HP STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE BLADES LAME DE BANDE, STORAGEWORKS LTO-4 ULTRIUM 1760 User Manual
Print Specification
509507-002 – Ultrium Tape Blade poster (French)
Size
Flat – 420mm x 594mm (A2 landscape)
Finished – 210mm x 148.5mm (A5 portrait)
Colours
Printed 2/2.
Printed in black + Pantone 640C on both sides.
Material
80gsm recycled white.
Finishing
Fold and trim to 210mm x 148.5mm.
Folding instructions: Concertina fold the 594mm width in to 4 equal
148.5mm sections. Then fold the 420mm height in 2. The HP logo
bar should appear on the front, with the barcode on the back.
Artwork
Adobe Acrobat PDF
This part number, and all the material and processes used to produce it, must comply with
the latest version of "HP Standard 011 General Specification for the Environment"
(URL http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/gse.pdf
509507-002
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Imprimé au EU.
www.hp.fr
Lame de bande Ultrium SB1760c
Lame de bande Ultrium SB920c
Lame de bande Ultrium 448c
Commencez ici
Lame de bande
HP StorageWorks Ultrium
1 Présentation
Ce poster décrit la procédure d’installation de la lame de bande HP StorageWorks, qui
est un lecteur de bande Ultrium 1760, 920 ou 448 intégré dans un dispositif de lames
de bande. A ce stade, vous devriez déjà avoir :
• Installé et configuré un boîtier HP BladeSystem de classe C. Le boîtier HP BladeSystem
de classe C doit exécuter le firmware permettant la prise en charge de la lame de
bande. La version 1.3 du firmware ou une version ultérieure est requise pour
l’installation dans un boîtier c7000. Dans un boîtier c3000, toutes les versions de
firmware prennent en charge la lame de bande.
• Installé la lame de serveur correspondante. Cette lame de serveur est la lame de
serveur adjacente directement reliée à la lame de bande.
• Installé tout séparateur de baie comme conseillé dans la documentation fournie avec
le boîtier de classe C.
Pour accéder aux derniers documents et firmware relatifs aux composants HP BladeSystem,
rendez-vous sur le site Internet de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
La documentation est également disponible sur :
• le CD Documentation expédié avec le boîtier
• le site Web du centre d’assistance professionnelle HP (http://www.hp.com/support)
• le site Web relatif à la documentation technique HP (http://docs.hp.com)
2 Contenu du carton d’emballage
Lors du déballage de la lame de bande HP StorageWorks, vérifiez que les éléments
suivants sont présents :
• Lame de bande HP StorageWorks
• Accessoires de la lame de bande HP StorageWorks (dispositif de couplage, CD HP
StorageWorks, CD HP StorageWorks Data Protector Express, cartouche de données)
3 Installation avec une lame de serveur
demi-hauteur
Les instructions suivantes ne vous concernent QUE si vous installez votre lame de bande HP
StorageWorks Ultrium avec une lame de serveur demi-hauteur. Si vous l’installez avec une
lame de serveur pleine hauteur, passez directement à l’étape 4.
ATTENTION :
pour ne pas endommager la lame de bande ou le boîtier :
• Installez toujours la lame de bande avec le serveur associé installé et hors tension.
• Faites attention en manipulant la lame de bande afin de ne pas endommager le
connecteur du fond de panier.
• Ne procédez ni au retrait ni à l’installation de la lame de bande si le serveur est
sous tension.
Une lame de bande prend en charge une seule lame de serveur associée, et une lame
de serveur associée prend en charge une seule lame de bande.
1. Identifiez la lame de serveur associée à installer avec la lame de bande HP StorageWorks
Ultrium. Les deux lames occupent toujours des logements adjacents, comme suit :
Boîtiers c7000
Lame de serveur
associée dans
baie impaire baie paire
Lame de bande
HP dans
baie paire de droite baie impaire de gauche
Boîtiers c3000
2. Utilisez la commande d'arrêt de la lame de serveur associée pour vérifier que cette
lame associée est bien arrêtée.
3. Retirez la découpe.
• Pressez les crochets de libération (1) et retirez le cache (2).
4. Retirez le cache du connecteur de la lame de bande.
• Détachez le cache du connecteur (1) et retirez-le de la lame de bande (2).
5. Installez la lame de bande :
• Assurez-vous que la lame de bande est bien orientée (c7000 : le loquet doit se situer
en bas du dispositif de lame, comme illustré ; C3000 : orientation horizontale avec le
loquet sur la droite de la lame de bande). Glissez la lame dans la baie (1), en
prenant soin de n’exercer aucune pression sur le volet d’insertion. Repoussez le loquet
(2) pour bloquer la lame.
A présent, passez directement à l’étape 5
4
Lame de serveur associée dans
Lame de bande HP dans
1
2
2
1
3 4 5
6
6
5
7
8
8
3 7
4 Installation avec une lame de serveur pleine
hauteur
Les instructions suivantes ne vous concernent QUE si vous installez votre lame de bande
HP StorageWorks Ultrium avec une lame de serveur pleine hauteur. Si vous l’installez
avec une lame de serveur demi-hauteur, passez à l’étape 3.
ATTENTION :
pour ne pas endommager la lame de bande ou le boîtier :
• Installez toujours la lame de bande avec le serveur associé installé et hors tension.
• Faites attention en manipulant la lame de bande afin de ne pas endommager le
connecteur du fond de panier.
• Ne procédez ni au retrait ni à l’installation de la lame de bande si le serveur est
sous tension.
Une lame de bande prend en charge une seule lame de serveur associée, et une lame
de serveur associée prend en charge une seule lame de bande.
Pour associer la lame de bande à une lame de serveur pleine hauteur, une carte HP PCI
Express Mezzanine Pass-Thru est nécessaire (référence : 431643-B21). Cette carte
Mezzanine doit être installée dans le connecteur de mezzanine 3 de la lame de serveur.
1. Identifiez la lame de serveur associée à installer avec la lame de bande HP
StorageWorks Ultrium. La lame de bande est toujours située sur la rangée inférieure du
boîtier. Les deux lames occupent toujours des logements adjacents, comme suit :
Boîtiers c7000
2. Utilisez la commande d'arrêt de la lame de serveur associée pour vérifier que cette
lame associée est bien arrêtée.
REMARQUE :
si la carte Mezzanine n’est pas déjà installée, installez-la dans la lame
de serveur associée avant de continuer. Pour des instructions plus précises,
reportez-vous au schéma situé sur le panneau de la lame de serveur ou à la
documentation relative à la lame de serveur.
8/16
15
7/15
16
6/14
13
5/13
14
4/12
11
3/11
12
2/10
9
1/9
10
Lame de serveur
associée dans
Lame de bande HP dans
l'étape 4 se poursuit au verso
1
2
3
1
2
3
4
4
5
6
7
8
1
2
3
4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1
9
5136147
15
1 2 3 4
9 10 11 12
1 2 3 4
9 10 11 12
8
16
4
12
3
11
2
10
509507-002 Tape Blade Fre front.pdf 20/10/08 17:38:06
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Loading...