HP USB DIGITAL DRIVE User Manual

HP USB Digital Drive

User Guide

Benutzerhandbuch

Guía de usuario

Manuel de l'utilisateur

Guida utente

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

The HP USB Digital Drive 1 is a pocket-sized SD (Secure Digital) memory
drive for storing and transferring files such as digital pictures, music, video,
and data. The Digital Drive can be used with any computer that is running
Microsoft Windows XP Home, Windows XP Pro, or Windows 2000.

An SD memory card 2 may not be included. However, you will need an
SD memory card to operate the Digital Drive. You can purchase one (in
various storage capacities) from any HP authorized reseller.

User Guide 1

Installing the SD Memory Card

1. Remove the cap 1 of the Digital Drive.

2. Insert the SD memory card into the SD slot 2 with the notched corner
positioned on the lower left as shown. If the SD memory card does not
slide in properly, gently pull it out and reinsert it.

2User Guide

Connecting the Digital Drive to a USB Port

The Digital Drive can be connected to a USB port on any computer either

directly (with the USB connector cable in its unextended position) or by
extension (with the USB connector cable extended). Refer to the documentation

included with your computer for the USB port location.

User Guide 3

To connect the Digital Drive to a USB port directly (with the connector cable in
the unextended position):

» Insert the USB connector on the Digital Drive into a USB port on your

computer.

The status light on the Digital Drive turns on when the connection is
successful. If the status light does not turn on, remove the Digital Drive
from the USB port, then reinsert the USB connector.

4User Guide

To connect the Digital Drive to a USB port by extension (with the USB cable in
its extended position):

1. Rotate the USB connector cable out of its track gently until it is fully
extended.

User Guide 5

2. Insert the USB connector on the Digital Drive into a USB port on your
computer.

The status light on the Digital Drive turns on when the connection is
successful. If the status light does not turn on, remove the Digital Drive
from the USB port, then reinsert the USB connector.

6User Guide

Accessing the Digital Drive

You are now ready to use the Digital Drive as a storage device.

» Select the Digital Drive icon in “My Computer” to display the contents of

the Digital Drive.

The status light on the Digital Drive flashes when you copy and move

✎

files to and from the Digital Drive.

User Guide 7

Disconnecting the Digital Drive

Do not attempt to remove the Digital Drive when the status light on the

✎

Digital Drive is flashing.

1. Select the “Safely Remove Hardware” icon on your taskbar.

A dialog box displays a list of connected devices.

2. Select the Digital Drive and wait until the “Safe to Remove Hardware”
message appears on your screen.

3. Gently unplug the Digital Drive from the USB port.

If the USB connector cable is in the extended position, return it on its

✎

track for safe storage.

8User Guide

Removing the SD Memory Card

Do not attempt to pull the SD memory card out when the status light on

✎

the Digital Drive is flashing.

» After you disconnect the Digital Drive from your computer, gently pull the

SD memory card from the Digital Drive.

User Guide 9

Accessing Technical Support

Support services are available on the Internet through HP technical support. You
can either browse the postings as a guest, or register as a user and submit your
own questions. HP responds to questions in a timely manner.

To access HP technical support, visit the HP Web site at http://www.hp.com, and
select your country or region.

When you call technical support, have the following items available:

■ The HP USB Digital Drive

■ Conditions under which the problem occurred

■ Error messages that have occurred

■ Hardware and software you are using

10 User Guide

Das HP USB Digital Drive 1 ist ein SD (Secure Digital) Speicherlaufwerk im
Taschenformat zum Speichern und Übertragen von Dateien, wie digitalen
Bildern, Musik-, Video- und Datendateien. Das Digital Drive kann zusammen
mit jedem Computer verwendet werden, der unter einem der Betriebssysteme
Microsoft Windows XP Home, Windows XP Pro oder Windows 2000 läuft.

Eine SD Speicherkarte 2 wird möglicherweise nicht mitgeliefert. Für den
Betrieb des Digital Drive wird jedoch eine SD Speicherkarte benötigt.
Speicherkarten unterschiedlicher Speicherkapazitäten können Sie bei jedem
HP Vertriebspartner erwerben.

User Guide 11

Installieren der SD Speicherkarte

1. Nehmen Sie die Kappe 1 vom Digital Drive ab.

2. Setzen Sie die SD-Speicherkarte in den SD Steckplatz 2 ein, wobei die
abgeschrägte Ecke wie in der Abbildung nach unten links weisen muss.
Wenn sich die SD Speicherkarte nicht richtig einschieben lässt, ziehen Sie
sie heraus, und setzen Sie sie noch einmal ein.

12 User Guide

Anschließen des Digital Drive
an einen USB-Anschluss

Das Digital Drive kann über einen USB-Anschluss an jeden Computer
angeschlossen werden, und zwar entweder direkt (Kabel mit USB-Stecker
nicht ausgefahren) oder über die Verlängerung (Kabel mit USB-Stecker
ausgefahren). Hinweise zur Position des USB-Anschlusses finden Sie in
der Begleitdokumentation Ihres Computers.

User Guide 13

So schließen Sie das Digital Drive direkt an einen USB-Anschluss an
(Kabel mit USB-Stecker nicht ausgefahren):

» Stecken Sie den USB-Stecker am Digital Drive in einen USB-Anschluss an

Ihrem Computer.

Die Statusanzeige am Digital Drive leuchtet auf, wenn die Verbindung
erfolgreich hergestellt wurde. Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet,
trennen Sie das Digital Drive vom USB-Anschluss, und stecken Sie den
USB-Stecker erneut ein.

14 User Guide

So schließen Sie das Digital Drive über die Verlängerung an einen
USB-Anschluss an (Kabel mit USB-Stecker ausgefahren):

1. Drehen Sie das Kabel mit dem USB-Stecker vorsichtig aus der Fuge, bis es
vollständig ausgefahren ist.

User Guide 15

2. Stecken Sie den USB-Stecker am Digital Drive in einen USB-Anschluss an
Ihrem Computer.

Die Statusanzeige am Digital Drive leuchtet auf, wenn die Verbindung
erfolgreich hergestellt wurde. Wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet,
trennen Sie das Digital Drive vom USB-Anschluss, und stecken Sie den
USB-Stecker erneut ein.

16 User Guide

Zugreifen auf das Digital Drive

Sie können das Digital Drive nun als Speichergerät einsetzen.

» Wählen Sie unter Arbeitsplatz das Symbol Digital Drive, um den Inhalt des

Digital Drive anzuzeigen.

Die Statusanzeige am Digital Drive blinkt, wenn Sie Dateien auf das

✎

bzw. vom Digital Drive kopieren oder verschieben.

User Guide 17

Abtrennen des Digital Drive

Sie dürfen das Digital Drive nicht entfernen, während die Statusanzeige

✎

am Digital Drive blinkt.

1. Wählen Sie das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste.

In einem Dialogfeld wird eine Liste angeschlossener Geräte angezeigt.

2. Wählen Sie das Digital Drive aus, und warten Sie, bis die Meldung
angezeigt wird, dass Hardware problemlos entfernt werden kann.

3. Trennen Sie das Digital Drive vorsichtig vom USB-Anschluss.

Wenn das Kabel mit dem USB-Stecker ausgefahren ist, sollten Sie es

✎

wieder in die Fuge legen, damit dieses nicht beschädigt wird.

18 User Guide

Entfernen der SD Speicherkarte

Sie dürfen die SD Speicherkarte nicht herausnehmen, während die

✎

Statusanzeige am Digital Drive blinkt.

» Nachdem Sie das Digital Drive vom Computer getrennt haben, können Sie

die SD Speicherkarte vorsichtig aus dem Digital Drive ziehen.

User Guide 19

Technische Unterstützung

Unterstützung ist im Internet über die Technische Kundenunterstützung von HP
verfügbar. Sie können Nachrichten als Gast durchsuchen oder sich als Benutzer
eintragen und eigene Fragen stellen. HP beantwortet Fragen schnellstmöglich.

Um auf die Technische Kundenunterstützung von HP zuzugreifen, besuchen Sie
die HP Website unter http://www.hp.com, und wählen Sie dort Ihr Land oder Ihre
Region aus.

Halten Sie Folgendes bereit, wenn Sie die technische Kundenunterstützung
anrufen:

■ Das HP USB Digital Drive

■ Bedingungen, unter denen das Problem auftrat

■ Wortlaut der Fehlermeldungen

■ Verwendete Hardware/Software

20 User Guide

La Unidad digital USB de HP 1 es una unidad de memoria SD (Secure Digital)
de tamaño de bolsillo para almacenar y transferir archivos como imágenes
digitales, música, video y datos. La Unidad digital se puede utilizar con
cualquier computadora que ejecute Microsoft Windows XP Home,
Windows XP ro o Windows 2000.

Es posible que no esté incluida la tarjeta de memoria SD 2. Sin embargo, ésta
es necesaria para operar la Unidad digital. Puede adquirir una (en distintas
capacidades de almacenamiento) con cualquier revendedor autorizado de HP.

User Guide 21

Instalación de la Tarjeta de memoria SD

1. Retire la cubierta 1 de la Unidad digital.

2. Inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura SD 2 con la esquina con la
muesca hacia la parte inferior izquierda, como se muestra en la ilustración.
Si la tarjeta de memoria SD no se desliza hacia adentro correctamente,
extráigala suavemente y reinsértela.

22 User Guide

Conexión de la Unidad digital a un Puerto USB

La Unidad digital se puede conectar a un puerto USB de cualquier computadora
ya sea directamente (con el cable conector USB en su posición no extendida) o
con extensión (con el cable conector USB extendido). Consulte la documentación
incluida con la computadora para conocer la ubicación del puerto USB.

User Guide 23

Para conectar la Unidad digital a un puerto USB directamente (con el cable
conector en la posición no extendida):

» Inserte el conector USB de la Unidad digital en un puerto USB de la

computadora.

La luz de estado de la Unidad digital se enciende cuando la conexión está
correcta. Si la luz de estado no se enciende, extraiga la Unidad digital del
puerto USB y luego reinserte el conector USB.

24 User Guide

Para conectar la Unidad digital a un puerto USB con extensión (con el cable
conector en la posición extendida):

1. Gire suavemente el conector USB, alejándolo de su posición, hasta que
esté completamente extendido.

User Guide 25

2. Inserte el conector USB de la Unidad digital en un puerto USB de la
computadora.

La luz de estado de la Unidad digital se enciende cuando la conexión está
correcta. Si la luz de estado no se enciende, extraiga la Unidad digital del
puerto USB y luego reinserte el conector USB.

26 User Guide

Acceso a la Unidad digital

Ahora ya puede utilizar la Unidad digital como un dispositivo de almacenamiento.

» Seleccione el icono de la Unidad digital en “Mi PC” para ver el contenido

de ella.

La luz de estado de la Unidad digital destella cuando copia y transfiere

✎

archivos desde y hacia la Unidad digital.

User Guide 27

Desconexión de la Unidad digital

No intente remover la Unidad digital cuando su luz de estado esté

✎

destellando.

1. Seleccione el icono “Remoción segura de hardware” en la barra de tareas.

Aparecerá un cuadro de diálogo que muestra una lista de los dispositivos
conectados.

2. Seleccione la Unidad digital y espera hasta que aparezca en la pantalla el
mensaje “Puede retirar el hardware”.

3. Desconecte suavemente la Unidad digital del puerto USB.

Si el cable conector está en su posición extendida, regréselo a su

✎

posición para guardarlo en forma segura.

28 User Guide

Remoción de la Tarjeta de memoria SD

No intente extraer la tarjeta de memoria SD cuando la luz de estado de

✎

la Unidad digital esté destellando.

» Después de desconectar la Unidad digital de la computadora, extraiga

suavemente la tarjeta de memoria SD desde la Unidad digital.

User Guide 29