Huawei B260 Owner's Manual
Mükemmel İletişim, Mobil Hayat.
HUAWEI B260 Serisi Kablosuz Ağ Geçidine Hoş Geldiniz
HUAWEI B260 Serisi Kablosuz Ağ Geçidi
Kullanım kılavuzu
Uyarı
Telif Hakkı © 2009 Huawei Technologies Co., Ltd.
Tüm hakları saklıdır.
1 Bu belgenin hiçbir kısmı Huawei Technologies Co. Ltd.’in
önceden yazılı izni olmadan herhangi biçimde veya herhangi
bir yöntemle çoğaltılamaz veya iletilemez.
2 Bu kılavuzda izah edilen ürün Huawei Technologies Co. Ltd
ve muhtemel lisansörlerin telifli yazılımlarını içeriyor olabilir.
Müşteriler, aksi geçerli kanunlarla desteklenmedikçe veya
lisans altında telif hakkı sahipleri onay vermedikçe, hiçbir
şekilde bahsi geçen yazılımı çoğaltamaz, dağıtamaz,
değiştiremez, sökemez, tersine çeviremez, şifresini çözemez,
kaynak koduna dönüştüremez, kiralayamaz, devredemez
veya lisansını veremez.
3
Ticari markalar ve İzinler
4 HUAWEI, ve Huawei Technologies Co. Ltd’in
ticari markaları veya tescilli markalarıdır. Diğer tüm ticari
markalar, ürün, hizmet ve firma isimleri ise ilgili şirketlerin
sahiplerinin mülküdür.
5
Uyarı
6 Ürünün ve aksesuarlarının burada tanımlanan bazı özel-
likleri, kurulu olan yazılıma, yerel ağın kapasitesine ve ayarlarına bağlı olup, etkinleştirilemeyebilir veya yerel ağ
operatörleri yahut servis sağlayıcıları tarafından çalışmaları
kısıtlanabilir, bu sebeple buradaki açıklamalar satın aldığınız
ürün ve aksesuarlarıyla bağdaşmayabilir.
7 Huawei Technologies Co. Ltd, işbu kullanım kılavuzundaki
her türlü bilgi veya teknik özelliği, önceden haber vermek-
sizin veya bir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirmek veya
düzeltmek hakkını saklı tutar.
8
GARANTİ YOK
9 KILAVUZUN İÇERİĞİ “GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ” TAKDİM
EDİLMEKTEDİR. GEÇERLİ KANUNLARCA AKSİ GEREKLİ
KILINMADIKÇA, ÖZEL AMAÇ BAKIMINDAN UYGUNLUK VEYA TATMİN EDİCİ KALİTEYE YÖNELİK ZIMNİ
GARANTİLER DE DAHİL VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK ÜZERE, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU,
GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİNE İLİŞKİN AÇIK VEYA
ZIMNİ HİÇBİR ÇEŞİT GARANTİ VERİLEMEZ.
10 GEÇERLİ KANUNLARIN ELVERDİĞİ MAKSİMUM
ÖLÇÜLERDE, HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD HİÇBİR
ŞEKİLDE ÖZEL, TESADÜFİ, DOLAYLI VEYA BAĞLANTILI
HASARLARDAN, HERHANGİ BİR KÂR, İŞ, HÂSILAT,
İTİBAR VEYA ÖNGÖRÜLEN BİRİKİMLERİN KAYBINDAN
SORUMLU TUTULAMAZ.
İthalat ve İhracat Yönetmelikleri
11 Müşteriler işbu kılavuzda bahsi geçen her ürünü, ilişkili
yazılımı ve teknik bilgileri de dahil olmak üzere ihraç veya
ithal etmek veya reeksport yapmak için, geçerli olan tüm ithalat ihracat yasa ve yönetmeliklerine göre hareket etmek ve
gerekli tüm resmi izin ve ruhsatları almakla yükümlüdürler.
Güvenlik Önlemleri
Kablosuz cihazınızın doğru ve güvenli kullanımını
sağlamak için güvenlik tedbirlerini dikkatlice
okuyunuz. Detaylı bilgi için “
bakınız.
Cihazın kullanımı yasakken ya da
kullanılması sorunlara veya tehlikelere yol
açacağı zaman cihazı açmayınız.
Araç kullanırken cihazınızı kullanmayınız.
Hastaneler ve sağlık tesislerindeki
kurallara ve düzenlemelere uyunuz.
Cihazınızı tıbbi aygıtların yakınında
kullanmayınız.
Cihazınızı uçakta kapatınız. Cihaz uçağın
kontrol sinyallerini bozabilir, karıştırabilir.
Cihazınızı hassas elektronik aletlerin
yakınında kapatınız. Cihaz bu tip aletlerin
performansını etkileyebilir.
Cihazınızı veya aksesuarlarını sökmeye
çalışmayınız. Cihazın tamir veya bakımını
sadece yetkili personel yapabilir.
Güvenlik Bilgisi”ne
Cihazınızı ve aksesuarlarını içinde güçlü
elektromanyetik alan bulunan kaplara
koymayınız.
Cihazınızın yakınına manyetik alan
oluşturan araçlar koymayınız. Cihazdan
çıkan radyasyon, hafızalarında depolanan
bilgileri silebilir.
Cihazınızı yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız ve benzin istasyonları gibi
parlayıcı gaz olan yerlerde kullanmayınız.
Cihazınızı ve aksesuarlarını çocuklardan
uzak tutunuz. Çocukların yanlarında
büyükleri yokken cihazı kullanmalarına
izin vermeyiniz.
Patlama tehlikesine karşı sadece orijinal
aksesuarlar kullanınız.
Cihaz kullanımıyla ilgili yasa veya
yönetmeliklere uyunuz. Cihazın kullanımı
esnasında başkalarının özel hayatını ve
yasal haklarını gözetiniz.
İçindekiler
İçindekiler 1
Hızlı Başlangıç 1
Görünüm....................................................1
PC Yapılandırma Gereklilikleri..................1
Kurulum ....................................................2
Arama Yapmak ..........................................4
Çevirmeli Erişim ........................................4
Fabrika Varsayılanlarını Geri Yükleme ..... 5
Yönetim Sayfasını Kullanma 6
Yönetim Sayfası Genel Görünümü.............6
Yapılandırma Bilgilerini Görüntüleme...... 6
Hızlı Kurulum............................................7
Bilgisayarınızı Yapılandırma 10
Kablosuz Yapılandırma............................10
PC Ağının Yapılandırılması .....................11
Gelişmiş Ayarlar 12
Genel Bakış............................................... 12
Sistem Yönetimi .......................................12
SIM Ayarları.............................................13
Mobil Ağ Ayarları .................................... 14
Çevirmeli Bağlantı Ayarları ..................... 15
DHCP Ayarları ........................................16
Klip Ayarları ............................................17
WLAN Ayarları........................................17
Güvenlik Ayarları 21
Güvenlik Duvarı Anahtarı .......................21
LAN MAC Filtresi....................................21
LAN IP Filtresi......................................... 22
Sanal Sunucu ........................................... 22
DMZ Ayarları .......................................... 23
UPnP Ayarları.......................................... 23
Uzak Yönetim .......................................... 24
Sorun Giderme 25
Güvenlik Bilgisi 28
Kısaltmalar 31
1Hızlı Başlangıç
Desteklenen fonksiyonlar ve gerçek görünüm,
Not
satın aldığınız ürüne bağlıdır. Aşağıdaki
resimler sadece açıklama amacıyla
gösterilmektedir. Seçtiğiniz ürünün ayrıntıları
için, servis sağlayıcınıza danışınız.
Görünüm
On/Off
Güç Lambası
WLAN
Sinyal Lambası
Harici Anten
Girişi
Adaptor
Ethernet
Telefon
Indicator Gösterge
Güç • Devamlı açık ve sarı: Cihaz başarıyla
açılmıştır
Mod Lambası
Lambsı
Indicator Gösterge
WLAN
• Devamlı açık ve sarı: WLAN etkin
durumda
Yanıp sönüyor: Veri transferi yapılıyor.
Sinyal
• Devamlı açık ve yeşil: Sinyal gücü
kuvvetli
• Devamlı açık ve sarı: Sinyal gücü orta
• Devamlı açık ve kırmızı: Sinyal gücü
zayıf
• Hızlı yanıp sönen kırmızı: SIM kart yok
veya PIN kodu doğrulanmamış.
Mod
• Çift yanıp sönen yeşil: Ağ aranıyor
• Yanıp sönen yeşil: 2G ağına kayıt oluyor
• Devamlı açık ve yeşil: 2G veri hizmeti
bağlı
• Hızlı yanıp sönen yeşil: Yükseltme modu
indiriliyor
• Yanıp sönen mavi: 3G ağına kayıt oluyor
• Devamlı açık ve mavi: WCDMA veri
hizmeti bağlı
• Devamlı açık ve açık mavi: HSPA veri
hizmeti bağlı
PC Yapılandırma Gereklilikleri
Ağ geçidini kullanmak için tavsiye edilen PC
yapılandırmaları şunlardır:
1
• CPU: Pentium 500 MHz veya daha yüksek
• Bellek: 128 MB RAM veya daha yüksek
• Hard disk: 100 MB veya daha çok boş hafıza
• İşletim Sistemi: Windows 2000, Windows XP veya
Windows Vista
• LCD çözünürlüğü: 800*600 piksel veya daha çok,
tavsiye edilen 1024*768 piksel
• Arabirim : standart USB arabirimi
• İnternet Gezgini: Internet Explorer 6.0 veya Internet
Explorer 7.0, Firefox 1.5 veya Firefox 2.0, Safari 3.0
Kurulum
◆ 1. Adım: SIM kartı takın.
SIM kartı takmadan veya çıkarmadan önce,
!
cihazın güç adaptörüyle bağlantısını
DİKKAT
kesmelisiniz.
Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, kartı yuvanın
içine tamamen sokun.
2
Kartı çıkarmak için, karta hafifçe bastırın. Şimdi kart
otomatik olarak çıkacaktır.
◆ 2. Adım: Güç adaptörüne bağlayın.
Cihazla uyumlu bir güç adaptörü kullanın; aksi
takdirde cihaz zarar görebilir.
◆ 3. adım: Bir PC’ye bağlayın
Bir ağ kablosuyla bağlanan Ethernet arabiriminin
gösterge ışığı yanıyorsa, bağlantı başarılı demektir.
Ethernet kablosu 100 metreden (328 fit) uzun olamaz.
Daha iyi etkiyi elde etmek için korumalı kablo
kullanın.
Internal
External
◆ 4. Adım: Bir telefon düzeneğine bağlayın.
Telefon düzeneğinin iletişim kalitesi kablosuz
sinyaller tarafından bozulabilir. Telefon düzeneğini
cihazdan bir metre uzağa yerleştirin.
◆ 5. Adım: Harici anteni bağlayın (isteğe bağlı)
Harici anten kablosunu anten bağlantısıyla ana
üniteye bağlayın. Antenin bağlantısıyla birlikte
sağlam bir şekilde yerine oturmasını sağlamak için
kabloyu vidalayın.
Harici anteni kullanıp kullanmamakta
Not
serbestsiniz. Güçlü sinyaller bulunan alanda
dahili anten konumuna çevirebilir ve harici
anteni sökebilirsiniz. Zayıf sinyaller bulunan
alanda ise harici anteni kurabilir ve harici
konumuna çevirebilirsiniz. Anten seçiminin
detayları için bölge bayinize danışınız.
◆ 6. Adım: Cihazı yerleştirin
Elektrikli cihazların kablosuz sinyallerden
!
etkilenmesini önlemek için, elektrikli cihazları
DİKKAT
cihazdan bir metre uzağa yerleştirin.
Cihaz duvara dayalı şekilde veya kaidenin üzerine
oturacak şekilde yatay olarak bir masa üzerine
konulabilir.
3
Cihazın daha kuvvetli sinyalleri alabilmesi için daha
yüksek bir yere ya da pencerenin yakınına
yerleştirin.
◆ 7. Adım: Güç Açık/Kapalı
Cihazı açmak veya kapatmak için elinizi On/ Off
düğmesine basılı tutun.
Arama Yapmak
Telefonu kaldırdıktan sonra çevir sesini
duyduğunuzda arama yapabilirsiniz.
Çevirmeli Erişim
Varsayılan olarak, cihaz İnternete gerektiği şekilde
ulaşmak için numara çevirir. Web’de gezinme, eposta alma veya gönderme gibi ağ servislerini
doğrudan kullanabilirsiniz.
4
Yönetim Sayfasına Giriş Yapma
1 İnternet gezginini başlatın ve adres çubuğuna http:/
/192.168.1.1 adresini girin.
2 Bir kullanıcı türü seçin, şifreyi girin ve sonra
Oturum A
• Admin (Yönetici): Bu kullanıcı türü
• User (Kullanıcı): Bu kullanıcı türü yalnızca temel
Not
ç’a tıklayın.
yapılandırmaları görüntüleme ve değiştirme
yetkisine sahiptir. Varsayılan şifre “admin” dir.
durum bilgisini görüntüleme yetkisine sahiptir.
Varsayılan şifre “u
Yapılandırmada karışıklıklardan kaçınmak
için, bir seferde yalnızca tek kullanıcının
yönetim sayfasına girmesine izin
verilmektedir.
ser“ dır.
İnternete Erişme
1 Bağlantı’yı tıklayın.
• PIN kodunu girmeniz gerekirse, doğru kodu
Not
2 PPP Bağlantısı Elle ise, ağa bağlanmak veya
3 Birkaç dakika bekleyin. Bağlantının başarılı olduğu
girin. Doğru PIN veya PUK kodunu
giremezseniz, ağla ilgili fonksiyonlar
kullanılamaz.
• SIM kart, servis sağlayıcı tarafından temin
edilmektedir. Ayrıntılar için servis
sağlayıcınıza danışın.
• PIN Kodunu Kaydet onay kutusu
seçildiğinde, Otomatik Doğrulama
etkinleştirilir.
• Otomatik Doğrulama etkinleştirilirse, PIN
kodu kaydedilir ve her yeniden başlatmadan
sonra otomatik olarak geçerli hale getirilir.
bağlantıyı kesmek için Bağlan/Bağlantıyı Kes’i
tıklayın.
PPP Bağlantısı Otomatik veya
Not
İstendiğinde ise, geçerli ağ bağlantıları
durumunu görüntülemek için sayfayı
yenileyin.
bildirilirse, gezgini başlatabilir ve İnternete erişmek
için web sitesi adresini girebilirsiniz.
Fabrika Varsayılanlarını Geri Yükleme
Ağı tekrar kurmanız gerekirse veya bazı
parametrelerdeki değişiklikleri unutursanız, fabrika
varsayımlarını geri yükleyerek cihazı yeniden
yapılandırmayı seçebilirsiniz.
Sıfırla
Reset (Sıfırla): Fabrika varsayılanlarını geri
yüklemek için bu tuşa basılı tutun.
Bu işlemden sonra, tüm yapılandırmaların
Not
yerine varsayılanlar geri yüklenecektir.
5
2Yönetim Sayfasını Kullanma
Yönetim Sayfası Genel Görünümü
İşlem Fonksiyonları
Aşağıdaki tablo, yönetim sayfasındaki temel
işlemleri göstermektedir.
Unsur Açıklama
Temel
Durum
Hızlı
Kurulum
Bağlantı Ağ bağlantı durumunu gösterir ve ağa
Gelişmiş
Ayarlar
Güvenlik Güvenlik ayarlarını yapılandırır.
Oturumu
Karat
Cihaz Durumu
Aşağıdaki tablo, cihazın durum bilgisini gösterir.
6
Cihazın parametre yapılandırma
durumunu gösterir.
Cihazı hızlı bir şekilde yapılandırır.
bağlanır.
Gelişmiş ayarları yapılandırır.
Yönetim sayfasından çıkın.
Unsur
SIM Kart geçerli. Kart takılı değil veya
WAN PPP çevirmeli
WCDMAWCDMA ağı
SIG
Yeşil simge
bağlantı kuruldu.
kullanılabilir.
Cihaz diğer ağ modlarıyla
Not
kayıtlıysa, ilgili ağ bağlantısı
durumu görüntülenir.
Zayıftan kuvvetliye doğru sinyal gücü
şöyle gösterilir:
Kırmızı simge
geçerli değil.
PPP çevirmeli
bağlantı kurulmadı.
WCDMA ağı
kullanılamaz.
Yapılandırma Bilgilerini Görüntüleme
Yapılandırma sayfasında, geçerli parametre
yapılandırma bilgisini ve ağ bağlantı durumunu
görüntüleyebilirsiniz.
1 Temel Durum’u tıklayın.
2 Gelişmiş durumu görüntülemek için, sayfanı sağ
tarafındaki Gelişmiş’e tıklayın.
3 Gelişmiş durum sayfasında geçerli durumu
görüntülemek için Yenile’ye tıklayın.
Hızlı Kurulum
Cihazın temel parametrelerini yapılandırmak ve
onarmak için hızlı kurulum sihirbazını
kullanabilirsiniz. Hoş geldiniz sayfasına erişmek için
Hızlı Kurulum’u tıklayın. PPP profil ayarlarını
yapılandırmak için Sonraki’yi tıklayın.
PPP Profil Ayarlarını Yapılandırma
• Profil Adı: Metin kutusu boşken bir profil adı girin.
• Çevirmeli Bağlantı Numarası/PPP Kullanıcı Adı/PPP
Parolası: Internet servis sağlayıcınız (ISP) tarafından
sağlanan bu üç parametreyi girin. Çevirme numarası
ağ aramayı başlatmak için, PPP kullanıcı adı ve PPP
şifresi ise ISP tarafından sağlanan servis yetkisini
edinmek için kullanılır.
• APN/IP Adresi: Erişim Noktası Adı (APN) ve IP
adresini edinmek için modu seçin. Taşıyıcı ilgili
parametreleri sağlıyorsa, Statik’i seçin ve değerlerini
girin. Aksi takdirde Dinamik’i seçin, cihaz bunları
otomatik olarak alacaktır.
PPP Çevirme Ayarlarını Yapılandırma
PPP Bağlantısı: Çevirmeli erişim modunu seçin.
• Otomatik: Cihaz İnternete otomatik olarak bağlanır ve
hiç veri iletilmediğinde bağlantıyı kesmez.
• İstendiğinde: Veri iletimi olduğunda cihaz İnternete
otomatik olarak bağlanır. Veri transferinin yapılmadığı
süre maksimum boşta kalma zamanını aştığında, cihaz
İnternet bağlantısını keser.
• Elle: Bağlantı sayfasında Bağlan’a tıkladıktan sonra
cihaz internete bağlanır. Ayrıntılar için, “
Erişme“.
PPP Kimlik Denetleme: Bu servis ISP’niz tarafından
desteklenmektedir. Detaylar için ISP’nizle görüşün.
İnternete
WLAN Ayarlarını Yapılandırma
(Ad) SSID: Kablosuz yerel alan ağınız (WLAN) için
bir ad girin.
• Servis kurulum tanımlayıcı (SSID), bir WLAN’ı
tanımlamak için kullanılır. Bir PC ve kablosuz cihaz,
yalnızca aynı SSID’ye sahip olduklarında normal veri
iletişimini gerçekleştirebilirler. WLAN güvenliğini
sağlamak için, varsayılan SSID’yi kullanmayınız. SSID
olarak bir karakter dizini girebilirsiniz, örneğin
MyHome.
SSID Yayını: SSID yayınını etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.
7
Loading...