Hp WIRELESS PRINTING UPGRADE KIT User Manual [pl]

HP Wireless Printing Upgrade Kit

Podręcznik użytkownika

Uwagi firmy Hewlett-Packard

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie niniejszego materiału bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard jest zabronione, za wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez prawa autorskie. Gwarancje produktów i usług HP zostały zawarte wyłącznie w wyraźnym oświadczeniu gwarancyjnym, dostarczanym z produktami

i usługami HP. Żaden zapis niniejszego dokumentu nie może być interpretowany jako udzielenie dodatkowych gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia występujące w niniejszym dokumencie.

Numer identyfikacyjny modelu związany z przepisami

W celu zachowania zgodności z przepisami produktowi temu przypisano numer identyfikacyjny modelu. Numer identyfikacyjny modelu związany z przepisami to SDCAB-0603. Nie należy go mylić z nazwą marketingową (HP Wireless Printing Upgrade Kit) ani numerem produktu (Q6236A).

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej

Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Selektywna zbiórka i recykling tego typu odpadów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Dalsze informacje na temat punktów zbiórki zużytych urządzeń można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych, w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu.

Spis treści

1Witamy

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrolki i porty adaptera drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Instalacja podstawowa

Podłączanie adaptera drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalowanie oprogramowania zestawu Upgrade Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Dodawanie drukarki do sieci bezprzewodowej

Zacznij od standardowej instalacji USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguracja sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguracja pozostałych komputerów w celu korzystania z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Korzystanie z zestawu Wireless Printing Upgrade Kit

Ponowne nawiązanie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anulowanie zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zmiana kanału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ponowne uruchamianie programu Menedżer połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Rozwiązywanie problemów

Instalacja oprogramowania zostaje zatrzymana w punkcie „Włóż adapter komputera” . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalacja oprogramowania zostaje zatrzymana w punkcie „wyszukiwanie adaptera drukarki” . . . . . . . . . . . . 13

Można drukować w większości aplikacji, ale oprogramowanie firmy HP (HP Director lub

HP Solution Center) nie działa (nie można skanować dokumentów ani odczytywać kart pamięci). . . . . . . . . . . 14

Wydaje się, że co kilka minut drukarka jest odłączana i podłączana ponownie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Drukarka jest odłączana i ponownie podłączana losowo lub podczas drukowania długich lub

dużych dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instalacja została ukończona, ale nadal nie można drukować . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Po wybraniu konfiguracji zaawansowanej na liście brakuje adaptera drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Informacje techniczne

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ochrona środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tworzywa sztuczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Karty charakterystyki materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program recyklingu sprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oświadczenie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacje prawne o technologii bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ekspozycja na promieniowanie radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aviso aos usuários do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Notice to users in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Note à l'attention des utilisateurs canadiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uwagi prawne dla użytkowników z Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avis aux utilisateurs en France concernant l'utilisation de la communication sans fil 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Deklaracja zgodności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spis treści 3

4 Spis treści

1Witamy

Start H

Beginnen Sie hier

pie

ce aquí

Com

cez ici

Inizio

Begin hier

Com

ce aqui

HP Wireless

Printer Adapter Up

grade Kit

Gratulujemy zakupu zestawu rozszerzającego możliwości druku bezprzewodowego Wireless Printing Upgrade Kit. Zestaw jest prostym i wydajnym rozwiązaniem umożliwiającym wykorzystanie sieci bezprzewodowej do połączenia z drukarką lub urządzeniem All-in-One. Z zestawu Kit można korzystać w obsługiwanych drukarkach firmy HP, a przy użyciu urządzeń wielofunkcyjnych (All-in-One) można drukować, skanować, kopiować i faksować dokumenty (o ile dany model urządzenia ma funkcję faksowania). Zestaw do druku bezprzewodowego zastępuje przewód USB i zapewnia swobodną bezprzewodową łączność z urządzeniem HP.

Zawartość opakowania

Zestaw do druku bezprzewodowego zawiera poniższe elementy.

1 Adapter drukarki

2 Przewód zasilający do

adaptera drukarki

3 Przewód USB do adaptera

drukarki

4 Adapter komputera

5 Płyta CD Wireless Printing

Upgrade Kit

6 Podręcznik instalacji

Zawartość opakowania 5

Kontrolki i porty adaptera drukarki

1 Kontrolka zasilania (zielona)

2 Kontrolka połączenia bezprzewodowego

4 Złącze zasilania 5 Port USB

(niebieska)

3 Kontrolka ostrzeżenia (pomarańczowa)

Znaczenia kombinacji kontrolek przedstawiono poniżej.

Zasilanie Sieć bezprzewodowa Uwaga

Brak zasilania Nie świeci Nie świeci Nie świeci Zasilanie włączone Świeci Nie świeci Nie świeci Gotowość Świeci Świeci Nie świeci Transmisja danych Świeci Miga Nie świeci Brak podłączonej drukarki Świeci Świeci Miga Błąd Świeci Włączona lub wyłączona Świeci

Witamy6

2 Instalacja podstawowa

Jeśli Podręcznik instalacji został zagubiony, instalację zestawu Wireless Printing Upgrade Kit można wykonać, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

WAŻNE: Przed rozpoczęciem instalacji zestawu Wireless Printing Upgrade Kit upewnij się, że drukarka podłączona

przy użyciu kabla USB działa prawidłowo.

Podłączanie adaptera drukarki

1. Wyłącz drukarkę firmy HP.

2. Za pomocą kabla USB podłącz adapter drukarki do portu USB z tyłu drukarki firmy HP.

WAŻNE: Jeśli port USB znajduje się również z przodu drukarki, nie należy podłączać do niego adaptera

drukarki. Należy użyć portu USB znajdującego się z tyłu drukarki.

3. Podłącz przewód zasilania do adaptera drukarki oraz do gniazda zasilania, a następnie sprawdź, czy świecą

się dwie pierwsze kontrolki (zielona i niebieska).

4. Włącz drukarkę.

+ 15 hidden pages