Не подвергайте устройство воздействию влаги, держите
сухом месте.
•
Неразбирайте устройство.
•
Используйтетолько одобренные
•
Если роутер установить в плохо вентилируемом месте, то
при
При
матическая защита, которая
единяет прибор от сети. В этом случае надо перенести
длительной эксплуатации
нагреве
по
технике безопасности
в огонь.
низких темпер
до
определенного уровня срабатывает
атур.
пользования.
аксессуары.
прибор
отключает питание
будет
высоких
и другим
нагр
еваться.
или отсо-
в
авто-
роу-
тер в хорошо вентилируемое место и включить его
заново.
Личные данные
Использование некоторых
ронних
данных
других. Для защиты личной и конфиденциальной
ции
•
Используйте устройство в безопасной зоне для предотвра
щения
•
Периодически выполняйте
производителей
или к
рекомендуется принять ряд соответствующих
его
и их
тому,
от несанкционированного
безопасность
функций или приложений сто-
может
что эти
данные станут доступными
копирование
привести к потере
личных
информа-
мер:
использования.
личных
данных,
для
-
кот
орые хранятся
на
SIM/USIM-карте, карте памяти
или в
памяти устройства. Если Вы планируете использовать
гое
устройство, то убедитесь, что все личные данные
мещены или удалены со старого
•
Если Вы пользуетесь устройством для работы в сети
нет, то избегайте посещения сайтов, которые могут
ставлять
ния
кражи
•
При
зования услуги для
ванного
риск
использовании Wi-Fi установите пароль для
доступа.
безопасности устройства, для предотвраще
вашей личной
информации.
предотвращения
устройства.
несанкциониро-
дру-
пере-
Интер-
пред-
-
исполь-
Подготовка
к работе
Внешний
вид
9
4
5
6
3 7
1 13
8
2
10
11
12
1. Кнопкапитания
2. Кнопка Wi-Fi/WPS
3. Кнопка коммутируемог
доступа
4.
Индикатор
5.
Индикатор
6.
Индикаторстатуса
7.
Индикатор
USB
Wi-Fi/WPS
питания
о
сети
8.
Индикаторы
9.
Порт для
внешней
10.
Портдляподключения ТА
11.
Порт
12.
USB-порт
13.
Порты
питания
LAN
LAN
подключения
антенны
Примечание:
•
LAN: локальная вычислительная
•
USB: универсальная последовательная
•
WPS: стандарт
безопасной настройки беспроводной
сеть
шина
сети
Индикаторы
Индикатор
Индикатор
Индикатор
Индикатор стату
USB
Wi-Fi/WPS
сети
са
Статус
•
Горит непрерывно: USBнакопитель
•
Не горит: USB-накопитель
подключен.
•
Горит
сеть Wi-Fi или
передача
•
Мигает: устанавливается
соединение.
•
Негорит: сеть Wi-Fi
•
Мигает красным цветом:
карта недоступна (SIM-карта
установлена или
или не подтвержден
•
Горит непрерывно
цветом: устройство
непрерывно: включена
подключен.
выполняется
данных.
отключена.
неисправна,
PIN-код).
желтым
зарегис
не
WP
S-
SIM-
не
три
-
ровано
•
Горит непрерывно
цветом: устройство
к Интернету.
•
Не горит: нет
в сети.
зеленым
подключено
сигнала.
•
Горит непрерывно: устройство
включено.
Индикатор
Индикаторы
питания
LAN
•
Негорит: устройство
•
Горит непрерывно: подключен
сетевой
•
Мигает: выполняется
данных.
•
Не горит: сетевой кабель
подключен.
кабель.
выключено.
пер
едача
не
Установка
Уст
ановите SIM-карту в
Она должна располагаться,
SIM-карты
спе-
циальный слот.
как
показано
на рисунке:
1
2
3
Установка
Откройте
в
слот. Установив карту microSD до конца, закройте
карты microSD
крышку
слота microSD карты. Затем вставьте
карту
крышкой.
Использование
У
стройство
пример стол, или повесить на стену. Устройство также
разместить вертикально на столе с помощью подставки.
Вставьте
подставки на устройстве (см. рисунок
можно
защелки
подставки
поставить
подставки в специальные
на плоскую
ниже).
поверхность,
можно
прорези для
на-
Примечание:
•
Для обеспечения хорошего сигнала поместите устройство
на высокой поверхности или около
•
Во
избежание
стите устройство
трического
помех,
как
устройства.
вызванных радиосигналами,
минимум
окна.
в 1
метре от
поме-
другого элек-
Установка внешней антенны (опционально)
В
зонах с плохим покрытием сети подключите внешнюю
тенну в порт для подключения внешней антенны
те ее до упора (см. рисунок
ниже).
ан-
и прикрути-
Примечание:
•
Пропустите этот раздел, если не хотите подключать
ству внешнюю
к устрой-
антенну.
•
Перед использованием внешней антенны зайдите
страницу конфигурации
для
полнительную информацию
странице
•
Внешняя антенна предназначена
помещении.
•
Нельзя переключаться
тенной
параметра Режим
конфигурации.
во
время передачи речи или
(http://192.168.1.1)
антенны значение Внешняя. До-
см. в
между
онлайн-справке
для
встроенной и внешней
данных.
использования
на веб-
и задайте
на веб-
в
ан-
Подключение телефона
Чтобы использовать устройство для осуществления
вых вызовов, подключите к устройству телефонный
(см. рисунок
ниже).
голосо-
аппарат
Примечание:
•
Пропустите
устройство для осуществления голосовых
•
Радиосигналы могут повлиять на качество связи и т
ного разговора.
поместите телефон
этот
раздел, если не хотите
вызовов.
Чтобы устранить
как
минимум
риск
в 1
метре от
возможных
испо
устройства.
льзова
елефон
помех,
ть
-
Подключение
Подключите
E
thernet (см. рисунок
ПК
ПК к
одному
ниже).
из
портов LAN с помощью
кабеля
После установления соединения
загорается соответствующий
E
thernet не должна превышать
индикатор
между
100 метров.
устройством
LAN. Длина
и ПК
кабеля
Подключение USB-накопителя,
или
Подключите USB-накопитель,
USB-принтер к USB-порту устройства (см. рисунок ниже).
лее подробную информацию
странице
USB-принтера
конфигурации.
съемного жесткого диска
съемный жесткий диск или
Бо-
см. в
онлайн-справке
на веб-
Примечание:
•
Неподключайте ПКкUSB-портуу
•
Максимальный ток от USB-порта, пит
не
превышает
диска (или другого периферийного
ченного к
может не распознать жесткий диск. В этом случае
500
устройству,
мА. Если для работы съемного
стройства.
ающий USB-у
устройства),
нужен ток выше
500 мА,
стройства,
жесткого
подклю-
устройство
воспо
ль-
зуйтесь вспомогательным
чения более подробной информации обратитесь
му провайдеру
услуг.
источником
питания. Для
к Ваше-
полу-
Подключение к сети
Подключите совместимый адаптер питания к порту
на
устройстве, затем подключите адаптер питания к сети
т
ания.
питания
питания
пи-
Примечание: использование несовместимого
адаптера
питания может повредить
устройство.
Включение и выключение устр
•
После подключения к сети питания устройство
автоматически.
•
Чтобы включить устройство вручную, нажмите
вайте
•
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайт
кнопку , пока
кнопку , пока
не погаснут все
не загорятся все
ойства
индикат
индикат
оры.
включится
и удержи-
оры.
е
Варианты
Способ
Для выхода в Интернет подключите устройство к ПК.
подключения
ленной
инструкциям на
1
на ПК. При
применения
зависит
экране.
от
операционной
подключении устройства
Способ
системы, установ
к ПК
следуйт
-
е
Смарт
фон
Игровая
приставка
Ноутбук
Способ
Подключите т
парата на устройстве, чтобы осуществлять голосовые
2 (опционально)
елефон
к
порту
для подключения телефонного
вызовы.
ап-
Установка
Включение Wi-Fi
По
умолчанию Wi-Fi
ски
после включения
Чтобы включить Wi-Fi вручную, нажмите и
,
беспроводного соединения
на устр
пока индикатор
ойстве
на
устройстве включается автоматиче
устройства.
не
станет гореть ровным
удерживайте
светом.
-
кнопку
Примечание: чтобы выключить Wi-Fi, нажмите и у
те
кнопку в
лец. Индикатор
течение двух секунд, затем отпустите
погаснет.
Установка Wi-Fi-соединения
Примечание: перед установкой Wi-Fi-соединения убедитесь,
что
на ПК
ректной работе адаптера беспроводной сети
установлен адаптер беспроводной сети.
держивай
При кор-
беспрово
-
па-
дное
сетевое соединение отображается в мастере
на Вашем
ПК.
подключения
Способ
1. Убедитесь, что
2.
Запустите на ПК мастер подключения и осуществите
доступных беспроводных сетевых
3.
Подключитесь к беспроводной сети с тем
тором SSID, что
1:
Установка Wi-Fi-соединения.
индикатор
и у устройства.
горит ровным
свет
соединений.
же
идентифика
ом.
поиск
-
Примечание:
•
Если
ван механизм защиты, введите правильный сетевой
•
Идентификатор
ке устройства.
для
беспроводного сетевого соединения
SSID и сетевой ключ напечатаны на
активиро-
ключ.
этикет-
Способ 2 (опционально): Установка
Если клиент, к кот
вает WPS,
Чтобы установить
1. Убедитесь, что
2.
Нажмите и удерживайте
нет мигать: WPS-соединение
3.
Активируйте WPS-соединение на
сетевой ключ генерируется
орому подключено устройство,
WP
S-соединение:
индикатор
горит ровным
кнопку , пока
активировано на устройстве.
WP
S-соединения.
автоматически.
свет
ом.
индикатор
клиенте.
поддержи
не
нач-
-
Примечание: подробную информацию о работе клиента
см.
в его
руководстве пользователя.
Доступ в Интернет
Уст
ановив соединение между устройством и клиентом,
но
подключиться к Интернету с помощью режимов,
ных в нижеприведенной таб
Выберите соответствующий
шим
тарифицируется время работы в Интернете, для
тарифом
лице.
на
услуги передачи данных. Например,
режим в
соответствии
мож-
описан-
с Ва-
если
подключе-
ния к
чения подробной информации
дачи данных обратитесь к Вашему провайдеру
Автоматически
Интернету лучше выбрать
Р
ежим
Вручную
После включения устройство автома
чески подключается к Интернету.
ключившись, устройство не отключится
от Интернета
•
Нажмите и удерживайте
пока
ровным зеленым цветом,
вая на установление соединения
Интернетом.
индикатор
режим
по
тарифам
Описание
автоматически.
Вручную. Для
на
услуг.
кнопку,
не станет
указы-
услуги
Под-
гореть
полу-
пере-
ти-
с
•
По
требованию
Войдите на веб-страницу
ции и подключитесь к Интернету
отключитесь от
После включения, если
передача данных, устройство
тически подключится к Интернету.
передача данных в течение
периода не выполняется, устройство
томатически отключится от
него.
конфигура-
или
выполняется
автома-
Если
заданного
ав-
Интернета.
Использование веб-страницы
Настройка
щью веб-страницы
Запустите веб-браузер и введите
в адресной строке.
страницу конфигурации. Пароль
и изменение
конфигурации.
Введите
конфигурации
параметров устройства
http://192.168.1.1
пароль и войдите на веб-
по
умолчанию —
с помо-
admin.
Примечание: чтобы защитить устройство, только один
зователь может войти на веб-страницу конфигурации
дый момент
времени.
поль-
в каж-
Сброс
Если Вы не помните,
Вы можете
настроек
сбросить
какие
все настройки
настройки задали или
устройства,
изменили,
восстано
-
вив
устройство
нажмите и
гать
перезапустится автома
заводские настройки
повторно.
Чтобы сбросить настройки, возьмите остроконечный
удерживайте кнопку RESET
все индикаторы
После
восстановления
( ,
по
умолчанию, и затем настроить
(Сброс), пока не
, , , и ).
заводских настроек устройство
тически.
предмет,
начнут
ми-
Примечание:
зователем настройки будут удалены, а для всех настроек
веб-странице конфигурации будут восстановлены
по умолчанию.
при
сбросе настроек
все
выполненные
значения
поль-
на
Информация о сертификации
Абонентский
Technologies
применения абонентских станций (абонентских радиостан
ций)
UMTS с частотным дуплексным разносом и часто
вым
не 2000
27.08.2007 г. № 100,
сетей
разделением радиоканалов, работающих в диапазо
МГц», утв. Приказом Мининформсвязи России от
терминал
Co.,
подвижной
Ltd.
Соответствует требованиям «Правил
зарегистрирован в Минюсте России
B683 производства Huawei
радиотелефонной
связи ст
тно-кодо
андарта
-
-
-
29.08.2007 г.,
менения абонентских
ций)
GSM-900/1800» утвержденным приказом Мининформсвя
зи
России
не окажет
ность,
единой сети электросвязи Российской
Декларация о соответствии № Д-МТ-4363 от
действительна до
сетей
России от
05.03.2008,
устойчивость
регистрационный №
станций
подвижной
19.02.2008
дестабилизирующее
24.11.2020.
радиотелефонной
№21 (зарегистрирован в Минюсте
регистрационный
функционирования и
10065 и
(абонентскихр
номер № 11279) и
воздействие на
Федерации.
«Правил
связи ст
безопаснос
02.12.2011 г.,
при-
адиостан
андарта
целост-
ть
-
-
Производитель: Huawei Tec
Адрес: Bantian, Longgang District, Shenzhen,
Т
елефон:
+86-75528780808 ,
hnologies
веб-сайт:
Co.,
Ltd.
518129, Китай
www.huawei.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.