HP s510 User Manual [el]

s510

Ψηφιακή Κάμερα

Εγχειρίδιο Χρήστη

Πίνακας Περιεχομένων

Πρόλογος ..................................................................................................................... 3

Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο ................................................................................. 3

Προστασία και Προφυλάξεις κατά το Χειρισμό .......................................................... 3

Χρήση του Μενού................................................................................................... 4

Εισαγωγή ..................................................................................................................... 5

Απαιτήσεις Συστήματος........................................................................................... 5

Κύρια Χαρακτηριστικά............................................................................................. 5

Περιεχόμενα Πακέτου ............................................................................................. 6

Όψεις της Κάμερας................................................................................................. 7

Πλήκτρα Κάμερας................................................................................................... 8

Ελεγκτής Πλοήγησης .............................................................................................. 9

Μνήμη Κάμερας.................................................................................................... 10

Προετοιμασία Εκκίνησης.............................................................................................. 10

Προσαρμόστε το Λουράκι της Κάμερας .................................................................. 10

Εισαγωγή της Μπαταρίας ...................................................................................... 10

Εισαγωγή Κάρτας Μνήμης SD/SDHC/SDXC............................................................. 11

Φόρτιση Μπαταρίας μέσω USB .............................................................................. 11

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση ........................................................................ 12

Αρχικές Ρυθμίσεις ................................................................................................. 12

Λειτουργίες .......................................................................................................... 12

Χρήση της LCD οθόνης................................................................................................ 13

Διαρρύθμιση LCD Οθόνης ..................................................................................... 13

Εγγραφή Φωτογραφιών, Βίντεο και Φωνής................................................................... 18

Λήψη Φωτογραφιών............................................................................................. 18

Ρύθμιση του Ελεγκτή Ζουμ ................................................................................... 19

Χρήση Φλας......................................................................................................... 20

Ρύθμιση Λειτουργίας Εστίασης .............................................................................. 20

Ρύθμιση Συνεχόμενης Λήψης ................................................................................ 21

Χρήση του Μενού Λειτουργίας............................................................................... 22

Εγγραφή Βίντεο ................................................................................................... 26

Χρήση του Μενού Εγγραφής ................................................................................. 28

Χρήση Εγγραφής Φωνής....................................................................................... 35

Αναπαραγωγή ............................................................................................................. 42

Προβολή σε Μονή Πλοήγηση ................................................................................ 42

Προβολή Εικονιδίων.............................................................................................. 42

Ζουμάρισμα Φωτογραφιών ................................................................................... 43

Αναπαραγωγή Βίντεο ............................................................................................ 43

Χρήση Επεξεργασίας Βίντεο .................................................................................. 44

Αναπαραγωγή Εγγραφής Φωνής............................................................................ 45

Αναπαραγωγή Ηχητικού Υπομνήματος ................................................................... 45

Διαγραφή μίας Φωτογραφίας/Βίντεο/Ηχητικού Αρχείου........................................... 46

Μενού Αναπαραγωγής .......................................................................................... 46

Χρήση του Μενού Εγκατάστασης ................................................................................. 56

Ρύθμιση Ήχων ..................................................................................................... 56

Ρύθμιση Εξοικονόμησης Ενέργειας......................................................................... 56

Ρύθμιση LCD Εξοικονόμησης ................................................................................. 57

Ρύθμιση Ημερομηνίας & Ώρας............................................................................... 57

Ρύθμιση Γλώσσας................................................................................................. 57

Ρύθμιση Λειτουργίας Εμφάνισης ............................................................................ 57

Ρύθμιση Αρίθμησης Αρχείου.................................................................................. 58

Ρύθμιση Εξόδου Τηλεόρασης ................................................................................ 58

Ρύθμιση Φωτεινότητας LCD .................................................................................. 58

Ρύθμιση Κιτ Μνήμης ............................................................................................. 59

Επαναφορά Όλων ............................................................................................... 59

Δημιουργία Συνδέσεων................................................................................................ 60

Σύνδεση της Κάμερας με Υπολογιστή..................................................................... 60

Σύνδεση της Κάμερας με τον Εκτυπωτή................................................................. 61

Ρύθμιση του Μενού Λειτουργίας Εκτύπωσης........................................................... 62

Παράρτημα................................................................................................................. 63

Σχετικά με τα Ονόματα των Αρχειων και των Φακέλων ........................................... 63

Επίλυση Προβλημάτων ................................................................................................ 63

Προδιαγραφές............................................................................................................. 64

Πρόλογος

Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο

• Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου και του πακέτου της Βασικής Αναφοράς υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Σημειώστε ότι οι οθόνες που παρατίθενται στα παραδείγματα και οι απεικονίσεις του προϊόντος που παρουσιάζονται σε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη μπορεί να διαφέρουν κάπως από τις οθόνες και τη διαμόρφωση της πραγματικής κάμερας

Πνευματικά Δικαιώματα

• Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει αποκλειστικές πληροφορίες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα τμήμα αυτού του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί από κάποιο μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο μέσο, με οποιαδήποτε μορφή, χωρίς προγενέστερη γραπτή άδεια του κατασκευαστή.

Federal Communications Commission (FCC) Compliance

Αυτός ο εξοπλισμός έχει εξεταστεί και έχει βρεθεί να είναι σύμφωνος με τα όρια μίας ψηφιακής συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των Κανόνων της FCC. Αυτά τα όρια έχουν ως σκοπό να παρέχουν λογική προστασία ενάντια σε επιβλαβή παρέμβαση σε κατοικημένη εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί να

ακτινοβολεί ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση στις ραδιοεπικοινωνίες. Εντούτοις, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι η παρέμβαση δεν θα εμφανιστεί σε κάποια ιδιαίτερη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση στη λήψη ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος, η οποία να καθοριστεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρέμβαση με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επανακατευθύνετε ή μεταφέρετε σε διαφορετική θέση την κεραία.

• Αυξήστε την απόσταση μεταξή του εξοπλισμού και του δέκτη.

• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μία έξοδο σε ένα διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος

ο δέκτης.

• Συμβουλευθείτε τον έμπορο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για να σας βοηθήσει.

Προειδοποίηση: Ένας θωρακισμένος-τύπος καλωδίου απαιτείται προκειμένου να συμμορφωθεί με τα όρια εκπομπής της FCC και να αποτρέψει την παρέμβαση στη λήψη ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήματος. Χρησιμοποιήστε μόνο θωρακισμένο καλώδιο προστάτευσε για να συνδέσετε συσκευές I/O με αυτόν τον εξοπλισμό. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητώς από τον κατασκευαστή μπορούν να και τη συμφωνία παροχής υπηρεσιών σας.

Διακήρυξη Συμμόρφωσης

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

• Αυτή η συσκευή μπορεί να μην προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδεχτεί οποιαδήποτε παρέμβαση που λάβει, συμπεριλαμβανομένης της

παρέμβασης που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Αναγνώριση Εμπορικών Σημάτων

Τα Windows 2000/XP/Vista/7 είναι αναγνωρισμένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Τα Windows είναι ένας συντμημένος όρος που αναφέρεται στο Λειτουργικό Σύστημα Microsoft Windows. Όλες οι άλλες επιχειρήσεις ή ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή αναγνωρισμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων επιχειρήσεών τους.

Προστασία και Προφυλάξεις κατά το Χειρισμό

Πληροφορίες Σχετικά με τη Κάμερα

 Μην αποσυναρμολογίσετε ή επιχειρήσετε να κάνετε συντήρηση στην κάμερα μόνοι σας.  Μην εκθέτετε τη κάμερα σε υγρασία, ή ακραίες θερμοκρασίες.  Επιτρέψτε στη κάμερα να ζεσταθεί όταν μετακινήστε από χαμηλές σε υψηλές θερμοκρασίες.  Μην αγγίζετε το φακό της κάμερας.

ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν.

μπορεί

ακυρώσουν την εγγύηση

 Μην εκθέτετε το φακό στο άμεσο φως του ήλιου για εκτεταμένες περιόδους.  Μην χρησιμοποιείτε λειαντικές χημικές ουσίες, τους καθαριστικούς διαλύτες ή ισχυρά απορρυπαντικά για να

καθαρίσετε το προϊόν. Σκουπίστε το προϊόν με ένα ελαφρώς υγρό μαλακό ύφασμα.

 Μην χρησιμοποιείτε το φλας ή το φως LED κοντά στα μάτια κάποιου

πιθανό τραυματισμό στα μάτια.

 Προκειμένου να αποφύγετε κάποιο πέσιμο ή αυτοκινητιστικό ατύχημα, παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε τη

κάμερα καθώς περπατάτε, οδηγείτε αυτοκίνητο ή ποδήλατο.

 Παρακαλώ χειριστείτε το λουράκι της κάμερας με προσοχή, και ποτέ μην τοποθετήσετε το λουράκι γύρωα πό

το λαιμό ενός βράφους ή

 Μην υποβάλετε την LCD οθόνη σε πρόσκρουση.  Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή

υγρασία.

παιδιού. Τυλίγοντας το λουράκι γύρω από το λαιμό μπορεί να προκληθεί ασφυξία.

ανθρώπου προκειμένου να αποφύγετε

Πληροφορίες σχετικά με τη Μπαταρία

 Απενεργοποιήστε τη κάμερα προτού εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε τη μπαταρία.  Χρησιμοποιήστε μόνο τη παρεχόμενη μπαταρία ή τύπο μπαταρίας και το φορτιστή που περιλαμβάνονταν με

τη κάμερά σας. Η χρήση άλλων τύπων μπαταρίας ή φορτιστή μπορεί να βλάψει τον εξοπλισμό και να ακυρώσει την εγγύηση.

 Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρία Ιόντων Λιθίου

σωστά. Η λανθασμένη εισαγωγή της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και σε σπάνιες περιπτώσεις πιθανόν να προκληθεί έκρηξη.

 Όταν η κάμερα χρησιμοποιείται για εκτεταμένη χρονική περίοδο, είναι φυσιολογικό ο κορμός της κάμερας να

είναι ζεστός.

 Μεαταφορτώστε όλες

αποθηκεύσετε τη κάμερα για μεγάλη χρονική περίοδο.

 Ο τύπος μπαταρίας και το επίπεδο ισχύος αυτής μπορεί να προκαλέσουν τη σωστή επέκταση ή συστολή του

φακού. Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο μπαταρίας και χρησιμοποιείστε μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία

 Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λανθασμένο τύπο. Διαθέστε τις

χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

 Παρακαλώ διατηρήστε τις μπαταρίες μη προσβάσιμες από τα παιδιά προκειμένου να τα αποτρέψετε από το

να τις καταπιούν, που μπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση.

τις φωτογραφίες και αφαιρέστε τη μπαταρία από τη κάμερα εάν πρόκειται να

σε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε ότι την έχετε τοποθετήσει

Χρήση του Μενού

Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο επεξηγούνται παρακάτω:

Αυτό δείχνει τις χρήσιμες πληροφορίες κατά τη χρήση της κάμερας.

Αυτό δείχνει κάποιο σημαντικό μήνυμα που πρέπει να διαβαστεί πριν τη χρήση της λειτουργίας.

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας HP ψηφιακής κάμερας. Η λήψη υψηλής ποιότητας ψηφιακών φωτογραφιών είναι γρήγορη και εύκολη με αυτήν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας έξυπνη κάμερα.

Απαιτήσεις Συστήματος

Προκειμένου να αποκομίσετε τα μέγιστα από την κάμερά σας, ο υπολογιστής σας πρέπει να καλύπτει τις ακόλουθες απαιτήσεις συστημάτος:

Για Windows:

• Windows XP/Vista/Win7

• Επεξεργαστής: Pentium D 3.0GHz ή μεγαλύτερος

• Μνήμη: 1GB RAM (2G is recommended)

• HDD space: 300MB or above (10GB συστείνεται)

• 32bit έγχρωμη οθόνη

• Microsoft DirectX 9.0C

• USB θύρα και CD-ROM οδηγός

Για Macintosh:

• Power Mac G3 ή επόμενη έκδοση

• Mac OS 10.3X ~ 10.6 <Mass storage> ή επόμενη έκδοση

• Μνήμη: 1GB ή μεγαλύτερη

• USB θύρα και CD-ROM οδηγός

Κύρια Χαρακτηριστικά

• 16 megapixels ανάλυση

• Μέχρι και 5x οπτικό ζουμ και 5x ψηφιακό ζουμ

• 2.7 inch έγχρωμη LCD οθόνη

• 64 MB εσωτερική μνήμη flash με προεραιτική εξωτερική κάρτα SD/SDHC/SDXC

• Υποστηρίζει κάρτα SD μέχρι και 4GB, και κάρτα SDHC μέχρι και 32GB και κάρτα SDXC μέχρι και 64GB

• Εύχρηστο πλήκτρο διασύνδεσης

• DCF, DPOF, PictBridge συμβατότητα

• Προβολή εικόνων για να ελέγξετε τις φωτογραφίες

• A/V έξοδος για να δείτε τις φωτογραφίες, τα

• USB θύρα για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες, τα βίντεο και τα ηχητικά αρχεία στον υπολογιστή σας

βίντεο και τα ηχητικά αρχεία στη τηλεόρασή σας

Περιεχόμενα Πακέτου

Παρακαλώ ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου της κάμεράς σας. Πρέπει να περιέχει:

Ψηφιακή Κάμερα

Επαναφορτισμένη μπαταρία x

1 κομμάτι

USB καλώδιο

USB αντάπτορας

Λουράκι Καρπού

(Ο τύπος βύσματος μπορεί να

ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή τη

περιοχή)

Γρήγορος Οδηγός Εκκίνησης

Όψεις της Κάμερας

Μπροστινή Όψη

Πίσω Όψη

1. Φλας

2. Χρονοδιακόπτης LED

3. Φακός

4. Μικρόφωνο

5. Οθόνη LCD

6. Δείκτης LED

7. Πλήκτρο Εγγραφής Βίντεο

8. Πλήκτρο Μενού

9. Πλήκτρο OK / 4-

κατευθύνσεων ελεγκτής πλοήγησης

10. Πλήκτρο Αναπαραγωγής

11. Πλήκτρο Λειτουργίας / Διαγραφής

Όψη από Πάνω

12. Επιλογέας Ζουμ

13. Πλήκτρο Διαφράγματος

14. Πλήκτρο

Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης

Όψη από Κάτω

15. Χώρισμα Μπαταρίας / Κάρτας Μνήμης

16. Ηχείο

17. Υποδοχή Βύσματος Τριπόδου

Αριστερή/Δεξιά Όψη

18. USB/TV Έξοδος

19. Θέση για λουράκι

Πλήκτρα Κάμερας

Η κάμερά σας είναι εφοδιασμένη με διαφορετικά πλήκτρα για εύκολη χρήση.

Πλήκτρο Περιγραφή

Παροχής Ισχύος Πιέστε το πλήκτρο Παροχής Ισχύος για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Διαφράγματος

Επιλογέα Ζουμ

Μενού Πιέστε για να εισέλθετε ή να εξέλθετε στο μενού/υπομενού.

Λειτουργίας / Διαγραφής

Αναπαραγωγής

Εγγραφής Βίντεο Πιέστε για να εκκινήσει/τερματιστεί η εγγραφή βίντεο.

Πιέστε για τη λήψη μίας φωτογραφίας ή να εκκινήσετε/τερματίσετε την εγγραφή ενός ηχητικού αρχείου.

Σε λειτουργία Φωτογράφισης ή Κινηματογράφησης, περιστρέψτε τον επιλογέα ζουμ προς τα αριστερά για να ξεζουμάρετε, προς τα δεξιά για να ζουμάρετε.

Σε λειτουργία Αναπαραγωγής, περιστρέψτε για να ζουμάρετε προκειμένου να μεγεθύνετε τη φωτογραφία ή για να ξεζουμάρετε προκειμένου να εισέλεθετε στα εικονίδια των 9φωτογραφιών/ημερολογίου.

Σε λειτουργία Φωτογράφισης και Κινηματογράφησης, πιέστε για να εισέλθετε στο μενού λειτουργίας.

Σε λειτουργία Αναπαραγωγής, πιέστε για να διαγράψετε μία φωτογραφία, ένα βίντεο ή ένα ηχητικό αρχείο.

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αναπαραγωγής ή για να επιτρέψετε στη λειτουργία Εγγραφής.

Ελεγκτής Πλοήγησης

Ο 4-κατευθύνσεων Ελεγκτής Πλοήγησης και το πλήκτρο OK σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στα διάφορα διαθέσιμα μενού από την Εμφάνιση Οθόνης (OSD). Μπορείτε να διαμορφώσετε ένα ευρύ φάσμα ρυθμίσεων προκειμένου να εξασφαλίσετε τα μέγιστα αποτελέσματα από τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας. Οι περαιτέρω λειτουργίες αυτών των πλήκτρων είναι οι ακόλουθες:

Αριθ. Περιγραφή

1 AE/AF ΚΛΕΙΔΩΜΑ (Αυτόματη Έκθεση/Αυτόματη Εστίαση)

2 Πλήκτρο Μάκρο

3 Πλήκτρο Φλας

4 Πλήκτρο Συνεχόμενης Λήψης

5 Πλήκτρο OK

Πλήκτρο Περιγραφή

1. Για να κλειδώσετε AE/AF, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο AE/AF

ΚΛΕΙΔΩΜΑ/Πάνω για 1 δευτερόλεπτο, ή πίστε μέχρι τη μέση το πλήκτρο Διαφράγματος και έπειτα πιέστε το πλήκτρο AE/AF ΚΛΕΙΔΩΜΑ/Πάνω σε Λειτουργία Φωτογράφισης.

AE/AF

ΚΛΕΙΔΩΜΑ / Πάνω

Μάκρο/Αριστερά

Φλας/Κάτω

Συνεχόμενη Λήψη/Δεξιά

2. Για να ξεκλειδώσετε AE/AF με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:



Πιέστε το πλήκτρο AE/AF ΚΛΕΙΔΩΜΑ/Πάνω.



Περιστρέψτε τον επιλογέα ζουμ.



Πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ / Λειτουργίας / Αναπαραγωγής/ Κινηματογράφησης / Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης για να παρουσιαστεί μία άλλη λειτουργία.

3. Στο Μενού, πιέστε για να περιηγηθειτε μεταξύ των επιλογών του μενού και υπομενού.

1. Σε Λειτουργία Φωτογράφισης, πιέστε για να μετακινηθείτε μεταξύ των Μάκρο επιλογών. (Αυτόματη Εστίαση, Σούπερ Μάκρο, Εστίαση Pan, Άπειρο, Χειροκίνητη Εστίαση)

2. Σε Λειτουργία Αναπαραγωγής, πιέστε για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία, βίντεο, ηχητικό αρχείο.

3. Σε Λειτουργία Αναπαραγωγής Βίντεο, πιέστε για να αναπαραχθεί το βίντεο γρήγορα προς τα Πίσω.

Στο Μενού, πιέστε για να εξέλθετε από ένα υπομενού ή να περιηγηθείτε μεταξύ των επιλογών του μενού.

1. Σε Λειτουργία Φωτογράφισης, πιέστε για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών της λειτουργίας φλας. (Αυτόματο, Μείωση Κόκκινου Ματιού, Επιβολή, Αργός Συγχρονισμός και Μη Επιβολή)

2. Στο Μενού, πιέστε για να περιηγηθείτε μεταξύ των επιλογών του μενού και υπομενού.

1. Πιέστε για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών Συνεχόμενης Λήψης. (Απενεργοποιημένο, Απότομη Προβολή, Γρήγορη Απότομη Προβολή και AEB)

2. Σε Λειτουργία Αναπαραγωγής, πιέστε για να δείτε την επόμενη φωτογραφία, βίντεο ή ηχητικό αρχείο.

3. Σε Λειτουργία Αναπαραγωγής Βίντεο, πιέστε για να αναπαραχθεί το βίντεο γρήγορα προς τα Εμπρός.

4. Στο Μενού

1. Επιβεβαιώστε μία επιλογή όταν χρησιμοποιείτε τα OSD μενού.

2. Σε Λειτουργία Αναπαραγωγής Βίντεο/Ηχητικού Αρχείου, πιέστε να εκκινήσετε την αναπαραγωγή βίντεο ή ηχητικού αρχείου.

, πιέστε για να περιηγηθείτε μεταξύ των επιλογών του μενού και υπομενού.

Μνήμη Κάμερας

Εσωτερική Μνήμη

Η κάμερα σας είναι εξοπλισμένη με 64MB εσωτερικής μνήμης. Οι χρήστες μπορούν να αποθηκεύσουν αρχεία μέχρι 37MB. Εάν δεν έχετε εισάγει καμία κάρτα μνήμης στη θέση κάρτας μνήμης, όλες οι φωτογραφίες, τα βίντεο και τα ηχητικά αρχεία που εγγράφονται αποθηκεύονται αυτόματα στην εσωτερική μνήμη.

Εξωτερική Μνήμη

Η κάμερα σας υποστηρίζει κάρτες SD με μέγεθος μέχρι και 4GB. Υποστηρίζει επίσης κάρτες SDHC με μέγιστη χωρητικότητα τα 32GB. Επιπλέον υποστηρίζει κάρτες SDXC με μέγιστη χωρητικότητα τα 64GB. Εάν υπάρχει μία κάρτα αποθήκευσης που έχετε εισάγει στη θέση κάρτας μνήμης, η κάμερα αποθηκεύει αυτόματα όλες τις

φωτογραφίες, τα βίντεο και τα ηχητικά αρχεία στην εξωτερική κάρτα η κάμερα χρησιμοποιεί κάρτα SD.

Όλες οι κάρτες μπορεί να μην είναι συμβατές με τη κάμερα σας. Κατά την αγορά κάρτας, παρακαλώ ελέγξτε τις προδιαγραφές της κάρτας και πάρτε τη κάμερα μαζί σας.

αποθήκευσης. Το εικονίδιο δείχνει ότι

Προετοιμασία Εκκίνησης

Προσαρμόστε το Λουράκι της Κάμερας

Εισαγωγή της Μπαταρίας

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να εισάγετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο χώρισμα της κάρτας μνήμης/μπαταρίας. Παρακαλώ διαβάστε "Πληροφορίες σχετικά με τη Μπαταρία" στη σελίδα 3 προτού εισάγετε/αφαιρέσετε

1. Σιγουρευτείτε ότι είναι απενεργοποιημένη προτού εισάγετε τη μπαταρία.

2. Ξεκλειδώστε και ανοίξτε το χώρισμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης στο κάτω μέρος της κάμερας.

3. Εισάγετε τη μπαταρία στο χώρισμα με το τερματικό προς την εσωτερική πλευρά της κάμερας με το σωστό προσανατολισμό όπως απεικονίζεται.

τη μπαταρία.

4. Κλείστε και κλειδώστε το χώρισμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης.

Εισαγωγή Κάρτας Μνήμης SD/SDHC/SDXC

Επεκτείνετε τον αποθηκευτικό χώρο της κάμεράς σας χρησιμοποιώντας κάρτες μνήμης SD, SDHC ή SDXC.

1. Ξεκλειδώστε και ανοίξτε το χώρισμα της Μπαταρίας/κάρτας μνήμης στο κάτω μέρος της κάμερας.

2. Εισάγετε τη κάρτα SD/SDHC/SDXC στη σχισμή της κάρτας μνήμης με το μεταλικό τμήμα να έχει φορά φορά προς το κάτω μέρος της κάμερας.

3. Πιέστε τη κάρτα SD/SDHC/SDXC κάρτα στη σχισμή της κάρτας μνήμης μέχρι να κάνει κλικ

Κλείστε και κλειδώστε το χώρισμα της Μπαταρίας/κάρτας μνήμης.

Για να αφαιρέσετε μία κάρτα SD/SDHC/SDXC

Ξεκλειδώστε και ανοίξτε το χώρισμα της μπαταρίας/κάρτας μνήμης.

Πιέστε απαλά τη κάρτα εώς ότου να προεξέχει.

Αποσύρετε την κάρτα προσεκτικά.

Τα Windows XP δεν υποστηρίζουν τη κάρτα SDXC (exFAT format). Ωστόσο στα Windows XP (Service Pack 2 or 3),

μπορείτε να καταβάσετε την ενημέρωση exFAT patch για να μπορείτε να υποστηρίξετε την κάρτα SDXC κάρτα.

Φόρτιση Μπαταρίας μέσω USB

Μπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία με διαφορετικό τρόπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο USB για να συνδέσετε τη κάμερα με τον υπολογιστή ή τον USB αντάπτορα.

1. Συνδέστε τη κάμερς με το καλωδιο USB cable όπως απεικονίζεται.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο με τον USB αντάπτορα και εισάγετε τον σε πρίζα παροχής ρεύματος ή συνδέστε το

USB του υπολογιστή απευθείας για να τη φορτίσετε.

• Όταν η μπαταρία φορτίζει, η ένδειξη LED αναβοσβήνει.

• Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη

LED απενεργοποιείται.

Εάν η μπταρία είναι ελλατωματική ή αδυνατεί να

•

φορτίσει κανονικά, η ένδειξη LED αναβοσβήνει γρήγορα.

• Όταν η κάμερα φορτίζει χωρίς η μπατρία να ειναι

εισηγμένη, η ένδειξη LED απενεργοποιείται.

• Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε τη κάμερα όταν φορτίζει.

Ο πραγματικός χρόνος φόρτισης εξαρτάται από την τρέχουσα χωρητικότητα της μπαταρίας και τις συνθήκες φόρτισης.

στη κατάλληλη θέση.

με τη θύρα

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ενεργοποιήσετε την κάμερα:

 Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης, και η εικόνα εκκίνησης εμφανίζεται στιγμιαία και ο

ήχος εκκίνησης αναπαράγεται όταν την ενεργοποιείτε. Ο φακός επιμηκύνεται και η κάμερα είναι έτοιμη για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο.

• Πιέστε το πλήκτρο Αναπαραγωγής, και η κάμερα βρίσκεται

ζουμ δεν επιμηκύνεται.

σε λειτουργία Αναπαραγωγής. Ο φακός

Για να απενεργοποιήσετε την κάμερα, πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

Αρχικές Ρυθμίσεις

Όταν ενεργοποιήσετε τη κάμερα για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να κάνετε τις αρχικές ρυθμίσεις της κάμεράς σας. Πρώτη είναι η ρύθμιση του μενού γλώσσας. Διευκρινίστε σε ποια γλώσσα τα μενού και τα μηνύματα θα εμφανίζονται στην LCD οθόνη.

Ρύθμιση της Γλώσσας

1. Χρησιμοποιήστε των 4-κατευθύνσεων επιλογέα πλοήγησης για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών.

2. Επιλέξτε μία γλώσσα, και έπειτα πιέστε OK για εφαρμογή της επιλογής σας.

Ρύθμιση της Ημερομηνίας & Ώρας

1. Χρησιμοποιήστε των 4-κατευθύνσεων επιλογέα πλοήγησης για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών.

2. Πιέστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω στον επιλογέα πλοήγησης για να αλλάξετε τα ψηφία της ημερομηνίας και της

ώρας.

Πιέστε OK για εφαρμογή.

4. Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε για να κλείσετε το μενού. Τώρα είστε έτοιμη να ξεκινήσετε τη λήψη

φωτογραφιών και βίντεο.

Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Πάνω/Κάτω στον ελεγκτή πλοήγησης για να αλλάξετε τα ψηφία συνεχόμενα.

Λειτουργίες

Η κάμερά σας έχει τρεις λειτουργίες:

Λειτουργία Εγγραφής

Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία στη κάμερα κάθε φορά. Μπορείτε να κάνετε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή ηχητικών αρχείων με αυτή τη λειτουργία.

Λειτουργία Αναπαραγωγής

Πίεστε το πλήκτρο Αναπαραγωγής αφότου η κάμερα έχει ενεργοποιηθεί για να δείτε και να

επεξεργαστείτε φωτογραφίες ή να αναπαράγετε βίντεο και ηχητικά αρχεία. Η εγγραφή ηχητικού υπομνήματος που επισυνάπτεται στις φωτογραφίες είναι διαθέσιμη σε αυτή τη λειτουργία.

Λειτουργία Εγγραφής Βίντεο

Πιέστε το πλήκτρο Εγγραφής Βίντεο αφότου η κάμερα εκκινήσει/τερματίσει την εγγραφή βίντεο σε

αυτή τη λειτουργία.

Χρήση της LCD οθόνης

Η LCD οθόνη δείχνει όλες τις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις της κάμερας καθώς και την οπτική εικόνα της φωτογραφίας ή του βίντεο σας. Η απεικόνιση στην LCD οθόνη ονομάζεται Εμφάνισης Οθόνης ή OSD.

Διαρρύθμιση LCD Οθόνης

Διαρρύθμιση Οθόνης σε Λειτουργία Φωτογράφισης

Αριθ. Αντικείμενο Περιγραφή

1 Λειτουργία Εγγραφής Δείχνει την τρέχουσα λειτουργία. 2 Φλας Δείχνει τις ρυθμίσεις του φλας.

Χρονοδιακόπτης/

Απότομη Προβολή 4 Δείκτης Ζουμ Εμφανίζει το ζουμ. 5 Λήψεις που απομένουν Δείχνει τις διαθέσιμες λήψεις που απομένουν. 6 Μπαταρία Δείχνει το εκτιμόμενο επίπεδο της μπαταρίας. 7 Αποθήκευση πολυμέσων Δείχνει τα τρέχοντα αποθηκευμένα πολυμέσα σε χρήση. 8 Περικοπή Αέρα Μειώνει τον ήχο του αέρα κατά τη διάρκεια εγγραφής βίντεο. 9 Ανάλυση Βίντεο Δείχνει την ανάλυση του Βίντεο.

Προειδοποίηση

Ανακίνησης

11 Σφραγίδα Ημερομηνίας Δείχνει ότι η σφραγίδα ημερομηνίας είναι ενεργοποιημένη. 12 Σταθεροποιητής Δείχνει ότι η λειτουργία σταθεροποίησης είναι ενεργοποιημένη. 13 Ιστόγραμμα Γραφική απεικόνιση της Φωτεινότητας. 14 ISO Δείχνει τις ρυθμίσεις ISO. 15 Περιοχή Εστίασης Δείχνει την περιοχή εστίασης. 16 Ταχύτητα Διαφράγματος Δείχνει τις ρυθμίσεις της ταχύτητας διαφράγματος. 17 Τιμή Διαφράγματος Δείχνει τις ρυθμίσεις της τιμής διαφράγματος. 18 Οξύτητα Δείχνει τις ρυθμίςεις οξύτητας. 19 Ένταση Δείχνει τις ρυθμίσεις έντασης. 20 Αντίθεση Δείχνει τις ρυθμίσεις αντίθεσης. 21 Έκθεση Δείχνει τις ρυθμίσεις έκθεσης. 22 Εστίαση Δείχνει ότι η εστίαση είναι ενεργοποιημένη. 23 Εντοπισμός Προσώπου Δείχνει ότι ο εντοπισμός προσώπου είναι ενεργοποιημένος. 24 Ισορροπία Λευκού Δείχνει τις ρυθμίσεις της ισορροπίας λευκού. 25 Μέτρηση Δείχνει τις ρυθμίσεις μέτρησης. 26 Ποιότητα Δείχνει τις ρυθμίσεις ποιότητας. 27 Μέγεθος Φωτογραφίας Δείχνει τις ρυθμίσεις του μεγέθους της φωτογραφίας.

Δείχνει τις ρυθμίσεις της λειτουργίας οδηγού.

Δείχνει ότι ο τρέχον φωτισμός δεν επαρκεί ξαι η κάμερα δεν είναι σταθερή, που μπορεί να προκαλέσει η ληφθήσα φωτογραφία να είναι θολή. Εάν η προειδοποίηση ανακίνησης εμφανιστεί, μπορείτε ακόμη να κάνετε λήψη φωτογραφιών. Ωστόσο, ενεργοποιώντας το Σταθεροποιητή από το μενού εγκατάστασης ή χρησιμοποιώντας τρίποδο μπορείτε να μειώσετε στις φωτογραφίες σας.

τη θολούρα

Διαρρύθμιση Οθόνης σε Λειτουργία Εγγραφής Βίντεο

Διαρρύθμιση Εγγραφής

Αριθ. Αντικείμενο Περιγραφή

1 Πλήκτρο Ένδειξης Δείχνει τις εντολές στο πλήκτρο 4-κατευθύνσεων Ελεγκτή Πλοήγησης.

2 Χρόνος Εγγραφής Δείχνει το χρόνο εγγραφής.

3 Κατάσταση Εγγραφής Δείχνει την κατάσταση εγγραφής.

Διαρρύθμιση Οθόνης σε Λειτουργία Αναπαραγωγής

Η απεικόνιση της λειτουργίας Αναπαραγωγής ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο φωτογραφίας που βλέπετε.

Απεικόνιση λειτουργίας Αναπαραγωγής στατικών φωτογραφιών:

Αριθ. Αντικείμενο Περιγραφή

Λειτουργία

Αναπαραγωγής

2 Προστασία Δείχνει ότι το αρχείο προστατεύεται.

3 Ηχητικό Υπόμνημα Δείχνει ότι το ηχητικό υπόμνημα έχει επισυναπτεί.

Πλήκτρο Εισαγωγής Δείχνει το πλήκτρο που πρέπει να πατήσετε στη κάμερα για την αναπαραγωγή

Αριθ.Αρχείου/Συνολικός

Αριθ.

Μπαταρία

7 Αποθήκευση πολυμέσων Δείχνει τη χρησιμοποιούμενη μνήμη αποθήκευσης.

8 Πληροφορίες Εγγραφής Δείχνει τις πληροφορίες εγγραφής του αρχείου.

9 DPOF Δείχνει ότι το αρχείο ότι είναι μαρακαρισμένο για εκτύπωση.

10 Μέγεθος Φωτογραφίας Δείχνει τις ρυθμίσεις για το μέγεθος της φωτογραφίας.

Δείχνει τη λειτουργία αναπαραγωγής.

βίντεο ή ηχητικού αρχείου.

Δείχνει τον αριθμό του αρχείου σε σχέση με το συνολικό αριθμό των αρχείων στην κάρτα αποθήκευσης.

Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας.

Λειτουργία Αναπαραγωγής Βίντεο:

Αριθ. Αντικείμενο Περιγραφή

1 Λειτουργία Αναπαραγωγής Δείχνει τη λειτουργία αναπαραγωγής.

2 Προστασία Δείχνει ότι το αρχείο προστατεύεται.

3 Βίντεο Δείχνει ότι το αρχείο είναι βίντεο.

4 Πλήκτρο Εισαγωγής

Αριθ.Αρχείου / 5

Συνολικός Αριθ.

6 Μπαταρία Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας.

7 Αποθήκευση πολυμέσων Δείχνει τη χρησιμοποιούμενη μνήμη αποθήκευσης.

8 Ημερομηνία & Ώρα Εγγραφής Δείχνει την ημερομηνία και την ώρα του βίντεο.

9 Μέγεθος Βίντεο Δείχνει το μέγεθος του αρχείου βίντεο.

10 Ένταση Δείχνει την ένταση κατά την αναπαραγωγή.

11 Διάρκεια Βίντεο Δείχνει τη συνολική διάρκεια του αρχείου βίντεο.

Χρόνος που έχει αναπαραχθεί

από το αρχείο

13 Κατάσταση Αναπαραγωγής Δείχνει την κατάσταση αναπαραγωγής.

Δείχνει το πλήκτρο που πρέπει να πατήσετε στη κάμερα για να αναπαραγάγετε ένα βίντεο ή ένα ηχητικό αρχείο.

Δείχνει τον αριθμό του αρχείου σε σχέση με το συνολικό αριθμό των αρχείων στην κάρτα αποθήκευσης.

Δείχνει το χρόνο που έχει αναπαραχθεί από το βίντεο

Λειτουργία Αναπαραγωγής Ηχητικών Αρχείων:

Αριθ. Αντικείμενο Περιγραφή

1 Λειτουργία Αναπαραγωγής Δείχνει τη λειτουργία αναπαραγωγής.

2 Προστασία Δείχνει ότι το αρχείο προστατεύεται.

Πλήκτρο Εισαγωγής

Αριθ.Αρχείου/Συνολικός

Αριθ.

5 Μπαταρία Δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας.

6 Αποθήκευση πολυμέσων Δείχνει τη χρησιμοποιούμενη μνήμη αποθήκευσης.

7 Πληροφορίες Εγγραφής Δείχνει τις πληροφορίες εγγραφής του αρχείου.

8 Ένταση Δείχνει τις ρυθμίσεις έντασης.

9 Διάρκεια Ηχητικού Αρχείου Δείχνει τη συνολική διάρκεια του ηχητικού αρχείου.

Χρόνος που έχει

αναπαραχθεί από το αρχείο

11 Κατάσταση Αναπαραγωγής Δείχνει την κατάσταση αναπαραγωγής.

Δείχνει το πλήκτρο που πρέπει να πατήσετε στην κάμερα για την αναπαραγωγή βίντεο ή ηχητικού αρχείου.

Δείχνει τον αριθμό του αρχείου σε σχέση με το συνολικό αριθμό των αρχείων στην κάρτα αποθήκευσης.

Δείχνει το χρόνο που έχει αναπαραχθεί από το αρχείο.

Εγγραφή Φωτογραφιών, Βίντεο και Φωνής

Λήψη Φωτογραφιών

Τώρα που είστε εξοικειωμένοι με την καμερά σας, είστε έτοιμοι τώρα να κάνετε λήψη των φωτογραφιών σας. Η λήψη φωτογραφιών με την κάμερά σας είναι πολύ απλή.

1. Ενεργοποιήστε την κάμερα πατώντας το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

2. Πλαισιώστε τη λήψη χρησιμοποιώντας το πλαίσιο εστίασης στην LCD οθόνη. Δείτε την εικονογράφηση στα δεξιά.

3. Πιέστε το πλήκτρο Διαφράγματος προς τα κάτω μέχρι το

μέσο αυτόματα εστιάζει και προσαρμόζει την έκθεση, και πιέστε το πλήκτρο Διαφράγματος προς τα κάτω πλήρως για τη λήψη φωτογραφιών.

Όταν το εικονίδιο προειδοποίησης ανακίνησης κρατήστε τη κάμερα σταθερή, με τα χέρια σας στο πλάι ή χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο για να σταθεροποιήσετε την κάμερα προκειμένου να αποτρέψετε τη λήψη θολών φωτογραφιών.

εμφανίζεται,

Ρύθμιση του Ελεγκτή Ζουμ

Χρησιμοποιώντας το συνδυασμό 5 φορών οπτικού ζουμ και 5 φορών ψηφιακού ζουμ που επιτρέπεται το ζουμάρισμα της φωτογραφίας, και μέχρι κατά 25 φορές η μεγέθυνσή της. Ενώ το ψηφιακό ζουμ είναι ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό, όσο περισσότερο μεγεθύνεται μία φωτογραφία, (ζουμάρισμα), τόσο με περισσότερα πίξελ (περισσότερο κοκκώδης) θα εμφανίζεται η φωτογραφία. Παρακαλώ παραπεμφθείτε στη "Ρύθμιση Ψηφιακού Ζουμ" στη σελίδα 41 στο πως να ρυθμίσετε το ψηφιακό ζουμ.

Για να ρυθμίστε το οπτικό ζουμ:

1. Περιστρέψτε τον επιλογέα Ζουμ για να ζουμάρετε ή να ξεζουμάρετε μία φωτογραφία.

2. Ο δείκτης ζουμ εμφανίζεται στην LCD οθόνη.

Μοχλός Ζουμ

1. Περιστρέψτε το μοχλό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού (δεξιά) για να ζουμάρετε.

2. Περιστρέψτε το μοχλό αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του

ρολογιού (αριστερά) για να ξεζουμάρετε.

Για να ρυθμίσετε το ψηφιακό ζουμ:

1. Ενεργοποιήστε το ψηφιακό ζουμ. Δείτε "Ρύθμιση του Ψηφιακού Ζουμ" στη σελίδα 41.

2. Περιστρέψτε τον επιλογέα Ζουμ κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού/αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού οπτικά ζουμάρει/ξεζουμάρει στο μέγιστο βαθμό μέχρι να σταματήσει.

3. Απελευθερώστε τον επιλογέα Ζουμ.

Οπτικό ζουμ 1X to 5X Ψηφιακό ζουμ 1x to 5x

Το ψηφιακό ζουμ δεν ενεργοποιείται κατά την εγγραφή βίντεο.

+ 46 hidden pages

HP s510 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual