HTC 5800 Quick Start Guide [fr]
Guide de démarrage
Smart
2
Sommaire
1. Contenu de l’emballage ..........................................................................................3
2. Aperçu rapide de votre téléphone .........................................................................4
3. Configurer votre téléphone ....................................................................................9
4. Configurer un compte de courriel ........................................................................12
5. Personnalisation de votre téléphone ..................................................................14
6. Parcourir le Web .....................................................................................................16
7. Utiliser l’appareil photo ........................................................................................17
8. Utiliser Images et vidéos .......................................................................................18
9. Protéger votre téléphone ....................................................................................19
10. Connaître les indicateurs d’état ...........................................................................21
11. En savoir davantage ..............................................................................................22
12. Garantie ..................................................................................................................23
1. Contenu de l’emballage
3
Pile
Adaptateur c.a.
Casque d’écoute
stéréo mini-USB
Adaptateur séparateur
Smartphone
Câble
séparateur
Câble de synchronisation USB
Manuel de l’utilisateur
et guide de démarrage
Étui
Disque de démarrage
4
2. Aperçu rapide de votre téléphone
1
2
3
4
14
13
5
6
7
8
12
11
10
9
Élément Fonction
1. Haut-parleur Écouter les appels téléphoniques.
2. Capteur optique
3. Écran d’affichage
4. CONTRÔLE DE
NAVIGATION/
ENTRÉE
5. TOUCHE
PROGRAMMABLE
gauche
6. PARLER
7. ACCUEIL
8. Touche
9. Touche
10. RETOUR Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou pour reculer sur les caractères.
11. FIN
12. Touche
PROGRAMMABLE
DROITE
13. Clavier
14. Voyants DEL
Détecte les conditions sombres et active un rétro-éclairage visible dans le noir sous le clavier
numérique et le clavier QWERTY.
Utilisez-le pour défiler à gauche, à droite, vers le haut ou vers le bas. Appuyez au centre pour utiliser
comme bouton d’ENTRÉE.
Appuyez pour effectuer la commande affichée dans l'étiquette au-dessus du bouton.
Appuyez pour composer un numéro de téléphone ou pour répondre à un appel. Appuyez et
maintenez pour activer/désactiver le mode haut-parleur.
Appuyez pour aller à l’écran d’accueil ou appuyez et maintenez pour verrouiller le pavé et le clavier
du téléphone.
Appuyez pour changer les modes de saisie ou appuyez et maintenez pour choisir un mode de
saisie ou des symboles à partir de la liste.
Appuyez pour ajouter un espace ou appuyez et maintenez pour afficher une liste de symboles.
Appuyez pour terminer un appel ou pour quitter un programme. Appuyez et maintenez pour
terminer une connexion de données active.
Appuyez pour effectuer la commande affichée dans l'étiquette au-dessus du bouton.
Glissez vers l'extérieur pour révéler ou glissez vers l'intérieur pour cacher le clavier QWERTY avec 36
touches et deux touches programmables.
Les voyants DEL vous avertissent de l'état de la pile, du réseau et de la connectivité de votre
téléphone. Pour de plus amples informations, consultez le tableau à la fin de cette section.
5
6
15
16
17
18
19
20
23
24
21
22
26
25
Élément Fonction
15. ALIMENTATION
16. Bouton coulissant du
réglage de volume
17. Fente microSD Insérez une carte mémoire microSD pour sauvegarder les données.
18. Haut-parleur
19. Miroir autoportrait
20. Couvercle arrière Enlevez-le pour insérer ou remplacer la pile.
21. Lentilles de caméra
22. APPAREIL PHOTO
23. Microphone
24 Loquet de couvercle de
la pile
25. Courroie de transport Fixez une courroie pour transporter votre appareil.
26. Connecteur de
synchronisation/ Prise
pour écouteur
Appuyez pour allumer (plus de 1 seconde) et éteindre le téléphone. Ou appuyez et relâchez
rapidement le bouton ALIMENTATION pour afficher la liste rapide, qui vous permet de modifier
les profils, d'ouvrir Comm Manager et d'activer/désactiver le verrouillage du téléphone.
Glissez-le vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur
pendant un appel. Glissez et maintenez le bouton coulissant vers le bas pour lancer le N°
rapide vocale.
Écoutez des fichiers audio ou un appel téléphonique lorsque vous utilisez le mode Hautparleur.
Tournez l'endos de votre téléphone vers vous afin que votre image se reflète dans le miroir
lorsque vous prenez des autoportraits.
Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir le programme Appareil photo. S'il est déjà en
cours, appuyez pour saisir une image ou démarrer un vidéoclip.
Parlez dans le microphone lorsque vous recevez ou effectuez un appel ou pendant
l'enregistrement de voix.
Appuyez sur ce loquet pour ouvrir le couvercle de la pile.
Utilisez-le pour synchroniser les données, recharger la pile, brancher les écouteurs pour
écouter des fichiers audio ou brancher la trousse mains libres du téléphone.
7
8
Voyants DEL
Les différentes couleurs pouvant s’afficher dans les deux voyants DEL sont résumées ici.
Voyant gauche État
Vert brillant Pile complètement chargée.
Vide Le compartiment de la pile est vide ou le téléphone est fermé.
Ambre brillant La pile est en chargement ou le téléphone utilise ActiveSync pour synchroniser avec un PC.
Rouge brillant La pile n'est pas installée ou la pile est trop déchargée.
Vert clignotant Connecté au réseau.
Rouge clignotant La pile est très basse (moins de 10%).
Ambre clignotant
Voyant Ambre/Vert
désactivé
Voyant droit État
Bleu clignotant Le mode Bluetooth réglé est actif ou visible.
La température de la pile est plus chaude ou plus froide que les limites fonctionnelles de 0 à
48 degrés Celsius (32 à 118 degrés Fahrenheit) et a cessé de se charger.
Défaillance de la pile. L'indicateur de « Défaillance de la pile » ( ) s'affiche. Dans ce cas, le
voyant vert clignotant peut réapparaître en débranchant l'adaptateur c.a.
Loading...