HP Slate 2 User Manual [fr]
Manuel de l'utilisateur
Ardoise HP Slate
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company. Microsoft et
Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis. Le
logo SD est une marque détenue par son
propriétaire.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie limitée
expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être
interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Première édition : octobre 2011
Référence du document : 664645-051
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes
à la plupart des modèles. Cependant,
certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles sur votre ardoise Slate.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cet
ordinateur, vous reconnaissez être lié par
les termes du présent contrat de licence
utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en
désaccord avec les termes de ce contrat,
votre seul recours consiste à retourner le
produit non utilisé dans sa totalité (matériel
et logiciels) dans un délai de 14 jours, afin
d'obtenir un remboursement conformément
à la politique en matière de remboursement
de votre lieu d'achat.
Pour obtenir des informations
complémentaires ou demander le
remboursement intégral de l'ordinateur,
veuillez contacter votre point de vente local
(le vendeur).
Notice d'avertissement relative à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée
par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins,
du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou
des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de
l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface
accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique
(CEI 60950).
iii
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire
1 Bienvenue ........................................................................................................................................................ 1
Recherche d'informations ..................................................................................................................... 2
2 Découverte de votre ardoise Slate ................................................................................................................ 4
Utilisation de l'écran tactile ................................................................................................................... 4
Modification de l'affichage .................................................................................................... 4
Réglage de la luminosité de l'écran ..................................................................................... 6
Pression ............................................................................................................................... 6
Effleurement ........................................................................................................................ 6
Glissement ........................................................................................................................... 7
Défilement ............................................................................................................................ 7
Rotation ............................................................................................................................... 8
Pincement ............................................................................................................................ 8
Définition des préférences de l'écran tactile ........................................................................ 9
Utilisation du clavier à l'écran ............................................................................................................. 10
Options du clavier à l'écran ................................................................................................ 10
Utilisation du clavier Swype ................................................................................................................ 11
Utilisation du stylet numérique (certains modèles) ............................................................................. 12
Identification des logiciels installés sur l'ardoise Slate ....................................................................... 13
Mise à jour des logiciels installés sur l'ardoise Slate ......................................................... 13
Identifications des éléments ............................................................................................................... 14
Partie supérieure ............................................................................................................... 14
Partie inférieure ................................................................................................................. 14
Côté droit ........................................................................................................................... 15
Ouverture du support pour étiquettes ............................................................... 17
Côté gauche ...................................................................................................................... 17
Écran ................................................................................................................................. 18
Partie arrière ...................................................................................................................... 18
3 Réseau (certains modèles) .......................................................................................................................... 19
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) .............................................................................. 20
v
Connexion à un réseau sans fil .......................................................................................................... 21
Connexion à un réseau WLAN existant ............................................................................. 21
Configuration d'un nouveau réseau WLAN ....................................................................... 22
Configuration d'un routeur sans fil ..................................................................... 22
Protection de votre réseau WLAN ..................................................................... 23
Accès à un autre réseau ................................................................................... 23
Création d'une connexion sans fil ...................................................................................................... 24
Identification des icônes d'état des périphériques sans fil et du réseau ............................ 24
Activation ou désactivation des périphériques sans fil ...................................................... 24
Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) ............................................... 25
Utilisation des commandes du système d'exploitation ...................................................... 25
Utilisation du GPS (certains modèles) ................................................................................................ 25
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) ..................................................... 26
Bluetooth et partage de connexion Internet ....................................................................... 26
Utilisation d'un module HP Mobile Broadband (certains modèles) .................................................... 27
Insertion d'une carte SIM ................................................................................................... 28
Retrait d'une carte SIM ...................................................................................................... 28
4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 29
Identification des composants multimédia .......................................................................................... 29
Audio .................................................................................................................................................. 31
Réglage du volume ............................................................................................................ 31
Vérification des fonctions audio sur l'ardoise Slate ........................................................... 32
Caméras ............................................................................................................................................. 33
Caméra de l'ardoise HP Slate ............................................................................................ 33
Utilisation de la caméra de l'ardoise HP Slate ................................................................... 33
5 Gestion de l'alimentation ............................................................................................................................. 35
Arrêt de l'ardoise Slate ....................................................................................................................... 35
Définition des options d'alimentation .................................................................................................. 36
Utilisation des états d'économie d'énergie ......................................................................... 36
Activation et désactivation du mode veille ........................................................ 36
Activation et désactivation du mode veille prolongée ....................................... 37
Utilisation de la jauge d'alimentation ................................................................................. 37
Utilisation des modes de gestion de l'alimentation ............................................................ 38
Affichage du mode de gestion de l'alimentation actuel ..................................... 38
Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation différent ............................... 38
Personnalisation des modes de gestion de l'alimentation ................................. 38
Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille ...................................... 39
Utilisation de l'alimentation par batterie .............................................................................................. 40
Affichage de la charge de batterie restante ....................................................................... 40
vi
Optimisation de la durée de décharge de la batterie ......................................................... 40
Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 40
Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 40
Résolution d'un niveau bas de batterie ............................................................. 41
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source
d'alimentation externe est disponible ................................................ 41
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source
d'alimentation n'est disponible .......................................................... 41
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ardoise Slate ne
peut pas quitter le mode veille prolongée ......................................... 41
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 41
Utilisation de l'alimentation secteur externe ....................................................................................... 42
Protection de l'ardoise Slate contre les surtensions .......................................................... 42
6 Unités ............................................................................................................................................................. 43
Utilisation du défragmenteur de disque .............................................................................................. 43
Utilisation du nettoyage de disque ..................................................................................................... 44
7 Cartes et périphériques externes ................................................................................................................ 45
Utilisation de cartes dans le lecteur de cartes multimédia (certains modèles) ................................... 45
Insertion d'une carte numérique ........................................................................................ 45
Retrait d'une carte numérique ............................................................................................ 46
Utilisation d'un périphérique USB ....................................................................................................... 47
Connexion d'un périphérique USB .................................................................................... 47
Retrait d'un périphérique USB ........................................................................................... 48
Utilisation de périphériques externes en option ................................................................................. 49
Utilisation d'unités externes en option ............................................................................... 49
Amarrage de l'ardoise à la station d'accueil pour ardoise HP Slate (certains modèles) .... 50
8 Sécurisation de votre ardoise Slate ............................................................................................................ 51
Protection de votre ardoise Slate et de vos informations ................................................................... 51
Utilisation de mots de passe .............................................................................................. 52
Définition de mots de passe Windows .............................................................. 52
Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) ..................................... 53
Utilisation d'un logiciel antivirus ......................................................................................... 54
Utilisation d'un logiciel de pare-feu .................................................................................... 54
Gestion de la vie privée sur Internet .................................................................................. 54
Installation de mises à jour logicielles ................................................................................ 54
Installation des mises à jour de sécurité Windows ............................................ 55
Installation des mises à jour des logiciels HP et tiers ....................................... 55
Protection de votre réseau sans fil .................................................................................... 55
vii
Sauvegarde des applications logicielles et des données .................................................. 55
9 Sauvegarde et restauration .......................................................................................................................... 56
Sauvegarde des informations ............................................................................................................. 57
Exécution d'une restauration du système .......................................................................................... 58
Utilisation des outils de restauration Windows .................................................................. 58
Utilisation du DVD de Windows 7 (vendu séparément) ..................................................... 59
10 Entretien ...................................................................................................................................................... 60
Nettoyage de votre ardoise Slate ....................................................................................................... 60
Produits de nettoyage ........................................................................................................ 60
Procédures de nettoyage ................................................................................................... 61
Nettoyage de l'écran ......................................................................................... 61
Nettoyage du capot et des parties latérales ...................................................... 61
Nettoyage du stylet et du compartiment du stylet d'une tablette (certains
modèles) ........................................................................................................... 61
Mise à jour des programmes et des pilotes ........................................................................................ 62
Utilisation de SoftPaq Download Manager ......................................................................................... 63
11 Setup Utility (BIOS) et diagnostics système ............................................................................................ 64
Utilisation de Setup Utility (BIOS) ....................................................................................................... 64
Démarrage de Setup Utility ................................................................................................ 64
Utilisation de Setup Utility .................................................................................................. 65
Changement de langue de Setup Utility ............................................................ 65
Navigation et sélection dans Setup Utility ......................................................... 66
Affichage des informations système ................................................................. 67
Restauration des paramètres dans Setup Utility ............................................... 68
Sortie de Setup Utility ........................................................................................ 69
Mise à jour du BIOS ........................................................................................................... 69
Identification de la version du BIOS .................................................................. 70
Téléchargement d'une mise à jour du BIOS ..................................................... 71
Menu de BIOS Setup ......................................................................................................................... 72
Menu Main (Principal) ........................................................................................................ 72
Menu Security (Sécurité) ................................................................................................... 72
Menu Diagnostics .............................................................................................................. 72
Menu System Configuration (Configuration système) ....................................................... 73
Utilisation de Systems Diagnostics (Diagnostics système) ................................................................ 74
Annexe A Déplacement avec l'ardoise Slate ................................................................................................. 75
viii
Annexe B Ressources pour la résolution des problèmes ........................................................................... 77
Annexe C Électricité statique ......................................................................................................................... 78
Annexe D Caractéristiques ............................................................................................................................. 79
Tension d'entrée ................................................................................................................................. 79
Environnement d'exploitation ............................................................................................................. 80
Index ................................................................................................................................................................... 81
ix
x
1 Bienvenue
Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ardoise Slate, il est important
de suivre la procédure ci-dessous :
Vous connecter à Internet : configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à
●
Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
à la page 19.
Vous familiariser avec votre ardoise Slate : découvrez les fonctions de votre ardoise Slate.
●
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
à la page 4.
Rechercher les logiciels installés : affichez la liste des logiciels préinstallés sur l'ardoise Slate.
●
Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des logiciels fournis avec l'ardoise Slate, reportez-vous aux instructions des éditeurs
de logiciels, qui sont généralement fournies avec les logiciels ou disponibles sur le site Web de
l'éditeur.
Réseau (certains modèles)
Découverte de votre ardoise Slate
1
Recherche d'informations
L'ardoise Slate est livrée avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.
Ressources Pour obtenir des informations sur
Poster Instructions d'installation
Manuel de l'utilisateur
Pour accéder à ce manuel :
Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis
sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Configuration de l'ardoise Slate
●
● Identification des éléments de l'ardoise Slate
Fonctions de l'ardoise Slate
●
● Fonctions de gestion de l'alimentation
● Instructions pour les opérations suivantes :
◦ Connexion à un réseau sans fil
Utilisation du clavier à l'écran et des périphériques de
◦
pointage
Utilisation des fonctions multimédia de l'ardoise Slate
◦
Optimisation de la durée de vie de la batterie
◦
Protection de l'ardoise Slate
◦
Réalisation d'une sauvegarde et d'une restauration
◦
◦ Contact du support technique
◦ Entretien de l'ardoise Slate
◦ Mise à jour des logiciels
Caractéristiques de l'ardoise Slate
●
Aide et support
Pour accéder à Aide et support, tapez sur Démarrer,
puis choisissez Aide et support.
REMARQUE : Pour accéder au support spécifique à
un pays/une région, ouvrez la page
http://www.hp.com/support, tapez sur votre pays ou
votre région, puis suivez les instructions à l'écran.
Informations sur les réglementations, la sécurité et les
conditions d'utilisation
Pour accéder à ce manuel :
Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis
sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
Sécurité et ergonomie du poste de travail
Pour accéder à ce manuel :
Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis
sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
– ou –
Reportez-vous au site
http://www.hp.com/ergo.
Informations sur le système d'exploitation
●
● Mises à jour des logiciels, des pilotes et du BIOS
● Outils de résolution des problèmes
● Accès au support technique
● Informations sur les réglementations et la sécurité
Informations sur la mise au rebut
●
● Configuration du poste de travail, positions conseillées,
conditions de sécurité et de travail appropriées
Informations sur la sécurité électrique et mécanique
●
2 Chapitre 1 Bienvenue
Ressources Pour obtenir des informations sur
LivretWorldwide Telephone Numbers (Numéros de
téléphone internationaux)
Ce livret est fourni avec votre ardoise Slate.
Site Web HP
Pour accéder à ce site Web, entrez l'adresse
http://www.hp.com/support.
Garantie limitée*
Pour accéder à la garantie :
Tapez sur Démarrer, Aide et support, Manuels de
l'utilisateur, puis sélectionnez Affichez les
informations de garantie.
– ou –
Reportez-vous au site
orderdocuments.
*Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur
de votre ardoise Slate et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/certaines régions, HP peut fournir une
version imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Pour certains pays/certaines régions où la version imprimée de la
garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site
un courrier à l'adresse :
http://www.hp.com/go/
Numéros de téléphone du support technique HP
● Informations sur le support technique
Informations sur la commande de pièces
●
Mises à jour des logiciels, des pilotes et du BIOS
●
● Informations sur les accessoires disponibles pour le
périphérique
Informations de garantie
http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer
Amérique du Nord : Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, États-Unis
●
● Europe, Proche-Orient et Afrique : Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
Italie
Asie-Pacifique : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapour 911507
●
Lorsque vous demandez une copie imprimée de votre garantie, veuillez inclure le numéro du produit, la période de garantie
(indiquée sur l'étiquette du numéro de série), votre nom et votre adresse postale.
IMPORTANT : Ne renvoyez PAS votre produit HP aux adresses ci-dessus. Pour bénéficier d'un support produit, reportez-
vous à la page d'accueil de votre produit à l'adresse
http://www.hp.com/go/contactHP.
Recherche d'informations 3
2 Découverte de votre ardoise Slate
Utilisation de l'écran tactile
Vous pouvez réaliser la plupart des actions sur l'écran tactile à l'aide de vos doigts.
Les instructions de cette section s'appuient sur les préférences définies en usine. Pour modifier les
paramètres des mouvements de pression et d'effleurement, reportez-vous à la section
préférences de l'écran tactile à la page 9.
REMARQUE : Certains mouvements ne sont pas pris en charge dans tous les programmes.
Modification de l'affichage
L'orientation (ou affichage) passe automatiquement du mode paysage au mode portrait ou
inversement.
Définition des
1. Pour passer du mode paysage au mode portrait :
Tenez l'ardoise Slate verticalement, puis tournez-la de 90 degrés vers la droite (dans le sens
des aiguilles d'une montre).
2. Pour passer du mode portrait au mode paysage :
Tenez l'ardoise Slate verticalement, puis tournez-la de 90 degrés vers la gauche (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre).
4 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Mode paysage
Mode portrait
REMARQUE : L'aspect du bureau peut varier.
Utilisation de l'écran tactile 5
Réglage de la luminosité de l'écran
Pour régler la luminosité de l'écran :
1. Tapez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la
barre des tâches.
2. Tapez sur Ajuster la luminosité de l'écran.
3. Déplacez le curseur placé en regard de Luminosité de l'écran, en bas de l'écran.
Pression
Tapez une ou deux fois sur l'élément à l'écran comme vous le feriez avec une souris externe.
Appuyez longuement sur un élément pour afficher le menu contextuel.
REMARQUE : Appuyez longuement jusqu'à ce que le système d'exploitation trace un cercle autour
de la zone que vous touchez ; un menu contextuel s'affiche ensuite.
Effleurement
Touchez l'écran en effectuant un rapide mouvement vers le haut, le bas, la droite ou la gauche pour
naviguer et faire rapidement défiler les documents.
REMARQUE : Pour que ce mouvement fonctionne, une barre de défilement doit être présente et se
trouver dans la fenêtre active.
6 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Glissement
Appuyez votre doigt sur un élément à l'écran et déplacez-le pour le faire glisser vers un nouvel
emplacement. Vous pouvez également utiliser ce mouvement pour faire défiler lentement vos
documents.
Défilement
Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image verticalement ou latéralement. Pour
exercer un défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur l'écran et faites-les glisser dans un
mouvement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
REMARQUE : La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse de vos doigts.
Utilisation de l'écran tactile 7
Rotation
La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos et des pages. Pour exercer
une rotation, placez votre pouce sur l'écran, puis effectuez ensuite un demi-cercle autour de votre
pouce à l'aide de votre index.
REMARQUE : Votre index doit effectuer une rotation d'au moins 90 degrés.
Pincement
Le pincement vous permet de zoomer en avant ou en arrière sur des éléments, tels que des PDF,
des images et des photos.
Pour exercer un pincement :
● Effectuez un zoom arrière en plaçant deux doigts légèrement écartés sur l'écran et rapprochez-
●
les pour réduire la taille d'un objet.
Effectuez un zoom avant en plaçant deux doigts sur l'écran et éloignez-les pour augmenter la
taille d'un objet.
8 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Définition des préférences de l'écran tactile
Pour modifier ou tester les paramètres de pression :
1. Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.
2. Tapez sur Matériel et audio, Paramètres du numériseur N-trig DuoSense, Digitizer options
(Paramètres du numériseur), puis suivez les instructions à l'écran.
Ces préférences sont spécifiques à l'écran tactile et à l'ardoise Slate.
Pour créer ou modifier des effleurements :
1. Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.
2. Tapez sur Matériel et audio, Stylet et fonction tactile, puis sélectionnez l'onglet Raccourcis.
3. Tapez sur Raccourcis de navigation et raccourcis d'édition, puis sélectionnez
Personnaliser.
4. Suivez les instructions à l'écran pour créer ou modifier des effleurements.
5. Tapez sur OK.
Pour désactiver la fonction de rotation automatique :
1. Tapez sur l'icône vidéo, dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches,
puis tapez sur Graphics Properties (Propriétés des modes graphiques) ou appuyez
longuement sur le bureau.
2. Tapez sur Display Settings (Paramètres d'affichage), tapez sur Enable Rotation (Permettre la
rotation) pour décocher l'option, puis tapez sur OK.
Utilisation de l'écran tactile 9
Utilisation du clavier à l'écran
Votre ardoise Slate possède un clavier à l'écran qui s'affiche quand vous devez entrer des données
dans un document ou un champ de données.
1. Pour afficher le clavier, tapez sur le premier champ de données. Tapez sur la petite icône de
clavier qui s'affiche.
–ou–
Tapez deux fois sur l'icône du clavier sur le côté gauche de l'écran.
–ou–
Appuyez sur le bouton du clavier situé sur le bord supérieur gauche de l'ardoise Slate.
2. Pour agrandir le clavier à l'écran, tapez sur l'angle inférieur droit et faites-le glisser jusqu'à
obtenir la taille qui vous convient.
3. Tapez sur chaque caractère jusqu'à ce que vous ayez écrit le nom ou mot que vous souhaitez
entrer dans le champ de données.
REMARQUE : Des suggestions de mots peuvent s'afficher en haut du clavier. Si un mot
approprié s'affiche, tapez dessus pour le sélectionner.
4. Tapez sur la touche entrée du clavier.
Options du clavier à l'écran
Pour accéder aux options du clavier à l'écran, tapez sur Outils en haut du clavier, puis sélectionnez
l'une des options suivantes :
Afficher le clavier étendu : affiche le clavier étendu.
●
Ancrage : permet de sélectionner l'emplacement où le clavier à l'écran s'affiche.
●
Flottant : permet de repositionner le clavier à l'écran en tapant sur le haut de la fenêtre du
◦
clavier et en la déplaçant à l'emplacement souhaité.
Attacher en haut de l'écran : affiche automatiquement le clavier en haut de l'écran.
◦
Attacher en bas de l'écran : affiche automatiquement le clavier en bas de l'écran.
◦
Rubriques d'aide : affiche Aide et support.
●
Options : affiche les options du panneau de saisie.
●
10 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Utilisation du clavier Swype
Une fois l'ardoise Slate configurée, un écran de bienvenue s'affiche et vous permet de sélectionner le
clavier Swype comme clavier à l'écran par défaut. Une fois que vous l'avez sélectionné comme
clavier par défaut, le clavier Swype s'affiche lorsque vous tapez dans un champ de texte.
1.
Pour accéder aux paramètres du clavier Swype, appuyez longuement sur l'icône Swype
dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis tapez sur
Paramètres.
Si l'icône Swype n'apparaît pas dans la zone de notification, appuyez longuement sur l'icône
Afficher les icônes cachées (la flèche à l'extrémité gauche de la barre des tâches).
2. Pour ne plus utiliser le clavier Swype comme clavier par défaut, appuyez longuement sur l'icône
Swype, puis tapez sur Quitter.
Utilisation du clavier Swype 11
Utilisation du stylet numérique (certains modèles)
Pour insérer la pile dans le stylet :
1. Dévissez le capuchon du stylet.
2. Insérez la pile dans le stylet (1).
3. Remettez en place le capuchon sur le stylet (2).
4. Tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d'une montre (3) pour le serrer.
Le stylet numérique est désormais prêt à être utilisé avec votre ardoise HP Slate. Il vous suffit
d'appuyer légèrement la pointe du stylet sur l'écran pour écrire du texte ou sélectionner des
éléments. Pour réaliser un clic droit, appuyez sur le bouton situé sur le côté du stylet lorsque vous
sélectionnez un élément à l'écran.
Le stylet numérique utilise la réponse en pression inhérente pour vous permettre de créer un trait
plus épais en exerçant une pression plus forte sur l'écran avec le stylet. La sensibilité en pression
peut ne pas être prise en charge par tous les programmes.
Pour calibrer le stylet et modifier ses paramètres, par exemple sa sensibilité, tapez sur Démarrer,
Panneau de configuration, Matériel et audio, Paramètres du numériseur N-trig DuoSense, puis
suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au
manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation sur l'ardoise HP
Slate. Tapez sur Démarrer, Aide et support, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur.
12 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Identification des logiciels installés sur l'ardoise Slate
Pour afficher la liste des logiciels préinstallés sur l'ardoise Slate, procédez comme suit :
Tapez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes. Tapez sur le nom d'un
▲
programme pour l'ouvrir.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les logiciels livrés avec l'ardoise Slate, reportez-vous
aux instructions de leurs fournisseurs respectifs présentées sur CD, avec le logiciel ou sur le site
Web de l'éditeur.
Mise à jour des logiciels installés sur l'ardoise Slate
La plupart des logiciels, notamment le système d'exploitation, sont mis à jour fréquemment par le
fabricant ou l'éditeur. Il se peut que des mises à jour importantes des logiciels fournis avec l'ardoise
Slate aient été mises à disposition depuis sa sortie d'usine.
Certaines mises à jour peuvent avoir un impact sur la prise en charge par l'ardoise Slate de logiciels
en option ou de périphériques externes. De nombreuses mises à jour intègrent des améliorations de
la sécurité.
Mettez à jour le système d'exploitation et les autres logiciels installés sur l'ardoise Slate dès que vous
la connectez à Internet. Pour accéder aux mises à jour, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com.
Identification des logiciels installés sur l'ardoise Slate 13
Identifications des éléments
Partie supérieure
Élément Description
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Partie inférieure
Bouton de réduction du volume Diminue le volume des haut-parleurs.
Bouton d'augmentation du volume Augmente le volume des haut-parleurs.
Port USB Permet de connecter des périphériques USB en
option.
REMARQUE : Pour utiliser une unité optique
externe (vendue séparément) connectée à
l'ardoise Slate, l'unité optique externe doit être
connectée séparément à une alimentation secteur.
Bouton ctrl+alt+suppr (Sécurité) Équivaut à appuyer sur les touches ctrl+alt+suppr
du clavier d'un ordinateur.
Bouton Accueil Réduit toutes les fenêtres ouvertes et affiche le
bureau Windows.
Élément Description
(1) Haut-parleurs (2) Émettent le son.
(2) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur ou une
14 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
station d'accueil pour ardoise HP Slate.
Côté droit
Élément Description
(1)
(2)
Icône de verrouillage Lorsque l'ardoise Slate est sous tension, faites
Interrupteur d'alimentation ● Lorsque l'ardoise Slate est hors tension, faites
glisser l'interrupteur d'alimentation vers le haut pour
verrouiller la fonction de rotation automatique de
l'écran.
Pour désactiver la fonction de rotation automatique :
1. Tapez sur l'icône vidéo, dans la zone de
notification, à l'extrémité droite de la barre des
tâches, puis tapez sur Graphics Properties
(Propriétés des modes graphiques) ou
appuyez longuement sur le bureau.
2. Tapez sur Display Settings (Paramètres
d'affichage), tapez sur Enable Rotation
(Permettre la rotation) pour décocher l'option,
puis tapez sur OK.
glisser l'interrupteur vers le bas pour la mettre
sous tension.
● Lorsque l'ardoise Slate est sous tension, faites
glisser brièvement l'interrupteur vers le bas
pour la mettre en veille.
Lorsque l'ardoise Slate est en veille, faites
●
glisser brièvement l'interrupteur vers le bas
pour quitter ce mode.
Lorsque l'ardoise Slate est en veille prolongée,
●
faites glisser brièvement l'interrupteur vers le
bas pour quitter ce mode.
Si l'ardoise Slate cesse de répondre et que vous ne
parvenez pas à l'éteindre à l'aide des procédures
d'arrêt Windows, faites glisser l'interrupteur
d'alimentation vers le bas et maintenez-le enfoncé
pendant au moins 5 secondes pour la mettre hors
tension.
Pour plus d'informations sur les paramètres
d'alimentation, tapez Démarrer, Panneau de
configuration, Système et sécurité, puis
sélectionnez Options d'alimentation.
Identifications des éléments 15
Élément Description
(3)
(4) Support pour étiquettes Contient l'étiquette du numéro de série et d'autres
(5) Antennes WLAN Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour
(6)
Voyant d'alimentation
Prise combo de sortie audio (casque) et d'entrée
audio (microphone)
Blanc :
●
◦ L'ardoise Slate est sous tension et
connectée à une source d'alimentation
externe.
◦ L'ardoise Slate est amarrée à la station
d'accueil et celle-ci est connectée à une
source d'alimentation externe.
● Clignotant : l'ardoise Slate est en veille.
Éteint : l'ardoise Slate est hors tension ou en
●
veille prolongée.
étiquettes.
communiquer avec des réseaux locaux sans fil
(WLAN).
Émet du son lorsque des haut-parleurs stéréo avec
alimentation, un casque, des écouteurs, un microcasque ou des connecteurs d'entrée audio stéréo
en option sont connectés. Permet également de
connecter un micro-casque en option.
REMARQUE : Le branchement d'un composant
audio sur la prise coupe les haut-parleurs de
l'ardoise Slate.
Le câble du composant audio peut comporter un
connecteur à 3 ou 4 conducteurs.
16 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
Ouverture du support pour étiquettes
Tirez sur le support pour étiquettes pour consulter l'étiquette du numéro de série, l'étiquette du
certificat d'authenticité Microsoft®, l'étiquette de conformité, l'étiquette de certification des
périphériques sans fil (certains modèles), l'étiquette de la carte SIM (certains modèles), ainsi que
l'étiquette du module HP Mobile Broadband (certains modèles).
Côté gauche
Élément Description
(1)
(2)
(3)
(4)
Connecteur de carte SIM (certains modèles) Prend en charge une carte SIM (certains
Lecteur de cartes SD Prend en charge les formats de cartes numériques
Bouton du clavier Affiche le clavier à l'écran par défaut.
Microphone interne Permet d'enregistrer les sons.
modèles).
en option suivants :
● Carte mémoire SDHC (Secure Digital High
Capacity), format standard et grand format
Carte xD-Picture
●
Identifications des éléments 17
Écran
Élément Description
(1) Caméra intérieure Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des
Partie arrière
photos.
Élément Description
(1) Caméra extérieure Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des
18 Chapitre 2 Découverte de votre ardoise Slate
photos.
Loading...