© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Publicatienummer: Q6236-xxxxx
Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Alle rechten voorbehouden. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard
zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.
De enige garanties die van toepassing zijn op HP-producten en -diensten staan vermeld in de expliciete garantieverklaringen die bij deze
producten en diensten worden geleverd. Niets in dit document kan worden uitgelegd of opgevat als aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor eventuele technische of redactionele fouten of ontbrekende informatie in dit document.
Wettelijk modelidentificatienummer
Aan dit product is voor wettelijke identificatiedoeleinden een wettelijk modelnummer toegekend. Het wettelijke modelnummer voor uw product
is SDCAB-0603. Dit nummer is niet hetzelfde als de marketingnaam (HP Wireless Printing Upgrade Kit) of het productnummer (Q6236A).
Hoe privé-huishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het gewone afval mag worden weggeworpen. In plaats
daarvan bent u verantwoordelijk voor het weggooien van uw oude apparaten door deze over te dragen aan een toegewezen verzamelpunt
voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De aparte inzameling en recycling van afgedankte apparatuur
zorgt ervoor dat de natuurlijke hulpbronnen behouden blijven en dat de apparatuur zonder nadelige invloed op de gezondheid en het milieu
voor hergebruik kan worden verwerkt.
Voor meer informatie over het inleveren van apparatuur voor recyclingdoeleinden kunt u contact opnemen met uw gemeente, de uitvoerende
dienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Inhoud
1 Welkom
Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lampjes en poorten van de printeradapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Basisinstallatie
De printeradapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De software van de Upgrade Kit installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 De printer toevoegen aan een bestaand draadloos netwerk
Eerst standaard-USB installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Het netwerk configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Andere computers configureren voor het gebruik van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 De Wireless Printing Upgrade Kit gebruiken
Opnieuw verbinding maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Een afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het kanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verbindingsbeheer opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Problemen oplossen
De software-installatie stopt bij "Pc-adapter aansluiten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De software-installatie stopt bij "De printeradapter zoeken" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ik kan afdrukken maken vanuit de meeste softwaretoepassingen, maar de HP-software
(HP Director of HP Solution Center) lijkt niet te werken (kan niet scannen en geen
geheugenkaarten lezen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De printer lijkt elke paar minuten de verbinding te verbreken en vervolgens weer verbinding te maken . . . . . . . 15
De verbinding met de printer wordt verbroken en vervolgens weer hersteld op verschillende momenten
of tijdens het afdrukken van lange of grote documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De installatie is voltooid, maar toch kan ik niet afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wanneer ik Geavanceerde instellingen gebruik, wordt mijn printeradapter niet in de lijst weergegeven . . . . . . 16
6 Technische informatie
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programma voor milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kunststof onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Veiligheidsinformatiebladen (MSDS'en). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recyclingprogramma voor hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beperkte garantieverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FCC-verklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Richtlijnen voor draadloze apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Blootstelling aan radiogolven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aviso aos usuários do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Notice to users in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Note à l'attention des utilisateurs canadiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kennisgeving betreffende de regelgeving voor de EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avis aux utilisateurs en France concernant l'utilisation de la communication sans fil 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . 20
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhoud 3
1Welkom
Start H
ere
Beginnen Sie hier
Em
p
ie
ce aquí
Com
m
en
cez ici
Inizio
Begin hier
Com
e
ce aqui
HP Wireless
Printer Adapter Up
grade Kit
Gefeliciteerd met de aanschaf van de Wireless Printing Upgrade Kit. Deze kit is ontworpen om draadloze aansluitingen
op uw printer of all-in-one van HP eenvoudig en efficiënt tot stand te brengen. Met behulp van de HP Wireless Printing
Upgrade Kit kunt u met ondersteunde HP-printers afdrukken. Met de All-in-One-apparaten kunt u afdrukken, scannen,
kopiëren en faxen (indien uw apparaat is voorzien van een faxfunctie). Met de Wireless Printing Upgrade Kit maakt de
USB-kabel plaats voor de vrijheid van draadloze communicatie.
Inhoud van de verpakking
De Wireless Printing Upgrade Kit bevat de volgende items.
1 Printeradapter
2 Netsnoer voor
printeradapter
3 USB-kabel voor
printeradapter
4 Pc-adapter
5 Wireless Printing Upgrade
Kit-cd
6 Installatiehandleiding
Inhoud van de verpakking 5
Lampjes en poorten van de printeradapter
1 Aan-uitlampje (groen)
2 Lampje voor draadloze verbinding (blauw)
4 Aansluiting voor netvoeding
5 USB-poort
3 Attentielampje (oranje)
Hieronder vindt u de betekenissen van de signalen van de lampjes.
Stroom Draadloos Let op
Stroom uitgeschakeld Uit Uit Uit
Stroom ingeschakeld Aan Uit Uit
Gereed Aan Aan Uit
Gegevensoverdracht Aan Knipperend Uit
Geen printer aangesloten Aan Aan Knipperend
Fout Aan Aan of uit Aan
Welkom6
2 Basisinstallatie
Als u uw installatiehandleiding kwijtraakt, kunt u deze instructies gebruiken voor de eerste configuratie van uw Wireless
Printing Upgrade Kit.
BELANGRIJK: Controleer voordat u de Wireless Printing Upgrade Kit gaat installeren of u met de printer afdrukken
kunt maken via een USB-kabel.
De printeradapter aansluiten
1. Zet de HP-printer uit.
2. Sluit met behulp van de USB-kabel de printeradapter aan op de USB-poort aan de ACHTERZIJDE van uw HP-
printer.
BELANGRIJK: U dient de printeradapter niet aan te sluiten op een eventuele USB-poort aan de voorzijde
van uw printer. Gebruik de USB-poort aan de achterzijde.
3. Sluit het netsnoer aan op de printeradapter en op het stopcontact en controleer of de eerste twee lampjes (groen
en blauw) beginnen te branden.
4. Zet de printer aan.
7