Hp WIRELESS PRINTING UPGRADE KIT User Manual [it]

HP Wireless Printing Upgrade Kit

Guida d’uso

Avvisi Hewlett-Packard

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione dei presenti materiali senza previa autorizzazione scritta da parte di

Hewlett-Packard è vietata, fatta eccezione per quanto consentito dalle leggi sul copyright. Le uniche garanzie valide per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia espresse fornite con tali prodotti e servizi.

Nulla di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di omissioni o errori tecnici o editoriali ivi contenuti.

Numero di modello normativo

Ai fini dell'identificazione normativa, al prodotto è stato assegnato un numero di modello normativo. Il numero di modello normativo per questo prodotto è SDCAB-0603. Tale numero non va confuso con il nome commerciale (HP Wireless Printing Upgrade Kit) o con il numero di prodotto (Q6236A).

Smaltimento di apparecchiature da parte di privati nell'Unione Europea

Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature depositandole presso il luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono il corretto smaltimento delle apparecchiature nel rispetto della tutela dell'ambiente e della salute.

Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Sommario

1 Introduzione

Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spie e porte dell'adattatore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Installazione di base

Collegamento dell'adattatore della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione del software del kit di aggiornamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Aggiunta della stampante in una rete wireless esistente

Installazione USB standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configurazione degli altri computer per l'uso della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Uso di Wireless Printing Upgrade Kit

Riattivazione della connessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Annullamento di un processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso di un canale diverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Riavvio di Gestore connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Risoluzione dei problemi

L'installazione del software si arresta su "Inserire adattatore PC". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L'installazione del software si arresta su "Ricerca adattatore per stampante" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

È possibile stampare dalla maggior parte delle applicazioni software, ma i software HP (ad esempio, HP Director o Centro soluzioni HP) non funzionano correttamente (impossibile eseguire scansioni

o leggere dalle schede di memoria). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

La stampante si disconnette e si riconnette regolarmente a intervalli di pochi minuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

La stampante si disconnette e si riconnette a intervalli variabili o durante la stampa di documenti

di grandi dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

L'installazione è stata completata ma non è possibile stampare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Quando si utilizza l'impostazione avanzata, l'adattatore della stampante non viene visualizzato

nell'elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Informazioni tecniche

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programma per la protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schede dati sulla sicurezza dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programma di riciclaggio dei componenti hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dichiarazione di garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dichiarazione FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Normative relative ai prodotti wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Esposizione alle radiazioni in radiofrequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aviso aos usuários do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Notice to users in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Note à l'attention des utilisateurs canadiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Normative per l'Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avis aux utilisateurs en France concernant l'utilisation de la communication sans fil 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sommario 3

4Sommario

1Introduzione

Start H

ere

Beginnen Sie hier

ce aquí

Com

cez ici

Inizio

Begin hier

Com

ce aqui

HP Wireless

Printer Adapter Up

grade Kit

Congratulazioni per l'acquisto di Wireless Printing Upgrade Kit. Il kit rappresenta la soluzione wireless semplice ed efficiente per la connessione alla stampante HP all-in-one. Il kit consente di utilizzare le stampanti HP supportate per la stampa e le periferiche all-in-one per la stampa, la scansione, la copia, l'invio e la ricezione di fax (se la periferica è dotata della funzione fax). HP Wireless Printing Upgrade Kit sostituisce il cavo USB e consente di interagire liberamente e in modalità wireless con la periferica HP.

Contenuto della confezione

Wireless Printing Upgrade Kit include gli elementi riportati di seguito.

1 Adattatore della stampante

2 Cavo di alimentazione per

l'adattatore della stampante

3 Cavo USB per l'adattatore

della stampante

4 Adattatore per PC

5 CD di Wireless Printing

Upgrade Kit

6 Guida per l'installazione

Contenuto della confezione 5

Spie e porte dell'adattatore della stampante

1 Spia di alimentazione (verde)

2 Spia wireless (blu)

4 Connettore di alimentazione 5 Porta USB

3 Spia di attenzione (ambra)

Di seguito vengono riportati gli schemi delle spie.

Alimentazione Wireless Attenzione

Spento Spenta Spenta Spenta

Acceso Accesa Spenta Spenta

Pronto Accesa Accesa Spenta

Trasmissione dati Accesa Lampeggiante Spenta

Stampante non connessa Accesa Accesa Lampeggiante

Errore Accesa Accesa o spenta Accesa

Introduzione6

2 Installazione di base

In mancanza della Guida per l'installazione, è possibile utilizzare queste istruzioni per la configurazione iniziale di Wireless Printing Upgrade Kit.

IMPORTANTE: prima di installare Wireless Printing Upgrade Kit, accertarsi che sia possibile collegare la stampante

tramite un cavo USB.

Collegamento dell'adattatore della stampante

1. Spegnere la stampante HP.

2. Collegare l'adattatore della stampante alla porta USB posta sul RETRO della stampante HP mediante il cavo

USB.

IMPORTANTE: non collegare l'adattatore della stampante alla porta USB anteriore della stampante, se

presente. Utilizzare la porta USB posteriore.

3. Collegare l'adattatore all'alimentatore e alla presa elettrica e verificare che le prime due spie (verde e blu) siano

accese.

4. Accendere la stampante.

+ 15 hidden pages