Hp PSC 950 REFERENCE GUIDE [de]

hp psc 900 series

Referenzhandbuch

Genehmigung von Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer: C8433-90168 Erste Ausgabe: Juni 2001

Printed in U.S.A., Mexico, Germany, or Singapore. Windows®, Windows NT®, Windows ME®,

Windows XP® und Windows 2000® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel® und Pentium® sind eingetragene Marken der Intel Corporation.

Hinweis

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und es können daraus keine Verpflichtungen seitens Hewlett-Packard Company abgeleitet werden.

Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in diesem Dokument. Ferner lehnt Hewlett-Packard alle Gewährleistungen hinsichtlich dieses Materials ab, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oder stillschweigend erteilt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.

Hinweis: Informationen über technische Bestimmungen finden Sie in der Broschüre „Support und Spezifikationen“ unter „Technische Informationen“.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Zur Vermeidung von Brand- oder

Elektroschockgefahren sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

WARNUNG: Elektroschockgefahr

1Lesen Sie sämtliche Hinweise in den

Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose

für den Netzanschluß des Geräts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prüfen.

3Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten

Warnhinweise und Anweisungen.

4Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den

Netzstecker.

5Installieren oder verwenden Sie dieses Gerät nicht in

der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnäßt sind.

6Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren

Unterlage auf.

7Installieren Sie das Gerät an einem geschützten Ort,

um zu vermeiden, daß Personen auf das Kabel treten oder darüber stolpern und das Kabel beschädigt wird.

8Falls das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, sehen Sie in

der Online-Hilfe zur Fehlerbehebung nach.

9Das Gerät enthält keine Teile, die vom Bediener

gewartet werden können. Übertragen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten

Raum.

Da s Kopi eren der fo lgend en Do kumen te ist in vi elen L ände rn verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

-Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

-Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise oder Abzeichen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Inhalt

1 aufrufen der Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

wo finden Sie Hilfe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lernprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erstellen einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anpassen der Kopiereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Das Menü „Ein-stellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwenden des hp psc mit einem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Der Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Das hp psc Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Laden von Papier und von Originalen . . . . . . . . . . 17

Laden von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Einlegen von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändern der Papiereinstellungen für das Kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einstellen des Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhalt

hp psc 900 series

4 Verwenden der Scanfunktionen. . . . . . . . . . . . . . .27

Scannen eines Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Scannen an ein anderes Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Abbrechen eines Scanauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . .31

Erstellen von Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erstellen einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erhöhen der

Kopiergeschwindigkeit oder -qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verkleinern und Vergrößern einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aufhellen oder Abdunkeln von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ändern der Farbintensität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Optimierung von Textschärfe und Fotofarben . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellen der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ändern der Einstellungen für alle Kopieraufträge. . . . . . . . . . . . . . 35

Durchführen spezieller Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopieren eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vorbereiten eines farbigen T-Shirt-Transferdrucks. . . . . . . . . . . . . . 36

Anpassen einer Kopie an die Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Drucken mehrerer Kopien auf eine Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erstellen eines Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Das Menü „Optionen“ für Kopierbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Verwenden einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Was ist eine Fotokarte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Einsetzen einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Falsch eingesetzte Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Speichern von Dateien im Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

HP Photo View Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Drucken eines Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Scannen eines Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Drucken aller Fotos von einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drucken einzelner Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drucken einer DPOF-Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Optionenmenü für Fotokartenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inhalt

hp psc 900 series

7 Verwenden der Faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 51

Senden eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aktivieren der Faxbestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Senden eines Faxes von Ihrem HP PSC aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ändern der Einstellungen und Verwenden der Kurzwahl vor dem

Senden eines Faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Senden eines Farbfaxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Senden eines Rundfaxes an mehrere Empfänger . . . . . . . . . . . . . . 53

Späteres Senden eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Abbrechen eines später zu sendenden Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Empfangen eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Manueller Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Beantwortung . . . . . . . . . . . . . 55

Druck en von Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erstellen automatischer Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erstellen manueller Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einstellen von Auflösung und Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändern der Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändern des Kontrasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Automatische Wahlwiederholung bei Besetztzeichen oder

Nichtbeantwortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verwenden der Fehlerkorrektur (ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einstellen der automatischen Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Erkennen von Faxen, die von älteren Geräten empfangen werden . . . . 59

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändern des Ruftonmusters bei Antwort (Spezialtonfolge) . . . . . . . . . . . 60

Einrichten der Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen von individuellen Kurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen von Gruppenkurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hinzufügen oder Entfernen von Empfängern in Gruppen . . . . . . . . 63

Löschen der Kurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen von Datum und Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen der Faxkopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Abrufen eines Faxes von einem anderen Faxgerät . . . . . . . . . . . . . . . 65

Erneutes Drucken von Faxen im Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Das Menü „Optionen“ für Faxbefehle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Das Menü „Einstellungen“ für Faxbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

iii

hp psc 900 series

8 Warten des HP PSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Austauschen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ausrichten der Patronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reinigen der Patronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Reinigen der Kontakte der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wiederherstellen der werkseitigen Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen von Land oder Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wartungsmenüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9 Zusätzliche Informationen zur Installation . . . . . . .77

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“

und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden. . . . . . 77

Wenn der Fax-Einrichtungsassistent nicht angezeigt wird . . . . . . . . . . 78

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“

angezeigt wird (Windows 98, 2000, XP oder ME) . . . . . . . . . . . . . . 79

Wenn die Meldung erscheint, daß eine frühere Version installiert ist . . 79

Wenn Ihr Computer nicht mit dem hp psc kommunizieren kann . . . . . . 80

Entfernen und erneutes Installieren der hp psc Software . . . . . . . . . . . 80

Verbinden mit dem USB-Anschluß an einem Macintosh. . . . . . . . . . . . 81

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

index ......................................................................83

Inhalt

aufrufen der Hilfe

wo finden Sie Hilfe?

In diesem Abschnitt werden die verfügbaren Hilfequellen beschrieben.

Hilfe Beschreibung Win Mac

Produkteinführung Die Produkteinführung bietet einen kurzen Überblick über den

Einrichtungsanweisungen

Referenzhandbuch Dieses gedruckte Referenzhandbuch enthält einführende

Die Broschüre „Support und Spezifikationen“

HP PSC und seine Fähigkeiten, so daß Sie ihn sofort nutzen können. Sie können die Produkteinführung jederzeit ausführen, indem Sie wie folgt vorgehen:

1 Klicken Sie im Director auf Hilfe, und wählen Sie

Produkteinführung.

2 Wenn das Dialogfeld Produkteinführung angezeigt

wird, legen Sie die CD-ROM der HP PSC 900 Series in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken auf Suchen.

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des Geräts. Die Einrichtungsanweisungen liegen zusammen mit dem Gerät im Karton. Auf jeder Seite der Einrichtungsanweisungen befinden sich Anleitungen für Windows und Macintosh.

Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang.

Die gedruckte Broschüre „Support und Spezifikationen“ enthält allgemeine Informationen zum Support für Ihren HP PSC.

wo finden Sie Hilfe?

hp psc 900 series

Hilfe Beschreibung Win Mac

Benutzerhandbuch Das Online-Benutzerhandbuch bietet ausführliche Informationen

zur Verwendung des HP PSC und seiner Funktionen. Außerdem finden Sie dort detaillierte Informationen zu verschiedenen Themenbereichen von Papiertypen bis hin zur Verwendung anderer Programme zusammen mit Ihrem HP PSC.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie anschließend

Benutzerhandbuch.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Werkzeuge, und wählen Sie OnlineHandbuch anzeigen.

Dialogfeldhilfe Für Windows: Wenn Sie in einem Dialogfeld auf Hilfe

klicken, werden Informationen über Optionen und Einstellungen in diesem Dialogfeld angezeigt.

Wenn Sie während der Arbeit in einem Dialogfeld die Hilfe aufrufen möchten, klicken Sie in diesem Dialogfeld auf Hilfe.

Für Macintosh: Wählen Sie in der Menüleiste „HP Director“ Hilfe und anschließend HP AIO Hilfe aus. Sie können die

Hilfe auch anzeigen, indem Sie im HP Director auf

Werkzeuge klicken und anschließend in der HP Toolbox Online-Handbuch anzeigen auswählen.

aufrufen der Hilfe

hp psc 900 series

Hilfe Beschreibung Win Mac

Infodatei Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie entweder

Internet-Hilfe und technische Unterstützung

Hilfe zur Fehlerbehebung

über die CD-ROM der HP PSC 900 Series oder den Programmordner der HP PSC 900 Series auf die Infodatei zugreifen. So greifen Sie auf die Infodatei zu:

Für Windows: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme, klicken Sie auf HP PSC 900 Series, und wählen Sie dann Infodatei anzeigen.

Für Macintosh: Wechseln Sie zu dem Ordner HD:Anwendungen:HP All-in-One Software.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie unter folgender Adresse Hilfe von der HP Website abrufen:

www.officejetsupport.com

Auf dieser Website finden Sie außerdem Benutzerforen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Um die Hilfe zur Fehlerbehebung aufzurufen, wechseln Sie zum Director, klicken auf Hilfe und wählen dann Fehlerbehebung. Sie können auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird.

wo finden Sie Hilfe?

hp psc 900 series

aufrufen der Hilfe

Kurzanleitung

Lernprogramm

Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die Software der HP PSC 900 Series ausführen.

Auch wenn der HP PSC nicht an einen Computer angeschlossen wird (Verwendung als eigenständiges Gerät), können Sie über das Bedienfeld Dokumente kopieren und faxen sowie Fotos drucken. Über die Tasten auf dem Bedienfeld und das Menüsystem können Sie eine Vielzahl von Einstellungen ändern.

In diesem kurzen Lernprogramm erfahren Sie, wie Sie den HP PSC für folgende Zwecke verwenden können: Erstellen einer Kopie, Anpassen der Kopiereinstellungen und Ändern der Konfigurationsoptionen. Dieses Lernprogramm ist nicht umfassend; es soll Sie lediglich mit dem Bedienfeld und den unterschiedlichen Tasten vertraut machen. Sie sollten sich für die Durcharbeitung dieses Lernprogramms ca. 10 Minuten Zeit nehmen; im Anschluß können Sie selbständig üben.

Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Lernprogramm durchzuarbeiten, bevor Sie beginnen, den HP PSC für Ihre täglichen Aufgaben zu nutzen.

Die anderen Aufgaben des Bedienfelds, die in diesem Referenzhandbuch beschrieben werden, können Sie über das Inhaltsverzeichnis oder den Index finden.

Vorbereitung 1 Befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen, um den HP PSC zu

konfigurieren. Die Software der HP PSC 900 Series sollte auf Ihrem Computer installiert sein, bevor Sie den HP PSC an den Computer anschließen.

2 Legen Sie sich eine Farbfotografie oder ein Farbbild

(beispielsweise eine Seite aus einer Illustrierten) von einer kleineren Größe als das Format Letter oder A4 bereit. Dieses Bild benötigen Sie für die Übungen des Lernprogramms.

Lernprogramm

hp psc 900 series

Bedienfeldfunktionen

Das Bedienfeld ist in drei Hauptbereiche unterteilt: Von: Mit den Tasten dieses Bereichs können Sie die Quelle des Bildes

oder Dokuments angeben. Nach: Mit den Tasten in diesem Bereich können Sie angeben, was

Sie mit dem Bild tun möchten. Außerdem können Sie mit den Tasten in diesem Bereich Änderungen an den Bild- oder Dokumenteinstellungen vornehmen.

Start: Mit den Tasten in diesem Bereich starten Sie Ihre Aufgabe auf der Grundlage der Auswahl, die Sie in den Bereichen „Von“ und „Nach“ getroffen haben.

Von: Scannen oder Speicherkarte:

Wählt den Scanner oder die Fotokarte als Bildquelle aus. Die Fu nk ti on is t a kt iv, w en n die Taste leuchtet.

Nach: Speichern zum PC, Kopieren

oder Fax: Wählt eines der drei Ziele für die Bildquelle Scanner oder Fotokarte aus. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet. Das Ziel „Fax“ kann nur Bildquellen vom Scanner empfangen.

Start: Schwarz

oder Farbe: Startet einen Scan-, Fax- oder Druckvorgang eines Fotos in Farbe oder Schwarzweiß. Wenn Sie auf „Schwarz“ oder „Farbe“ drücken, wird außerdem das Speichern eines Fotos auf dem Computer gestartet.

Kurzanleitung

hp psc 900 series

Erstellen einer Kopie

1 Öffnen Sie die Abdeckung des HP PSC, und legen Sie das Foto oder

Bild mit der bedruckten Seite nach unten vorne rechts so auf das Vorlagenglas, daß die Seiten des Originals die Kanten vorne und rechts berühren.

Obere Kante des Originals

Achten Sie darauf, daß die Taste Scannen im Bereich „Von“ des Bedienfelds leuchtet. Dies bedeutet, daß die Bildquelle vom Vorlagenglas des Scanners kommt. Scannen ist die Standardeinstellung, so daß diese Taste immer leuchtet, sofern Sie keine Fotokarte in den Steckplatz einsetzen.

2 Drücken Sie am Bedienfeld auf Kopieren.

Damit geben Sie an, daß Sie eine Kopie des Bildes auf dem Vorlagenglas machen möchten. „Kopieren“ ist ebenfalls die Standardeinstellung, so daß die Taste Kopieren in der Regel leuchtet.

Wenn Sie das Bild auf den Computer speichern wollten, müßten Sie die Taste Speichern zum PC drücken. Wenn Sie das Bild faxen wollten, müßten Sie die Taste Fax anstelle der Taste Kopieren drücken. Im Rahmen dieses Lernprogramms erstellen Sie jedoch eine Kopie.

3 Drücken Sie am Bedienfeld auf Farbe.

Die Standardeinstellung ist eine einzelne Kopie. Wenn Sie die Taste Farbe am HP PSC drücken, wird automatisch eine Farbkopie des Bildes auf dem Vorlagenglas gedruckt. Wenn Sie die Taste Schwarz drücken würden, würde der HP PSC eine einzelne Kopie Ihres Farbbildes in Graustufen erstellen.

Anpassen der Kopiereinstellungen

Lernprogramm

1 Legen Sie das Foto oder Bild mit der bedruckten Seite nach unten auf

das Vorlagenglas, so daß es vorne rechts anliegt und die Seiten des Originals die Kanten rechts und vorne berühren. Jetzt werden Sie einige Kopiereinstellungen ändern, bevor Sie mit dem Kopieren beginnen.

hp psc 900 series

2 Wenn die Tasten Scannen und Kopieren leuchten, drücken Sie am

Bedienfeld auf Optionen. Die erste Einstellung im Menü Kopieren, Kopienzahl, wird im

Bedienfeld angezeigt.

3 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, um sich alle Einstellungen im

Menü Kopieren anzusehen. Die Kopiereinstellungen Welche Größe?, Kopierqualität,

Papiertyp, Papierformat, Heller/Dunkler, Optimierung, Farbintensität und Standards festl. werden nacheinander

angezeigt. Nach der Einstellung Standards festl. wechseln Sie zur ersten Einstellung, Kopienzahl, zurück.

4 Wenn im Bedienfeld nicht die Einstellung Kopienzahl angezeigt

wird, navigieren Sie zu dieser Einstellung, indem Sie auf Optionen drücken, bis Kopienzahl erscheint.

Jetzt können Sie die Anzahl der Kopien festlegen. Mit können Sie die Kopienanzahl erhöhen oder verringern. Sie können die Anzahl auch über das numerische Tastenfeld eingeben.

oder

5 Drücken Sie die Taste einmal, so daß die Anzahl der Kopien in der

Bedienfeldanzeige auf 2 erhöht wird.

6 Drücken Sie am Bedienfeld auf Schwarz.

Der HP PSC erstellt nun zwei Schwarzweißkopien Ihres Bildes. Sie müssen dabei nichts weiter tun, als die Anzahl der Kopien

auswählen und eine Taste zum Starten drücken. Jetzt werden Sie mehrere Einstellungen ändern, bevor Sie Kopien erstellen.

7 Wenn die Tasten Scannen und Kopieren leuchten, drücken Sie auf

Optionen.

8 Wenn die Einstellung Kopienzahl angezeigt wird, drücken Sie auf 3

auf dem numerischen Tastenfeld. Die Anzahl der Kopien ändert sich in 3. Bevor Sie mit dem Kopieren

starten, ändern Sie jedoch noch eine weitere Einstellung.

9 Drücken Sie einmal auf Optionen, um die Einstellung Welche

Größe? anzuzeigen.

Wenn Sie auf Optionen drücken, wird die Änderung, die Sie gerade an der Einstellung Kopienzahl vorgenommen haben, beibehalten, und Sie wechseln zu der nächsten Einstellung im Menü Kopieren.

Beachten Sie, daß die erste Option unter Welche Größe? die Einstellung Ist 100% ist. Wenn Sie zu einer Einstellung navigieren, wird immer zunächst die erste Option angezeigt, die für diese Einstellung auch der Standardwert ist. Sie werden nun die Größe der drei Kopien ändern.

10 Drücken Sie auf , bis die Option Benutzerdef. 100% angezeigt

wird, und dann auf Eingeben. Mit dieser Option können Sie das Bild verkleinern oder vergrößern.

11 Drücken Sie auf dem numerischen Tastenfeld die Taste 5 und

anschließend auf 0, so daß 50% angezeigt wird; drücken Sie dann auf Eingeben.

Kurzanleitung

hp psc 900 series

12 Drücken Sie am Bedienfeld auf Farbe.

Der HP PSC druckt nun drei Farbkopien Ihres Bildes, die um 50% skaliert sind. Jetzt wissen Sie, wie Sie durch die Einstellungen unter Optionen navigieren und sie ändern können.

Wenn Sie keine weiteren Aufgaben mit dem HP PSC ausführen, werden die Einstellungen, die Sie geändert haben, nach zwei Minuten auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Dies bedeutet, daß nach dieser Übung die Anzahl der Kopien wieder auf nur eine Kopie und die Größe der Kopien auf Ist 100% gesetzt wird. Sie können angepaßte Einstellungen dauerhaft festlegen, indem Sie Standards festl. verwenden.

Als nächstes werden Sie einen Einblick in das Menü Einstellungen gewinnen.

Das Menü „Einstellungen“

Wenn Sie den HP PSC konfigurieren, ändern Sie in der Regel die Einstellungen unter dem Menü Einstellungen. Änderungen, die Sie im Menü Einstellungen vornehmen, werden automatisch als die neuen Standardeinstellungen übernommen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen.

Das erste Untermenü, Bericht drucken, wird angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals auf Einstellungen, um sich die anderen

Untermenüs anzusehen. Die folgenden Untermenüs sind des weiteren verfügbar:

Kurzwahlkonfiguration, Basis-Faxkonfiguration, Erweiterte Faxkonfiguration und Wartung.

3 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 4 Drücken Sie auf 3 und dann auf 6.

Damit wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann das Untermenü Lautstärke für Ruf und Signal aus.

Die Einstellungen für Lautstärke für Ruf und Signal werden angezeigt.

5 Drücken Sie auf , um Leise, Laut oder Aus auszuwählen. Drücken

Sie die Taste Eingeben, um die gewählte Einstellung zu speichern. Die gewählte Lautstärke ist nun dauerhaft eingestellt, wenn Sie nicht

zurückwechseln und sie nochmals ändern. Hiermit ist das kurze Lernprogramm abgeschlossen. Sehen Sie sich den Index des Referenzhandbuchs an, um

herauszufinden, wie Sie weitere Änderungen vornehmen oder andere Funktionen verwenden können.

Lernprogramm

hp psc 900 series

Übersicht über das Bedienfeld

4 5

7 8

10 11

Kurzanleitung

Funktion Anwendung

1 Ein: Ein- und Ausschalten des Geräts.

hp psc 900 series

2 Scannen: Auswählen des Scanners als Bildquelle. Die Funktion ist

aktiv, wenn die Taste leuchtet.

3 Speicherkarte: Auswählen der Fotokarte als Bildquelle. Die

Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

4 Speichern zum PC: Auswählen des Computers als Ziel für die

Bildquelle Scanner oder Fotokarte. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

5 Kopieren: Auswählen des Kopierers als Ziel für die Bildquelle

Scanner oder Fotokarte. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

6 Fax: Auswählen des Faxgeräts als Ziel für die Bildquelle Scanner.

Das Ziel „Fax“ kann nur Bildquellen vom Scanner empfangen. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

7 Einstellungen: Zugriff auf Berichte, Faxeinstellungen und

Wartungsfunktionen.

8 Pfeile: Blättern durch Menüeinstellungen und Optionen unter

Einstellungen oder Weiterblättern. Mit dem linken Pfeil werden Zeichen in einem Text gelöscht, wobei bei jedem Drücken der linken Pfeiltaste jeweils ein Zeichen gelöscht wird.

9Indexdruck: Auswählen der Option „Indexdruck“. Ein Indexdruck,

der mehrere Seiten lang sein kann, zeigt Miniaturansichten aller Fotos, die auf der Fotokarte gespeichert sind. Der Dateiname, das Datum und die Indexnummer werden unter jeder Miniaturansicht angezeigt. Weitere Informationen zu Testseiten finden Sie unter

Drucken eines Indexdrucks auf Seite 43.

10 Optionen: Zugriff auf verschiedene Optionen für Kopieren, Fotos,

Scannen und Faxen.

11 Abbrechen: Anhalten eines Auftrags, Verlassen des Menüs oder

12 Eingeben: Auswählen oder Speichern einer angezeigten Einstellung. 13 Tastenfeld: Über das Tastenfeld können Sie Faxnummern, Werte

14 Schwarz: Starten eines Scan-, Fax-, Kopier- oder

15 Farbe: Starten eines Scan-, Fax-, Kopier- oder Fotodruckvorgangs in

Das Bedienfeld kann je nach Modell geringfügige Abweichungen aufweisen.

Übersicht über das Bedienfeld

Verlassen der Tasteneinstellungen.

oder Text eingeben.

Fotodruckvorgangs in Schwarzweiß.

Farbe. Wenn Sie auf Schwarz oder Farbe drücken, wird außerdem das Speichern eines Fotos oder Scannen auf dem Computer gestartet.

hp psc 900 series

Verwenden des hp psc mit einem Computer

Wenn Sie den HP PSC an einen Computer anschließen, erfolgt die Bedienung entweder über das Bedienfeld oder die Software der HP PSC 900 Series oder über den Director, wenn Sie die Software installiert haben.

Der Director Der Director kann über das Symbol auf dem Desktop aufgerufen werden.

Für Windows-Benutzer:

• Doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP PSC 900 Series auf

dem Windows-Desktop.

• Sie können auch auf der Windows-Taskleiste auf Start klicken, auf

Programme zeigen, auf HP PSC 900 Series klicken und dann HP Director wählen.

Für Macintosh-Benutzer:

• Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP Director auf dem

Desktop.

Der HP Director bietet Ihnen Zugriff auf alle Funktionen der HP All-In-One Software.

Die folgende Abbildung zeigt einige der im Director für Windows verfügbaren Funktionen.

Kurzanleitung

Funktion Anwendung

hp psc 900 series

1 Hilfe: Zugriff auf Online-Hilfe in Form eines Online-

Benutzerhandbuchs, einer Fehlerbehebung, einer Produkteinführung, der Director-Hilfe und Informationen über den HP PSC.

2 Fax: Anzeigen des Dialogfelds zum Senden von Faxen, in dem Sie

Informationen zum Faxempfänger eingeben, die Faxqualität, Farbe und Papieranhänge festlegen sowie den Faxauftrag starten können.

3 Einstellungen: Anzeigen des Dialogfelds, in dem Sie verschiedene

Einstellungen zum Drucken, Scannen, Kopieren, zur Fotokarte, zum Director, zur Wartung und zum Fax anzeigen und ändern können.

4 Bild scannen: Scannen eines Bildes und Anzeigen des Bildes im

HP Image Viewer, wenn dieser aktiviert ist, und anschließend im HP Photo View Center.

5 Kopieren: Anzeigen des Dial ogfelds zum Ko pieren, in d em Sie den

Papiertyp, die Anzahl der Kopien, die Farbe, das Format sowie Creative Copy-Funktionen auswählen und eine Kopie starten können.

6 Photo View Center: Anzeigen des Dialogfelds „Photo View

Center“, in dem Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, kreatives Drucken verwenden, ein Fotoalbum erstellen, drucken, sowie per E-Mail senden, ein Bild auf eine Website laden oder ein Bild speichern können.

7 Text scannen: Scannen von Text direkt in ein

Textverarbeitungsprogramm.

8 OfficeJetWeb: Starten Ihres Browsers und Zugriff auf die

HP OfficeJet-Website.

9 Adreßbuch: Sie können auf das Windows-Adreßbuch zugreifen,

wenn Sie Outlook Express verwenden.

10 Protokoll: Anzeigen einer Liste der zuletzt gesendeten und

empfangenen Faxe.

11 Status: Anzeigen des Statusfensters.

Die folgende Grafik zeigt einige der im Director für Macintosh verfügbaren Funktionen. In der Legende finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionen.

Verwenden des hp psc mit einem Computer

hp psc 900 series

1 2

7 8

9 10 11

Macintosh Operating System Version 9

3 4

Macintosh Operating System Version 10

Funktion Anwendung

1 HP Arbeitsplatz: Anzeigen des HP Arbeitsplatzes, an dem Sie

Miniaturbilder anzeigen sowie Bilder aufrufen und bearbeiten sowie einzelne oder mehrere Fotos drucken können.

2 Scannen: Scannen eines Dokuments oder Fotos in den HP Image

Viewer, in dem Sie ein Ziel auswählen können.

3 Scan Chooser: Schnellzugriff auf die Auswahl, in der Sie den

HP PSC als Scangerät auswählen können.

4 Kopieren: Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien.

5 Fax: Scannen eines Dokuments und Öffnen des Faxprogramms.

6 E-Mail: Scannen eines Dokuments oder Fotos und Anhängen an

eine E-Mail-Nachricht.

7 OCR: Scannen eines Dokuments und Konvertieren in Text zur

Bearbeitung in einem Textverarbeitungsprogramm.

8 Werkzeuge: Zugriff auf die Toolbox, mit der Sie den HP PSC

verwalten und konfigurieren können.

9 Anpassen: Anzeigen der Optionen für die Anpassung des

Erscheinungsbildes und der Funktionen des Directors sowie des Scanners.

10 Hilfe: Zugreifen auf die Hilfe für die Verwendung der HP Software.

11 Info: Zugreifen auf Copyright-Informationen zur HP Software.

Kurzanleitung

Siehe HP PSC 900 Series: Online-Benutzerhandbuch für umfassende Online-Informationen zum Director.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie anschließend Benutzerhandbuch.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Werkzeuge, und wählen Sie Online-Handbuch anzeigen.

Das hp psc Menü „Einstellungen“

Auf die Funktionen im Menü Einstellungen greifen Sie zu, indem Sie die entsprechende Nummerntaste für das Menü drücken. Beispiel: Um Sprache und Land einzustellen, drücken Sie auf Einstellungen und anschließend auf 5 und 6. So wählen Sie automatisch das Menü Wartung und anschließend das Menü Land und Sprache einstellen aus.

hp psc 900 series

1:Bericht

drucken

1:Letzte

Transaktion

2:Faxprotokoll

3:Kurzwahlliste

4:Menüein-

stellungen

5:Selbsttestbericht

6:Konfiguration

Autom. Bericht

Drücken Sie auf Einstellungen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste Einstellung auszuwählen.

2:Kurzwahl-

konfiguration

1:Individuelle

Kurzwahl

2:Gruppen-

kurzwahl

3:Kurzwahl

löschen

4:Kurzwahlliste

drucken

3:Basis-Fax-

konfiguration

1:Datum/Uhrzeit

2:Faxkopfzeile

3:Ruftöne bis zur

Beantwortung

4:Papierformat

5:Ton- oder

Impulswahl

6:Lautstärke für

Ruf und Signal

7:Weiterleiten –

Nur in Schwarz

Eingeben, um die angezeigte

4:Erweiterte Fax-

konfiguration

1:Konfiguration

Autom. Bericht

2:Ruftonmuster

bei Antwort

3:Wahlwieder-

holung wenn besetzt

4:Wahlwieder-

holung wenn keine Antwort

5:Automatische

Verkleinerung

6:Empfang aus

dem Faxspeicher

7:Fehlerkorrektur-

modus

8:Empfang ohne

Faxsignal

5:Wartung

1:Druckpatronen-

reinigen

2:Patronen

ausrichten

3:Werksstandard

wiederherstellen

4:Faxe im

Speicher neu drucken

5:Zeit einstellen für

Energiesparmodus

6:Land und

Sprache einstellen

Das hp psc Menü „Einstellungen“

hp psc 900 series

Kurzanleitung

Laden von Papier und

von Originalen

Sie können zum Drucken und Kopieren eine Vielzahl von Transparentfolien- und Papiertypen mit verschiedenen Gewichten und Formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, daß es nicht beschädigt ist.

Laden von Papier

Im folgenden wird die grundlegende Vorgehensweise zum Laden von Papier beschrieben. Für das Laden bestimmter Papier- und Folientypen gibt es spezielle Hinweise. Wenn Sie diese Vorgehensweise durchgelesen haben, lesen Sie unter Tips zum Einlegen bestimmter

Papiertypen auf Seite 19 weiter.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertypoder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Papiereinstellungen für das

Kopieren auf Seite 24.

Hinweise zum Laden von Umschlägen finden Sie unter Einlegen von

Umschlägen auf Seite 22.

Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Fotopapier von

4 x 6 Zoll auf Seite 23.

Laden von Papier

hp psc 900 series

1 Heben Sie das Ausgabefach an, und schieben Sie die Papierquer-

und -längsführungen ganz nach außen.

2 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit

alle Seiten genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend nach den folgenden Kriterien: – Stellen Sie sicher, daß das Papier nicht eingerissen, verschmutzt

oder verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Stellen Sie sicher, daß das Papier im Stapel dasselbe Format

aufweist und demselben Typ angehört. Bei Fotopapier ist dies nicht erforderlich.

3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so

weit wie möglich in das Zufuhrfach ein. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberseite des Papiers zuerst ein.

Achten Sie darauf, daß Sie weder zuviel noch zuwenig Papier verwenden. Es kann unter Umständen für den Drucker schwierig werden, ein Blatt Papier einzuziehen, wenn sich nur ein oder zwei Blätter im Papierfach befinden. Stellen sie sicher, daß der Papierstapel mehrere Blätter umfaßt, aber nicht höher ist als die obere Kante der vorderen Papierführung.

4 Schieben Sie die Papierquer- und -längsführungen bis an die

Papierkanten heran. Vergewissern Sie sich, daß der Papierstapel flach im Zufuhrfach liegt und unter den Papierbegrenzer der Papierlängsführung paßt.

Laden von Papier und von Originalen

hp psc 900 series

Legen Sie nicht zu viel Papier in das Zufuhrfach ein, da hierdurch Papierstaus verursacht werden können.

5 Ziehen Sie die Verlängerung für das Ausgabefach ganz heraus, damit

kein bedrucktes Papier aus dem Fach fallen kann.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zum Einlegen bestimmter Papierund Transparentfolientypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- und Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der

Papiereinstellungen für das Kopieren auf Seite 24.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

hp psc 900 series

Papier Tips

HP Papier

• HP Premium Inkjet Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu

• HP Premium Photo Paper oder HP Premium Plus Photo Paper: Legen Sie das

• HP Premium Inkjet Transparentfolie: Legen Sie die Folie mit dem weißen

• HP Iron-On T-shirt Transfers: Die Aufbügelfolie muß vor der Verwendung

• HP Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards oder HP Textured Greeting

• HP Restickable Inkjet Stickers: Legen Sie die Blätter mit der Druckseite

bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, daß der Pfeil oben liegt.

Papier mit der glänzenden Seite (Druckseite) nach unten ein. Legen Sie immer zunächst fünf Blätter Normalpapier in das Zufuhrfach, und legen Sie dann das Fotopapier auf das Normalpapier.

Transparentstreifen zuerst ein, so daß die Pfeile und das HP Logo oben liegen.

vollständig geglättet werden. Legen Sie keine gewellten Folien ein. (Aufbügelfolien sollten bis kurz vor der Verwendung in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt werden, damit sie sich nicht wellen können.) Legen Sie manuell immer nur jeweils eine Folie mit der unbedruckten Seite nach unten (bzw. dem blauen Streifen nach oben) ein.

Cards Führen Sie einen kleinen Stapel von HP Grußkartenpapier mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag in das Zufuhrfach ein.

(Aufkleberseite) nach unten in das Zufuhrfach ein.

Legal-Papier Ziehen Sie die Papierlängsführung bis zur äußersten Position aus, und

vergewissern Sie sich, daß das Zufuhrfach vollständig eingeschoben ist.

Postkarten (nur für die Druckfunktion)

Legen Sie einen Stapel Postkarten mit der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein, und schieben Sie ihn bis zum Anschlag. Richten Sie die Postkarten an der rechten Seite des Zufuhrfachs aus, und schieben Sie die Querführung an die linke Seite der Karten heran und dann die Längsführung bis zum Anschlag.

Etiketten (nur für die Druckfunktion)

• Verwenden Sie grundsätzlich Letter- oder A4-Etikettenblätter, die für HP Tintenstrahlgeräte geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels), und vergewissern Sie sich, daß die Etiketten nicht älter als zwei Jahre sind.

• Fächern Sie den Etikettenstapel auf, um sicherzustellen, daß die Seiten nicht aneinanderkleben.

• Legen Sie einen Stapel Etikettenblätter mit der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein, und verwenden Sie dabei Normalpapier als Grundlage. Legen Sie die Etiketten nicht blattweise ein.

Laden von Papier und von Originalen

Papier Tips

Fotopapier von 4 x 6 Zoll (nur für die Druckfunktion)

Heben Sie das Ausgabefach an, um das Fotopapierfach freizulegen. Vergewissern Sie sich, daß das Einlegeblatt mit Anweisungen entfernt wurde. Legen Sie einen Stapel Fotopapier von 4 x 6 Zoll mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fotopapierfach ein. Senken Sie das Ausgabefach wieder ab und schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach in die richtige Position. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von

Fotopapier von 4 x 6 Zoll auf Seite 23.

Wenn die Taste sich wieder in der richtigen Position befindet, ist das Fotopapierfach eingerastet. Papier wird dann nur vom Fotopapierfach eingezogen.

Endlospapier (Banner) (nur für die

Endlos- bzw. Banner-Papier wird auch als Computer- oder gefaltetes Endlospapier bezeichnet.

• Entfernen Sie vor dem Einlegen des Banner-Papiers alles andere Papier aus

Druckfunktion)

hp psc 900 series

dem Zufuhrfach, und heben Sie das Ausgabefach aus der Halterung auf der rechten Seite.

• Statt HP Banner-Papier können Sie auch Papier mit einem Gewicht von 75 g/qm verwenden, das Sie vor dem Einlegen jedoch fächern sollten.

• Stellen Sie sicher, daß der Stapel Banner-Papier aus mindestens fünf Seiten besteht.

• Reißen Sie ggf. die Seitenstreifen an den Rändern des Papierstapels entlang der Perforierung vorsichtig ab, und falten Sie das Papier auseinander und wieder zusammen, um sicherzustellen, daß die Seiten nicht zusammenkleben.

• Legen Sie das Papier mit dem freien Rand zuerst in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den freien Rand der Seite bis zum Anschlag in das Zufuhrfach ein, wie es in der Abbildung oben dargestellt ist.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

Heben Sie das Ausgabefach aus der Halterung auf der rechten Seite

hp psc 900 series

Einlegen von Umschlägen

Der HP PSC bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von Briefumschlägen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit Lasche oder Fenster.

• Wenn Sie nur einen Briefumschlag drucken, schieben Sie den Briefumschlag in das Briefumschlagfach auf der rechten Seite. Die Umschlagklappe muß sich dabei links oben befinden und geschlossen sein, wie in der Abbildung zu sehen ist. Schieben Sie den Briefumschlag bis zum Anschlag in das Fach.

• Wenn Sie mehrere Umschläge drucken möchten, entfernen Sie alles Papier aus dem Zufuhrfach und schieben stattdessen einen Stapel Umschläge bis zum Anschlag hinein. Die Umschlagklappen müssen sich dabei links oben befinden (Druckseite nach unten) und geschlossen sein.

Schieben Sie die linke Papierführung an die Umschläge heran (die Umschläge dabei nicht knicken!). Stellen Sie sicher, daß die Umschläge in das Fach passen (nicht überladen!).

Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.

Laden von Papier und von Originalen

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll

Der HP PSC verfügt über ein spezielles Fach, über das Sie Fotopapier von 4 x 6 Zol l zum Drucken vo n Ihrem Comput e r oder direkt von einer Fotokarte einlegen können.

1 Heben Sie das Ausgabefach an. 2 Vergewissern Sie sich, daß das Einlegeblatt mit Anweisungen entfernt

wurde.

3 Schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach auf Sie zu,

falls sie eingeschoben ist.

4 Legen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in

das Fotopapierfach ein. Wenn Sie Fotopapier mit Lasche verwenden, müssen Sie dieses so in

das Fotopapierfach einlegen, daß das Ende mit der Lasche zuletzt zugeführt wird.

hp psc 900 series

5 Senken Sie das Ausgabefach wieder ab. 6 Schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach wie folgt in

die richtige Position: – Wenn Sie Fotopapier von 4 x 6 Zoll mit abnehmbarer Lasche

verwenden, müssen Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach so weit einschieben, bis sie die erste Position erreicht.

– Wenn Sie Fotopapier von 4 x 6 Zoll ohne abnehmbare Lasche

verwenden, müssen Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach weiter bis zur zweiten Position einschieben.

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll

+ 67 hidden pages