Hp USB NETWORK PRINT ADAPTER QUICK START GUIDE [pl]

Adapter druku sieciowego HP USB

Podręcznik użytkownika

Uwagi firmy Hewlett-Packard

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie poniższych materiałów bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia

ze strony firmy Hewlett-Packard jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie. Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z tymi produktami

i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna być interpretowana jako stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne występujące w niniejszym dokumencie.

Identyfikacyjny numer prawny modelu

W celów identyfikacyjnych i prawnych produkt otrzymał Numer prawny modelu. Numerem prawnym modelu dla tego produktu jest SDCAB-0706. Ten numer nie powinien być mylony z nazwą handlową (Adapter druku sieciowego HP USB) lub numerem produktu (Q6275A).

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej

Taki symbol na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, że produktu tego nie wolno wyrzucać wraz z innymi zanieczyszczeniami. Zamiast tego, obowiązkiem właściciela jest wyrzucenie zużytego sprzętu poprzez jego doręczenie do wyznaczonych punktów zbiorczych dla recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Oddzielne składowanie i recykling zużytego sprzętu pomaga zachować środowisko naturalne i gwarantuje, że zostanie on poddany recyklingowi w sposób chroniący ludzkie zdrowie i środowisko.

Więcej informacji na temat miejsc składowania zużytego sprzętu w celach recyklingu można poznać dzwoniąc do lokalnego biura miejskiego, centrum składowania odpadów i miejsca zakupi produktu.

Spis treści

1 Witamy

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrolki i porty adaptera druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Instalacja podstawowa

Podłączanie adaptera druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalacja oprogramowania adaptera druku sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalacja oprogramowania drukarki i połączenie z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalacja oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Połączenie z drukarką z wykorzystaniem Menedżera połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Korzystanie z adaptera druku sieciowego USB

Używanie programu Menedżer połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ikony Menedżera połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anulowanie zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zmiana drukarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ponowne uruchamianie programu Menedżer połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Korzystanie z Konfiguracji zaawansowanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Rozwiązywanie problemów

Nie można wykryć adaptera druku sieciowego podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Można drukować w większości aplikacji, ale oprogramowanie firmy HP (HP Director lub HP Solution Center) nie

działa (nie można skanować dokumentów ani odczytywać kart pamięci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalacja została ukończona, ale nadal nie można drukować . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Po wybraniu konfiguracji zaawansowanej na liście brakuje adaptera druku sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spis treści

5 Informacje techniczne

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Program pieczy nad produktami w zakresie ochrony środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ochrona środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tworzywa sztuczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Program recyklingu sprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oświadczenie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uwaga na temat przepisów w Unii Europejskiej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uwaga dla użytkowników w Korei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uwaga dla użytkowników w Japonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Deklaracja zgodności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spis treści

4 Spis treści

1Witamy

Gratulujemy zakupu adaptera sieciowego HP USB. Adapter druku sieciowego jest prostym i wydajnym rozwiązaniem umożliwiającym połączenie drukarki lub urządzenia wielofunkcyjnego do sieci Ethernet. Adapter druku sieciowego umożliwia drukowanie poprzez sieć za pomocą obsługiwanych drukarek firmy HP, natomiast w przypadku urządzeń wielofunkcyjnych umożliwia drukowanie, skanowanie, kopiowanie i wysyłanie faksów (o ile dany model został wyposażony w funkcję faksowania).

Zawartość opakowania

Zestaw do druku bezprzewodowego zawiera poniższe elementy.

1 Adapter druku

2 Przewód zasilający

adaptera druku

Witamy

HP USB Network Adapter

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

⬅ℸᓔྟʽ

겑녆

เริ่มต้นใช้งาน

ࠌشԵΜ

3 Przewód USB

4 Przewód Ethernet

5 Płyta CD adaptera druku

sieciowego HP USB

6 Podręcznik czynności

wstępnych

Zawartość opakowania

Kontrolki i porty adaptera druku

1 Kontrolka zasilania (zielona) 2 Kontrolka ostrzeżenia (pomarańczowa)

Znaczenia kombinacji kontrolek przedstawiono poniżej.

Brak zasilania Nie świeci Nie świeci

Zasilanie włączone Świeci Nie świeci

Gotowy Świeci Nie świeci

Transmisja danych Świeci Nie świeci

Brak połączenia USB Świeci Miga

Brak połączenia Ethernet Świeci Nie świeci

Błąd Świeci Świeci

3 Złącze zasilania 4 Port Ethernet 5 Kontrolka aktywności portu

Ethernet (żółta)

6 Kontrolka połączenia portu

Ethernet (zielona)

Zasilanie Uwaga

7 Port USB 8 Przycisk Reset

Aktywność (żółta) Połączenie (zielona)

Brak połączenia sieciowego / Brak zasilania

Zasilanie włączone Nie świeci Świeci

Transmisja danych Miga Świeci

Witamy6

Nie świeci Nie świeci

+ 12 hidden pages