Hp WIRELESS PRINTING UPGRADE KIT User Manual [de]

HP Wireless Printing Upgrade Kit

Benutzerhandbuch

Hinweise von Hewlett-Packard

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt, es sei denn,

sie findet im Rahmen der Urheberrechtsgesetze statt. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die in der ausdrücklichen Garantieerklärung, die solchen Produkten und

Dienstleistungen beiliegt, angegebenen Garantieleistungen. Informationen aus diesem Dokument dürfen nicht als zusätzliche Garantieleistung interpretiert werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Identifikationsnummer des Normenmodells

Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen wurde dem Produkt eine Normenmodellnummer zugewiesen. Die Normenmodellnummer für Ihr Produkt lautet SDCAB-0603. Diese Modellnummer ist nicht mit dem Marketingnamen (HP Wireless Printing Upgrade Kit) oder der Produktnummer (Q6236A) zu verwechseln.

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass die Geräte auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und für die Umwelt darstellt.

Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Inhalt

1Willkommen

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LED-Anzeigen und Anschlüsse für den Druckeradapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Standardinstallation

Schließen Sie den Druckeradapter an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installieren Sie die Software für das Upgrade Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Drucker zu einem bestehenden Wireless-Netzwerk hinzufügen

Standard-USB zuerst installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Netzwerk konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Andere Computer für die Benutzung des Druckers konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Das Wireless Printing Upgrade Kit verwenden

Verbindung wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckauftrag abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kanal ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verbindungs-Manager neu starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Fehlerbehebung

Die Installation der Software wird beim Schritt zum Einsetzen des PC-Adapters unterbrochen . . . . . . . . . . . . . . 13

Die Installation der Software wird beim Schritt zum Suchen des Druckeradapters unterbrochen. . . . . . . . . . . . . 13

Das Drucken ist über einen Großteil der Softwareanwendungen möglich, die HP Software (HP Director oder HP Solution Center) funktioniert jedoch nicht. (Scannen oder Lesen von

Speicherkarten nicht möglich.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Die Verbindung mit dem Drucker wird im Abstand von wenigen Minuten regelmäßig unterbrochen und

wiederhergestellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die Verbindung mit dem Drucker wird in unregelmäßigen Abständen oder beim Drucken von großen

Dokumenten unterbrochen und wiederhergestellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die Installation ist abgeschlossen, jedoch ist das Drucken weiterhin nicht möglich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bei Verwendung der Option „Erweiterte Einstellungen“ wird mein Druckeradapter nicht in der

Liste angezeigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Technische Informationen

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Datenblätter zur Materialsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hardware-Recyclingprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beschränkte Garantie – Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FCC-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rechtliche Bestimmungen zu kabellosen Produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funkstrahlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aviso aos usuários do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Notice to users in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Note à l'attention des utilisateurs canadiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rechtliche Bestimmungen für die EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avis aux utilisateurs en France concernant l'utilisation de la communication sans fil 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inhalt 3

4Inhalt

1 Willkommen

Start H

Beginnen Sie hier

pie

ce aquí

Com

cez ici

Inizio

Begin hier

Com

ce aqui

HP Wireless

Printer Adapter Up

grade Kit

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Wireless Printing Upgrade Kit. Das Kit wurde als einfache und effiziente Möglichkeit zum drahtlosen Anschluss eines HP Druckers oder All-in-One-Geräts entwickelt. Bei unterstützen HP Druckern können Sie das Kit zum Drucken verwenden. Bei All-in-One-Geräten haben Sie die Möglichkeit zum Drucken, Scannen, Kopieren und Senden von Faxnachrichten, sofern Ihr Gerät über eine Faxfunktion verfügt. Das Wireless Printing Upgrade Kit ersetzt das USB-Kabel und bietet Ihnen die Freiheit einer drahtlosen Interaktion mit Ihrem HP Gerät.

Verpackungsinhalt

Das Wireless Printing Upgrade Kit umfasst Folgendes:

1 Druckeradapter

2 Stromkabel für

Druckeradapter

3 USB-Kabel für

Druckeradapter

4 PC-Adapter

5 CD für das Wireless Printing

Upgrade Kit

6 Einrichtungsanleitung

Verpackungsinhalt 5

LED-Anzeigen und Anschlüsse für den Druckeradapter

1 LED-Anzeige zur Stromversorgung (Grün)

2 LED-Anzeige für drahtlose Verbindung (Blau)

4 Buchse für Netzstecker 5 USB-Anschluss

3 Achtung-LED (Gelb)

Die LED-Anzeigen haben folgende Bedeutung:

Stromversorgung Drahtlose Verbindung Achtung

Ausschalten Aus Aus Aus

Einschalten Ein Aus Aus

Bereit Ein Ein Aus

Datenübertragung Ein Blinkt Aus

Kein Drucker angeschlossen Ein Ein Blinkt

Fehler Ein Ein oder Aus Ein

Willkommen6

2 Standardinstallation

Falls Sie Ihre Einrichtungsanleitung verlegt haben, können Sie das Wireless Printing Upgrade Kit zunächst mit Hilfe der vorliegenden Anweisungen installieren.

WICHTIG: Überprüfen Sie vor der Installation des Wireless Printing Upgrade Kit, ob Sie über das USB-Kabel vom

Drucker drucken können.

Schließen Sie den Druckeradapter an.

1. Schalten Sie den HP Drucker aus.

2. Schließen Sie den Druckeradapter mit Hilfe des USB-Kabels an der RÜCKSEITE des HP Druckers an.

WICHTIG: Falls Ihr Drucker über einen USB-Anschluss an der Vorderseite verfügt, schließen Sie den

Druckeradapter nicht an diesen an. Verwenden Sie stattdessen den USB-Anschluss an der Rückseite.

3. Schließen Sie das Stromkabel an den Druckeradapter und die Netzsteckdose an, und vergewissern Sie sich, dass

die ersten beiden LED-Anzeigen (Grün und Blau) aufleuchten.

4. Schalten Sie den Drucker ein.

+ 15 hidden pages