionnant sous Android 4.4 ou version ultérieure, ou avec des téléphones exécutant iOS 9.0 ou une version ultérieure. Assurez-vous que vous avez activé Bluetooth sur votre téléphone avant de commencer l'appairage.



Pour les utilisateurs Android : Pour appairer votre bracelet à votre téléphone,

+ 29 hidden pages

HUAWEI Band 3 Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual