HP Sprocket Plus User Guide [de]

HP Sprocket Plus

Genießen Sie größere Drucke mit dem HP Sprocket Plus!

Teile und Steuerungselemente

Lieferumfang

Produktübersicht

LED-Anzeigen

Pege Ihres HP Sprocket Plus

Erste Schritte

Installieren der mobilen App
Einlegen von Papier

Laden des Akkus und Ein-/Ausschalten des Geräts

Koppeln von mobilem Gerät und HP Sprocket Plus

Allgemeine Verwendung der App

Menünavigation

Durchsuchen von Fotogalerien

Aufnehmen oder Auswählen von Fotos

Einrichten von Social Media-Quellen

Aktivieren eines Sprocket-Drucks

Bildvorschau

Bearbeiten von Fotos

Erstellen von benutzerdenierten Stickern

Drucken von Fotos

Teilen von Fotos

Funktionen der sprocket-App

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Fehlerbehebung

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Teile und Steuerungselemente

Gelieferte Artikel

HP Sprocket Plus

Einrichtungsanleitung

HP Sprocket Plus Fotopapier (10 Blätter)

USB-Ladekabel

Zulassungs- und Garantiehinweise

Produktübersicht

1. Ein-/Ausschalter

2. Micro-USB-Ladeanschluss

3. LED-Statusanzeige

4. LED-Ladeanzeige

5. Papierfachabdeckung

6. Papierausgabeschlitz

7. Trageband-Schlitz

5

3

6

1

4

2

7

1

LED-Kontrollleuchten: LED-Status- und LED-Ladeanzeige

LED- Farbe/Status HP Sprocket Plus-Zustand Beschreibung

LED­Ladeanzeige

Status-LED Weiß, blinkend Einschalten/Empfangen

Rot Ladevorgang läuft Gerät ist an die Stromversorgung

Grün Vollständig geladen Der Akku des Geräts ist vollständig

eines Druckauftrags

Rot, blinkend Druckerfehler Beim Auftreten eines Druckerfehlers

Weiß Inaktiv/An Eingeschaltet und wartend

angeschlossen. Die Farbe der LED

wechselt zu Grün, wenn der Akku

vollständig aufgeladen wurde.
Der Drucker kann während des
Ladevorgangs verwendet werden.

aufgeladen.

Die LED blinkt beim Einschalten

und beim Empfangen eines

Druckauftrags weiß.

blinkt die LED rot. Warten Sie mit

dem Senden eines Druckauftrags,

bis die LED weiß leuchtet.

auf Druckauftrag. Gerät fährt
standardmäßig nach 5-minütiger

Inaktivität automatisch herunter.

Diese Einstellung kann im Menü

sprocket geändert werden.

Was ist zu tun, wenn mein HP Sprocket Plus nicht reagiert oder sich nicht
mit meinem mobilen Gerät verbindet?

Setzen Sie bei Verbindungsschwierigkeiten oder
anderen Problemen die Geräteeinstellungen zurück.

Entfernen Sie die Papierfachabdeckung und suchen
Sie nach der Önung am Papierfachrand. Führen Sie
eine geradegebogene Büroklammer in die Önung
ein, um die Zurücksetzen-Taste zu drücken, bis sich

der Drucker ausschaltet. Starten Sie das Gerät neu.

Zurücksetzen-Taste

Pege Ihres HP Sprocket Plus

• Entfernen Sie Fingerabdrücke, Staub und Schmutz mit einem trockenen Mikrofasertuch von der Druckeroberäche.

• Nehmen Sie die Papierfachabdeckung nicht ab, damit kein Staub und Schmutz in den Papierpfad gelangt.

• Aktualisieren Sie die Druckerrmware. Vergewissern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät mit dem Internet verbunden

ist, und önen Sie dann die HP sprocket-App. Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, ist eine entsprechende
Anzeige zu sehen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen. Der
Druckerakku muss vor dem Starten einer Firmwareaktualisierung mindestens zu 50% geladen sein.

• Halten Sie Ihre sprocket-App auf dem neuesten Stand. Wenn keine automatische Aktualisierung Ihrer mobilen App
vorgesehen ist, vergewissern Sie sich im entsprechenden App-Store, dass die neueste Version installiert ist.

2

Erste Schritte

Installieren der mobilen App

Um Ihren HP Sprocket Plus mit Ihrem mobilen Gerät verwenden zu können, müssen Sie die zugehörige HP sprocket­App aus dem App Store® oder von Google Play™ herunterladen. Informationen zum Herunterladen der sprocket-App
nden Sie unter hpsprocket.com/start. Von dort werden Sie zum entsprechenden App-Store für Ihr mobiles Gerät

weitergeleitet.

• Die sprocket-App wird von Android™-Geräten mit dem Betriebssystem v4.4 und höher

unterstützt und ist kompatibel mit iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone
6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6. Generation), iPad
Pro (10,5 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (12,9 Zoll) der 2. Generation, iPad Pro (12,9 Zoll)
der ersten Generation, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5. Generation), iPad (4. Generation), iPad mini 2,

iPad mini 3 und iPad mini 4.

• Sie müssen die zugehörige sprocket-App installieren, um den HP Sprocket Plus mit ihrem

mobilen Gerät nutzen zu können.

Einlegen von Papier

1. Nehmen Sie die Papierfachabdeckung ab, indem Sie sie
vorsichtig nach vorn vom Papierausgabeschlitz weg schieben.
Dadurch wird die Papierfachabdeckung entriegelt, sodass Sie sie
abheben können, um Papier einzulegen.

2. Önen Sie ein Paket HP Sprocket Plus Fotopapier (10 Blatt).
Achten Sie darauf, dass sich das mitgelieferte orangefarbene
Smartsheet® an der Unterseite des Papierstapels bendet und
dass der Barcode und das Logo nach unten zeigen. Stapeln Sie
das Fotopapier ebenfalls mit den HP Logos nach unten auf dem
Smartsheet®.

3. Legen Sie das Fotopapier und das Smartsheet® in das Papierzufuhrfach ein.

4. Bringen Sie nach dem Einlegen des Papiers die Papierfachabdeckung wieder an.

Welches Papierformat muss ich für meinen HP Sprocket Plus
kaufen?

Verwenden Sie ausschließlich HP Sprocket Plus Fotopapier des Formats 5,8 x
8,7cm (2,3 x 3,4") mit dem HP Sprocket Plus. Sie können zusätzliches Papier
über die sprocket-App kaufen, indem Sie im Hauptmenü auf „Buy Paper“
(Papier kaufen) tippen, oder im Internet unter hpsprocket.com/start bestellen.

Verwenden Sie ausschließlich Original HP Sprocket Plus Fotopapier. Sie können
Original HP Sprocket Plus Fotopapier über die App oder im Fachhandel erwerben.

Hinweis: Das Smartsheet® durchläuft den HP Sprocket Plus automatisch vor dem ersten Druckauftrag. Das Smartsheet® reinigt und
kalibriert den Drucker für das Papier. Verwenden Sie ein Smartsheet® für jedes neu eingelegte Papierpaket, um die Druckqualität zu
optimieren. Jedes Smartsheet® ist speziell dafür kalibriert, das Papier aus dem Papierpaket auf die Verwendung im Gerät vorzubereiten.
Entsorgen Sie das Smartsheet®, nachdem Sie sämtliche zehn Seiten des Pakets gedruckt haben.

3

sprocket plus

2.3 x 3.4 in

5.8 x 8.7 cm

Achtung:

• Legen Sie jeweils nicht mehr als 1 Paket HP Sprocket Plus Fotopapier (10 Blatt und 1 Smartsheet®) in das Gerät ein, um Papierstaus

und Druckfehler zu vermeiden.

• Verwenden Sie für das Gerät ausschließlich HP Sprocket Plus Fotopapier im Format 5,8 x 8,7cm (2,3 x 3,4"), um Papierstaus und

Funktionsstörungen zu vermeiden. Sie können zusätzliches Papier über die sprocket-App kaufen, indem Sie im Hauptmenü auf „Buy
Paper“ (Papier kaufen) tippen.

• Ziehen Sie bei einem Papierstau nicht am Papier. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und wieder ein, um das Papier automatisch

auswerfen zu lassen.

• Ziehen Sie das Papier nicht während des Druckvorgangs aus dem Gerät heraus.

• Wischen Sie Flüssigkeitsspritzer oder Feuchtigkeit so schnell wie möglich ab, um einer Verschlechterung der Farbqualität vorzubeugen.

• Schützen Sie das Fotopapier vor Schmutz, Knicken oder Beschädigungen, um die optimale Druckqualität zu erzielen.

Laden des Akkus und Ein-/Ausschalten des Geräts

1. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Micro-USB-Ladekabel
am HP Sprocket Plus an.

2. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an einer Stromquelle an.

3. Nach dem Anschließen signalisiert die rot leuchtende LED-

Statusanzeige, dass der Ladevorgang läuft.

4. Wenn die LED-Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Geräteakku
vollständig geladen.

5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter

drücken, bis die LED-Statusanzeige durchgehend weiß leuchtet.

6. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter
drücken, bis die LED-Statusanzeige erlischt.

• Durch die fortdauernde Nutzung des Geräts während des Ladevorgangs wird die
Ladegeschwindigkeit herabgesetzt.

• Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an einer 5V/1A-Stromquelle an.

Koppeln von mobilem Gerät und HP Sprocket Plus

Koppeln Sie den HP Sprocket Plus schnell und einfach mit Ihrem mobilen Gerät mithilfe der in die
App integrierten Einrichtungsanleitung. Wählen Sie beim ersten Ausführen der sprocket-App die
Option „Setup“ (Einrichtung). Über das Menü für Anleitungen und Hilfe können Sie jederzeit auf
die Einrichtungsanleitung zugreifen. Nach der erfolgreichen Herstellung der Verbindung wird im
Hauptmenü neben „sprocket“ ein grüner Punkt angezeigt.

Android™

1. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis die LED-Statusanzeige im vollständig eingeschalteten Zustand

weiß leuchtet.

2. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet eingeschaltet ist, und önen Sie
dann die sprocket-App. Wählen Sie das Hauptmenü in der oberen linken Ecke aus.

3. Tippen Sie auf sprocket und dann auf Printers (Drucker), um den Drucker mit Ihrem mobilen Gerät oder
Tablet zu koppeln. Über eine Popup-Meldung werden Sie zu den entsprechenden Android™-Einstellungen

weitergeleitet. Wählen Sie den Drucker in der Liste der verfügbaren Geräte aus.

iPhone®

1. Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Drucker einzuschalten. Die LED-Statusanzeige
leuchtet weiß, wenn das Gerät vollständig eingeschaltet ist.

2. Önen Sie die iPhone®-Einstellungen und wählen Sie Bluetooth aus. Schalten Sie Bluetooth ein und wählen

Sie dann den Drucker aus der Geräteliste aus.

3. Starten Sie im nächsten Schritt die sprocket-App.

• Eine Erinnerungsnachricht wird angezeigt, wenn Sie versuchen, ein Foto zu drucken, ohne dass Ihr Gerät mit dem HP Sprocket Plus

gekoppelt ist.

• Wenn keine Kopplung zwischen dem mobilen Gerät und dem Drucker erfolgt, versuchen Sie, den Drucker zurückzusetzen.

• Zeitgleich kann jeweils nur ein iOS-Gerät mit dem Drucker gekoppelt werden. Schalten Sie Bluetooth aus, um einer anderen Person

die Kopplung mit dem Drucker zu ermöglichen.

Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad, iPod und iPod Touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc. Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Google und das Google-Logo sind

eingetragene Marken von Google Inc.

4

Allgemeine Verwendung der sprocket-App

Menünavigation

Hauptmenü

Foto aufnehmen

oder Druck scannen

Informationen zum gekoppelten Drucker anzeigen

Nachrichten und Benachrichtigungen

vom Sprocket-Team erhalten

Bilder zum Drucken hinzufügen und anzeigen

HP Sprocket Plus Fotopapier kaufen

Auf Hilfe und Drucker-Support zugreifen

Verwenden des Hauptmenüs

Tippen Sie auf sprocket, um Informationen zu Ihrem
gekoppelten Drucker anzuzeigen.

• Überprüfen Sie den Akkuladestatus und ändern Sie die

Geräteeinstellungen für Autom.-Aus.

• Zeigen Sie die MAC-Adresse, die Firmware-Version und

die Hardware-Version an. Diese Angaben benötigen
Sie, falls Sie den HP Sprocket-Support kontaktieren.

• Diese Anzeige informiert zudem über die Verfügbarkeit

von Firmware-Upgrades.

5

Durchsuchen von Fotogalerien

1. Wählen Sie im Hauptmenü eine Social Media-Quelle oder die Kamera-Fotogalerie aus, um unterstützte

Fotoquellen anzuzeigen.

2. Wischen Sie nach der Auswahl einer Fotoquelle auf der Anzeige nach links oder rechts, um alle Galerien zu

durchsuchen.

3. Zu jeder Social Media-Quelle wird ein Anmeldefenster angezeigt. Nach der Eingabe Ihrer Anmeldedaten können

Sie über die sprocket-App auf Ihre Fotos zugreifen.

• Im Abschnitt „Einrichten von Social Media-Quellen“ nden Sie Informationen zum Zugri auf Fotos, die auf Social Media-Benutzerkonten

hinterlegt sind.

Benachrichtigungen in der

sprocket-App informieren Sie
über Updates, Tipps und neue

Funktionen.

Aufnehmen oder Auswählen von Fotos

1. Starten Sie die HP sprocket-App.

2. Tippen Sie in der Startanzeige auf das Kamerasymbol, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch ein Foto auf
Ihrem Gerät oder aus einer Social Media-Quelle auswählen.

3. Wenn Sie sich für das Aufnehmen eines Fotos entscheiden, wird Ihre Kamera geönet. Kehren Sie die
Blickrichtung der Kamera in der oberen linken Ecke um. Tippen Sie auf „Exit“ (Beenden), um zur Galerie

zurückzukehren.

4. Nachdem Sie ein Foto aufgenommen oder ausgewählt haben, können Sie dieses bearbeiten, drucken oder mit
anderen teilen.

Einrichten von Social Media-Quellen

1. Tippen Sie im Hauptmenü für jede der aufgelisteten Social Media-Quellen auf „Sign In“ (Anmelden), um der
sprocket-App das Erfassen von Fotos aus Ihren verschiedenen Benutzerkonten zu ermöglichen.

2. Sie werden daraufhin zur Anmeldeseite der App weitergeleitet. Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, damit die
sprocket-App auf Ihre Fotogalerien zugreifen kann.

3. Wählen Sie ein Foto aus, das bearbeitet, gedruckt oder mit anderen geteilt werden soll! Sie haben die
Möglichkeit, über die sprocket-App in Ihren Social Media-Fotos zu blättern.

Die Navigation in der sprocket-App hängt von Ihrem Betriebssystem ab. Unterschiede im Designstil bedingen geringfügige Abweichungen bei

Funktionen und Benutzererlebnis. Gleichermaßen können je nach Region andere Social Media-Quellen verfügbar sein.

6

Aktivieren des mobilen Druckens mit

Sprocket

Sie können auch über die meisten anderen Foto-Apps
Druckaufträge auf dem HP Sprocket Plus ausgeben.

iPhone® oder iPad®:

1. Tippen Sie links unten in der Bildvorschau auf das
Teilen-Symbol.

2. Wählen Sie das Mehr-Symbol aus (besteht aus drei
Punkten).

3. Aktivieren Sie „Print to sprocket“ (Auf sprocket drucken).
Sie können „Print to sprocket“ (Auf sprocket drucken)
auch an die oberste Position Ihrer Aktivitätsliste ziehen,

um schneller darauf zugreifen zu können.

Android™:

1. Tippen Sie links unten in der Bildvorschau auf das Teilen-Symbol.

2. Wählen Sie „sprocket“ aus, um das Drucken zu ermöglichen.

Bildvorschau

Sie können Ihr Foto direkt in der Bildvorschau bearbeiten, drucken oder mit anderen teilen.

• Beenden Sie die Bildvorschau, indem Sie in der oberen linken Ecke auf tippen.

• Tippen Sie auf Edit (Bearbeiten), um Ihr Bild zu personalisieren.

• Tippen Sie auf das Druckersymbol , um zu drucken.

• Verwenden Sie Zwei-Finger-Gesten, um Ihr Foto in der Anzeige zu zoomen, zu drehen und um die Fotogröße

anzupassen.

• Außerdem können Sie das in der Bildvorschau angezeigte Bild teilen und speichern, die Funktion für gekacheltes
Drucken verwenden oder mehrere Kopien drucken. Durch Wischen über den hellgrauen Balken oberhalb der
Symbole am unteren Anzeigerand können Sie auf die Druckwarteschlange, auf die Funktion für gekacheltes
Drucken und auf die Kopierfunktion zugreifen.

7

Bearbeiten von Fotos

Tippen Sie auf „Edit“ (Bearbeiten), um das Erscheinungsbild des Fotos anzupassen, Text oder Sticker hinzuzufügen
und Filter anzuwenden. Vergessen Sie nicht, das Foto nach der Bearbeitung zu speichern. Tippen Sie dazu auf das
Häkchen in der oberen rechten Ecke.

Autokorrektur

Einstellungen

Filter Rahmen

Fokus

Text Zuschneiden/Drehen

Sticker

HelligkeitKontrast Sättigung

Drucken von Fotos

1. Tippen Sie auf das Drucksymbol , um Ihr Foto an Ihren HP Sprocket Plus zu senden.

Pinsel

2. Eine Bestätigungsmeldung wird zusammen mit einer Statusanzeige angezeigt, um Sie zu informieren, dass Ihr

Druckauftrag verarbeitet wird.

3. Die LED-Statusanzeige leuchtet weiß, das Gerät erzeugt ein leicht summendes Geräusch und der Druck des

Bildes beginnt.

4. Sie können Ihr gedrucktes Foto im Originalzustand verwenden oder es vorsichtig (beginnend an einer Ecke)

vom Trägerpapier abziehen. Kleben Sie es in einen Ordner, eine Mappe oder ein Sammelalbum ein!

• Wenn Sie durch eine Fehlermeldung informiert werden, dass nach Auswahl der Druckoption keine Verbindung zum Drucker besteht,
vergewissern Sie sich, dass der Drucker weiterhin eingeschaltet ist, und koppeln Sie Ihr mobiles Gerät erneut mit dem Drucker, um

den Druckvorgang erneut zu starten.

• Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass keine Objekte den Papierausgabeschlitz blockieren.

Teilen von Fotos

1. Tippen Sie auf das Teilen-Symbol , um Ihr Foto an
soziale Netzwerke oder andere Apps zu senden.

2. Nach dem Antippen des Teilen-Symbols können
Sie Ihr Foto per SMS oder E-Mail bzw. an einen
Cloud-Speicher oder eine Social Media-Quelle

senden. Nachdem Sie die gewünschte Quelle zum

Teilen des Fotos ausgewählt haben, wird es in der
entsprechenden Anwendung für den jeweiligen

Medienkanal geladen.

Hinweis: Welche Optionen zum Teilen von Fotos verfügbar sind,
hängt vom Betriebssystem und von den auf dem mobilen Gerät

installierten Anwendungen ab.

8

Funktionen der sprocket-App

Verwenden der Druckwarteschlange

Die Druckwarteschlange bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos
zum späteren Drucken zu speichern und aufeinander folgende
Druckaufträge an Ihr Gerät zu senden.

• Stellen Sie Fotos für den späteren Druck oine in die
Warteschlange! Senden Sie Druckaufträge von unterwegs
an Ihren HP Sprocket Plus. Wenn Sie druckbereit sind,
greifen Sie über das Hauptmenü der sprocket-App auf die

Druckwarteschlange zu und starten den Druckvorgang. Die in
der Warteschlange enthaltenen Druckaufträge werden nach
der Wiederherstellung einer Verbindung nicht automatisch
gedruckt.

• Senden Sie mehrere aufeinander folgende Druckaufträge an

den Drucker. In der Warteschlange werden die Druckaufträge

in der gesendeten Reihenfolge angezeigt. Wenn im Drucker

kein Papier eingelegt ist, werden Bilder der Warteschlange
hinzugefügt und nach dem Einlegen von Papier gedruckt.

• Verwalten Sie die Druckwarteschlange über das Hauptmenü
der sprocket-App.

• Greifen Sie direkt aus der Vorschau auf die

Druckwarteschlange zu. Tippen Sie auf den hellgrauen
Balken unter dem Foto, um Druckaufträge in der

Warteschlange anzuzeigen. Fügen Sie einen Druck durch

Antippen des Drucksymbols hinzu.

Erstellen von benutzerdenierten Stickern

1. Erstellen Sie Ihre eigene Zeichnung oder Skizze zur
Ergänzung eines Sprocket-Drucks.

2. Wählen Sie im Bearbeitungsmenü aus, um die
Sticker-Galerie zu önen.

3. Wählen Sie links unten das Pluszeichen aus.

4. Füllen Sie den Rahmen mit Ihrer Zeichnung und tippen Sie
auf die Anzeige.

• Ihre benutzerdenierten Sticker werden in der Galerie

der benutzerdenierten Sticker gespeichert, die in der

Stickergalerie neben dem Pluszeichen angeordnet ist.

• Durch längeres Antippen können Sie einen Sticker aus

der Galerie der benutzerdenierten Sticker löschen.

• Durch längeres Antippen der Galerie der
benutzerdenierten Sticker können Sie den gesamten

Ordner löschen.

Nachrichten und Benachrichtigungen im Posteingang

Die sprocket-App wird kontinuierlich um interessante Funktionen erweitert! Erfahren Sie, wie sich das sprocket­Benutzererlebnis verändert, indem Sie unsere Nachrichten und App-Benachrichtigungen im Posteingang lesen.
Aktivieren Sie die Benachrichtigungsfunktion in der sprocket-App, um sich über Updates, Tipps und neue Funktionen

auf dem Laufenden zu halten.

9

Gekachelter Druck

1. Tippen Sie in der Bildvorschau auf den hellgrauen Balken
unter dem Foto, um ein ausgeblendetes Menü anzuzeigen.

2. Wählen Sie im Abschnitt „Tiles“ (Kacheln) das gewünschte

Muster aus. Gekachelte Fotos können als Drucke ausgegeben

werden, die in 2 x 2 oder 3 x 3 Felder unterteilt sind.

3. Ordnen Sie Ihre gedruckten Fotos so an, dass ein großes
gekacheltes Mosaik entsteht!

• Über das gleiche ausgeblendete Menü können Sie zudem Fotos der
Druckwarteschlange hinzufügen und mehrere Kopien drucken.

Fotoautomat-Modus

1. Önen Sie die Kamera der sprocket-App.

2. Tippen Sie in der unteren linken Ecke der Kameraanzeige auf das
Rechtecksymbol.

3. Wählen Sie den Fotoautomat-Modus aus. Wenn Sie auf das

Auslösersymbol tippen, nimmt die Kamera vier Fotos nacheinander
auf – mit kurzem zeitlichen Abstand zwischen den Bildern. Beobachten Sie das Spinner-Symbol, um zu wissen,

wie lange Sie die Pose einnehmen müssen.

4. Die vier aufgenommenen Bilder werden „gekachelt“ und zu einem Ausdruck zusammengefasst in der
Bildvorschau angezeigt.

• Tippen Sie erneut auf das Auslösersymbol, um die zeitlich versetzte Aufnahme der Bilder zu stoppen.

Lebendige Erinnerungen mit dem Scanmodus

Erwecken Sie Ihre mit der sprocket-App erstellten Drucke zum Leben! Im Scanmodus können
Sie die App-Kamera zum Durchsuchen von gedruckten Sprocket-Fotos einsetzen, um
Erinnerungen durch mehr Bilder und Videos von dem betreenden Tag oder Ort, erweiterte
Realitäten und Online-Inhalte wach werden zu lassen.

Erfassungs- und Scanmodus

Der Scanmodus steht nur für Fotos zur Verfügung, die über die sprocket-App gedruckt werden (nicht über die
Sofortbildkamera). Diese Drucke werden automatisch für Ihre Verwendung im Scanmodus gekennzeichnet.

Scannen Sie Drucke und rufen Sie Erlebtes in Erinnerung – gescannte Drucke können mit einem Tag oder Ort

verbundene Ereignisse Revue passieren lassen oder auf Videos und andere Informationsquellen wie Websites
verweisen. Im Scanmodus werden Ihre gedruckten Schnappschüsse noch realer.

So scannen Sie:

1. Tippen in der Fotogalerie der sprocket-App auf das Kamera/Scan-Symbol.

2. Zentrieren Sie Ihren Sprocket-Ausdruck und halten Sie die Mitte der Anzeige gedrückt, um das Bild zu scannen
und um die „Magie“ im Hintergrund des Ausdrucks zum Vorschein zu bringen.

• Achten Sie auf eine gute Beleuchtung des Fotos, um Scanfehler zu vermeiden.

Videos und Scanmodus

Drucken Sie mit der sprocket-App ein Videobild und sehen Sie sich das Video beim Scannen an! Alle Videos aus Social
Media-Quellen oder Galerien sowie Apple Live Photos™ sind geeignet. Önen Sie das Video in der Bildvorschau, tippen
Sie auf das Symbol für die Videobildauswahl, um ein zu druckendes Videobild auszuwählen, und tippen Sie dann auf
das Drucksymbol.

Magic Frames und Scanmodus

Fügen Sie einem Foto einen Magic Frame hinzu und erleben Sie, welche magischen Elemente der
Rahmen beim Scannen preisgibt. Wählen Sie im Bereich „Frame“ (Rahmen) des Foto-Editors einen

Magic Frame aus. Sie können alltägliche Rahmenmotive oder saisonale oder themenbezogene

Rahmenoptionen wählen.

10

Magic Frame-Symbol

Gemeinsame Druckwarteschlange

Die Funktion „Shared Print Queue“ (Gemeinsame Druckwarteschlange) macht es möglich, dass mehrere Personen
Bilder an die Druckwarteschlange eines HP Sprocket Plus Druckers senden können.

1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Print Queue (Warteschlange) aus.

2. Wählen Sie über die oben angezeigten Schaltächen Host Shared Print Queue (Host für gemeinsame

Warteschlange) oder Join Shared Print Queue (Gemeinsamer Warteschlange beitreten) aus.

• Wenn Ihr Drucker als Host für die gemeinsame Warteschlange eingerichtet wird, können Ihre Gäste Bilder an Ihre

Druckwarteschlange senden. Wenn Sie selbst einer gemeinsamen Warteschlange als Gast beitreten, können Sie
Bilder an die Host-Warteschlange zum Drucken senden.

• Host und Gäste müssen zum Verwenden der gemeinsamen Druckwarteschlange die entsprechende Schaltäche

in der Druckwarteschlange aktivieren.

Wenn die Verbindung steht, genießen Sie unbeschwertes Drucken!

11

Sicherheitshinweise

Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise können Sie dem der Produktverpackung beigefügten Informationsblatt

entnehmen.

Akkusicherheit

• Das Produkt und der Akku dürfen nicht zerlegt und die Pole des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Vermeiden Sie die Berührung von auslaufenden oder beschädigten Akkus.

• Wenn das Produkt von jüngeren Kindern verwendet wird, sollte eine erwachsene Aufsichtsperson anwesend sein.

• Der Akku darf nicht zerlegt, beschädigt, zusammengedrückt oder in ein Feuer gelegt werden.

• Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn sich der Akku aufbläht und dadurch das Produktgehäuse zum Aufbrechen

bringen kann.

• Setzen Sie das Gerät weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit aus.

Technische Daten

Spezikation Beschreibung

Produktnummern 2FR85A (weiß); 2FR86A (schwarz); 2FR87A (rot)
Abmessungen und Gewicht • Abmessungen: 141,9 mm x 89 mm x 18 mm (5,59'' x 3,50'' x 0,71'')

• Gewicht: 0,205kg (0,45lb)

Konnektivität Bluetooth 4.0
Druckerverwaltung HP sprocket-App
Stromversorgung Interner auadbarer Akku

900mAh Lithium-Polymer-Akku

Ladedauer 120 Minuten
Stromverbrauch 0,73W (Bereitschaftsmodus)

Durchschnittlich 17,6W (ausgehend vom ersten Druck)
Maximal 21,5W bei 25°C (77°F)

Drucktechnologie Thermodruck mit ZINK™ Zero Ink® Drucker

• Hinweis: Der HP Sprocket Plus verwendet zum Drucken keine Tintenpatronen.

Unterstütztes Papier HP Sprocket Plus Fotopapier –
Randloser Druck Ja
Unterstützte Dateitypen .jpeg, .ti (nur iOS), .gif, .bmp und .png

• Hinweis: Entspricht die gesendete Datei nicht einem der unterstützten Dateitypen,

wird der Druckauftrag nicht ausgeführt.

5,8 x 8,7cm (2,3 x 3,4'')

Papierfachkapazität Bis zu 10 Seiten plus Smartsheet®
Speicher bis zu 512 MB
Druckqualität 330 x 600 Punkte pro Zoll (dpi)
Konnektivität mit mobilen Geräten

Bedienfeld Ein-/Ausschalter; Zurücksetzen-Taste; LED-Ladeanzeige und -Statusanzeige
Umgebungsparameter: • Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5% bis 70% relative Luftfeuchtigkeit

Herstellergarantie 1 Jahr Herstellergarantie

Modellzulassungsnummer Zu Identizierungszwecken ist Ihrem Produkt eine Modellzulassungs-

• Unterstützt von Android™-Geräten mit dem Betriebssystem v.4.4 und höher

• Kompatibel mit iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s,

iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6. Generation),
iPad Pro (10,5 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (12,9 Zoll) der 2. Generation, iPad Pro
(12,9 Zoll) der ersten Generation, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5. Generation), iPad
(4. Generation), iPad mini 2, iPad mini 3 und iPad mini 4.

(empfohlen)

• Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit

• Betriebstemperatur: 5°C bis 40°C (41°F bis 104°F)

• Empfohlene Betriebstemperatur: 15°C bis 32°C (59°F bis 90°F)

• Lagerungstemperatur: -30°C bis 70°C (-22°F bis 158°F)

Weitere Informationen nden Sie unter hpsprocket.com/start.

nummer zugewiesen. Die Modellzulassungsnummer Ihres Produkts lautet
VCVRA-1713.

• Hinweis: Diese Modellzulassungsnummer darf aber nicht mit der Produktbezeichnung
(HP Sprocket Plus Drucker) oder den Produktnummern (z.B. 2FB96A, 2FB97A oder
2FB98A) verwechselt werden.

12

Fehlerbehebung und häug gestellte

Fragen

Was ist zu tun, wenn das Gerät nicht druckt?

• Schalten Sie den Drucker ein. Das Gerät schaltet sich standardmäßig nach 5 Minuten aus. Sie können die Zeitspanne, nach
der sich das Gerät automatisch ausschaltet, über die HP sprocket-App auf Ihrem mobilen Gerät ändern. Tippen Sie auf ,
dann auf sprocket und dann auf Autom.-Aus. Wählen Sie die gewünschte Zeitspanne aus.

• Laden Sie den Druckerakku auf.

• Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet und Ihr mobiles Gerät mit dem Drucker gekoppelt ist. Wenn der

Drucker bereits mit dem mobilen Gerät gekoppelt ist, lässt sich das Problem möglicherweise durch Ein- und Ausschalten

von Bluetooth lösen.

• Vergewissern Sie sich, dass sich Fotopapier im Zufuhrfach des Geräts bendet. Legen Sie bis zu 10 Blatt HP Sprocket Plus
Fotopapier zusammen mit dem blauen HP ZINK™ Smartsheet ein.

• Führen Sie den Drucker und Ihr mobiles Gerät näher aneinander heran. Bluetooth-Signale können über größere

Entfernungen an Stärke verlieren.

• Aktualisieren Sie die Druckerrmware. Vergewissern Sie sich, dass Ihr mobiles Gerät mit dem Internet verbunden ist und
önen Sie dann die HP sprocket-App. Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, ist eine entsprechende Anzeige zu sehen.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen. Der Druckerakku muss vor dem Starten
einer Firmwareaktualisierung mindestens zu 50% geladen sein.

• Setzen Sie den Drucker zurück. Führen Sie unter der Papierfachabdeckung eine geradegebogene Büroklammer in die
Önung der Zurücksetzen-Taste ein, um die Taste zu drücken, und warten Sie, bis sich der Drucker ausschaltet. Starten Sie

den Drucker neu.

Wie lässt sich die Druckqualität verbessern?

Mit den hier genannten Empfehlungen und den Bearbeitungsfunktionen der HP sprocket-App können Sie die

Druckqualität verbessern.

• Verwenden Sie Original HP Sprocket Plus Fotopapier. ZINK™ produziert spezielles Fotopapier für eine Reihe von Druckern,
u.a. von Polaroid, LG und HP. HP empehlt für optimale Druckergebnisse HP Sprocket Plus Fotopapier. Besuchen Sie für
den Kauf von Original HP Sprocket Plus Fotopapier die Website hpsprocket.com/start. Sie können Original HP Sprocket Plus
Fotopapier auch vom Fachhandel beziehen.

• Legen Sie stets das orangefarbene HP ZINK™ Smartsheet mit ein, das in dem im Drucker eingelegten Fotopapierpaket
enthalten ist. Legen Sie das orangefarbene HP ZINK™ Smartsheet mit dem Barcode nach unten in das Papierfach ein und

legen Sie das Fotopapier mit den HP Logos nach unten ein.

• Geben Sie dem Drucker zwischen zwei Druckaufträgen einige Minuten Zeit zum Abkühlen.

• Lagern Sie das Fotopapier an einem kühlen und trockenen Ort. Das Papier darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Wischen Sie Wasserspritzer auf einem Foto so schnell wie möglich ab, um einer Beschädigung des Fotos vorzubeugen.

• Aktualisieren Sie die Druckerrmware.

Wie beseitige ich einen Papierstau?

Wenn das Gerät keine Seiten mehr einzieht, kann ein Papierstau vorliegen. Beseitigen Sie den Papierstau und starten Sie das
Gerät neu, indem Sie den Netzschalter verschieben und in der Position halten.

1. Tippen Sie in der sprocket-App auf OK, um die Fehlermeldung zu löschen.

2. Schalten Sie den Drucker aus.

3. Entfernen Sie die Papierfachabdeckung, indem Sie sie vom Ausgabeschlitz wegschieben. Entnehmen Sie loses Fotopapier

aus dem Zufuhrfach.

4. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Zufuhrfach.

5. Legen Sie das übrige Fotopapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben wieder ein.

6. Richten Sie die Papierfachabdeckung an den Führungen an der Außenseite des Druckers aus und schieben Sie die

Abdeckung dann in Richtung des Ausgabeschlitzes, bis sie fest aufsitzt.

7. Schalten Sie den Drucker ein.

Abbildungen zum Einlegen von Papier nden Sie auf Seite 3.

13

Wie befestige ich ein Trageband an meinem Drucker?

Befestigen Sie das Trageband (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihrem Drucker, um diesen beispielsweise an Ihrem Handgelenk

oder sicher mitzuführen.

1. Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie die Papierfachabdeckung ab, indem Sie sie vom Ausgabeschlitz

wegschieben.

2. Entnehmen Sie loses Fotopapier aus dem Zufuhrfach. Das Trageband können Sie an der Druckerrückseite befestigen.

3. Nehmen Sie das Trageband in die Hand und fädeln Sie die schmalere Bandschlaufe durch die Önung im Drucker, bis
etwa die Hälfte des Tragebands durch die Önung gesteckt wurde. Fädeln Sie das eine Bandende durch die Schlaufe am

anderen Ende des Tragebands.

4. Ziehen Sie das Trageband durch Ziehen am entgegengesetzten Ende fest.

14