HP STORAGEWORKS 8100, STORAGEWORKS 4100, STORAGEWORKS 6100 User Manual

HP StorageWorks

À propos de ce document

Instructions de

remplacement
du panneau de commandes de
l’opérateur

Ces instructions s’appliquent à la gamme de produits
EVA4x00/6x00/8x00. Toutefois, cette pièce peut
également être utilisée avec d’autres produits HP. Pour
obtenir des instructions de remplacement détaillées,
reportez-vous à la documentation relative à votre
produit.

© Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company,
L.P .

Troisième édition Juin 2007

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modificationssansavispréalable.

Ce document détaille la procédure de remplacement du panneau de
commandes de l’opérateur (OCP).

Attention -

Cetteprocédureestbaséesurlefaitquelesystèmedestockage
exécuté XCS version 6.000 ou une version plus récente. Si
vous exécutez une version antérieure de XCS, contactez votre
Mainteneur agréé HP pour obtenir de l’aide dans le cadre du
remplacement du panneau OCP.

Garantie

Si le produit dans lequel vous remplacez la pièce faisant l’objet des
présentes instructions est encore couvert par la garantie HP, la pièce
est alors fournie conformément aux modalités de la garantie limitée
prévue à cet effet par Hewlett-Packard Company. Le texte intégral
de cette garantie limitée peut être consulté à l’adresse suivante :

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

h

S’agissant d’une pièce vendue dans le commerce (produit non
couvert par la garantie), la (les) pièce(s) de rechange dont il
est question dans les présentes instructions de remplacement est
(sont) fournie(s) conformément à la déclaration de garantie limitée
expresse de HP, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante :

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/

h
policies/2330100.doc

La nouvelle pièce est couverte soit par la période de garantie limitée
de la pièce remplacée, soit pendant une période de quatre-vingt dix
(90) jours à compter de l’installation de la nouvelle pièce – la plus
longue des deux périodes prévalant.

Laseulegarantieapplicableàcettepièceesttellequestipulée
ci-dessus. Rien de ce qui a pu être exposé dans ces instructions
de remplacement ne pourra être interprété comme constituant une
garantie supplémentaire. Les informations contenues dans les présentes
instructions sont fournies "telles quelles", et HP ne pourra être
tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans ces informations.

Imprimé à Porto Rico

www.hp.com

*5697-6908*

Avant de commencer

Lors du remplacement du panneau OCP, veillez à respecter les
précautions suivantes :

• Le retrait du panneau OCP modifie considérablement l’écoulement

de l’air à l’intérieur du boîtier. Le panneau OCP doit être installé
pour un refroidissement correct du boîtier. Lorsque le panneau OCP
tombe en panne, il faut le garder en place dans le boîtier jusqu’à
cequevouspuissiezleremplacerparunenouvelleunité.

• Les pièces sont susceptibles d’être endommagées par l’électricité

statique. Veillez à utiliser une protection antistatique appropriée.

• Veillez à ne pas endommager le boîtier lors du remplacement du

panneau OCP.

Retrait du panneau OCP

1. Retirezlepanneauavant(1,Figure 1) en le saisissant par les deux

extrémités pour le dégager hors du boîtier.

2. App u yez sur le loquet du panneau OCP (2) et faites basculer le

panneau vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’ouvre complètement.

Page 1

Attention -

Lors de la manipulation du panneau OCP, saisissez-le
uniquement par son cadre métallique. Cela devrait protéger
les composants électroniques contre les décharges d’électricité
statique.

3. SaisissezlepanneauOCPparsoncadremétalliqueetdégagez-le

du boîtier (3).

2

Remarque -

Une fois le panneau OCP installé, il est possible que
le contrôleur doive procéder à la mise à niveau du
microprogramme du panneau OCP. Ne retirez pas le panneau
OCP lorsque cette opération est en cours. Le microprogramme
correct est chargé au niveau du panneau OCP lorsque le
panneau OCP affiche tour à tour le nom du système de
stockage et l’identifiant WWW.

3

1

0142b

Figure 1 Retrait du panneau OCP

Installat

1. Faites glisser le nouveau panneau OCP dans le boîtier (1, Figure

2).

2. Fermez le panneau OCP jusqu’à l’enclenchement du loquet.

3. Installez le panneau avant en appuyant dessus fermement pour

le mettre en place.

ion du panneau OCP

1

0143b

Figure 2 Installation du panneau OCP

Vérification du fonctionnement

UnefoislepanneauOCPremplacé,vérifiez qu’il fonctionne
correctement :

1. Vérifiez l’affichage. Les informations par défaut (tour à tour, le

nom du système de stockage et le nom WWW) sont généralement
affichées

2. Appuyez s

menus du

.

ur n’importe quel bouton-poussoir. L’arborescence de

systèmedestockagedoits’afficher.

Retour du composant défectueux

Conforme
composa

z-vous aux instructions de retour fournies avec le nouveau

nt.

Page 2