HP Slate 500, TC4200, TC1100, TX1138ea, TX2620 User Manual [fr]

Manuel de référence

Station d’accueil du PC Tablette HP

Référence du document : 335884-051

Octobre 2003

Ce manuel fournit des informations sur l'amarrage et l'extraction du PC Tablette de sa station d'accueil (en orientation Portrait et Paysage), le fonctionnement de celle-ci avec le PC Tablette, l'utilisation du protecteur d'écran, ainsi que des conseils pour la résolution de problèmes courants.

Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans la déclaration de garantie limitée qui accompagne ces produits et services. Aucune information du document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Manuel de référence Station d’accueil du PC Tablette HP Première édition (octobre 2003) Référence du produit : TC1100/TR1105 Référence du document : 335884-051

Table des matières

1 Identification des éléments

Éléments de la station d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Vue latérale droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Vue latérale gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Éléments du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Éléments du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Amarrage et extraction du PC Tablette

Connexion à une source d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Amarrage du PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Informations relatives au clavier . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Amarrage en orientation Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Amarrage en orientation Paysage . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Amarrage du PC Tablette avec clavier connecté. . . 2–12

Extraction du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Mise sous tension et hors tension du système . . . . . . . . 2–15

Manuel de référence iii

Table des matières

3 Utilisation des profils vidéo de bureau

Configuration matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Activation des profils par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Personnalisation des profils (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . 3–4

4 Utilisation de la station d'accueil

et du protecteur d'écran du PC Tablette

Changement de l'orientation et de l'angle de vision. . . . . 4–2

Utilisation des périphériques MultiBay en option . . . . . . 4–5

Connexion et utilisation des périphériques externes . . . . 4–9

Utilisation des périphériques de communication . . . . . . 4–13

Montage et démontage

du protecteur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Identification du profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Changement des définitions

des commandes de fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Changement des définitions des raccourcis clavier. . 3–5

Changement des paramètres vidéo . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Définition des applications à lancer. . . . . . . . . . . . . . 3–6

Enregistrement du profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Utilisation des profils personnels . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Changement de l'orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Changement de l'angle de vision du PC Tablette . . . 4–4

Insertion et retrait de périphériques. . . . . . . . . . . . . . 4–6

Utilisation des périphériques MultiBay externes. . . . 4–8

Utilisation des fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . 4–8

Connexion de périphériques externes standard . . . . 4–10

Connexion de moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Connexion de périphériques USB . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Assemblage du protecteur d'écran

sur le PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Démontage du protecteur d'écran du PC Tablette . . 4–16

Connexion du protecteur d'écran au clavier . . . . . . 4–17

Démontage du protecteur d'écran du clavier . . . . . . 4–18

iv Manuel de référence

Table des matières

A Résolution des problèmes

Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Assistance HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Site Web HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Revendeur Agréé HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Résolution des problèmes, causes et solutions. . . . . . . . . A–3

Problèmes d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Problèmes d'orientation du PC Tablette . . . . . . . . . . A–4

Problèmes relatifs aux périphériques MultiBay . . . . A–4

Problèmes de périphériques externes . . . . . . . . . . . . A–5

B Caractéristiques techniques

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Courant d'entrée nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Index

Manuel de référence v

Identification des éléments

Ce chapitre permet d'identifier les :

■ Éléments de la station d'accueil du PC Tablette

■ Éléments du PC Tablette

■ Éléments du clavier

Dans ce chapitre, la station d'accueil illustrée est en orientation

✎

Portrait (vertical).

Manuel de référence 1–1

Identification des éléments

Éléments de la station d'accueil

Vue frontale

Élément Description

1 Socle d'amarrage Supporte le PC Tablette lorsqu'il est

amarré.

2 Levier de dégagement Permet d'extraire le PC Tablette du socle

d'amarrage.

3 Connecteur d'amarrage Connecte le PC Tablette.

4 Ergot d'éjection Permet de déconnecter le PC Tablette des

connecteurs du socle d'amarrage lorsque le levier de dégagement est actionné.

5 Loquet de sécurisation Permet de fixer le PC Tablette au socle

d'amarrage.

6 Supports d'alignement pour

amarrage (2)

1–2 Manuel de référence

S'insèrent dans les connecteurs d'alignement pour amarrage du PC Tablette afin de l'aligner dans le socle d'amarrage.

Vue latérale droite

Élément Description

Identification des éléments

1 Compartiment MultiBay Accueille une unité de disquette, un

lecteur de CD-ROM ou de DVD, une unité de CD-RW ou de CD-RW/DVD, ou un deuxième disque dur.

2 Bras pivotant Permet d'incliner le socle d'amarrage

vers l'avant ou l'arrière pour obtenir différents angles de vision et différents modes d'amarrage.

Manuel de référence 1–3

Identification des éléments

Vue arrière

Élément Description

1 Prise réseau RJ-45 Permet de connecter un câble réseau.

2 Connecteur de moniteur

externe

3 Prise de sortie audio Permet de connecter des écouteurs stéréo

4 Prise d'entrée audio Permet de connecter la fonction audio

Permet de connecter un moniteur externe ou un vidéoprojecteur en option.

en option ou des haut-parleurs stéréo avec alimentation propre ainsi que la fonction audio d'un périphérique audio/vidéo tel qu'un téléviseur ou un magnétoscope.

stéréo de périphériques audio en option tels que les lecteurs de CD.

5 Connecteurs USB (3) Permettent de connecter les périphériques

USB en option.

6 Connecteur d'alimentation

secteur

Lorsque le PC Tablette est amarré, le câble réseau RJ-45 peut être

✎

connecté à la station d'accueil et non au PC Tablette. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation des

périphériques de communication"

1–4 Manuel de référence

Permet de connecter un adaptateur secteur.

du chapitre 4.

Vue latérale gauche

Élément Description

Identification des éléments

1 Connecteur de périphérique

MultiBay externe

2 Levier de dégagement de

périphérique MultiBay

3 Connecteur de dispositif

antivol

Si vous connectez un périphérique MultiBay externe en option sur

✎

un connecteur USB, vous devez également le brancher sur le secteur. Reportez-vous à la section "Vue latérale droite" de ce chapitre. Si vous connectez un périphérique MultiBay externe sur le connecteur d'unité MultiBay externe, il est inutile de le connecter au secteur.

Manuel de référence 1–5

Permet de connecter les périphériques USB en option.

Permet d'extraire un périphérique MultiBay du compartiment.

Permet de connecter un dispositif antivol en option à la station d'accueil pour le relier à un objet fixe et de neutraliser le levier de dégagement du compartiment MultiBay.

Identification des éléments

Éléments du PC Tablette

Connecteurs d'alignement pour amarrage du PC Tablette

Les connecteurs d'alignement pour amarrage du PC Tablette s'insèrent dans les supports correspondants situés sur la station d'accueil.

1–6 Manuel de référence

Élément Description

Identification des éléments

1 Connecteurs du

protecteur d'écran (2)

2 Connecteurs de

raccordement universels (2)

3 Connecteur de

détrompeur

Manuel de référence 1–7

Permettent de stabiliser le protecteur d'écran lorsqu'il est relié au PC Tablette.

Permettent de relier le protecteur d'écran, l'étui ou le clavier au PC Tablette.

Accueille un détrompeur pour assurer une orientation correcte. Ainsi, en faisant correspondre le détrompeur du clavier avec son connecteur, vous arriverez à orienter correctement le PC Tablette par rapport au clavier lorsque vous reliez ces deux éléments.

Identification des éléments

Éléments du clavier

Élément Description

1 Connecteurs du

protecteur d'écran (2)

2 Commutateur de

dégagement

3 Connecteurs de

raccordement universels (2)

4 Connecteur de

détrompeur

1–8 Manuel de référence

Permettent de connecter le protecteur d'écran au clavier.

Permet de détacher du clavier un objet raccordé, par exemple le protecteur d'écran ou l'étui.

Permettent de fixer le protecteur d'écran ou l'étui au clavier.

Accueille un détrompeur pour assurer une orientation correcte.

Amarrage et extraction

du PC Tablette

Ce chapitre décrit les procédures suivantes :

■ Connexion à une source d'alimentation

■ Amarrage du PC Tablette (en orientation Portrait et Paysage)

■ Extraction du PC Tablette

■ Mise sous tension et hors tension du système

Il fournit également des directives sur le mode d'amarrage du PC Tablette avec ou sans clavier.

Manuel de référence 2–1

Amarrage et extraction du PC Tablette

Connexion à une source d'alimentation

Pour utiliser la station d'accueil, vous devez la connecter à une source d'alimentation externe.

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'électrocution ou de détérioration du matériel :

■ Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. La

mise à la terre constitue une protection indispensable.

■ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique reliée à

la terre et facilement accessible à tout moment.

■ Coupez l'alimentation de la station d'accueil en débranchant le

cordon d'alimentation de la prise secteur.

■ Ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles.

Rangez-les de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher accidentellement dessus. Ne tirez pas sur le cordon ou le câble. Lorsque vous le débranchez de la prise secteur, saisissez le cordon d'alimentation par la fiche.

Pour connecter la station d'accueil à une source d'alimentation :

1. Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation secteur situé à l'arrière de la station d'accueil 1.

2. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur 2.

3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique 3.

Connexion à une source d'alimentation

2–2 Manuel de référence

Amarrage et extraction du PC Tablette

Amarrage du PC Tablette

Lors de son amarrage, le PC Tablette peut être :

■ Sous tension ou hors tension

■ Amarré avec ou sans le clavier en option

Lorsque le protecteur d'écran est connecté, il doit reposer contre l'écran du PC Tablette, et non être rabattu vers l'arrière, afin de ne pas gêner l'accès au connecteur d'amarrage.

Pour vérifier que le connecteur d'amarrage du PC Tablette est

✎

bien relié au connecteur d'amarrage de la station d'accueil, exécutez scrupuleusement les procédures de cette section.

Informations relatives au clavier

Le socle d'amarrage est conçu pour accueillir le PC Tablette, qu'il soit connecté ou non au clavier.

Sans clavier connecté

Lorsque le PC Tablette est correctement amarré sans être connecté au clavier, il ne s'emboîte pas dans le socle d'amarrage.

Manuel de référence 2–3

Amarrage et extraction du PC Tablette

Avec clavier connecté

Pour permettre d'amarrer le PC Tablette sans retirer le clavier en option, un trou y a été pratiqué pour le passage du connecteur d'amarrage.

Avant d'amarrer le PC Tablette lorsqu'il est connecté au clavier, rabattez-le sur le clavier, puis actionnez le loquet du clavier vers la droite pour les assembler.

Fixation du clavier au PC Tablette

L'amarrage ou l'extraction du PC Tablette lorsque le clavier est

✎

connecté et ouvert n'est pas pris en charge.

Si vous souhaitez utiliser un clavier et un dispositif de pointage lorsque le PC est amarré, branchez un clavier et une souris USB externe à la station d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Amarrage du PC Tablette avec clavier

connecté" plus loin dans ce chapitre.

2–4 Manuel de référence

Amarrage et extraction du PC Tablette

Amarrage en orientation Portrait

Avant de commencer, placez la station d'accueil et le socle

✎

d'amarrage sur une surface dure et plane.

Pour amarrer le PC Tablette en orientation Portrait :

1. Alignez les connecteurs d'alignement situés sur le bord inférieur du PC Tablette avec les supports d'alignement du socle d'amarrage. Ensuite, tout en soutenant l'arrière du socle d'amarrage avec une main, abaissez le PC Tablette sur le socle d'amarrage jusqu'à ce que son bord inférieur soit bien en place.

Pour éviter tout problème d'amarrage :

■ Abaissez le PC Tablette dans le socle d'amarrage. Ne le

poussez pas contre le socle d'amarrage.

■ Abaissez les deux connecteurs d'alignement du

PC Tablette sur les deux supports d'alignement du socle d'amarrage en exerçant une pression simultanée.

■ Les coussinets antidérapants situés sur la base du socle

d'amarrage doivent reposer sur une surface dure et plate, par exemple un bureau.

Fixation du bord inférieur du PC Tablette au socle d'amarrage en orientation Portrait

Manuel de référence 2–5

Amarrage et extraction du PC Tablette

2. Alignez le connecteur d'amarrage situé à l'arrière du PC Tablette avec celui du socle d'amarrage. Faites pivoter ensuite la partie supérieure du PC Tablette vers le socle d'amarrage jusqu'à ce que leurs connecteurs soient alignés.

Pour éviter tout problème d'amarrage, vérifiez que les

connecteurs d'alignement sur le bord inférieur du PC Tablette sont correctement insérés dans les supports d'alignement de la base d'amarrage avant de positionner les connecteurs d'amarrage pour la connexion.

Alignement et positionnement des connecteurs d'amarrage en orientation Portrait

2–6 Manuel de référence

+ 44 hidden pages