HP S01-aF0002ng User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w ramach licencji. Intel, Celeron, Pentium i Thunderbolt są znakami towarowymi rmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. DisplayPort™ i logo DisplayPort™ są znakami towarowymi należącymi do Video Electronics Standards Association (VESA) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Miracast® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji występujących w większości produktów. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w danym komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich edycjach lub wersjach systemu Windows. Aby możliwe było wykorzystanie wszystkich funkcji systemu Windows, systemy mogą wymagać uaktualnienia i/lub oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników, oprogramowania lub aktualizacji systemu BIOS. System Windows 10 jest aktualizowany automatycznie, a funkcja ta jest zawsze włączona. Instalacja aktualizacji może wiązać się z pobieraniem opłat przez dostawców usług internetowych. Mogą być również określane dodatkowe wymagania w tym zakresie. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronie http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami w celu znalezienia swojego produktu. Następnie wybierz pozycję

Instrukcje obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalując, kopiując, pobierając lub wykorzystując w jakikolwiek inny sposób oprogramowanie zainstalowane na komputerze, użytkownik akceptuje warunki Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP. W przypadku niezaakceptowania warunków licencji jedynym środkiem zaradczym jest zwrot nieużywanego produktu w całości (sprzętu i oprogramowania) w ciągu 14 dni. Umożliwi to zwrot pełnej kwoty zapłaty zgodnie z zasadami stosowanymi w miejscu zakupu.

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat lub aby zażądać zwrotu zapłaty za komputer, należy skontaktować się z sprzedawcą.

Wydanie szóste: styczeń 2020

Wydanie pierwsze: sierpień 2018

Numer katalogowy dokumentu: L38990-246

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go

bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz prądu przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszek, koców czy ubrania. Komputer i zasilacz prądu przemiennego są zgodne z limitem temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika, określonym przez obowiązujące standardy bezpieczeństwa.

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane produkty)

WAŻNE: Wybrane modele produktów są skongurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37xx

lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx oraz systemem operacyjnym Windows®. W tych modelach nie zmieniaj ustawienia konguracji procesora w pliku mscong.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Jeśli

tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie. W celu przywrócenia oryginalnych ustawień konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych.

vi Ustawienie konguracji procesora (tylko wybrane produkty)

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Najlepsze praktyki ................................................................................................................................................. 1

Dbanie o bezpieczeństwo i komfort pracy ............................................................................................................ 1

Znajdowanie informacji ......................................................................................................................................... 3

2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 5

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych ......................................................................................................... 5

Wyświetlanie listy oprogramowania ..................................................................................................................... 5

Kongurowanie komputera ................................................................................................................................... 5

3 Podłączanie do sieci ...................................................................................................................................... 9

Podłączanie do sieci bezprzewodowej .................................................................................................................. 9

Łączenie z siecią przewodową — LAN (tylko wybrane produkty) ...................................................................... 12

4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych ............................................................................................................. 13

Korzystanie z aparatu .......................................................................................................................................... 13

Korzystanie z funkcji audio .................................................................................................................................. 13

Korzystanie z funkcji wideo ................................................................................................................................. 14

Przesyłanie danych .............................................................................................................................................. 20

5 Nawigacja po ekranie ................................................................................................................................... 21

Korzystanie z gestów dotykowych (tylko wybrane produkty) ........................................................................... 21

Korzystanie z klawiatury i myszy ........................................................................................................................ 21

6 Konserwacja komputera ............................................................................................................................... 23

Zwiększanie wydajności ...................................................................................................................................... 23

Aktualizowanie programów i sterowników ......................................................................................................... 24

Czyszczenie komputera ....................................................................................................................................... 25

Podróżowanie z komputerem lub transport sprzętu .......................................................................................... 26

7 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji .......................................................................................... 28

Funkcje zabezpieczeń komputera ....................................................................................................................... 28

8 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 30

Nie można włączyć komputera ........................................................................................................................... 30

vii

Zasilanie ............................................................................................................................................................... 31

Monitor (tylko wybrane produkty) ...................................................................................................................... 31

Klawiatura i mysz (przewodowa) ........................................................................................................................ 32

Klawiatura i mysz (bezprzewodowa) .................................................................................................................. 32

Głośniki i dźwięk .................................................................................................................................................. 33

Dostęp do Internetu ............................................................................................................................................. 33

Rozwiązywanie problemów związanych z oprogramowaniem .......................................................................... 34

9 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics ..................................................................................... 36

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty) ......... 36

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................................... 38

Korzystanie z ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (dotyczy wybranych

produktów) .......................................................................................................................................................... 39

10 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych ............................................................... 42

Wykonywanie kopii zapasowej informacji i tworzenie nośnika odzyskiwania danych ...................................... 42

Przywracanie i odzyskiwanie danych .................................................................................................................. 43

11 Dane techniczne ........................................................................................................................................ 45

Specykacja ......................................................................................................................................................... 45

12 Wyładowania elektrostatyczne ................................................................................................................... 46

13 Ułatwienia dostępu .................................................................................................................................... 47

HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 47

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 49

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 50

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 51

14 Informacje dotyczące obsługi technicznej .................................................................................................... 52

Uzyskiwanie pomocy ........................................................................................................................................... 52

Obsługa klienta związana z naprawami .............................................................................................................. 53

Przed rozbudową komputera .............................................................................................................................. 53

Indeks ............................................................................................................................................................ 54

viii

1 Rozpoczęcie pracy

Komputer ten jest urządzeniem o dużych możliwościach, doskonale nadającym się zarówno do pracy, jak i celów rozrywkowych. Przeczytaj ten rozdział, aby po zakończeniu konguracji komputera poznać jego ciekawe możliwości, najlepsze praktyki związane z jego obsługą, zasady dbania o bezpieczeństwo i komfort pracy oraz dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.

Najlepsze praktyki

W celu najlepszego wykorzystania zakupu rma HP zaleca wykonanie następujących czynności po skongurowaniu i zarejestrowaniu komputera:

● Wykonaj kopię zapasową dysku twardego, tworząc nośnik odzyskiwania danych. Zobacz Tworzenie kopii

zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 42.

● Podłącz komputer do sieci przewodowej lub bezprzewodowej (jeśli jest niepodłączony). Zobacz

szczegóły w rozdziale Podłączanie do sieci na stronie 9.

● Zapoznaj się ze sprzętem i oprogramowaniem komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się

w rozdziałach Poznawanie komputera na stronie 5 i Korzystanie z funkcji rozrywkowych

na stronie 13.

Dbanie o bezpieczeństwo i komfort pracy

Firma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty, które będą trwały przez wiele lat. Firma HP troszczy się również o bezpieczeństwo i komfort pracy.

Aby uniknąć zmęczenia oczu i rozluźnić napięcie mięśni i zmniejszyć ich zmęczenie, podczas korzystania z komputera rób przerwy co godzinę.

1. Opuść ręce luźno wzdłuż tułowia.

2. Pochyl głowę lekko do przodu, aby naciągnąć szyję.

3. Przytrzymaj ją tak przez 5 sekund.

4. Trzymaj ręce luźno wzdłuż tułowia.

5. Obróć głowę w jedną stronę i przytrzymaj ją tak przez 5 sekund.

6. Powtórz tę czynność, obracając głowę w drugą stronę.

7. Trzymaj ręce luźno wzdłuż tułowia.

8. Patrząc do przodu, przechyl głowę w stronę prawego ramienia i przytrzymaj przez 5 sekund.

9. Patrz w dół, powoli wyprostuj głowę. Przekręć głowę w kierunku lewego ramienia, wciąż patrząc do

przodu.

10. Powtórz tę czynność, obracając głowę w drugą stronę.

Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa i komfortu pracy, zapoznaj się z dokumentem Bezpieczeństwo i komfort pracy, dostępnym w sieci pod adresem http://www.hp.com/ergo.

Najlepsze praktyki 1

Zalety technologii Flicker Free (tylko wybrane produkty)

Monitory z technologią Flicker Free (wyświetlania bez migotania) pomagają chronić oczy przed zmęczeniem, wysuszeniem, swędzeniem lub podrażnieniem. Technologia ta umożliwia komfortową pracę z arkuszami kalkulacyjnymi, grami lub oglądanie lmów.

Ustawianie trybu niskiego poziomu światła niebieskiego (tylko wybrane produkty)

Zmniejszanie ilości niebieskiego światła emitowanego przez monitor zmniejsza narażenia oczu na to światło. W komputerze HP dostępne jest ustawienie, które pozwala na zmniejszenie ilości niebieskiego światła oraz zapewnienie bardziej relaksującego i mniej stymulującego obrazu podczas czytania treści na ekranie. Aby ustawić komfortowy poziom oświetlenia monitora, należy wykonać opisane poniżej kroki.

1. Uruchom aplikację HP Display Control.

2. Wybierz żądane ustawienie:

● Low Blue Light (Niski poziom światła niebieskiego): certykat TUV. Wybór tego ustawienia

spowoduje zmniejszenie ilości światła niebieskiego w celu poprawy komfortu dla wzroku.

● Night (Noc): ustawia najniższy poziom światła niebieskiego zmniejszając negatywny wpływ na

sen.

● Reading (Czytanie): optymalizuje ilość niebieskiego światła oraz jasność do wyświetlania w

pomieszczeniu.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z treścią

dokumentu zatytułowanego Bezpieczeństwo i komfort pracy dostępnego pod adresem http://www.hp.com/

ergo. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe nawyki pracy

mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Dokument ten zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

Przywracanie domyślnego fabrycznego ustawienia jasności monitora (tylko wybrane produkty)

Za pomocą aplikacji HP Display Control można przywrócić pierwotne ustawienie jasności monitora, skongurowane fabrycznie. Aby przywrócić domyślne ustawienie jasności, należy wykonać następne czynności.

1. Uruchom aplikację HP Display Control.

2. Wybierz pozycję Advanced (Zaawansowane).

3. Wybierz pozycję Support (Wsparcie).

4. Wybierz opcję Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych).

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Znajdowanie informacji

Tabela 1-1 Znajdowanie informacji

Zadania Instrukcje

● Kongurowanie komputera Instrukcja konguracji lub arkusz Instalacja

— lub —

Zobacz Poznawanie komputera na stronie 5.

● Nawiąż połączenie z siecią Internet Zobacz Podłączanie do sieci na stronie 9.

● Przywracanie ustawień fabrycznych Zobacz Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 42.

● Samouczki wideo dotyczące korzystania z

poszczególnych funkcji komputera

● Informacje o tym, jak korzystać z

systemu operacyjnego Windows®

● Wyszukiwanie informacji na temat haseł

systemu Windows

● Wyszukiwanie łączy umożliwiających

aktualizację sterowników

● Zapoznanie się z odpowiedziami na

często zadawane pytania

● Rozwiązywanie najczęściej spotykanych

problemów związanych ze sprzętem i oprogramowaniem

● Wyszukiwanie instrukcji obsługi w wersji

elektronicznej i specykacji dla danego modelu komputera

● Zamawianie części i wyszukiwanie

dodatkowej pomocy związanej z rozwiązywaniem problemów

● Rozbudowa lub wymiana elementów

komputera

● Podłączanie komputera do odbiornika

telewizyjnego (tylko wybrane produkty)

Przejdź na stronę http://www.hp.com/supportvideos (tylko w języku angielskim).

Dostęp do aplikacji Uzyskaj pomoc:

▲ Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz aplikację Uzyskaj pomoc.

Patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 30.

Aby uzyskać dostęp do najnowszych instrukcji obsługi produktu, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support i odszukaj produkt, postępując zgodnie z instrukcjami. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Pomoc techniczna HP: http://www.hp.com/support.

● Uzyskiwanie najnowszych informacji i

pomocy od społeczności systemu Windows

● Utrzymywanie komputera w dobrym

stanie technicznym

Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/support/consumer-forum.

Program HP Support Assistant pomaga w utrzymaniu wydajności komputera i szybkim rozwiązywaniu problemów za pomocą aktualizacji automatycznych, wbudowanych narzędzi diagnostyki i instrukcji pomocy.

▲ Wpisz support w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz aplikację HP

Support Assistant.

— lub —

Wybierz ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku zadań.

— lub —

Zobacz Konserwacja komputera na stronie 23.

Znajdowanie informacji 3

Tabela 1-1 Znajdowanie informacji (ciąg dalszy)

Zadania Instrukcje

● Wyszukiwanie informacji dotyczących

przepisów i bezpieczeństwa

● Wyszukiwanie informacji dotyczących

ergonomii

● Wyszukiwanie informacji dotyczących

gwarancji na komputer

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe

Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

▲ Wpisz wyrażenie Dokumentacja HP w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie

wybierz opcję Dokumentacja HP.

Bezpieczeństwo i komfort pracy

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Wpisz wyrażenie Dokumentacja HP w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie

wybierz opcję Dokumentacja HP.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji instrukcji obsługi, potrzebne jest

połączenie z Internetem.

Ograniczona gwarancja*

Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

▲ Wpisz wyrażenie Dokumentacja HP w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie

wybierz opcję Dokumentacja HP.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments.

WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji instrukcji obsługi, potrzebne jest

połączenie z Internetem.

*Ograniczoną gwarancję HP można znaleźć w instrukcjach obsługi znajdujących się na produkcie i/lub na płycie CD/DVD w opakowaniu produktu. W niektórych krajach lub regionach gwarancja może być dostarczana przez rmę HP w wersji drukowanej. Tam, gdzie gwarancja nie jest dołączona w postaci papierowej, można zamówić jej kopię na stronie http://www.hp.com/go/orderdocuments. W sprawie produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyku można napisać do rmy HP na adres POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Należy podać nazwę produktu oraz swoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres korespondencyjny.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

2 Poznawanie komputera

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych

Komputer składa się z elementów najwyższej jakości. W tym rozdziale zawarto informacji o elementach komputera, ich lokalizacji i sposobie działania.

Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera:

▲ Wpisz wyrażenie menedżer urządzeń w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz

aplikację

Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze.

Informacje na temat składników sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS można uzyskać po naciśnięciu kombinacji klawiszy fn+esc (tylko wybrane produkty).

Wyświetlanie listy oprogramowania

Oprogramowanie może się różnić w zależności od produktu. Aby wyświetlić listę programów zainstalowanych na komputerze:

▲ Prawym przyciskiem myszy kliknij przycisk Start, a następnie wybierz opcję Aplikacje i funkcje.

Menedżer urządzeń.

Kongurowanie komputera

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

● Umieść komputer z dala od wody, kurzu, wilgoci i sadzy. Te czynniki mogą powodować wzrost

temperatury wewnątrz komputera lub spowodować pożar albo porażenie prądem elektrycznym.

● Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej bolca uziemienia. Bolec uziemienia pełni

ważną funkcję zabezpieczającą.

● Podłącz przewód zasilający do gniazdka umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu.

● Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci

elektrycznej.

● Aby zapobiec bezpośredniemu narażeniu na promieniowanie lasera nie należy podejmować prób

otwierania obudowy napędów CD lub DVD.

● Zasilacz jest fabrycznie dostosowany do używania w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer. W

przypadku zmiany miejsca zamieszkania należy sprawdzić parametry sieci energetycznej przed podłączeniem komputera do gniazda zasilania.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem Bezpieczeństwo i komfort pracy. Przewodnik ten jest dostępny pod adresem http://www.hp.com/ergo.

1. Komputer należy ustawić tak, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte, a kabli nie prowadzić w

przejściach ani w miejscach, w których mogą zostać nadepnięte lub uszkodzone przez postawione na nich meble.

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych 5

UWAGA: Monitor z ekranem błyszczącym może powodować niechciane odbicia. Dostosuj położenie

monitora, stan oświetlenia lub kierunek wyświetlania, aby zmniejszyć odbicia.

2. W przypadku podłączania kabli zasilających monitora, komputera i akcesoriów do zasilacza awaryjnego

(UPS), rma HP zaleca skorzystać z urządzenia zabezpieczającego przed przepięciami. Jeśli komputer jest wyposażony w tuner telewizyjny, gniazdo modemu lub gniazdo telefoniczne, wejścia tych sygnałów należy również zabezpieczyć przed przepięciem. Kabel telewizyjny lub telefoniczny należy podłączyć do urządzenia z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, a następnie do komputera.

3. Włącz komputer i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Aby uzyskać dostęp do najnowszych instrukcji obsługi produktu, przejdź na stronę http://www.hp.com/ support i odszukaj produkt, postępując zgodnie z instrukcjami. Następnie wybierz pozycję Instrukcje

obsługi.

5. Drukowane informacje dodatkowe i dane dotyczące możliwości modernizacji znajdują się w opakowaniu

komputera.

Po wstępnym skongurowaniu komputera możesz chcieć zainstalować dodatkowe oprogramowanie lub urządzenia sprzętowe. Zanim je zakupisz sprawdź podane dla nich wymagania, w tym np. dotyczące systemu operacyjnego i pamięci. Nowe oprogramowanie należy instalować zgodnie z instrukcjami producenta.

UWAGA: Należy korzystać wyłącznie z oryginalnego, licencjonowanego oprogramowania. Instalowanie

skopiowanego oprogramowania może być nielegalne oraz skutkować niestabilną pracą lub spowodować zainfekowanie komputera wirusami.

UWAGA: Zastosowane zabezpieczenia służą do zwiększenia poziomu ochrony, jednak mogą nie

zabezpieczyć skutecznie przed kradzieżą, niewłaściwym użyciem lub atakami złośliwego oprogramowania.

Wyłączanie komputera

WAŻNE: Po wyłączeniu komputera niezapisane dane zostaną utracone. Przed wyłączeniem komputera

należy zapisać pracę.

Polecenie Zamknij powoduje zamknięcie wszystkich programów łącznie z systemem operacyjnym, a następnie wyłączenie wyświetlacza i komputera.

Komputer należy wyłączać w następujących przypadkach:

● Gdy istnieje konieczność uzyskania dostępu do elementów we wnętrzu komputera

● Podczas podłączania zewnętrznego urządzenia sprzętowego, które nie jest podłączone poprzez port

USB, port wideo, gniazdko słuchawek lub gniazdko mikrofonu

● Jeśli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez dłuższy czas

W celu wyłączenia komputera można nacisnąć przycisk zasilania, jednak zalecaną metodą jest użycie polecenia Zamknij systemu Windows.

UWAGA: Jeśli komputer znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji, należy najpierw wyjść z tego stanu,

naciskając krótko przycisk zasilania.

1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.

2. Wybierz przycisk Start, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij system.

6 Rozdział 2 Poznawanie komputera

Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, należy użyć poniższych procedur awaryjnych, stosując je w podanej kolejności:

● Naciśnij klawisze ctrl+alt+delete, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 10 sekund.

● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania.

Porty USB

Komputer może być wyposażony w co najmniej jeden z wymienionych portów USB.

Tabela 2-1 Porty USB i opisy

Element Opis

Port USB Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych i (w

przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

— lub —

Port USB z obsługą standardu HP Sleep and Charge

Port USB SuperSpeed Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z

Port USB SuperSpeed Plus Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z

Port USB Type-C Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych i (w

Port USB Type-C SuperSpeed Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z

Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesył danych z dużą szybkością i ładowanie niewielkich urządzeń, nawet w przypadku, gdy komputer jest wyłączony.

dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery

(należy zakupić oddzielnie).

dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery

(należy zakupić oddzielnie).

— lub —

Port USB Type-C SuperSpeed Plus Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z

dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery

(należy zakupić oddzielnie).

Kongurowanie komputera 7

Tabela 2-1 Porty USB i opisy (ciąg dalszy)

Element Opis

Port USB Type-C Thunderbolt z obsługą funkcji HP Sleep and Charge

Port USB Type-C SuperSpeed i złącze DisplayPort

Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesył danych z dużą szybkością i ładowanie niewielkich urządzeń, nawet w przypadku, gdy komputer jest wyłączony.

— i —

Umożliwia podłączenie urządzenia wyświetlającego wyposażonego w złącze USB Type-C, zapewniając wyjście DisplayPort™.

UWAGA: Komputer może również obsługiwać stację

dokowania Thunderbolt™.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery

(należy zakupić oddzielnie).

Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie uśpienia.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery

(należy zakupić oddzielnie).

— i —

Umożliwia podłączenie urządzenia typu DisplayPort wyposażonego w złącze USB Type-C w celu wyświetlania danych.

8 Rozdział 2 Poznawanie komputera

3 Podłączanie do sieci

Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych:

● Urządzenie WLAN — łączy komputer z lokalnymi sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi,

sieci bezprzewodowe LAN lub sieci WLAN) w siedzibie rmy, w domu i w miejscach publicznych, takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uczelnie. Urządzenie WLAN w komputerze komunikuje się z routerem bezprzewodowym lub punktem dostępu bezprzewodowego.

● Moduł HP Mobile Broadband — zapewnia łączność bezprzewodową przez bezprzewodową sieć rozległą

(WWAN) o znacznie większym zasięgu. Operatorzy sieci komórkowych instalują stacje bazowe (podobne do masztów telefonii komórkowej) na dużych obszarach geogracznych, zapewniając tym samym zasięg w całych województwach, regionach lub nawet krajach.

● Urządzenie Bluetooth® — tworzy bezprzewodową sieć prywatną (PAN) umożliwiającą nawiązywanie

połączeń z innymi urządzeniami z obsługą technologii Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy słuchawkowe, głośniki i aparaty fotograczne. W sieci PAN każde urządzenie komunikuje się bezpośrednio z innymi urządzeniami. Odległość między nimi musi być dość niewielka — zwykle do 10 metrów (33 stopy).

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową

Sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi komputera umożliwiają następujące elementy:

● przycisk trybu samolotowego (nazywany również przyciskiem komunikacji bezprzewodowej lub

klawiszem komunikacji bezprzewodowej),

● ustawienia systemu operacyjnego.

Klawisz trybu samolotowego

Komputer może być wyposażony w klawisz trybu samolotowego, jedno lub więcej urządzeń bezprzewodowych oraz jeden lub dwa wskaźniki komunikacji bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w komputerze są fabrycznie włączone.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urządzeń.

Elementy sterujące systemu operacyjnego

Centrum sieci i udostępniania umożliwia skongurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, a także diagnozowanie i usuwanie problemów z siecią.

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:

▲ Na pasku zadań kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci, a następnie wybierz polecenie

Otwórz ustawienia sieci i Internetu.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 9

— lub —

▲ Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci, a następnie wybierz opcję Ustawienia sieci i Internetu.

Łączenie z siecią WLAN

UWAGA: Jeśli kongurujesz dostęp do Internetu w swoim domu, musisz założyć konto u dostawcy usług

internetowych (ISP). Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Dostawca usług internetowych pomoże skongurować modem, zainstalować kabel sieciowy łączący router bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę dostępu do Internetu.

Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności:

1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone.

2. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci, a następnie połącz się z jedną z dostępnych sieci.

Jeżeli sieć WLAN jest zabezpieczona, zostanie wyświetlone żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wprowadź kod, a następnie wybierz przycisk Dalej, aby nawiązać połączenie.

UWAGA: Jeśli na liście nie ma żadnej sieci WLAN, znajdujesz się poza zasięgiem routera

bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego.

UWAGA: Jeśli bezprzewodowa sieć lokalna, z którą chcesz się połączyć, jest niewidoczna:

1. Na pasku zadań kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci, a następnie wybierz polecenie

Otwórz ustawienia sieci i Internetu.

— lub — Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci, a następnie wybierz opcję Ustawienia sieci i Internetu.

2. W sekcji Zmień ustawienia sieci wybierz opcję Centrum sieci i udostępniania.

3. Wybierz opcję Skonguruj nowe połączenie lub nową sieć.

Zostanie wyświetlona lista opcji umożliwiająca ręczne wyszukanie sieci i połączenie z nią lub utworzenie nowego połączenia sieciowego.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć nawiązywanie połączenia.

Po nawiązaniu połączenia kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci po prawej stronie paska zadań, aby sprawdzić nazwę sieci i stan połączenia.

UWAGA: Zasięg (odległość, na jaką przesyłane są sygnały połączenia bezprzewodowego) zależy od rodzaju

sieci WLAN, producenta routera oraz zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia elektroniczne i przeszkody, takie jak ściany i podłogi.

Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)

Komputer z modułem HP Mobile Broadband ma wbudowaną obsługę mobilnego połączenia szerokopasmowego. Ten komputer, jeśli jest używany w sieci telefonii komórkowej, umożliwia nawiązywanie połączeń z Internetem, wysyłanie wiadomości e-mail i łączenie się z siecią korporacyjną bez korzystania z publicznych punktów dostępu Wi-Fi.

Aktywacja usługi szerokopasmowej może wymagać podania numeru IMEI modułu HP Mobile Broadband, numeru MEID tego modułu lub obu tych numerów. Numer może być nadrukowany na etykiecie na dole komputera, we wnęce baterii, pod pokrywą serwisową albo z tyłu wyświetlacza.

— lub —

10 Rozdział 3 Podłączanie do sieci

1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.

2. Wybierz opcję Ustawienia sieci i Internetu.

3. W sekcji Sieć i Internet wybierz pozycję Sieć komórkowa, a następnie wybierz pozycję Opcje

zaawansowane.

Niektóry operatorzy wymagają korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe informacje o użytkowniku, takie jak PIN (osobisty numer identykacyjny), a także informacje o sieci. Niektóre komputery mają zainstalowaną fabrycznie kartę SIM. Jeśli karta SIM nie została zainstalowana fabrycznie, może być dołączona do dokumentacji modułu HP Mobile Broadband dostarczonej z komputerem lub dostarczona oddzielnie przez operatora sieci komórkowej.

Wiadomości na temat modułu HP Mobile Broadband i sposobu aktywacji usługi u wybranego operatora sieci komórkowej można znaleźć w informacjach o module HP Mobile Broadband dołączonych do komputera.

Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane produkty)

Komputer może być wyposażony w urządzenie GPS (Global Positioning System). Satelity systemu GPS dostarczają informacje o położeniu, prędkości i kierunku poruszania się do urządzeń wyposażonych w urządzenie GPS.

Aby włączyć funkcję GPS, należy upewnić się, że funkcja lokalizacji jest włączona w ustawieniach lokalizacji.

▲ Wpisz lokalizacja w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia

prywatności lokalizacji.

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty)

Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje zyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak:

● komputery (biurkowe, przenośne);

● telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony);

● urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarka, aparat);

● urządzenia audio (słuchawki, głośniki);

● mysz;

● zewnętrzna klawiatura numeryczna.

Podłączanie urządzeń Bluetooth

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth.

1. Wpisz bluetooth w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia Bluetooth

i innych urządzeń.

2. Włącz komunikację Bluetooth, jeśli nie jest jeszcze włączona.

3. Wybierz Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne, a następnie w oknie dialogowym Dodaj urządzenie

wybierz pozycję Bluetooth.

4. Wybierz sterownik z listy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 11

UWAGA: Jeśli urządzenie wymaga potwierdzenia, wyświetlany jest kod parowania. Postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie dodawanego urządzenia, aby potwierdzić, że kod na urządzeniu odpowiada kodowi parowania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.

UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest wyświetlane na liście, sprawdź, czy włączona jest w nim funkcja Bluetooth.

W przypadku niektórych urządzeń mogą występować dodatkowe wymagania; więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.

Łączenie z siecią przewodową — LAN (tylko wybrane produkty)

Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz nawiązać połączenie z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN.

Jeśli komputer nie jest wyposażony w port RJ-45, podłączenie do sieci LAN wymaga kabla sieciowego i gniazda sieciowego lub opcjonalnego urządzenia dokowania lub produktu rozszerzeń.

Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1).

2. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do ściennego gniazda sieciowego (2) lub routera.

UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3), który zapobiega

interferencjom z sygnałem telewizyjnym i radiowym, należy podłączyć koniec z tym układem do komputera.

12 Rozdział 3 Podłączanie do sieci

+ 44 hidden pages