Hp USB NETWORK PRINT ADAPTER QUICK START GUIDE [es]

Adaptador de red USB para impresora HP

Guía del usuario

Avisos de Hewlett-Packard Company

La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción, adaptación o traducción de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett-Packard, a excepción de lo que se permita por las leyes de copyright.

Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo incluido en el presente documento se debe considerar como constituyente de garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.

Número de identificación del modelo reglamentario

Para fines de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un número de modelo reglamentario. El número de modelo reglamentario del producto es SDCAB-0706. Este número no se debe confundir con el nombre comercial (Adaptador de red USB para impresora HP) ni con el número de producto (Q6275A).

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente.

Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

Contenido

1Bienvenido

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Luces y puertos del adaptador para impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Configuración básica

Conexión del adaptador para impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación del software del adaptador de red para impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación del software de la impresora y conexión a la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión a la impresora con el administrador de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Uso del adaptador de red USB para impresora

Uso del Administrador de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Iconos del administrador de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cancelación de un trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cambio de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reinicio del administrador de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilización de la configuración avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Solución de problemas

No se puede detectar el adaptador de red para impresora durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Es posible imprimir desde la mayoría de las aplicaciones de software, pero el software de HP (HP Director o

HP Solution Center) parece no funcionar (no se pueden explorar o leer las tarjetas de memoria) . . . . . . . . . . . 11

La instalación ha finalizado pero aún no se puede imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Al utilizar la configuración avanzada, el adaptador de red para impresora no aparece en la lista . . . . . . . . . . 12

Contenido

5 Información técnica

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programa de administración de productos medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protección del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Plásticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hojas de especificaciones de seguridad de los materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Programa de reciclaje de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Declaración de garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Declaración de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aviso reglamentario de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aviso para usuarios de Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aviso para usuarios de Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contenido

4Contenido

1Bienvenido

Felicidades por la compra del adaptador de red USB para impresora HP. El adaptador de red para impresora se diseñó para ofrecer una solución simple y eficaz para conectar la impresora HP u All-in-One a la red Ethernet. Es posible imprimir utilizando el adaptador de red para impresora, así como imprimir, escanear, copiar y enviar o recibir faxes (si su dispositivo cuenta con dicha función) si utiliza dispositivos All-in-One.

Contenido del paquete

El Kit incluye los siguientes elementos.

1 Adaptador para impresora

2 Cable de alimentación del

adaptador para impresora

3 Cable USB

4 Cable Ethernet

Bienvenido

HP USB Network Adapter

Start Here! Démarrer ici Iniziare da qui Erste Schritte Empiece en este punto Comece aqui! Begin hier!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

⬅ℸᓔྟʽ

겑녆

เริ่มต้นใช้งาน

ࠌشԵΜ

5 CD del adaptador de

red USB para impresora HP

6 Guía de inicio rápido

Contenido del paquete

Luces y puertos del adaptador para impresora

1 Indicador de alimentación (verde) 2 Indicador de aviso (ámbar)

El significado de las combinaciones de luces es el siguiente.

Desconectado Apagado Apagado

Encendido Encendido Apagado

Preparado Encendido Apagado

Transmisión de datos Encendido Apagado

Sin conexión USB Encendido Parpadeo

Sin conexión Ethernet Encendido Apagado

Error Encendido Encendido

3 Conector a la alimentación 4 Puerto Ethernet 5 Indicador de actividad Ethernet

(amarillo)

6 Indicador de conexión Ethernet

(verde)

Alimentación Aviso

7 Puerto USB 8 Botón de restablecimiento

Actividad (amarillo) Conexión (verde)

Sin conexión de red / Sin alimentación

Encendido Apagado Encendido

Transmisión de datos Parpadeo Encendido

Bienvenido6

Apagado Apagado

+ 12 hidden pages