Hp PSC 950 REFERENCE GUIDE [de]

hp psc 900 series

Referenzhandbuch

Genehmigung von Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, in anderer Form vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer: C8433-90168 Erste Ausgabe: Juni 2001

Printed in U.S.A., Mexico, Germany, or Singapore. Windows®, Windows NT®, Windows ME®,

Windows XP® und Windows 2000® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel® und Pentium® sind eingetragene Marken der Intel Corporation.

Hinweis

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und es können daraus keine Verpflichtungen seitens Hewlett-Packard Company abgeleitet werden.

Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler in diesem Dokument. Ferner lehnt Hewlett-Packard alle Gewährleistungen hinsichtlich dieses Materials ab, unabhängig davon, ob sie ausdrücklich oder stillschweigend erteilt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.

Hinweis: Informationen über technische Bestimmungen finden Sie in der Broschüre „Support und Spezifikationen“ unter „Technische Informationen“.

Sicherheitsinformationen

Warnung

Zur Vermeidung von Brand- oder

Elektroschockgefahren sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

WARNUNG: Elektroschockgefahr

1Lesen Sie sämtliche Hinweise in den

Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose

für den Netzanschluß des Geräts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prüfen.

3Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten

Warnhinweise und Anweisungen.

4Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den

Netzstecker.

5Installieren oder verwenden Sie dieses Gerät nicht in

der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnäßt sind.

6Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren

Unterlage auf.

7Installieren Sie das Gerät an einem geschützten Ort,

um zu vermeiden, daß Personen auf das Kabel treten oder darüber stolpern und das Kabel beschädigt wird.

8Falls das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, sehen Sie in

der Online-Hilfe zur Fehlerbehebung nach.

9Das Gerät enthält keine Teile, die vom Bediener

gewartet werden können. Übertragen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten

Raum.

Da s Kopi eren der fo lgend en Do kumen te ist in vi elen L ände rn verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

-Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

-Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise oder Abzeichen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Inhalt

1 aufrufen der Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

wo finden Sie Hilfe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lernprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erstellen einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anpassen der Kopiereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Das Menü „Ein-stellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwenden des hp psc mit einem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Der Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Das hp psc Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Laden von Papier und von Originalen . . . . . . . . . . 17

Laden von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Einlegen von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändern der Papiereinstellungen für das Kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einstellen des Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhalt

hp psc 900 series

4 Verwenden der Scanfunktionen. . . . . . . . . . . . . . .27

Scannen eines Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Scannen an ein anderes Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Abbrechen eines Scanauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . .31

Erstellen von Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erstellen einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erhöhen der

Kopiergeschwindigkeit oder -qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verkleinern und Vergrößern einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aufhellen oder Abdunkeln von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ändern der Farbintensität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Optimierung von Textschärfe und Fotofarben . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellen der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ändern der Einstellungen für alle Kopieraufträge. . . . . . . . . . . . . . 35

Durchführen spezieller Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopieren eines Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vorbereiten eines farbigen T-Shirt-Transferdrucks. . . . . . . . . . . . . . 36

Anpassen einer Kopie an die Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Drucken mehrerer Kopien auf eine Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erstellen eines Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Das Menü „Optionen“ für Kopierbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Verwenden einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Was ist eine Fotokarte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Einsetzen einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Falsch eingesetzte Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Speichern von Dateien im Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

HP Photo View Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Drucken eines Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Scannen eines Indexdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Drucken aller Fotos von einer Fotokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drucken einzelner Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drucken einer DPOF-Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Optionenmenü für Fotokartenbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inhalt

hp psc 900 series

7 Verwenden der Faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 51

Senden eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aktivieren der Faxbestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Senden eines Faxes von Ihrem HP PSC aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ändern der Einstellungen und Verwenden der Kurzwahl vor dem

Senden eines Faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Senden eines Farbfaxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Senden eines Rundfaxes an mehrere Empfänger . . . . . . . . . . . . . . 53

Späteres Senden eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Abbrechen eines später zu sendenden Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Empfangen eines Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Manueller Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Beantwortung . . . . . . . . . . . . . 55

Druck en von Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erstellen automatischer Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erstellen manueller Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einstellen von Auflösung und Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändern der Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändern des Kontrasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Automatische Wahlwiederholung bei Besetztzeichen oder

Nichtbeantwortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verwenden der Fehlerkorrektur (ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einstellen der automatischen Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Erkennen von Faxen, die von älteren Geräten empfangen werden . . . . 59

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändern des Ruftonmusters bei Antwort (Spezialtonfolge) . . . . . . . . . . . 60

Einrichten der Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen von individuellen Kurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . 61

Erstellen von Gruppenkurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hinzufügen oder Entfernen von Empfängern in Gruppen . . . . . . . . 63

Löschen der Kurzwahleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen von Datum und Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen der Faxkopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Eingeben von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Abrufen eines Faxes von einem anderen Faxgerät . . . . . . . . . . . . . . . 65

Erneutes Drucken von Faxen im Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Das Menü „Optionen“ für Faxbefehle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Das Menü „Einstellungen“ für Faxbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

iii

hp psc 900 series

8 Warten des HP PSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Reinigen des Vorlagenglases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Austauschen der Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ausrichten der Patronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reinigen der Patronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Reinigen der Kontakte der Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wiederherstellen der werkseitigen Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen von Land oder Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wartungsmenüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

9 Zusätzliche Informationen zur Installation . . . . . . .77

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“

und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden. . . . . . 77

Wenn der Fax-Einrichtungsassistent nicht angezeigt wird . . . . . . . . . . 78

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“

angezeigt wird (Windows 98, 2000, XP oder ME) . . . . . . . . . . . . . . 79

Wenn die Meldung erscheint, daß eine frühere Version installiert ist . . 79

Wenn Ihr Computer nicht mit dem hp psc kommunizieren kann . . . . . . 80

Entfernen und erneutes Installieren der hp psc Software . . . . . . . . . . . 80

Verbinden mit dem USB-Anschluß an einem Macintosh. . . . . . . . . . . . 81

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

index ......................................................................83

Inhalt

aufrufen der Hilfe

wo finden Sie Hilfe?

In diesem Abschnitt werden die verfügbaren Hilfequellen beschrieben.

Hilfe Beschreibung Win Mac

Produkteinführung Die Produkteinführung bietet einen kurzen Überblick über den

Einrichtungsanweisungen

Referenzhandbuch Dieses gedruckte Referenzhandbuch enthält einführende

Die Broschüre „Support und Spezifikationen“

HP PSC und seine Fähigkeiten, so daß Sie ihn sofort nutzen können. Sie können die Produkteinführung jederzeit ausführen, indem Sie wie folgt vorgehen:

1 Klicken Sie im Director auf Hilfe, und wählen Sie

Produkteinführung.

2 Wenn das Dialogfeld Produkteinführung angezeigt

wird, legen Sie die CD-ROM der HP PSC 900 Series in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken auf Suchen.

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des Geräts. Die Einrichtungsanweisungen liegen zusammen mit dem Gerät im Karton. Auf jeder Seite der Einrichtungsanweisungen befinden sich Anleitungen für Windows und Macintosh.

Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang.

Die gedruckte Broschüre „Support und Spezifikationen“ enthält allgemeine Informationen zum Support für Ihren HP PSC.

wo finden Sie Hilfe?

hp psc 900 series

Hilfe Beschreibung Win Mac

Benutzerhandbuch Das Online-Benutzerhandbuch bietet ausführliche Informationen

zur Verwendung des HP PSC und seiner Funktionen. Außerdem finden Sie dort detaillierte Informationen zu verschiedenen Themenbereichen von Papiertypen bis hin zur Verwendung anderer Programme zusammen mit Ihrem HP PSC.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie anschließend

Benutzerhandbuch.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Werkzeuge, und wählen Sie OnlineHandbuch anzeigen.

Dialogfeldhilfe Für Windows: Wenn Sie in einem Dialogfeld auf Hilfe

klicken, werden Informationen über Optionen und Einstellungen in diesem Dialogfeld angezeigt.

Wenn Sie während der Arbeit in einem Dialogfeld die Hilfe aufrufen möchten, klicken Sie in diesem Dialogfeld auf Hilfe.

Für Macintosh: Wählen Sie in der Menüleiste „HP Director“ Hilfe und anschließend HP AIO Hilfe aus. Sie können die

Hilfe auch anzeigen, indem Sie im HP Director auf

Werkzeuge klicken und anschließend in der HP Toolbox Online-Handbuch anzeigen auswählen.

aufrufen der Hilfe

hp psc 900 series

Hilfe Beschreibung Win Mac

Infodatei Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie entweder

Internet-Hilfe und technische Unterstützung

Hilfe zur Fehlerbehebung

über die CD-ROM der HP PSC 900 Series oder den Programmordner der HP PSC 900 Series auf die Infodatei zugreifen. So greifen Sie auf die Infodatei zu:

Für Windows: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme, klicken Sie auf HP PSC 900 Series, und wählen Sie dann Infodatei anzeigen.

Für Macintosh: Wechseln Sie zu dem Ordner HD:Anwendungen:HP All-in-One Software.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie unter folgender Adresse Hilfe von der HP Website abrufen:

www.officejetsupport.com

Auf dieser Website finden Sie außerdem Benutzerforen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Um die Hilfe zur Fehlerbehebung aufzurufen, wechseln Sie zum Director, klicken auf Hilfe und wählen dann Fehlerbehebung. Sie können auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird.

wo finden Sie Hilfe?

hp psc 900 series

aufrufen der Hilfe

Kurzanleitung

Lernprogramm

Sie können zahlreiche Funktionen entweder über das Bedienfeld oder die Software der HP PSC 900 Series ausführen.

Auch wenn der HP PSC nicht an einen Computer angeschlossen wird (Verwendung als eigenständiges Gerät), können Sie über das Bedienfeld Dokumente kopieren und faxen sowie Fotos drucken. Über die Tasten auf dem Bedienfeld und das Menüsystem können Sie eine Vielzahl von Einstellungen ändern.

In diesem kurzen Lernprogramm erfahren Sie, wie Sie den HP PSC für folgende Zwecke verwenden können: Erstellen einer Kopie, Anpassen der Kopiereinstellungen und Ändern der Konfigurationsoptionen. Dieses Lernprogramm ist nicht umfassend; es soll Sie lediglich mit dem Bedienfeld und den unterschiedlichen Tasten vertraut machen. Sie sollten sich für die Durcharbeitung dieses Lernprogramms ca. 10 Minuten Zeit nehmen; im Anschluß können Sie selbständig üben.

Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Lernprogramm durchzuarbeiten, bevor Sie beginnen, den HP PSC für Ihre täglichen Aufgaben zu nutzen.

Die anderen Aufgaben des Bedienfelds, die in diesem Referenzhandbuch beschrieben werden, können Sie über das Inhaltsverzeichnis oder den Index finden.

Vorbereitung 1 Befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen, um den HP PSC zu

konfigurieren. Die Software der HP PSC 900 Series sollte auf Ihrem Computer installiert sein, bevor Sie den HP PSC an den Computer anschließen.

2 Legen Sie sich eine Farbfotografie oder ein Farbbild

(beispielsweise eine Seite aus einer Illustrierten) von einer kleineren Größe als das Format Letter oder A4 bereit. Dieses Bild benötigen Sie für die Übungen des Lernprogramms.

Lernprogramm

hp psc 900 series

Bedienfeldfunktionen

Das Bedienfeld ist in drei Hauptbereiche unterteilt: Von: Mit den Tasten dieses Bereichs können Sie die Quelle des Bildes

oder Dokuments angeben. Nach: Mit den Tasten in diesem Bereich können Sie angeben, was

Sie mit dem Bild tun möchten. Außerdem können Sie mit den Tasten in diesem Bereich Änderungen an den Bild- oder Dokumenteinstellungen vornehmen.

Start: Mit den Tasten in diesem Bereich starten Sie Ihre Aufgabe auf der Grundlage der Auswahl, die Sie in den Bereichen „Von“ und „Nach“ getroffen haben.

Von: Scannen oder Speicherkarte:

Wählt den Scanner oder die Fotokarte als Bildquelle aus. Die Fu nk ti on is t a kt iv, w en n die Taste leuchtet.

Nach: Speichern zum PC, Kopieren

oder Fax: Wählt eines der drei Ziele für die Bildquelle Scanner oder Fotokarte aus. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet. Das Ziel „Fax“ kann nur Bildquellen vom Scanner empfangen.

Start: Schwarz

oder Farbe: Startet einen Scan-, Fax- oder Druckvorgang eines Fotos in Farbe oder Schwarzweiß. Wenn Sie auf „Schwarz“ oder „Farbe“ drücken, wird außerdem das Speichern eines Fotos auf dem Computer gestartet.

Kurzanleitung

hp psc 900 series

Erstellen einer Kopie

1 Öffnen Sie die Abdeckung des HP PSC, und legen Sie das Foto oder

Bild mit der bedruckten Seite nach unten vorne rechts so auf das Vorlagenglas, daß die Seiten des Originals die Kanten vorne und rechts berühren.

Obere Kante des Originals

Achten Sie darauf, daß die Taste Scannen im Bereich „Von“ des Bedienfelds leuchtet. Dies bedeutet, daß die Bildquelle vom Vorlagenglas des Scanners kommt. Scannen ist die Standardeinstellung, so daß diese Taste immer leuchtet, sofern Sie keine Fotokarte in den Steckplatz einsetzen.

2 Drücken Sie am Bedienfeld auf Kopieren.

Damit geben Sie an, daß Sie eine Kopie des Bildes auf dem Vorlagenglas machen möchten. „Kopieren“ ist ebenfalls die Standardeinstellung, so daß die Taste Kopieren in der Regel leuchtet.

Wenn Sie das Bild auf den Computer speichern wollten, müßten Sie die Taste Speichern zum PC drücken. Wenn Sie das Bild faxen wollten, müßten Sie die Taste Fax anstelle der Taste Kopieren drücken. Im Rahmen dieses Lernprogramms erstellen Sie jedoch eine Kopie.

3 Drücken Sie am Bedienfeld auf Farbe.

Die Standardeinstellung ist eine einzelne Kopie. Wenn Sie die Taste Farbe am HP PSC drücken, wird automatisch eine Farbkopie des Bildes auf dem Vorlagenglas gedruckt. Wenn Sie die Taste Schwarz drücken würden, würde der HP PSC eine einzelne Kopie Ihres Farbbildes in Graustufen erstellen.

Anpassen der Kopiereinstellungen

Lernprogramm

1 Legen Sie das Foto oder Bild mit der bedruckten Seite nach unten auf

das Vorlagenglas, so daß es vorne rechts anliegt und die Seiten des Originals die Kanten rechts und vorne berühren. Jetzt werden Sie einige Kopiereinstellungen ändern, bevor Sie mit dem Kopieren beginnen.

hp psc 900 series

2 Wenn die Tasten Scannen und Kopieren leuchten, drücken Sie am

Bedienfeld auf Optionen. Die erste Einstellung im Menü Kopieren, Kopienzahl, wird im

Bedienfeld angezeigt.

3 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, um sich alle Einstellungen im

Menü Kopieren anzusehen. Die Kopiereinstellungen Welche Größe?, Kopierqualität,

Papiertyp, Papierformat, Heller/Dunkler, Optimierung, Farbintensität und Standards festl. werden nacheinander

angezeigt. Nach der Einstellung Standards festl. wechseln Sie zur ersten Einstellung, Kopienzahl, zurück.

4 Wenn im Bedienfeld nicht die Einstellung Kopienzahl angezeigt

wird, navigieren Sie zu dieser Einstellung, indem Sie auf Optionen drücken, bis Kopienzahl erscheint.

Jetzt können Sie die Anzahl der Kopien festlegen. Mit können Sie die Kopienanzahl erhöhen oder verringern. Sie können die Anzahl auch über das numerische Tastenfeld eingeben.

oder

5 Drücken Sie die Taste einmal, so daß die Anzahl der Kopien in der

Bedienfeldanzeige auf 2 erhöht wird.

6 Drücken Sie am Bedienfeld auf Schwarz.

Der HP PSC erstellt nun zwei Schwarzweißkopien Ihres Bildes. Sie müssen dabei nichts weiter tun, als die Anzahl der Kopien

auswählen und eine Taste zum Starten drücken. Jetzt werden Sie mehrere Einstellungen ändern, bevor Sie Kopien erstellen.

7 Wenn die Tasten Scannen und Kopieren leuchten, drücken Sie auf

Optionen.

8 Wenn die Einstellung Kopienzahl angezeigt wird, drücken Sie auf 3

auf dem numerischen Tastenfeld. Die Anzahl der Kopien ändert sich in 3. Bevor Sie mit dem Kopieren

starten, ändern Sie jedoch noch eine weitere Einstellung.

9 Drücken Sie einmal auf Optionen, um die Einstellung Welche

Größe? anzuzeigen.

Wenn Sie auf Optionen drücken, wird die Änderung, die Sie gerade an der Einstellung Kopienzahl vorgenommen haben, beibehalten, und Sie wechseln zu der nächsten Einstellung im Menü Kopieren.

Beachten Sie, daß die erste Option unter Welche Größe? die Einstellung Ist 100% ist. Wenn Sie zu einer Einstellung navigieren, wird immer zunächst die erste Option angezeigt, die für diese Einstellung auch der Standardwert ist. Sie werden nun die Größe der drei Kopien ändern.

10 Drücken Sie auf , bis die Option Benutzerdef. 100% angezeigt

wird, und dann auf Eingeben. Mit dieser Option können Sie das Bild verkleinern oder vergrößern.

11 Drücken Sie auf dem numerischen Tastenfeld die Taste 5 und

anschließend auf 0, so daß 50% angezeigt wird; drücken Sie dann auf Eingeben.

Kurzanleitung

hp psc 900 series

12 Drücken Sie am Bedienfeld auf Farbe.

Der HP PSC druckt nun drei Farbkopien Ihres Bildes, die um 50% skaliert sind. Jetzt wissen Sie, wie Sie durch die Einstellungen unter Optionen navigieren und sie ändern können.

Wenn Sie keine weiteren Aufgaben mit dem HP PSC ausführen, werden die Einstellungen, die Sie geändert haben, nach zwei Minuten auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Dies bedeutet, daß nach dieser Übung die Anzahl der Kopien wieder auf nur eine Kopie und die Größe der Kopien auf Ist 100% gesetzt wird. Sie können angepaßte Einstellungen dauerhaft festlegen, indem Sie Standards festl. verwenden.

Als nächstes werden Sie einen Einblick in das Menü Einstellungen gewinnen.

Das Menü „Einstellungen“

Wenn Sie den HP PSC konfigurieren, ändern Sie in der Regel die Einstellungen unter dem Menü Einstellungen. Änderungen, die Sie im Menü Einstellungen vornehmen, werden automatisch als die neuen Standardeinstellungen übernommen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen.

Das erste Untermenü, Bericht drucken, wird angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals auf Einstellungen, um sich die anderen

Untermenüs anzusehen. Die folgenden Untermenüs sind des weiteren verfügbar:

Kurzwahlkonfiguration, Basis-Faxkonfiguration, Erweiterte Faxkonfiguration und Wartung.

3 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 4 Drücken Sie auf 3 und dann auf 6.

Damit wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann das Untermenü Lautstärke für Ruf und Signal aus.

Die Einstellungen für Lautstärke für Ruf und Signal werden angezeigt.

5 Drücken Sie auf , um Leise, Laut oder Aus auszuwählen. Drücken

Sie die Taste Eingeben, um die gewählte Einstellung zu speichern. Die gewählte Lautstärke ist nun dauerhaft eingestellt, wenn Sie nicht

zurückwechseln und sie nochmals ändern. Hiermit ist das kurze Lernprogramm abgeschlossen. Sehen Sie sich den Index des Referenzhandbuchs an, um

herauszufinden, wie Sie weitere Änderungen vornehmen oder andere Funktionen verwenden können.

Lernprogramm

hp psc 900 series

Übersicht über das Bedienfeld

4 5

7 8

10 11

Kurzanleitung

Funktion Anwendung

1 Ein: Ein- und Ausschalten des Geräts.

hp psc 900 series

2 Scannen: Auswählen des Scanners als Bildquelle. Die Funktion ist

aktiv, wenn die Taste leuchtet.

3 Speicherkarte: Auswählen der Fotokarte als Bildquelle. Die

Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

4 Speichern zum PC: Auswählen des Computers als Ziel für die

Bildquelle Scanner oder Fotokarte. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

5 Kopieren: Auswählen des Kopierers als Ziel für die Bildquelle

Scanner oder Fotokarte. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

6 Fax: Auswählen des Faxgeräts als Ziel für die Bildquelle Scanner.

Das Ziel „Fax“ kann nur Bildquellen vom Scanner empfangen. Die Funktion ist aktiv, wenn die Taste leuchtet.

7 Einstellungen: Zugriff auf Berichte, Faxeinstellungen und

Wartungsfunktionen.

8 Pfeile: Blättern durch Menüeinstellungen und Optionen unter

Einstellungen oder Weiterblättern. Mit dem linken Pfeil werden Zeichen in einem Text gelöscht, wobei bei jedem Drücken der linken Pfeiltaste jeweils ein Zeichen gelöscht wird.

9Indexdruck: Auswählen der Option „Indexdruck“. Ein Indexdruck,

der mehrere Seiten lang sein kann, zeigt Miniaturansichten aller Fotos, die auf der Fotokarte gespeichert sind. Der Dateiname, das Datum und die Indexnummer werden unter jeder Miniaturansicht angezeigt. Weitere Informationen zu Testseiten finden Sie unter

Drucken eines Indexdrucks auf Seite 43.

10 Optionen: Zugriff auf verschiedene Optionen für Kopieren, Fotos,

Scannen und Faxen.

11 Abbrechen: Anhalten eines Auftrags, Verlassen des Menüs oder

12 Eingeben: Auswählen oder Speichern einer angezeigten Einstellung. 13 Tastenfeld: Über das Tastenfeld können Sie Faxnummern, Werte

14 Schwarz: Starten eines Scan-, Fax-, Kopier- oder

15 Farbe: Starten eines Scan-, Fax-, Kopier- oder Fotodruckvorgangs in

Das Bedienfeld kann je nach Modell geringfügige Abweichungen aufweisen.

Übersicht über das Bedienfeld

Verlassen der Tasteneinstellungen.

oder Text eingeben.

Fotodruckvorgangs in Schwarzweiß.

Farbe. Wenn Sie auf Schwarz oder Farbe drücken, wird außerdem das Speichern eines Fotos oder Scannen auf dem Computer gestartet.

hp psc 900 series

Verwenden des hp psc mit einem Computer

Wenn Sie den HP PSC an einen Computer anschließen, erfolgt die Bedienung entweder über das Bedienfeld oder die Software der HP PSC 900 Series oder über den Director, wenn Sie die Software installiert haben.

Der Director Der Director kann über das Symbol auf dem Desktop aufgerufen werden.

Für Windows-Benutzer:

• Doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP PSC 900 Series auf

dem Windows-Desktop.

• Sie können auch auf der Windows-Taskleiste auf Start klicken, auf

Programme zeigen, auf HP PSC 900 Series klicken und dann HP Director wählen.

Für Macintosh-Benutzer:

• Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP Director auf dem

Desktop.

Der HP Director bietet Ihnen Zugriff auf alle Funktionen der HP All-In-One Software.

Die folgende Abbildung zeigt einige der im Director für Windows verfügbaren Funktionen.

Kurzanleitung

Funktion Anwendung

hp psc 900 series

1 Hilfe: Zugriff auf Online-Hilfe in Form eines Online-

Benutzerhandbuchs, einer Fehlerbehebung, einer Produkteinführung, der Director-Hilfe und Informationen über den HP PSC.

2 Fax: Anzeigen des Dialogfelds zum Senden von Faxen, in dem Sie

Informationen zum Faxempfänger eingeben, die Faxqualität, Farbe und Papieranhänge festlegen sowie den Faxauftrag starten können.

3 Einstellungen: Anzeigen des Dialogfelds, in dem Sie verschiedene

Einstellungen zum Drucken, Scannen, Kopieren, zur Fotokarte, zum Director, zur Wartung und zum Fax anzeigen und ändern können.

4 Bild scannen: Scannen eines Bildes und Anzeigen des Bildes im

HP Image Viewer, wenn dieser aktiviert ist, und anschließend im HP Photo View Center.

5 Kopieren: Anzeigen des Dial ogfelds zum Ko pieren, in d em Sie den

Papiertyp, die Anzahl der Kopien, die Farbe, das Format sowie Creative Copy-Funktionen auswählen und eine Kopie starten können.

6 Photo View Center: Anzeigen des Dialogfelds „Photo View

Center“, in dem Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, kreatives Drucken verwenden, ein Fotoalbum erstellen, drucken, sowie per E-Mail senden, ein Bild auf eine Website laden oder ein Bild speichern können.

7 Text scannen: Scannen von Text direkt in ein

Textverarbeitungsprogramm.

8 OfficeJetWeb: Starten Ihres Browsers und Zugriff auf die

HP OfficeJet-Website.

9 Adreßbuch: Sie können auf das Windows-Adreßbuch zugreifen,

wenn Sie Outlook Express verwenden.

10 Protokoll: Anzeigen einer Liste der zuletzt gesendeten und

empfangenen Faxe.

11 Status: Anzeigen des Statusfensters.

Die folgende Grafik zeigt einige der im Director für Macintosh verfügbaren Funktionen. In der Legende finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionen.

Verwenden des hp psc mit einem Computer

hp psc 900 series

1 2

7 8

9 10 11

Macintosh Operating System Version 9

3 4

Macintosh Operating System Version 10

Funktion Anwendung

1 HP Arbeitsplatz: Anzeigen des HP Arbeitsplatzes, an dem Sie

Miniaturbilder anzeigen sowie Bilder aufrufen und bearbeiten sowie einzelne oder mehrere Fotos drucken können.

2 Scannen: Scannen eines Dokuments oder Fotos in den HP Image

Viewer, in dem Sie ein Ziel auswählen können.

3 Scan Chooser: Schnellzugriff auf die Auswahl, in der Sie den

HP PSC als Scangerät auswählen können.

4 Kopieren: Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien.

5 Fax: Scannen eines Dokuments und Öffnen des Faxprogramms.

6 E-Mail: Scannen eines Dokuments oder Fotos und Anhängen an

eine E-Mail-Nachricht.

7 OCR: Scannen eines Dokuments und Konvertieren in Text zur

Bearbeitung in einem Textverarbeitungsprogramm.

8 Werkzeuge: Zugriff auf die Toolbox, mit der Sie den HP PSC

verwalten und konfigurieren können.

9 Anpassen: Anzeigen der Optionen für die Anpassung des

Erscheinungsbildes und der Funktionen des Directors sowie des Scanners.

10 Hilfe: Zugreifen auf die Hilfe für die Verwendung der HP Software.

11 Info: Zugreifen auf Copyright-Informationen zur HP Software.

Kurzanleitung

Siehe HP PSC 900 Series: Online-Benutzerhandbuch für umfassende Online-Informationen zum Director.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie anschließend Benutzerhandbuch.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zum Director, klicken Sie auf Werkzeuge, und wählen Sie Online-Handbuch anzeigen.

Das hp psc Menü „Einstellungen“

Auf die Funktionen im Menü Einstellungen greifen Sie zu, indem Sie die entsprechende Nummerntaste für das Menü drücken. Beispiel: Um Sprache und Land einzustellen, drücken Sie auf Einstellungen und anschließend auf 5 und 6. So wählen Sie automatisch das Menü Wartung und anschließend das Menü Land und Sprache einstellen aus.

hp psc 900 series

1:Bericht

drucken

1:Letzte

Transaktion

2:Faxprotokoll

3:Kurzwahlliste

4:Menüein-

stellungen

5:Selbsttestbericht

6:Konfiguration

Autom. Bericht

Drücken Sie auf Einstellungen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste Einstellung auszuwählen.

2:Kurzwahl-

konfiguration

1:Individuelle

Kurzwahl

2:Gruppen-

kurzwahl

3:Kurzwahl

löschen

4:Kurzwahlliste

drucken

3:Basis-Fax-

konfiguration

1:Datum/Uhrzeit

2:Faxkopfzeile

3:Ruftöne bis zur

Beantwortung

4:Papierformat

5:Ton- oder

Impulswahl

6:Lautstärke für

Ruf und Signal

7:Weiterleiten –

Nur in Schwarz

Eingeben, um die angezeigte

4:Erweiterte Fax-

konfiguration

1:Konfiguration

Autom. Bericht

2:Ruftonmuster

bei Antwort

3:Wahlwieder-

holung wenn besetzt

4:Wahlwieder-

holung wenn keine Antwort

5:Automatische

Verkleinerung

6:Empfang aus

dem Faxspeicher

7:Fehlerkorrektur-

modus

8:Empfang ohne

Faxsignal

5:Wartung

1:Druckpatronen-

reinigen

2:Patronen

ausrichten

3:Werksstandard

wiederherstellen

4:Faxe im

Speicher neu drucken

5:Zeit einstellen für

Energiesparmodus

6:Land und

Sprache einstellen

Das hp psc Menü „Einstellungen“

hp psc 900 series

Kurzanleitung

Laden von Papier und

von Originalen

Sie können zum Drucken und Kopieren eine Vielzahl von Transparentfolien- und Papiertypen mit verschiedenen Gewichten und Formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, daß es nicht beschädigt ist.

Laden von Papier

Im folgenden wird die grundlegende Vorgehensweise zum Laden von Papier beschrieben. Für das Laden bestimmter Papier- und Folientypen gibt es spezielle Hinweise. Wenn Sie diese Vorgehensweise durchgelesen haben, lesen Sie unter Tips zum Einlegen bestimmter

Papiertypen auf Seite 19 weiter.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertypoder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Papiereinstellungen für das

Kopieren auf Seite 24.

Hinweise zum Laden von Umschlägen finden Sie unter Einlegen von

Umschlägen auf Seite 22.

Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Fotopapier von

4 x 6 Zoll auf Seite 23.

Laden von Papier

hp psc 900 series

1 Heben Sie das Ausgabefach an, und schieben Sie die Papierquer-

und -längsführungen ganz nach außen.

2 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit

alle Seiten genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend nach den folgenden Kriterien: – Stellen Sie sicher, daß das Papier nicht eingerissen, verschmutzt

oder verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Stellen Sie sicher, daß das Papier im Stapel dasselbe Format

aufweist und demselben Typ angehört. Bei Fotopapier ist dies nicht erforderlich.

3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so

weit wie möglich in das Zufuhrfach ein. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberseite des Papiers zuerst ein.

Achten Sie darauf, daß Sie weder zuviel noch zuwenig Papier verwenden. Es kann unter Umständen für den Drucker schwierig werden, ein Blatt Papier einzuziehen, wenn sich nur ein oder zwei Blätter im Papierfach befinden. Stellen sie sicher, daß der Papierstapel mehrere Blätter umfaßt, aber nicht höher ist als die obere Kante der vorderen Papierführung.

4 Schieben Sie die Papierquer- und -längsführungen bis an die

Papierkanten heran. Vergewissern Sie sich, daß der Papierstapel flach im Zufuhrfach liegt und unter den Papierbegrenzer der Papierlängsführung paßt.

Laden von Papier und von Originalen

hp psc 900 series

Legen Sie nicht zu viel Papier in das Zufuhrfach ein, da hierdurch Papierstaus verursacht werden können.

5 Ziehen Sie die Verlängerung für das Ausgabefach ganz heraus, damit

kein bedrucktes Papier aus dem Fach fallen kann.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zum Einlegen bestimmter Papierund Transparentfolientypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- und Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der

Papiereinstellungen für das Kopieren auf Seite 24.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

hp psc 900 series

Papier Tips

HP Papier

• HP Premium Inkjet Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu

• HP Premium Photo Paper oder HP Premium Plus Photo Paper: Legen Sie das

• HP Premium Inkjet Transparentfolie: Legen Sie die Folie mit dem weißen

• HP Iron-On T-shirt Transfers: Die Aufbügelfolie muß vor der Verwendung

• HP Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards oder HP Textured Greeting

• HP Restickable Inkjet Stickers: Legen Sie die Blätter mit der Druckseite

bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, daß der Pfeil oben liegt.

Papier mit der glänzenden Seite (Druckseite) nach unten ein. Legen Sie immer zunächst fünf Blätter Normalpapier in das Zufuhrfach, und legen Sie dann das Fotopapier auf das Normalpapier.

Transparentstreifen zuerst ein, so daß die Pfeile und das HP Logo oben liegen.

vollständig geglättet werden. Legen Sie keine gewellten Folien ein. (Aufbügelfolien sollten bis kurz vor der Verwendung in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt werden, damit sie sich nicht wellen können.) Legen Sie manuell immer nur jeweils eine Folie mit der unbedruckten Seite nach unten (bzw. dem blauen Streifen nach oben) ein.

Cards Führen Sie einen kleinen Stapel von HP Grußkartenpapier mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag in das Zufuhrfach ein.

(Aufkleberseite) nach unten in das Zufuhrfach ein.

Legal-Papier Ziehen Sie die Papierlängsführung bis zur äußersten Position aus, und

vergewissern Sie sich, daß das Zufuhrfach vollständig eingeschoben ist.

Postkarten (nur für die Druckfunktion)

Legen Sie einen Stapel Postkarten mit der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein, und schieben Sie ihn bis zum Anschlag. Richten Sie die Postkarten an der rechten Seite des Zufuhrfachs aus, und schieben Sie die Querführung an die linke Seite der Karten heran und dann die Längsführung bis zum Anschlag.

Etiketten (nur für die Druckfunktion)

• Verwenden Sie grundsätzlich Letter- oder A4-Etikettenblätter, die für HP Tintenstrahlgeräte geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels), und vergewissern Sie sich, daß die Etiketten nicht älter als zwei Jahre sind.

• Fächern Sie den Etikettenstapel auf, um sicherzustellen, daß die Seiten nicht aneinanderkleben.

• Legen Sie einen Stapel Etikettenblätter mit der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein, und verwenden Sie dabei Normalpapier als Grundlage. Legen Sie die Etiketten nicht blattweise ein.

Laden von Papier und von Originalen

Papier Tips

Fotopapier von 4 x 6 Zoll (nur für die Druckfunktion)

Heben Sie das Ausgabefach an, um das Fotopapierfach freizulegen. Vergewissern Sie sich, daß das Einlegeblatt mit Anweisungen entfernt wurde. Legen Sie einen Stapel Fotopapier von 4 x 6 Zoll mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fotopapierfach ein. Senken Sie das Ausgabefach wieder ab und schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach in die richtige Position. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von

Fotopapier von 4 x 6 Zoll auf Seite 23.

Wenn die Taste sich wieder in der richtigen Position befindet, ist das Fotopapierfach eingerastet. Papier wird dann nur vom Fotopapierfach eingezogen.

Endlospapier (Banner) (nur für die

Endlos- bzw. Banner-Papier wird auch als Computer- oder gefaltetes Endlospapier bezeichnet.

• Entfernen Sie vor dem Einlegen des Banner-Papiers alles andere Papier aus

Druckfunktion)

hp psc 900 series

dem Zufuhrfach, und heben Sie das Ausgabefach aus der Halterung auf der rechten Seite.

• Statt HP Banner-Papier können Sie auch Papier mit einem Gewicht von 75 g/qm verwenden, das Sie vor dem Einlegen jedoch fächern sollten.

• Stellen Sie sicher, daß der Stapel Banner-Papier aus mindestens fünf Seiten besteht.

• Reißen Sie ggf. die Seitenstreifen an den Rändern des Papierstapels entlang der Perforierung vorsichtig ab, und falten Sie das Papier auseinander und wieder zusammen, um sicherzustellen, daß die Seiten nicht zusammenkleben.

• Legen Sie das Papier mit dem freien Rand zuerst in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den freien Rand der Seite bis zum Anschlag in das Zufuhrfach ein, wie es in der Abbildung oben dargestellt ist.

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

Heben Sie das Ausgabefach aus der Halterung auf der rechten Seite

hp psc 900 series

Einlegen von Umschlägen

Der HP PSC bietet zwei Möglichkeiten zum Verarbeiten von Briefumschlägen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit Lasche oder Fenster.

• Wenn Sie nur einen Briefumschlag drucken, schieben Sie den Briefumschlag in das Briefumschlagfach auf der rechten Seite. Die Umschlagklappe muß sich dabei links oben befinden und geschlossen sein, wie in der Abbildung zu sehen ist. Schieben Sie den Briefumschlag bis zum Anschlag in das Fach.

• Wenn Sie mehrere Umschläge drucken möchten, entfernen Sie alles Papier aus dem Zufuhrfach und schieben stattdessen einen Stapel Umschläge bis zum Anschlag hinein. Die Umschlagklappen müssen sich dabei links oben befinden (Druckseite nach unten) und geschlossen sein.

Schieben Sie die linke Papierführung an die Umschläge heran (die Umschläge dabei nicht knicken!). Stellen Sie sicher, daß die Umschläge in das Fach passen (nicht überladen!).

Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.

Laden von Papier und von Originalen

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll

Der HP PSC verfügt über ein spezielles Fach, über das Sie Fotopapier von 4 x 6 Zol l zum Drucken vo n Ihrem Comput e r oder direkt von einer Fotokarte einlegen können.

1 Heben Sie das Ausgabefach an. 2 Vergewissern Sie sich, daß das Einlegeblatt mit Anweisungen entfernt

wurde.

3 Schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach auf Sie zu,

falls sie eingeschoben ist.

4 Legen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in

das Fotopapierfach ein. Wenn Sie Fotopapier mit Lasche verwenden, müssen Sie dieses so in

das Fotopapierfach einlegen, daß das Ende mit der Lasche zuletzt zugeführt wird.

hp psc 900 series

5 Senken Sie das Ausgabefach wieder ab. 6 Schieben Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach wie folgt in

die richtige Position: – Wenn Sie Fotopapier von 4 x 6 Zoll mit abnehmbarer Lasche

verwenden, müssen Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach so weit einschieben, bis sie die erste Position erreicht.

– Wenn Sie Fotopapier von 4 x 6 Zoll ohne abnehmbare Lasche

verwenden, müssen Sie die Entriegelungstaste für das Fotopapierfach weiter bis zur zweiten Position einschieben.

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll

hp psc 900 series

Dadurch wird sichergestellt, daß das Fotopapier richtig geladen und das Fotopapierfach eingerastet ist.

Ändern der Papiereinstellungen für das Kopieren

Sie sollten diese Einstellungen ändern, wenn Sie ein anderes Papier einlegen, um beste Druckqualität zu gewährleisten.

Sie können die Kopiereinstellungen über das Bedienfeld oder über den Director ändern. Wenn Sie die Einstellungen über das Bedienfeld ändern, werden die Kopiereinstellungen zwei Minuten, nachdem das Gerät die Kopie fertiggestellt hat, wieder zurückgesetzt. HP empfiehlt Papiertypeinstellungen gemäß dem Papiertyp, den Sie verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Kopieren im OnlineBenutzerhandbuch. So stellen Sie den Papiertyp und das Papierformat für aktuelle und zukünftige Druckaufträge ein:

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Papiertyp angezeigt wird. 3 Drücken Sie die Taste , bis der gewünschte Papiertyp angezeigt

wird, und dann auf Eingeben.

4 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Einstellen des Papierformats

Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Papiereinstellungen für das Drucken im Online-Benutzerhandbuch.

1 Drücken Sie auf Scannen und dann auf Kopieren. 2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Papierformat

angezeigt wird.

3 Drücken Sie auf , bis das gewünschte Papierformat angezeigt wird. 4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um das angezeigte Papierformat

auszuwählen.

5 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Laden von Papier und von Originalen

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas

Sie können ein beliebiges Original kopieren oder scannen, indem Sie es auf dem Vorlagenglas plazieren.

1 Heben Sie die Abdeckung an, und vergewissern Sie sich, daß das

Vorlagenglas sauber ist.

Viele der Kopierfunktionen unter Welche Größe? im Menü Optionen werden nicht richtig ausgeführt, wenn das Vorlagenglas nicht sauber ist. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des

Vorlagenglases auf Seite 69.

2 Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Vorlagenglas auf, so daß es vorne rechts anliegt und die Seiten des Originals die Kanten rechts und vorne berühren.

Es ist wichtig, daß Sie beim Kopieren oder Scannen die rechte vordere Ecke verwenden.

Wenn Sie eine Transparentfolie kopieren möchten (d.h. den Aufdruck auf einer Transparentfolie), sollten Sie ein weißes Blatt Papier auf die Folie legen.

hp psc 900 series

3 Schließen Sie die Abdeckung.

Weitere Informationen

Im Abschnitt über das Laden von Medien im Online-Benutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Drucken

• Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Kopieren

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas

Obere Kante des Originals

hp psc 900 series

Laden von Papier und von Originalen

Verwenden der Scanfunktionen

Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Texte und Bilder für den Computer in ein elektronisches Format konvertiert werden. Beim Scannen sind Ihnen so gut wie keine Grenzen gesetzt:

•Fotos

• Artikel aus Illustrierten

•Textdokumente

• 3D-Objekte (achten Sie darauf, daß Sie das Vorlagenglas nicht verkratzen): Einfügen in Kataloge und Flugblätter

Da das gescannte Bild oder der gescannte Text in einem elektronischen Format vorliegt, können Sie es bzw. ihn in Ihre Textverarbeitung einbringen und Ihren Bedürfnissen entsprechend bearbeiten. Sie können:

• Text aus einem Artikel in Ihre Textverarbeitung scannen und in einem Bericht zitieren, wodurch Sie den Aufwand für das Abtippen sparen.

• Ein Logo einscannen und in Ihrer Veröffentlichungssoftware verwenden, so daß Sie Visitenkarten und Broschüren drucken können.

• Fotos Ihrer Kinder scannen und per E-Mail an Verwandte senden, ein fotografisches Inventar für Ihr Haus oder Büro sowie ein elektronisches Sammelalbum erstellen.

Um die Scanfunktionen verwenden zu können, muß der HP PSC mit dem Computer verbunden und eingeschaltet sein. Die Software der HP PSC 900 Series sollte auf Ihrem Computer installiert sein, bevor Sie den HP PSC an den Computer anschließen.

hp psc 900 series

Scannen eines Originals

Sie können den Scanvorgang sowohl über den Computer als auch über den HP PSC starten.

1 Legen Sie das Original ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen

auf das Vorlagenglas auf Seite 25.

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Speichern

zum PC, wenn dies nicht bereits aufleuchtet.

So speichern Sie das gescannte Bild auf Ihrem Computer.

3 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Für Windows wird ein Scan des Originals im HP Image Viewer

angezeigt. Für Macintosh wird ein Scan des Originals im HP Arbeitsplatz

angezeigt. Im HP Image Viewer können Sie das gescannte Bild bearbeiten.

Wenn Sie das Bild fertig bearbeitet haben bzw. nicht ändern möchten, klicken Sie auf Akzeptieren. Weitere Informationen zum Bearbeiten in der Vorschau zum Scannen finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

Der HP PSC erstellt den endgültigen Scan des Originals und sendet das Bild an das HP Photo Center in Windows.

Im HP Photo Center können Sie folgende Aufgaben ausführen: – Bilder einschließlich Text bearbeiten

–Kreativ drucken – Fotoalben erstellen und drucken – Gescannte Bilder an das Fax, ein E-Mail-Programm, eine

Website oder ein anderes Programm senden.

Der Scanner erstellt einen Graustufen-Scan, wenn Sie auf Schwarz drücken.

Verwenden der Scanfunktionen

hp psc 900 series

Scannen an ein anderes Ziel

Der HP PSC scannt das Dokument, startet das gewählte Programm und zeigt das gescannte Bild in diesem Programm an.

1 Legen Sie das Original ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf

das Vorlagenglas auf Seite 25.

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Speichern zum

PC, wenn dies nicht bereits aufleuchtet.

3 Drücken Sie auf Optionen, um auf die Ziele von Scannen

zuzugreifen. Die Ziele für „Scannen zu“ werden über die HP Software eingerichtet

und automatisch auf den HP PSC heruntergeladen.

4 Drücken Sie auf , bis das gewünschte Scan-Ziel angezeigt wird. 5 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Abbrechen eines Scanauftrags

Sie können einen Scanvorgang abbrechen, indem Sie die Taste Abbrechen am Bedienfeld drücken.

Weitere Informationen

Im Abschnitt über das Scannen im Online-Benutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Bearbeiten gescannter Bilder

• Ändern der Scaneinstellungen

• Kopieren eines Teilbildes in ein anderes Programm

• Senden eines Scans an ein anderes Ziel

• Scannen einer Broschüre oder eines Flugblatts

• Scannen von Text, den Sie bearbeiten möchten

• Scannen von Bildern in das Web

• Scannen in ein E-Mail-Programm

• Scannen in eine andere Softwareanwendung

Abbrechen eines Scanauftrags

hp psc 900 series

Verwenden der Scanfunktionen

Verwenden der

Kopierfunktionen

Der HP PSC ermöglicht folgende Funktionen:

• Das Herstellen von qualitativ hochwertigen Farb- sowie Schwarzweißkopien auf unterschiedlichen Papierarten, u.a. auch Aufbügelfolien.

• Das Verändern der Größe der kopierten Bilder zwischen 25% und 400% der ursprünglichen Größe. (Der Prozentsatz kann je nach Modell verschieden sein.)

• Das Anfertigen hellerer oder dunklerer Kopien, die Einstellung der Farbintensität, die Auswahl der Anzahl der Kopien und die Festlegung der Qualität der erstellten Kopien.

• Das Vergrößern eines Fotos, das Erstellen eines Posters, das Herstellen von Fotos in Brieftaschengröße, das Erstellen qualitativ hochwertiger Kopien von Fotos auf speziellem Fotopapier oder das Kopieren auf Transparentfolie.

Erstellen von Kopien

Sie können Kopien über das Bedienfeld Ihres Geräts oder den Computer erstellen. Eine Vielzahl von Kopierfunktionen ist für beide Methoden verfügbar. Sie können allerdings den Zugriff auf spezielle Kopierfunktionen über die Software als einfacher empfinden.

Alle über das Bedienfeld gewählten Kopiereinstellungen werden zwei Minuten nach der Ausgabe des Kopierauftrags zurückgesetzt, sofern Sie sie nicht als Standardeinstellungen speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Einstellungen für alle weiteren Kopiervorgänge im Online-Benutzerhandbuch.

Erstellen einer Kopie

Erstellen von Kopien

1 Legen Sie geeignetes Papier in das Zufuhrfach ein. Weitere

Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das

Vorlagenglas auf Seite 25.

Informationen zu Papiertypen für das Kopieren finden Sie unter

Empfohlene Einstellungen der Papiertypen für das Kopieren im Online-Benutzerhandbuch.

hp psc 900 series

2 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter Auflegen von Originalen auf

das Vorlagenglas auf Seite 25.

3 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren,

wenn dies nicht bereits aufleuchtet.

4 Wenn Sie mehr als eine Kopie (Standardeinstellung) anfertigen

möchten, drücken Sie einmal auf Optionen und anschließend so lange auf , bis die gewünschte Anzahl der Kopien angezeigt wird.

Tip! Sie können die gewünschte Anzahl der Kopien auch über das Tastenfeld eingeben.

5 Drücken Sie auf Eingeben und anschließend auf Schwarz

oder Farbe.

Erhöhen der Kopiergeschwindigkeit oder

-qualität

Der HP PSC verfügt über drei Optionen für die Kopiergeschwindigkeit und -qualität.

• Hoch – Höchste Qualität für alle Papiertypen. Vermeidet die

Bildung von Streifen, die manchmal in Volltonbereichen auftreten können. In der Einstellung Hoch geht das Kopieren etwas langsamer vor sich als in den anderen Einstellungen. Die Einstellung Hoch ist automatisch ausgewählt, wenn Sie als Papiertyp Fotopapier angeben.

• Normal – Hohe Qualität. Für die meisten Kopieraufträge empfehlenswert. In der Einstellung Normal geht das Kopieren schneller vor sich als in der Einstellung Hoch.

• Schnell kopiert schneller als die Einstellung Normal. Der Text erscheint in einer zur Einstellung Normal vergleichbaren Qualität, die Qualität der Abbildungen könnte möglicherweise etwas geringer sein. Außerdem verlängert die Einstellung Schnell die Lebensdauer der Druckpatrone, da weniger Tinte verbraucht wird.

1 Legen Sie geeignetes Papier in das Zufuhrfach ein. 2 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Wenn Sie eine

Kopie von einer Fotokarte erstellen, setzen Sie die Fotokarte in den entsprechenden Steckplatz ein.

3 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren,

wenn dies nicht bereits aufleuchtet.

4 Drücken Sie auf Optionen, bis Kopierqualität angezeigt

wird.

5 Drücken Sie die Taste , bis die gewünschte Kopierqualität

angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

6 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Verwenden der Kopierfunktionen

hp psc 900 series

Verkleinern und Vergrößern einer Kopie

Sie können eine Kopie eines Originals mit vorab definierten Einstellungen, wie z. B. „An Seite anpassen“, „Poster“ oder „Brieftasche“, verkleinern oder vergrößern, indem Sie die gewünschte Prozentzahl für die Verkleinerung/Vergrößerung auswählen. Diese Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn die Tasten Scannen und Kopieren aufleuchten.

Falls die Ränder der Vorlage schmaler als die vom Gerät unterstützten Einstellungen für den Mindestseitenrand sind, werden sie während des Kopiervorgangs abgeschnitten. Wenn Sie eine vollständige Kopie wünschen, wählen Sie die Einstellung „An Seite anpassen“. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Anpassen einer Kopie an

die Seite auf Seite 36. Weitere Informationen zu den Rändern Ihres Geräts

finden Sie unter Ränder in der Broschüre „Support und Spezifikationen“. Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf das

Vorlagenglas auf Seite 25.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Welche Größe? angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf oder , bis die gewünschte Größeneinstellung

angezeigt wird.

4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die gewünschte Größe

auszuwählen.

5 Wenn für die Größe, die Sie ausgewählt haben, mehrere Kopien auf

einer Seite unterstützt werden, wählen Sie die Anzahl der Kopien aus, die Sie auf einer Seite drucken möchten, indem Sie auf oder drücken, bis die gewünschte Anzahl angezeigt wird.

6 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Aufhellen oder Abdunkeln von Kopien

Erstellen von Kopien

Tip! Wenn die Anzahl der Kopien eines Fotos auf einer einzigen Seite nicht wie erwartet ausgegeben wird, versuchen Sie, ob Sie durch Drehen des Originals auf dem Vorlagenglas um 90 Grad und erneutes Kopieren ein besseres Ergebnis erzielen.

Verwenden Sie Heller/Dunkler, um die Helligkeit von Kopien anzupassen.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Heller/Dunkler

angezeigt wird.

3 Drücken Sie auf , um die Kopie aufzuhellen, oder auf , um die

Kopie abzudunkeln. Je nachdem, welche Taste Sie drücken, bewegt sich der Kreis entweder nach links oder rechts.

4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die Einstellung auszuwählen.

hp psc 900 series

Ändern der Farbintensität

Optimierung von Textschärfe und Fotofarben

Sie können die Farbintensität anpassen, um die Farben Ihrer Kopie leuchtender oder gedämpfter zu gestalten.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Farbintensität angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , um das Bild blasser zu machen, oder auf , um

es farbintensiver zu machen. Der Wertebereich der Farbintensität erscheint als Kreis auf einer Skala in der Bedienfeldanzeige.

4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die Einstellung auszuwählen.

Verwenden Sie die Optimierung von Text, um die Kanten von schwarzem Text zu verbessern. Verwenden Sie Foto für Fotografien oder Bilder, um helle Farben zu optimieren, die sonst weiß erscheinen könnten.

Die Optimierung von Text ist die Standardeinstellung. Sie können in den folgenden Fällen die Optimierung von Text deaktivieren, indem Sie Foto oder Keine auswählen:

• Verstreute Farbpunkte umranden einen Teil des Textes auf den Kopien.

• Große, schwarze Schriftarten sehen fleckig aus (nicht glatt).

• Dünne, farbige Objekte oder Linien enthalten schwarze Abschnitte.

• Körnige oder weiße Querstreifen werden in hell- bis mittelgrauen Abschnitten wiedergegeben.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Optimierung angezeigt

wird.

3 Drücken Sie auf , bis die gewünschte Optimierung angezeigt wird

(Text, Foto or Keine).

4 Drücken Sie auf Eingeben und anschließend auf Schwarz oder

Farbe.

Einstellen der Kopienanzahl

Sie können die Anzahl der Kopien über das Bedienfeld einstellen.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Anzahl der Kopien angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , bis die gewünschte Anzahl der Kopien angezeigt

wird, oder geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien manuell über das Tastenfeld ein.

4 Drücken Sie auf Eingeben und anschließend auf Schwarz oder

Farbe.

Verwenden der Kopierfunktionen

hp psc 900 series

Ändern der Einstellungen für alle Kopieraufträge

Sie können die am häufigsten verwendeten Kopiereinstellungen speichern, indem Sie sie als Standardeinstellungen festlegen.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Ändern Sie die gewünschten Einstellungen im Menü Optionen. 3 Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben,

drücken Sie die Taste Eingeben.

4 Drücken Sie auf , bis Standards festl. angezeigt wird. 5 Drücken Sie auf , bis Ja angezeigt wird, und anschließend auf

Eingeben. Die Einstellungen werden gespeichert.

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

Zusätzlich zum Erstellen von Standardkopien unterstützt Ihr Gerät auch spezielle Funktionen, wie z.B. das Vorbereiten eines T-Shirt-Transferdrucks, das Erstellen von Kopien, die automatisch auf eine Seite passen, das Drucken mehrerer Kopien auf nur einer Seite oder das Erstellen eines Posters. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen beschrieben, die Sie auswählen müssen, bevor Sie die Taste Schwarz oder Farbe drücken.

Kopieren eines Fotos

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Optimierung angezeigt

wird.

3 Drücken Sie die Taste , bis Foto angezeigt wird, und dann die

Taste Eingeben, um diese Funktion auszuwählen.

4 Wenn Sie Fotopapier verwenden, drücken Sie auf Optionen, bis

Papiertyp angezeigt wird.

5 Drücken Sie die Taste , bis die gewünschte Fotopapieroption

angezeigt wird, und dann auf Eingeben, um sie auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene Einstellungen

der Papiertypen für das Kopieren im OnlineBenutzerhandbuch.

6 Wenn Sie ein Foto automatisch vergrößern möchten, drücken Sie auf

Optionen, bis Welche Größe? angezeigt wird.

7 Drücken Sie die Taste , bis An Seite anpassen angezeigt wird,

und dann die Taste Eingeben, um diese Einstellung auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen einer Kopie an die

Seite auf Seite 36.

8 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

hp psc 900 series

Vorbereiten eines farbigen T-ShirtTransferdrucks

Mit der Funktion Aufbügelfolie können Sie Text und Bilder umkehren, so daß sie rückwärts ausgegeben werden. Wenn der Transferdruck auf ein T-Shirt aufgebügelt wird, wird das Bild auf dem T-Shirt richtig abgebildet.

Origina

Tip! Sie sollten das Aufbügeln eines T-Shirt-Transferdrucks zunächst mit einem alten Kleidungsstück ausprobieren.

Aufbügelfolie

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Papiertyp angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , bis Aufbügelfolie angezeigt wird.

Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Funktion Spiegeln automatisch aktiviert.

4 Drücken Sie auf Eingeben. 5 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Anpassen einer Kopie an die Seite

Verwenden Sie die Funktion An Seite anpassen, wenn Sie Ihr Original automatisch so vergrößern oder verkleinern möchten, daß es auf das Papierformat paßt, das Sie geladen haben.

Tip! Stellen Sie sicher, daß das Vorlagenglas sauber ist und das Original an der rechten oberen Ecke des Vorlagenglases anliegt.

Original

An Seite anpassen

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

Verwenden der Kopierfunktionen

hp psc 900 series

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Welche Größe?

angezeigt wird.

3 Drücken Sie auf , bis An Seite anpassen angezeigt wird. 4 Drücken Sie auf Eingeben. 5 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Drucken mehrerer Kopien auf eine Seite

Sie können mehrere Kopien eines Originals auf einer Seite ausgeben, indem Sie eine Fotogröße und anschließend die Anzahl der gewünschten Kopien auswählen.

Im Menü Optionen sind mehrere häufig verwendete Fotogrößen verfügbar. Wenn Sie eine der verfügbaren Größen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, die Anzahl der Kopien auszuwählen, die auf der Seite erstellt werden sollen.

Original Kopieren

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Welche Größe?

angezeigt wird.

3 Drücken Sie auf , bis die gewünschte Fotogröße angezeigt wird. 4 Drücken Sie die Taste Eingeben und anschließend auf , um die

Anzahl der Bilder auszuwählen, die auf einer Seite ausgegeben werden sollen.

5 Drücken Sie auf Eingeben, um die Anzahl der Fotos auszuwählen,

die auf einer Seite angezeigt werden sollen.

6 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Tip! Wenn die Fotoausgabe abgeschnitten ist, können Sie

durch Drehen des Fotos auf dem Vorlagenglas und erneutes Drucken eventuell ein besseres Ergebnis erzielen.

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

hp psc 900 series

Erstellen eines Posters

Wenn Sie die Posterfunktion verwenden, teilen Sie Ihr Original in Abschnitte auf, die Sie vergrößern und nach der Ausgabe zu einem Poster zusammensetzen können.

Original Poster

Tip! Sie können ein Poster aus einer Datei auf Ihrem Computer drucken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Kopieren, wenn

dies nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis Welche Größe?

angezeigt wird.

3 Drücken Sie auf , bis Poster angezeigt wird, und anschließend auf

Eingeben.

4 Drücken Sie auf , um die Breite Ihres Posters auszuwählen. 5 Drücken Sie auf Eingeben, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 6 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Tip! Wenn Sie die Posterbreite ausgewählt haben, paßt der HP PSC die Länge automatisch so an, daß die ursprünglichen Propotionen erhalten bleiben. Wenn das Original nicht auf die ausgewählte Postergröße vergrößert werden kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall eine kleinere Postergröße aus, und versuchen Sie erneut, den Druckauftrag auszuführen.

Anhalten des Kopiervorgangs

Wenn Sie den Kopiervorgang anhalten möchten, drücken Sie die Taste Abbrechen am Bedienfeld.

Weitere Informationen

Im Abschni über das Kopieren im Online-Benutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Ausführen spezieller Kopieaufträge

• Ändern der Farbintensität

• Optimieren von Textschärfe und Fotofarben

• Ändern der Einstellungen für das Kopieren

Verwenden der Kopierfunktionen

Das Menü „Optionen“ für Kopierbefehle

Die folgenden Optionen werden im Menü Optionen verfügbar, wenn die Tasten Scannen und Kopieren leuchten.

hp psc 900 series

Kopienzahl Welche

Größe?

1 2 3 ... (numerische

Eingabe)

Ist 100% An Seite anpassen 8 x 10 Zoll 5 x 7 Zoll 4 x 6 Zoll 3 1/2 x 5 Zoll 3 x 4 Zoll 2 1/2 x 3 1/4 Zoll Poster 2 breit Benutzerdefiniert 100%

Heller/

Optimierung Farbintensität Standards

Dunkler

< oooo●oooo > < ooooO < ooooOo < ooooOoo < ooooOooo < < o < oo < ooo

●ooo >

●oo >

●o >

● >

●oooOoooo >

●ooOoooo >

●oOoooo >

●Ooooo >

Text Foto Keine

Kopierqualität

Normal Hoch Schnell

< ooo●ooo >

< oooO

●oo >

< oooOo < oooOoo < < o < oo

●o >

● >

●ooOooo >

●oOooo >

●Oooo >

Papiertyp

Normalpapier Premium-Foto Fotopap. Glanz Fotopap. Matt Premium Inkjet Broschüre Glanz Broschüre Matt Aufbügelfolie Transparentfolie

festl.

Nein Ja

Papierformat

Letter A4

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Tasten Scannen und

Kopieren leuchten.

Drücken Sie auf Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln.

Drücken Sie die Taste auszuwählen.

Das Menü „Optionen“ für Kopierbefehle

Optionen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Eingeben, um die angezeigte Einstellung

hp psc 900 series

Verwenden der Kopierfunktionen

Verwenden einer

Fotokarte

Was ist eine Fotokarte?

Wenn Ihre Digitalkamera eine Fotokarte zum Speichern von Fotos verwendet, können Sie die Fotokarte in den HP PSC einsetzen, um Ihre Fotos zu drucken oder zu speichern. Der HP PSC verfügt über drei unterschiedliche Steckplätze für das Einsetzen von Fotokarten.

Der HP PSC kann Fotokarten vom Typ SmartMedia, CompactFlash und Memory Stick lesen.

SmartMedia

Memory Stick

Einsetzen einer Fotokarte

Wenn Sie Fotos mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen haben, können Sie diese sofort drucken oder direkt auf Ihrem Computer speichern.

1 Setzen Sie die Fotokarte in den passenden Steckplatz am Drucker

ein. Wenn die Fotokarte richtig eingesetzt ist, leuchtet die Taste

Speicherkarte am Bedienfeld.

Was ist eine Fotokarte?

CompactFlash

Sie können jeweils nur eine Fotokarte im HP PSC verwenden.

hp psc 900 series

2 Am Bedienfeld wird Kamera-Fotokarte wird gelesen...

angezeigt. Das Licht neben dem Steckplatz für die Fotokarte blinkt grün, wenn auf die Fotokarte zugegriffen wird.

Wenn der HP PSC die Karte gelesen hat, wird eine weitere Meldung angezeigt, in der die Anzahl der auf der Fotokarte gefundenen Dateien genannt wird.

Sie können die Karte erst dann sicher aus dem Steckplatz entfernen, wenn das Licht nicht mehr leuchtet.

Falsch eingesetzte Karten

Wenn Sie eine Fotokarte rückwärts einstecken, blinkt das Licht neben dem Kartensteckplatz gelb, und am Bedienfeld wird eine Fehlermeldung, wie z. B. Fotokarte ist rückw. eingest. oder Goldseite muß rechts sein, angezeigt.

Speichern von Dateien im Computer

Sie können Dateien von einer Fotokarte direkt auf den Computer speichern. Wenn Sie Fotos auf den Computer speichern, können Sie diese im HP Photo View Center anzeigen, bearbeiten, Fotocollagen und Albumseiten erstellen – die Möglichkeiten sind unbegrenzt.

Wenn Sie über eine Verbindung zu einem Computer verfügen, sollten Sie alle Fotos auf dem Computer speichern. Dadurch können Sie Ihre Fotokarte wiederverwenden.

1 Stellen Sie sicher, daß die Fotokarte in den richtigen Steckplatz

des HP PSC eingesetzt ist.

2 Drücken Sie auf 1, wenn Fotos spch. auf PC? am Bedienfeld

angezeigt wird. So speichern Sie alle Fotos von der Fotokarte mit Hilfe der HP PSC Software auf den Computer. Für Windows: Werden Dateien in Monats- und Jahres-Ordnern gespeichert, je nachdem, wann die Fotos aufgenommen wurden. Die Ordner werden unter dem Ordner C:\Eigene Dateien\Eigene Bilder\ erstellt. Für Macintosh: Werden Dateien im Computer in dem Standardverzeichnis Festplatte\Dokumente\HP All-in-OneDaten\Fotos\ gespeichert.

Verwenden einer Fotokarte

HP Photo View Center

Bei dem HP Photo Center handelt es sich um ein Programm, das Sie zum Anzeigen und Bearbeiten von Bilddateien verwenden können. Mit dem HP Photo Center können Sie Bilder drucken, per E-Mail oder Fax an Familienmitglieder und Freunde senden, sie auf eine Website laden oder sie in privaten und kreativen Druckprojekten verwenden.

Wenn Sie Fotokartendateien auf Ihrem Computer speichern, wird das HP Photo Center automatisch geöffnet, und Miniaturversionen Ihrer Bilder werden angezeigt. Wenn Sie das HP Photo Center zu einem späteren Zeitpunkt aufrufen möchten, öffnen Sie den Director und klicken auf das Symbol für das Photo View Center, das sich in der Mitte des Director-Fensters befindet.

Drucken eines Indexdrucks

Ein Indexdruck, der mehrere Seiten lang sein kann, zeigt Miniaturansichten der Fotos, die auf der Fotokarte gespeichert sind. Der Dateiname, die Indexnummer und das Datum werden unter jeder Miniaturansicht angezeigt.

Ein Indexdruck stellt eine einfache und praktische Methode dar, Ausdrucke direkt von der Fotokarte zu sortieren und auszugeben. Wenn Sie einen Indexdruck gedruckt haben, füllen Sie die Kreise aus und legen den Indexdruck auf das Vorlagenblatt. Daraufhin wird der Indexdruck gescannt, und Fotodrucke werden erzeugt.

hp psc 900 series

HP Photo View Center

Schritt 1: Wählen Sie die gewünschten Fotos aus, indem Sie die Kreise unter jedem Foto mit einem dunklen Stift ausfüllen.

Schritt 2: Wä hlen Si e die Anzahl der Ausdrucke, die Bildgröße und den Papiertyp aus.

Schritt 3: Legen Sie den Indexdruck mit der Vorderseite nach unten vorne rechts auf das Vorlagenglas.

hp psc 900 series

Über die Indexnummer auf dem Indexdruck können Sie auswählen, welche Fotos gedruckt werden sollen. Diese Nummer kann sich von der Nummer unterscheiden, die dem Foto auf der Digitalkamera zugeordnet ist. Wenn Sie der Fotokarte Fotos hinzufügen oder Fotos von ihr löschen, müssen Sie die Indexseite erneut drucken, um die neuen Indexnummern zu sehen.

1 Setzen Sie die Fotokarte in den passenden Steckplatz am Drucker

ein.

2 Drücken Sie die Taste Indexdruck.

Am Bedienfeld wird folgende Meldung angezeigt:

Indexdruck

1 = Druck 2 = Scan

Drücken Sie auf 1.

Der Indexdruck wird gedruckt. Wenn sich mehr als 20 Fotos auf der Fotokarte befinden, können Sie den Bereich von Fotos auswählen, die auf dem Indexdruck gedruckt werden sollen.

Scannen eines Indexdrucks

Wenn Sie einen Indexdruck gedruckt haben, können Sie mit seiner Hilfe bestimmte Fotos von der Fotokarte drucken.

1 Legen Sie einen speziellen Papiertyp ein, wie z. B. Fotopapier. 2 Stellen Sie sicher, daß die Fotokarte in den richtigen Steckplatz

des Druckers eingesetzt ist.

3 Wählen Sie aus, welche Fotos Sie drucken möchten, indem Sie die

Kreise unter den Miniaturbildern auf dem Indexdruck ausfüllen.

4 Wählen Sie die Anzahl der Ausdrucke, die Bildgröße und den

Papiertyp aus, indem Sie die Kreise unter Schritt 2 des Indexdrucks ausfüllen.

5 Legen Sie den Indexdruck mit der Vorderseite nach unten so auf

das Vorlagenglas auf, daß er vorne rechts anliegt und die Seiten des Originals die Kanten rechts und vorne berühren.

Verwenden einer Fotokarte

hp psc 900 series

Obere Kante des Originals

6 Schließen Sie die Abdeckung. 7 Drücken Sie die Taste Indexdruck. 8 Drücken Sie auf 2.

Das Vorlagenglas wird gescannt, und der HP PSC druckt die von Ihnen auf dem Indexdruck ausgewählten Fotos.

Drucken aller Fotos von einer Fotokarte

Zusätzlich zur Verwendung des Indexdrucks können Sie auch über das Bedienfeld direkt von einer Fotokarte drucken, ohne daß das Gerät an einen Computer angeschlossen ist. Sie können Fotos auf einer Fotokarte über das Bedienfeld des Druckers auswählen.

1 Setzen Sie die Fotokarte in den passenden Steckplatz am Drucker

ein.

2 Drücken Sie auf 2, wenn Fotos spch. auf PC? angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , bis Was ausdrucken? Fotos auf Karte

angezeigt wird.

4 Drücken Sie auf Optionen, wählen Sie Fotos drucken Alle

aus, und drücken Sie dann auf Eingeben.

5 Drücken Sie auf , um ein Fotoformat auszuwählen, und dann

die Taste Eingeben.

6 Drücken Sie auf , um einen Papiertyp auszuwählen, und dann

die Taste Eingeben.

7 Drücken Sie auf , um die Anzahl der Kopien auszuwählen, und

dann die Taste Eingeben.

Drucken aller Fotos von einer Fotokarte

hp psc 900 series

8 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Wenn Sie auf Schwarz drücken, erfolgt der Ausdruck in Graustufen.

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen

Sie können Ihre Eintscheidung anhand des ausgedruckten Indexdrucks treffen oder den Inhalt der Fotokarte im HP PSC Photo View Center anzeigen. Anleitungen hierzu finden Sie unter Drucken eines

Indexdrucks auf Seite 43.

Wenn Sie entschieden haben, welche Fotos Sie drucken möchten, wählen Sie die entsprechende Indexnummer des Indexdrucks am Bedienfeld des Druckers aus. Sie können folgende Optionen wählen:

• Alle Fotos auf der Fotokarte

• Ausgewählte Fotos

• Mehr als eine Kopie eines ausgewählten Fotos

• Einen zusammenhängenden Bereich von Fotos, wie z. B. Fotos Nr. 5 bis 15

• Eine Datei im digitalen Druckbefehlformat (DPOF), die von der Kamera erstellt wurde.

Drucken einzelner Fotos

Wenn Sie die Indexnummer des Fotos nicht kennen, können Sie einen Indexdruck ausdrucken, bevor Sie einzelne Fotos zum Drucken

auswählen.

Indexnummer

Dateiname

Datum

1 Setzen Sie die Fotokarte in den passenden Steckplatz am Drucker

ein.

2 Drücken Sie auf 2, wenn Fotos spch. auf PC? angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , bis Was ausdrucken? Fotos auf Karte

angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

Verwenden einer Fotokarte

hp psc 900 series

4 Drücken Sie auf , bis Fotos drucken – Fotos wählen

angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

5 Geben Sie die Indexnummern für die Fotos ein, die Sie drucken

möchten. Wenn die Eingabemarke nach rechts springt, wird automatisch

ein Komma eingefügt.

Tip! Sie können einen Bereich angeben, indem Sie die Taste für Symbole drücken und einen Bindestrich (-) eingeben.

Zum Löschen von Nummerneinträgen drücken Sie auf . Wenn die unterste Zeile voll wird, wird das Dateneingabefeld nach links geblättert, damit Sie die Nummer beim Eingeben sehen können.

6 Drücken Sie auf Eingeben, wenn Sie mit dem Eingeben der

Indexnummern der Fotos, die Sie drucken möchten, fertig sind.

7 Drücken Sie auf , um ein Fotoformat auszuwählen, und dann

die Taste Eingeben.

8 Drücken Sie auf , um einen Papiertyp auszuwählen, und dann

die Taste Eingeben.

9 Drücken Sie auf , um die Anzahl der Kopien auszuwählen, und

dann die Taste Eingeben.

10 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Drucken einer DPOF-Datei

Das digitale Druckbefehlformat (Digital Print Order Format, DPOF) ist eine Druckdateianforderung nach Industriestandard, die von einigen Digitalkameras erstellt werden kann. Ob Ihre Kamera das digitale Druckbefehlformat (DPOF) unterstützt, können Sie in der zugehörigen Dokumentation nachsehen.

Die DPOF-Datei wird von der Digitalkamera auf einer Fotokarte gespeichert und enthält die folgenden Informationen:

• Welche Fotos gedruckt werden sollen

• Die Anzahl der Kopien jedes zu druckenden Fotos

1 Setzen Sie die Fotokarte in den passenden Steckplatz am Drucker

ein.

2 Drücken Sie auf 2, wenn Fotos spch. auf PC? angezeigt wird. 3 Drücken Sie auf , bis Was ausdrucken? DPOF

verwenden angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

4 Drücken Sie auf oder Optionen, um ein Fotoformat

auszuwählen, und dann die Taste Eingeben.

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen

hp psc 900 series

5 Drücken Sie auf , um einen Papiertyp auszuwählen, und dann

6 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Weitere Informationen

Im Abschnitt über Fotokarten im Online-Benutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Verwenden des HP Photo Center

• Suchen und Auswählen von Bildern auf der Fotokarte

• Bearbeiten von Bildern

• Erstellen von Projekten

• Erstellen und Drucken von Fotoalben

• Senden von Bildern per E-Mail

• Laden eines gescannten Bildes in das Web

• Senden von Bildern an ein anderes Programm

• Drucken eines gescannten Bildes

die Taste Eingeben.

Verwenden einer Fotokarte

Optionenmenü für Fotokartenbefehle

Wenn Sie eine Fotokarte einsetzen, werden die folgenden Optionen im Optionenmenü verfügbar. Die Menüoptionen hängen davon ab, ob Sie eine DPOF-Datei, Fotos oder einen Indexdruck drucken.

Was drucken? Welche

DPOF verwenden Fotos auf Karte

Indexdruck

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Tasten und

Kopieren

Drücken Sie auf Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln.

Drücken Sie die Taste auszuwählen.

Größe?*

4 x 6 Zoll 3,5 x 5 Zoll 3 x 4 Zoll 2,5 x 3,25 Zoll 8 x 10 Zoll 5 x 7 Zoll

* Die Größen variieren

je nach Ländereinstellungen

aufleuchten.

Optionen,

um die Menüoptionen anzuzeigen.

Eingeben

, um die angezeigte Einstellung

Papiertyp

Normalpapier Premium-Foto 4 x 6 Prem Foto Fotopapier 4 x 6 Fotopapier Fotopapier Fotopap. Glanz Fotopap. Matt Premium Inkjet Broschüre Glanz Broschüre Matt Aufbügelfolie

Speicherkarte

Kopienzahl

1 2 3 ... (numerische

Eingabe)

Standards festlegen

Nein Ja

Fotos wählen*

Alle (1 - nnnn) Fotos wählen *Wird nur

angezeigt bei > 20

Was drucken? Mit DPOF verwenden können Sie die folgenden Menüoptionen anzeigen: „Welche Größe?”, „Papiertyp” und „Standards festl.”.

Was drucken? Mit Fotos auf Karte können Sie die folgenden Menüoptionen anzeigen: „Fotos drucken”, „Welche Größe?”, „Papiertyp”, „Kopienzahl” und „Standards festl.”.

Was drucken? Mit Indexdruck

werden die Menüoptionen für „Fotos wählen” angezeigt.

hp psc 900 series

Verwenden einer Fotokarte

Verwenden der

Faxfunktionen

Senden eines Faxes

Der HP PSC ermöglicht folgende Aufgaben:

• Senden und Empfangen von Papierfaxen und Senden von PC-Faxen.

• Senden und Empfangen von Farbfaxen.

Mit dem HP PSC können Sie Faxe in einer Vielzahl von Konfigurationen senden. Dies sind unter anderem:

• Senden von Papierfaxen (über Bedienfeld oder PC)

• Senden von Papierfaxen mit PC-erstelltem Deckblatt (über PC)

• Senden einer PC-Datei mit oder ohne Deckblatt (über PC)

• Senden eines PC-erstellten Deckblatts als einseitiges Fax (über PC)

Weitere Informationen zum Senden von Faxen und Erstellen von Deckblättern mit Ihrem Computer finden Sie im OnlineBenutzerhandbuch.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Fax vom HP PSC aus zu senden.

Aktivieren der Faxbestätigung

Senden eines Faxes

Der HP PSC ist so eingestellt, daß nur dann ein Bericht gedruckt wird, wenn beim Senden oder Empfangen von Faxen ein Problem auftritt. Nach jedem Faxvorgang erscheint kurz eine Bestätigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeige, die angibt, ob das Fax erfolgreich gesendet wurde. Wenn Sie einen Ausdruck der Sendebestätigung benötigen, befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie mit dem Senden von Faxen beginnen.

Hinweise zum Drucken eines Berichts über den letzten Faxvorgang finden Sie unter Berichte drucken im Online-Benutzerhandbuch.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 1 und dann auf 6.

So wählen Sie das Menü Bericht drucken und dann die Option Konfiguration Autom. Bericht aus.

3 Drücken Sie auf Eingeben. 4 Drücken Sie die Taste , bis Nur Senden angezeigt wird, und

dann die Taste Eingeben, um diese Option auszuwählen.

hp psc 900 series

Senden eines Faxes von Ihrem HP PSC aus

Ändern der Einstellungen und Verwenden der Kurzwahl vor dem Senden eines Faxes

1 Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen

auf das Vorlagenglas auf Seite 25.

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

3 Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein. 4 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Wenn Sie auf Schwarz drücken, wird das Fax in den Speicher gescannt, dann die Nummer gewählt und schließlich das Fax gesendet. Wenn Sie auf Farbe drücken, wird die Nummer gewählt und dann das Fax gesendet.

5 Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden Sie im

Bedienfeld aufgefordert, eine weitere Seite zu scannen. Wenn Sie noch eine Seite scannen möchten, legen Sie das nächste Original auf das Vorlagenglas, und drücken Sie auf 1.

1 Legen Sie das Original ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen

auf das Vorlagenglas auf Seite 25.

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

3 Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein oder drücken

Sie auf Optionen, bis Faxmodus angezeigt wird.

4 Drücken Sie auf , bis Kurzwahltypen angezeigt wird, und

dann auf Eingeben.

5 Drücken Sie auf , bis die gewünschte voreingestellte Nummer

angezeigt wird. Kurzwahltypen wird nur angezeigt, wenn Sie diese vorher

eingerichtet haben. Weitere Informationen zur Kurzwahl finden Sie unter Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer auf Seite 58.

6 Drücken Sie wiederholt auf Optionen, bis die Option, die Sie

ändern möchten, angezeigt wird.

7 Drücken Sie auf , um durch die Einstellungsoptionen zu blättern.

Wenn die Einstellung, die Sie verwenden möchten, angezeigt wird, drücken Sie auf Eingeben, um die Einstellung auszuwählen.

Weitere Informationen zum Ändern von Faxeinstellungen finden Sie unter Einstellen von Auflösung und Kontrast auf Seite 57.

8 Drücken Sie auf Schwarz oder Farbe.

Senden eines Farbfaxes

Sie können Farbfaxe an andere farbtaugliche Faxgeräte senden und von ihnen empfangen. Wenn der HP PSC feststellt, daß der Empfänger ein Schwarzweißgerät besitzt, unterbricht der HP PSC den Sendevorgang und sendet das Fax erneut in Schwarzweiß.

Es ist empfehlenswert, für Farbfaxe nur farbige Originale zu verwenden.

Verwenden der Faxfunktionen

hp psc 900 series

Außerdem können Sie ein Farbfax über die Gruppenkurzwahlfunktionen vom Speicher aus senden. Wenn Sie ein Farbfax an eine Gruppe senden möchten, senden Sie das Fax vom Computer aus. Weitere Informationen hierzu finden im Online-Benutzerhandbuch.

1 Legen Sie das Original ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf

das Vorlagenglas auf Seite 25.

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

3 Geben Sie die Faxnummer über das Tastenfeld ein. 4 Drücken Sie die Taste Farbe. 5 Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden Sie im Bedienfeld

aufgefordert, eine weitere Seite zu scannen. Wenn Sie noch eine Seite scannen möchten, legen Sie das nächste Original auf das Vorlagenglas, und drücken Sie auf 1.

Senden eines Rundfaxes an mehrere Empfänger

Späteres Senden eines Faxes

Über die Rundfaxfunktion können Sie beim Senden eines Faxes von Ihrem HP PSC aus ein Schwarzweißfax an eine Gruppe senden. Eine Gruppe kann aus bis zu 20 einzelnen Kurzwahleinträgen bestehen. Wenn Sie die Rundfaxfunktion verwenden möchten, darf das Fax nicht größer als der Speicher des HP PSC sein, da sonst ein Fehler auftritt.

Rundsendefaxe können an eine unbegrenzte Anzahl von Gruppen und Einzelpersonen gefaxt werden, wenn Sie ein Fax von Ihrem Computer aus senden.

1 Legen Sie das Original ein. 2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

3 Drücken Sie auf Optionen, bis Faxmodus angezeigt wird. 4 Drücken Sie auf , bis Kurzwahltypen angezeigt wird, und dann

auf Eingeben.

5 Drücken Sie auf , bis der gewünschte voreingestellte

Kurzwahleintrag angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

6 Drücken Sie auf Schwarz, um mit dem Faxen zu beginnen.

Sie können ein Schwarzweißfax später am selben Tag senden (wenn z. B. die Telefonleitungen weniger ausgelastet sind). Wenn Sie das Bedienfeld verwenden, können Sie einen einzelnen Empfänger oder eine Gruppe auswählen.

Über den Computer können Sie verschiedene Sendedaten und -zeiten für mehrere Faxe festlegen. Weitere Informationen hierzu finden im OnlineBenutzerhandbuch.

Zum angegebenen Zeitpunkt wird das Fax automatisch gesendet, sobald eine Verbindung hergestellt werden kann.

1 Legen Sie das Original ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Auflegen von Originalen auf

das Vorlagenglas auf Seite 25.

Senden eines Faxes

hp psc 900 series

2 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

3 Drücken Sie auf Optionen, bis Fax senden angezeigt wird. 4 Drücken Sie die Taste , bis Fax später senden angezeigt wird,

und dann auf Eingeben.

5 Wenn Sendezeit eingeben angezeigt wird, geben Sie am

Tastenfeld ein, wann das Fax gesendet werden soll, und drücken anschließend die Taste Eingeben.

6 Wenn Faxnummer eingeben angezeigt wird, geben Sie die

Faxnummer des Empfängers ein oder wählen die entsprechende Gruppe aus. Drücken Sie anschließend die Taste Eingeben.

Das Dokument wird in den Speicher gescannt.

7 Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden Sie im Bedienfeld

aufgefordert, eine weitere Seite zu scannen. Wenn Sie noch eine Seite scannen möchten, legen Sie das nächste Original auf das Vorlagenglas, und drücken Sie auf 1.

8 Wenn Sie das Faxen abgeschlossen haben, drücken Sie auf 2.

Das Fax wird zur ausgewählten Zeit aus dem Speicher gesendet.

Abbrechen eines später zu sendenden Faxes

Sie können ein Fax abbrechen, das sich im Speicher befindet oder gerade gesendet wird.

1 Drücken Sie auf Optionen, bis Fax senden angezeigt wird. 2 Wenn Faxnummer eingeben angezeigt wird, geben Sie die

Faxnummer des Empfängers ein oder wählen die entsprechende Gruppe aus. Drücken Sie anschließend die Taste Eingeben.

3 Drücken Sie die Taste , bis Fax später senden angezeigt wird,

und dann auf Eingeben. Wenn bereits ein Fax zum späteren Senden im Speicher abgelegt

wurde, wird eine Meldung im Bedienfeld angezeigt, die die Uhrzeit und die Telefonnummer für dieses Fax angibt. Außerdem wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie das später zu sendende Fax abbrechen möchten.

4 Drücken Sie auf 1, um das später zu sendende Fax abzubrechen.

Empfangen eines Faxes

Je nachdem, wie Sie den HP PSC einrichten, erfolgt der Faxempfang entweder automatisch oder manuell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des Antwortmodus im Online-Benutzerhandbuch.

Der HP PSC ist automatisch so eingestellt, daß empfangene Faxe gedruckt werden (sofern Sie die Funktion für den automatischen Empfang nicht ausgeschaltet haben). Wenn Sie ein Fax im Format Legal empfangen und der HP PSC derzeit nicht für die Verwendung von Legal-Papier eingestellt ist, wird das Fax automatisch auf die Größe des eingelegten Papiers verkleinert (sofern Sie die Funktion für automatische Verkleinerung nicht deaktiviert haben). Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der

automatischen Verkleinerung auf Seite 59.

Verwenden der Faxfunktionen

hp psc 900 series

Manueller Faxempfang

Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Beantwortung

Vor dem manuellen Empfang eines Faxes mit dem HP PSC sollten Sie alle Originale vom Vorlagenglas entfernen, damit diese nicht versehentlich verarbeitet werden.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann nochmals auf 3.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Ruftöne bis zur Beantwortung aus.

3 Drücken Sie auf Eingeben. 4 Drücken Sie auf , bis Keine Antw. am Bedienfeld angezeigt wird. 5 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die Einstellung anzunehmen.

So nehmen Sie ein Fax manuell entgegen

1 Wenn der HP PSC einen Rufton aussendet, nehmen Sie den Hörer

eines an der Leitung des HP PSC angeschlossenen Telefons ab (der Hörer ist an der Rückseite des HP PSC angeschlossen).

2 Wenn Sie Faxtöne hören, gehen Sie folgendermaßen vor:

– Drücken Sie auf Schwarz. – Wenn Sie ein Fax von einem Nebenanschluß empfangen (einem

Anschluß, der dieselbe Telefonleitung verwendet wie der HP PSC, jedoch nicht direkt mit ihm verbunden), drücken Sie an Ihrem Telefon auf 123.

3 Warten Sie auf die Faxtöne, und legen Sie dann den Telefonhörer auf.

Sie können angeben, wie viele Ruftöne erklingen sollen, bevor der HP PSC den Anruf automatisch beantwortet. Wenn Sie den FaxEinrichtungsassistenten ausführen, der in der Software der HP PSC 900 Series enthalten ist, wird diese Einstellung automatisch festgelegt.

Wenn Sie nicht möchten, daß der HP PSC Ihre Anrufe beantwortet, sollte die Option Ruftöne bis zur Beantwortung auf Keine Antw. eingestellt sein.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann nochmals auf 3.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Ruftöne bis zur Beantwortung aus.

3 Drücken Sie auf Eingeben. 4 Drücken Sie auf , bis die gewünschte Ruftonanzahl bis zur

Beantwortung im Bedienfeld angezeigt wird.

5 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die Einstellung anzunehmen.

Empfangen eines Faxes

hp psc 900 series

Druck en von Berichten

Sie können den HP PSC so einstellen, daß er Fehlerberichte und Bestätigungsberichte für jedes Fax druckt, das Sie senden und empfangen. Sie können Berichte auch nach Bedarf manuell drucken.

Erstellen automatischer Berichte

Erstellen manueller Berichte

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 1 und dann auf 6.

So wählen Sie das Menü Bericht drucken und dann die Option Konfiguration Autom. Bericht aus.

3 Drücken Sie die Taste Eingeben und dann auf , um durch die

folgenden Berichttypen zu blättern: – Jeder Fehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn bei einem

Fax ein Fehler auftritt (Standardeinstellung).

– Sendefehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn ein

Übertragungsfehler auftritt.

– Empfangsfehler – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn ein

Empfangsfehler auftritt.

– Jedes Fax – Ein Faxbericht bestätigt jedesmal das Senden oder

den Empfang eines Faxes.

– Nur Senden – Ein Faxbericht wird gedruckt, wenn ein Fax

gesendet wird.

– Aus – Es wird kein Faxbericht gedruckt.

4 Wenn die gewünschte Option angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Eingeben.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 1 und dann die Taste Eingeben. 3 Drücken Sie die Taste , um durch die folgenden Berichttypen zu

blättern: – 1:Letzte Transaktion – Gibt den Status des zuletzt gesendeten

Faxes an.

– 2:Faxprotokoll – Listet ungefähr die letzten 40 gesendeten und

empfangenen Faxe auf.

– 3:Kurzwahlliste – Listet die Telefonnummern für Einzelpersonen

und Gruppen auf.

– 4:Menüeinstellungen – Listet das gesamte Menüsystem sowie

die aktuellen und Standardeinstellungen auf.

– 5:Selbsttestbericht – Ein Selbsttestbericht wird gedruckt.

Weitere Informationen finden Sie unter Drucken eines Selbsttestberichts im Online-Benutzerhandbuch.

– 6:Konfiguration Automat. Bericht – Führt zu der Einstellung

für automatische Berichte, die in Erstellen automatischer Berichte auf Seite 56 beschrieben wird.

4 Wählen Sie den gewünschten Bericht aus, und drücken Sie die Taste

Eingeben.

Verwenden der Faxfunktionen

Einstellen von Auflösung und Kontrast

Sie können die Auflösung und den Kontrast von Dokumenten, die Sie senden, ändern. Ihre Änderungen bleiben wirksam, bis Sie sie erneut ändern.

Die Kopiereinstellungen haben keinen Einfluß auf Faxaufträge, und die Faxauflösung hat keinen Einfluß auf Kopieraufträge.

hp psc 900 series

Ändern der Auflösung

Ändern des Kontrasts

Die Auflösung wirkt sich auf die Übertragungsgeschwindigkeit und -qualität von gefaxten Dokumenten aus.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Auflösung angezeigt wird. 3 Drücken Sie die Taste , um durch die verfügbaren Optionen zu

blättern, bis die gewünschte Option angezeigt wird. Der HP PSC faxt nur mit der höchsten vom Empfangsgerät unterstützten Auflösung.

Wenn Sie Foto wählen, dauert der Faxvorgang länger. Für das Faxen von Fotografien empfehlen wir, die Option Foto zu wählen.

4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die gewünschte Option

auszuwählen.

Ändern Sie diese Einstellung, wenn ein Schwarzweißfax heller oder dunkler als das Original sein soll.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Heller/Dunkler angezeigt wird.

Der Wertebereich erscheint als Kreis auf einer Skala in der Anzeige.

3 Drücken Sie auf , um die Kopie aufzuhellen, oder auf , um die

Kopie abzudunkeln. Je nachdem, welche Taste Sie drücken, bewegt sich der Kreis entweder nach links oder rechts.

4 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die gewählte Einstellung zu

verwenden.

Einstellen von Auflösung und Kontrast

hp psc 900 series

Automatische Wahlwiederholung bei Besetztzeichen oder Nichtbeantwortung

Sie können den HP PSC so einstellen, daß er bei einem Besetztzeichen oder Nichtbeantwortung eine automatische Wahlwiederholung durchführt. Die Standardeinstellung für die Wahlwdh. wenn besetzt ist Wahlwdh.. Die Standardeinstellung für die Wahlwdh. wenn keine Antwort ist Keine Wahlwdh..

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

– Drücken Sie auf 4 und dann auf 3.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Wahlwdh. wenn besetzt aus.

– Drücken Sie auf 4 und dann nochmals auf 4.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Wahlwdh. wenn keine Antwort aus.

3 Drücken Sie auf Eingeben. 4 Drücken Sie auf , um je nach Bedarf Wahlwdh. oder Keine

Wahlwdh. auszuwählen.

5 Drücken Sie auf Eingeben.

Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer

Mit der Faxweiterleitung können Sie ein Schwarzweißfax, das Sie empfangen haben, an eine andere Faxnummer weiterleiten.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann auf 7.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Weiterleiten - nur in Schwarz aus.

3 Befolgen Sie die Anweisungen, die in der Anzeige erscheinen.

Verwenden der Fehlerkorrektur (ECM)

Die Fehlerkorrekturfunktion vermeidet Datenverluste aufgrund von schlechten Telefonleitungen, indem sie Übertragungsfehler entdeckt und automatisch ein erneutes Senden der fehlerhaften Daten anfordert. Die Telefongebühren sind hiervon nicht betroffen (oder werden sogar reduziert), wenn gute Telefonleitungen verwendet werden. Schlechte Telefonleitungen führen aufgrund der Fehlerkorrektur zu längeren Übertragungszeiten und höheren Telefongebühren, die Daten werden jedoch mit größerer Zuverlässigkeit gesendet. Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur nur (standardmäßig aktiviert), wenn die Telefongebühren erheblich steigen und Sie die schlechtere Qualität für geringere Gebühren in Kauf nehmen.

Verwenden der Faxfunktionen

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 4 und dann auf 7.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Fehlerkorrekturmodus aus.

3 Drücken Sie die Taste , um zwischen den Einstellungen Ein und

Aus zu wechseln.

4 Wenn der gewünschte Status angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Eingeben.

Einstellen der automatischen Verkleinerung

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, wie der HP PSC reagiert, wenn ein Fax empfangen wird, das für das Standardpapierformat zu groß ist. Wenn diese Einstellung aktiviert ist (Standard), wird das Bild so verkleinert, daß es möglichst auf eine Seite paßt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die Informationen, die nicht auf die erste Seite passen, auf eine zweite Seite gedruckt.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 4 und dann auf 5.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Autmatische Verkleinerung aus.

3 Drücken Sie die Taste , um zwischen den Einstellungen Ein und

Aus zu wechseln.

4 Wenn der gewünschte Status angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Eingeben.

hp psc 900 series

Erkennen von Faxen, die von älteren Geräten empfangen werden

Mit dieser Funktion können Sie Faxe von älteren Geräten empfangen, die kein Faxsignal aussenden. Diese lautlosen Geräte machen unter den derzeit verwendeten Faxgeräten weniger als 5% aus.

Diese Funktion sollte deaktiviert bleiben, es sei denn, alle im folgenden beschriebenen Bedingungen treffen zu:

• Beim Empfang eines Faxes von einem älteren Gerät treten Schwierigkeiten auf.

• Ihr Anrufbeantworter ist direkt an den HP PSC angeschlossen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 4 und dann auf 8.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Empfang ohne Faxsignal aus.

3 Drücken Sie die Taste , um zwischen den Einstellungen Ein und

Aus zu wechseln.

4 Wenn der gewünschte Status angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Eingeben.

Einstellen der automatischen Verkleinerung

hp psc 900 series

Einstellen der Lautstärke

Der HP PSC verfügt über drei Einstellungen für die Rufton- und Lautsprecherlautstärke. Die Ruftonlautstärke des Faxgeräts bestimmt, wie laut die Ruftöne des Telefons sind. Die Lautsprecherlautstärke bestimmt, wie laut alle anderen Töne sind, also z.B. die Wähl- und Faxtöne. Die Standardeinstellung ist „Leise“.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann auf 6.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Lautstärke für Ruf und Signal aus.

3 Drücken Sie auf , um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

Leise, Laut oder Aus.

4 Drücken Sie auf Eingeben.

Ändern des Ruftonmusters bei Antwort (Spezialtonfolge)

Mit der Funktion der Spezialtonfolge können Sie mehrere Telefonnummern auf derselben Leitung haben. Die Spezialtonfolge wird in der Regel von Telefongesellschaften für eine zusätzliche Gebühr angeboten und steht u.U. nicht in allen Regionen zur Verfügung. Jede Nummer verfügt über eine bestimmte Tonfolge. Wenn Sie nicht über diesen Dienst verfügen, behalten Sie die Standardeinstellung des HP PSC (Alle Ruftöne) bei.

Wenn Sie den HP PSC an eine Leitung anschließen, die Spezialtonfolgen unterstützt, lassen Sie die Telefongesellschaft den Sprachanrufen und Faxanrufen je ein Ruftonmuster zuweisen (für eine Faxnummer sind doppelte oder dreifache Ruftöne am besten geeignet).

1 Vergewissern Sie sich, daß der HP PSC auf automatische

Beantwortung eingestellt ist.

2 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 3 Drücken Sie auf 4 und dann auf 2.

So wählen Sie das Menü Erweiterte Faxkonfiguration und dann die Option Ruftonmuster bei Antwort aus.

4 Drücken Sie die Taste , um durch diese Optionen zu blättern: Alle

Ruftöne, Einmaliger Rufton, Doppelte Ruftöne, Dreifache Ruftöne und Doppelt und dreifach.

5 Wenn das Ruftonmuster angezeigt wird, das die Telefongesellschaft für

die Nummer eingerichtet hat, drücken Sie die Taste Eingeben.

Tip! Wir empfehlen die Verwendung von doppelten oder dreifachen Ruftönen.

Verwenden der Faxfunktionen

6 Wenn an dieser Telefonleitung (unter einer beliebigen Telefonnummer)

ein Anrufbeantworter angeschlossen ist, stellen Sie ihn so ein, daß er einen Anruf nach vier oder mehr Ruftönen entgegennimmt. Der HP PSC muß vor dem Anrufbeantworter reagieren. Ansonsten erhält der HP PSC keine Faxanrufe. Das Gerät ist automatisch darauf eingestellt, nach einem Rufton zu reagieren.

Wenn Sie die Anzahl der Ruftöne ändern möchten, nach der der HP PSC reagiert, befolgen Sie die unter Einstellen der Ruftonanzahl bis

zur Beantwortung auf Seite 55 beschriebenen Anweisungen.

7 Wenn an dieser Telefonleitung ein Modem angeschlossen ist,

deaktivieren Sie die Einstellung, mit der automatisch Faxe von Ihrem Computer empfangen werden. Andernfalls kann der HP PSC die Faxe nicht ordnungsgemäß empfangen.

Einrichten der Kurzwahl

Über den HP PSC oder den Computer können Sie regelmäßig verwendeten Faxnummern Einträge zuweisen. Anschließend können Sie diese Nummern schnell wählen, indem Sie die Taste „Kurzwahl” am Bedienfeld drücken und einen ein- oder zweistelligen Eintrag eingeben. Sie können bis zu 60 Kurzwahleinträge für Einzelpersonen und Gruppen anlegen.

Sie können die Kurzwahleinträge nur über das Bedienfeld wählen. Sie können auch Nummern im Adreßbuch der Software speichern. Weitere

Informationen finden Sie unter Einrichten der Kurzwahl im OnlineBenutzerhandbuch.

hp psc 900 series

Erstellen von individuellen Kurzwahleinstellungen

Einrichten der Kurzwahl

Sie können Faxnummern eingeben, die Sie regelmäßig wiederverwenden möchten.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 2 und dann auf 1.

So wählen Sie das Menü Kurzwahlkonfiguration und dann die Option Individuelle Kurzwahl aus.

Daraufhin erscheint der erste freie Kurzwahleintrag in der Anzeige.

3 Drücken Sie die Taste Eingeben, um den angezeigten

Kurzwahleintrag auszuwählen.

4 Geben Sie die Faxnummer ein, die Sie diesem Eintrag zuweisen

möchten, und drücken Sie die Taste Eingeben. Tip! Um innerhalb einer Ziffernfolge eine Pause von zwei

Sekunden einzufügen, drücken Sie die Taste Symbole, um einen Bindestrich anzuzeigen.

5 Geben Sie den Namen der Person oder Firma ein, und drücken Sie

anschließend die Taste Eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben von Text auf Seite 65.

6 Wenn Weitere hinzufügen angezeigt wird, drücken Sie die Taste

1 für Ja, um einen weiteren Eintrag einzugeben, oder auf 2 für Nein,

um die Einstellung zu beenden.

hp psc 900 series

Erstellen von Gruppenkurzwahleinstellungen

Sie können eine Verteilerliste mit bis zu 20 Gruppen-Kurzwahleinträgen anlegen, so daß Sie allen Personen in der Liste gleichzeitig ein Fax senden können. Sie können Einträge für bis zu 60 Gruppen und Kurzwahlen erstellen.

Um eine Faxnummer in einem Kurzwahleintrag für eine Gruppe verwenden zu können, muß diese Nummer bereits einem Kurzwahleintrag zugewiesen worden sein. Sie können nur Kurzwahleinträge für Einzelpersonen aufnehmen. Sie können eine Gruppe nicht einer anderen Gruppe zuweisen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 2 und dann nochmals auf 2.

So wählen Sie das Menü Kurzwahlkonfiguration und dann die Option Gruppenkurzwahl aus.

3 Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor:

– Wenn dies Ihre erste Gruppe ist, wird die erste nicht zugewiesene

Nummer angezeigt. Drücken Sie auf Eingeben, um diesen Code auszuwählen.

– Wenn dies nicht die erste Gruppe ist, wird 1=Neu

2=Bearbeiten angezeigt. Drücken Sie die Taste 1, um eine neue Gruppe zu erstellen. Daraufhin wird die erste nicht zugewiesene Nummer angezeigt. Drücken Sie auf Eingeben, um diesen Code auszuwählen.

4 Wenn die Eingabeaufforderung für die erste Nummer angezeigt wird,

drücken Sie die Taste Eingeben.

5 Geben Sie die Nummer für die Faxnummer ein, die Sie in die Gruppe

aufnehmen möchten. In der Anzeige erscheinen die gewählte Nummer und der zugehörige

Name.

6 Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor:

– Wenn die angezeigte Nummer richtig ist, drücken Sie die Taste

Eingeben, um sie zur Gruppe hinzuzufügen.

– Um eine andere Nummer auszuwählen, drücken Sie auf oder

, bis die entsprechende Nummer angezeigt wird, und

anschließend auf Eingeben.

7 Wenn Weitere hinzufügen angezeigt wird, drücken Sie auf 1 für

Ja, wenn Sie eine weitere individuelle Nummer hinzufügen möchten, oder auf 2 für Nein.

8 Wenn Sie die Auswahl der individuellen Nummern abgeschlossen

haben, geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben von Text auf Seite 65.

9 Drücken Sie die Taste Eingeben, um die Gruppe zu speichern. 10 Wenn Weitere hinzufügen angezeigt wird, drücken Sie auf 1 für

Ja, wenn Sie eine weitere Gruppe erstellen möchten, oder auf 2 für Nein, um die Einrichtung zu beenden.

Verwenden der Faxfunktionen

hp psc 900 series

Hinzufügen oder Entfernen von Empfängern in Gruppen

Sie können eine Nummer zu einer vorhandenen Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 2 und dann nochmals auf 2.

So wählen Sie das Menü Kurzwahlkonfiguration und dann die Option Gruppenkurzwahl aus.

3 Wenn 1=Neu 2=Bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie die

Taste 2.

4 Drücken Sie die Taste , bis die Gruppe angezeigt wird, die Sie

bearbeiten möchten, und dann die Taste Eingeben. Daraufhin wird der erste individuelle Kurzwahleintrag in dieser

Gruppe angezeigt.

5 Drücken Sie bei jedem Eintrag in der Gruppe entweder auf 1, um ihn

zu löschen, oder auf 2, um ihn beizubehalten.

6 Wenn Weitere hinzufügen angezeigt wird, wählen Sie eine der

folgenden Möglichkeiten: – Wenn Sie der Gruppe neue individuelle Einträge hinzufügen

möchten, drücken Sie die Taste 1 und entnehmen weitere Informationen dem Abschnitt Erstellen von

Gruppenkurzwahleinstellungen auf Seite 62.

– Wenn Sie keine weiteren individuellen Einträge hinzufügen

möchten, drücken Sie die Taste 2, um den Gruppennamen zu bearbeiten, oder auf Eingeben, um die Gruppe so zu speichern.

Löschen der Kurzwahleinstellungen

Um den Kurzwahleintrag für eine Person oder eine Gruppe zu löschen, führen Sie folgende Schritte aus:

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 2 und dann auf 3.

So wählen Sie das Menü Kurzwahlkonfiguration und dann die Option Kurzwahl löschen aus.

3 Drücken Sie die Taste , bis der Eintrag für die zu löschende Person

oder Gruppe angezeigt wird, und dann auf Eingeben.

Tip! Wenn Sie eine individuelle Kurzwahlnummer

entfernen, wird diese Nummer auch aus allen Gruppenkurzwahlen entfernt.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Sie können das Datum und die Uhrzeit über das Bedienfeld einstellen. Wenn ein Fax übertragen wird, werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in der Kopfzeile des Faxes gedruckt. Das Format für Datum und Uhrzeit beruht auf der Sprach- und Landeseinstellung.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

hp psc 900 series

In der Regel werden Datum und Uhrzeit automatisch über die Software eingestellt.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann auf 1.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Datum/Uhrzeit aus.

3 Geben Sie den Monat, den Tag und das Jahr (nur die letzten beiden

Ziffern) ein, indem Sie die entsprechenden Ziffern auf dem Tastenfeld drücken.

Die Eingabemarke in Form eines Unterstriches, die zunächst anstelle der ersten Ziffer angezeigt wird, bewegt sich automatisch jedesmal, wenn Sie eine Taste drücken, eine Stelle weiter. Die Eingabeaufforderung für die Uhrzeit wird automatisch angezeigt, wenn Sie die letzte Ziffer für das Datum eingegeben haben.

4 Geben Sie die Stunden und Minuten ein.

Die Aufforderung für AM/PM wird automatisch angezeigt, wenn Sie die letzte Ziffer für die Uhrzeit eingegeben haben.

5 Drücken Sie auf 1 für AM oder auf 2 für PM.

Die neuen Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden am Bedienfeld angezeigt.

Einstellen der Faxkopfzeile

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Namen und Ihre Faxnummer einzugeben.

In Ungarn kann der Identifizierungscode für Abonnenten (Faxkopfzeile) nur von autorisiertem Personal eingestellt oder geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten HP Händler.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 3 und dann auf 2.

So wählen Sie das Menü Basis-Faxkonfiguration und dann die Option Faxkopfzeile aus.

3 Wenn Ihr Name angezeigt wird, geben Sie über das numerische

Tastenfeld Ihren Namen ein. Beachten Sie dazu die Anweisungen im folgenden Abschnitt, Eingeben von Text auf Seite 65.

4 Geben Sie über das Tastenfeld Ihre Faxnummer ein. 5 Wenn Sie die Faxnummer eingegeben haben, drücken Sie die Taste

Eingeben.

Verwenden der Faxfunktionen

Eingeben von Text

In der folgenden Liste finden Sie Tips zum Eingeben von Text mit Hilfe der Tasten des Bedienfelds.

• Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Zahlentasten, die den Buchstaben

• Drücken Sie eine Taste mehrmals, um einen Buchstaben in Klein- und

• Wenn der richtige Buchstabe angezeigt wird, drücken Sie die Taste

• Die Eingabemarke bewegt sich 1,5 Sekunden, nachdem die letzte

• Wenn Sie ein Leerzeichen einfügen möchten, drücken Sie die Taste

• Wenn Sie ein Symbol eingeben möchten, z.B. ein @, drücken Sie

• Wenn Sie etwas falsch eingegeben haben, drücken Sie die Taste

• Wenn Sie den Text eingegeben haben, drücken Sie die Taste

hp psc 900 series

des Namens entsprechen.

Diese Buchstaben entsprechen dieser Ziffer usw.

dann in Großschreibung anzuzeigen. Der erste Buchstabe eines Wortes wird automatisch in Großbuchstaben eingegeben.

JKL

Wenn Sie dieses Zeichen eingeben möchten:

Drücken Sie mehrmals die Taste 5:

j1k2l3J4K5L65

und dann die Ziffer, die dem nächsten Buchstaben des Namens entspricht. Drücken Sie auch diese Taste mehrmals, bis der richtige Buchstabe angezeigt wird.

Taste gedrückt wurde, automatisch weiter nach rechts.

Leerstelle (#).

wiederholt die Taste Symbole (*) und blättern durch die folgende Liste verfügbarer Zeichen: *, -, &, ., / (), ‘, =, #, @, _ und !.

und nehmen dann die richtige Eingabe vor.

Eingeben, um die Eingabe zu speichern.

Abrufen eines Faxes von einem anderen Faxgerät

Der HP PSC kann von einem anderen Faxgerät das Senden eines Faxes, das es bereitgelegt hat, “anfordern”. Das andere Gerät muß für den Abruf eingerichtet sein und über ein sendebereites Fax verfügen.

1 Drücken Sie auf Scannen und anschließend auf Fax, wenn dies

nicht bereits aufleuchtet.

2 Drücken Sie auf Optionen, bis Fax senden angezeigt wird. 3 Drücken Sie die Taste , bis Faxabruf empfangen angezeigt

wird, und dann auf Eingeben.

4 Wenn Faxnummer eingeben angezeigt wird, geben Sie die

Faxnummer ein und drücken dann auf Schwarz.

Eingeben von Text

hp psc 900 series

Erneutes Drucken von Faxen im Speicher

Der HP PSC kann eine begrenzte Anzahl von Faxseiten speichern. Die maximale Anzahl ist je nach Modell verschieden. Wenn der HP PSC keinen Speicher für Faxe mehr zur Verfügung hat, empfängt er keine weiteren Faxe, bis die gespeicherten Faxe gedruckt werden. Über die Funktion des erneuten Drucken von Faxen im Speicher können Sie ein Fax, das im Speicher abgelegt ist, erneut drucken. Diese Funktion ist beispielsweise nützlich, wenn die Druckpatrone beim Faxempfang leer wird. Mit dieser Option werden alle Faxe im Speicher gedruckt. Drücken Sie auf Abbrechen, um den Druck von unbenötigten Faxen abzubrechen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 4.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend die Option Faxe im Speicher neu drucken aus.

Die Faxe werden aus dem Speicher gedruckt.

Weitere Informationen

Im Abschnitt über das Faxen im Online-Benutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Verwenden eines Deckblatts

• Erstellen einer Vorlage für Deckblätter

•Fax-Seitenansicht

• Ändern der PBX-Einstellungen

Das Menü „Optionen“ für Faxbefehle

Die folgenden Optionen werden im Menü Optionen verfügbar, wenn die Tasten Scannen und Fax aufleuchten.

Faxmodus Auflösung Heller/

Einfach Kurzwahltypen

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Tasten Scannen und Fax aufleuchten. Drücken Sie auf

Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste

Fein Foto Standard

Optionen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Eingeben, um die angezeigte Einstellung auszuwählen.

Dunkler

●oooo >

< oooo < ooooO < ooooOo < ooooOoo < ooooOooo < < o < oo < ooo

●ooo >

●oo >

●oooOoooo >

●ooOoooo >

●oOoooo >

●Ooooo >

●o >

● >

Senden eines

Faxes

Jetzt Später senden -

Nur in Schwarz

Faxabruf

empfangen

Verwenden der Faxfunktionen

Standards

festlegen

Nein Ja

Das Menü „Einstellungen“ für Faxbefehle

Die folgenden Faxfunktionen stehen Ihnen im Menü Einstellungen zur Verfügung.

hp psc 900 series

3:Basis-

Faxkonfiguration

1:Datum/Uhrzeit

2:Faxkopfzeile

3:Ruftöne bis zur

Beantwortung

4:Papierformat

5:Ton- oder

Impulswahl

6:Lautstärke für Ruf

und Signal

7:Weiterleiten –

Nur in Schwarz

4:Erweiterte

Faxkonfiguration

1:Konfiguration

Autom. Bericht

2:Ruftonmuster bei

Antwort

3:Wahlwiederholung

wenn besetzt

4:Wahlwiederholung

wenn keine Antwort

5:Automatische

Verkleinerung

6:Empfang aus dem

Faxspeicher

7:Fehlerkorrektur-

modus

8:Empfang ohne

Faxsignal

Das Menü „Einstellungen“ für Faxbefehle

Drücken Sie auf Einstellungen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste angezeigte Einstellung auszuwählen.

Eingeben, um die

hp psc 900 series

Verwenden der Faxfunktionen

Warten des HP PSC

Reinigen des Vorlagenglases

Durch Verschmutzungen (Fingerabdrücke, Flecke, Haare etc.) auf dem Vorlagenglas wird die Leistung verringert und die Genauigkeit bestimmter Funktionen, wie z. B. „An Seite anpassen“ und „Kopieren“, beeinträchtigt.

1 Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker, und

heben Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem mit mildem Glasreiniger

befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm. Achtung! Verwenden Sie keine scharfen

Reinigungsmittel wie Aceton, Benzol oder KohlenstoffTetrachlorid für das Vorlagenglas, um es nicht zu beschädigen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas. Dadurch könnte Flüssigkeit an die Unterseite gelangen und das Gerät beschädigen.

3 Trocken Sie das Vorlagenglas mit einem Ledertuch oder

Zelluloseschwamm, um Fleckenbildung zu verhindern.

Reinigen der Abdeckungsunterseite

Kleine Verunreinigungen befinden sich möglicherweise an der weißen Unterseite der Abdeckung.

1 Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker, und

heben Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie die weiße Abdeckungsunterseite mit einem mit milder,

warmer Seifenlösung befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.

3 Reinigen Sie die Abdeckungsunterseite vorsichtig, um

Verschmutzungen zu lösen, scheuern Sie dabei jedoch nicht.

4 Trocknen Sie die Abdeckungsunterseite mit einem Ledertuch oder

einem anderen weichen Tuch. Achtung! Verwenden Sie keine Papiertücher, da die

Abdeckungsunterseite durch sie verkratzt werden könnte.

Reinigen des Vorlagenglases

hp psc 900 series

5 Wenn die Abdeckungsunterseite so nicht ausreichend gereinigt

werden kann, wiederholen Sie diesen Vorgang mit Reinigungsalkohol und entfernen die Alkoholreste, indem Sie die Abdeckungsunterseite gründlich mit einem feuchten Tuch abwischen.

Reinigen des äußeren Gehäuses

Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches, fusselfreies Tuch, um Staub und Flecken vom Gehäuse zu entfernen. Das Innere des Geräts bedarf keiner Reinigung. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts und auf das Bedienfeld gelangen.

Austauschen der Druckpatronen

1 Schalten Sie das Gerät ein, und öffnen Sie dann die Zugangsklappe

zur Patrone (heben Sie dazu den Griff über dem Ausgabefach an). Der Patronenwagen fährt in die Mitte des Geräts.

2 Wenn sich der Patronenwagen nicht mehr bewegt, entriegeln Sie die

Verriegelung auf der rechten Seite, fassen die alte (schmalere) Druckpatrone am oberen Ende an und ziehen sie nach oben heraus.

3 Nehmen Sie die neue schwarze Druckpatrone aus der

Verpackung. Berühren Sie dabei nur die schwarzen Kunststoffflächen, und entfernen Sie vorsichtig den grünen und blauen Schutzstreifen von den Düsen.

Achtung! Berühren Sie nicht die goldfarbenen Kontakte.

Entfernen des Schutzfilms von der schwarzen Tintenpatrone.

Entfernen des Schutzfilms von der Farbtintenpatrone.

Warten des HP PSC

hp psc 900 series

4 Schieben Sie die neue Patrone fest nach unten in die

entsprechende Aufnahme. Das Etikett der Druckpatrone muß nach dem Einsetzen in Ihre Richtung zeigen.

Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone in die rechte Aufnahme ein.

Setzen Sie die Farbtintenpatrone in die linke Aufnahme ein.

5 Drücken Sie die Verriegelung nach unten, bis sie einrastet.

Wenn Sie die Arbeiten beendet haben, sollten sich alle Druckpatronen an ihrem Platz befinden und die Verriegelungen geschlossen sein.

Drücken Sie die Verriegelung über der schwarzen Tintenpatrone nach unten.

Drücken Sie die Verriegelung über der Farbtintenpatrone nach unten.

6 Schließen Sie die Zugangsklappe zur Patrone. 7 Wenn in der Anzeige eine entsprechende Meldung erscheint,

drücken Sie auf Eingeben, um die Patrone auszurichten. Danach wird eine Seite gedruckt, um zu bestätigen, daß die

Patrone ausgerichtet wurde. Sie können diese Seite wegwerfen oder wiederverwenden.

Ausrichten der Patronen

Austauschen der Druckpatronen

Der HP PSC fordert Sie jedesmal, wenn Sie eine Patrone einlegen oder austauschen, auf, die Patronen auszurichten. Durch das Ausrichten der Tintenpatronen wird eine Ausgabe in hoher Qualität gewährleistet.

Wenn Sie die Patronen nach dem Erscheinen der Meldung in der Anzeige ausrichten möchten, drücken Sie die Taste Eingeben am Bedienfeld.

So richten Sie die Patronen zu einem anderen Zeitpunkt aus:

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen.

hp psc 900 series

2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 2.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend die Option Druckpatrone ausrichten aus.

Danach wird eine Seite gedruckt, um zu bestätigen, daß die Patrone ausgerichtet wurde. Sie können diese Seite wegwerfen oder wiederverwenden.

Reinigen der Patronen

Reinigen der Kontakte der Druckpatrone

Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Farbbalken in den Selbsttestberichten Streifen oder weiße Linien aufweisen. Reinigen Sie die Druckpatronen nicht ohne triftigen Grund. Ansonsten wird unnötig Tinte verbraucht und die Lebensdauer der Patronen verkürzt.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 1.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend die Option Druckpatronen reinigen aus.

Wenn nach dem Reinigen der Patronen die Kopier- bzw. Druckqualität immer noch schlecht ist, tauschen Sie die entsprechende Patrone aus.

Danach wird eine Seite gedruckt, um zu bestätigen, daß die Patronen gereinigt wurden. Sie können diese Seite wegwerfen oder wiederverwenden.

Reinigen Sie die Kontakte der Druckpatrone, wenn Sie durch Meldungen auf dem Bedienfeld wiederholt aufgefordert werden, eine Patrone zu überprüfen, obwohl Sie dies bereits getan haben.

Dazu benötigen Sie die folgenden Materialien:

• Tücher aus Baumwolle oder einem anderen weichen Material, das nicht reißt oder fusselt (z.B. ein Stück sauberer Baumwollstoff).

• Destilliertes, gefiltertes oder abgefülltes Wasser (verwenden Sie kein Leitungswasser, da es möglicherweise Bestandteile enthält, durch die der Druckkopf beschädigt werden könnte).

Achtung! Achten Sie darauf, daß keine Tinte an Ihre Hände oder Ihre Kleidung gelangt.

1 Schalten Sie das Gerät ein, und öffnen Sie die Abdeckung des

Patronengehäuses. Die Druckpatrone fährt in die Mitte.

2 Nachdem die Druckpatrone in die Mitte gefahren ist, ziehen Sie

das Netzkabel an der Rückseite des Gehäuses ab.

3 Um die einzelnen Druckpatronen zu reinigen, führen Sie folgende

Schritte aus: a. Nehmen Sie die Patrone aus der Halterung. b. Tauchen Sie das Tuch in destilliertes Wasser, und drücken Sie

überschüssiges Wasser aus.

c. Nehmen Sie die Patrone an den Seiten oder der Oberseite.

Warten des HP PSC

hp psc 900 series

d. Reinigen Sie die Kontakte.

e. Setzen Sie die Patrone wieder in die Halterung ein.

4 Schließen Sie die Abdeckung, und schließen Sie das Gerät

wieder an. Da Sie eine Druckpatrone aus der Halterung entnommen hatten,

muß das Gerät die Patronen neu justieren.

5 Wenn in der Anzeige eine entsprechende Meldung erscheint,

drücken Sie auf Eingeben, um die Patrone auszurichten. Danach wird eine Seite gedruckt, um zu bestätigen, daß die

Patrone ausgerichtet wurde.

Wiederherstellen der werkseitigen Standards

Sie können die ursprünglichen werkseitigen Einstellungen, die zum Zeit des Erwerbs des HP PSC festgelegt waren, wiederherstellen. Wenn Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen, werden alle Einstellungen außer Kurzwahleinträgen und FaxkopfzeilenInformationen zurückgesetzt.

Dieser Vorgang ist nur über das Gerät auszuführen.

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 3.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend die Option Werksstandard wiederherstellen aus.

Die werkseitigen Standardeinstellungen werden wiederhergestellt.

Einstellen von Land oder Sprache

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 6.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend das Menü Land und Sprache einstellen aus.

Wiederherstellen der werkseitigen Standards

hp psc 900 series

3 Die Sprache können Sie folgendermaßen auswählen:

– Drücken Sie auf , bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. – Warten Sie, bis die gewünschte Sprache am Bedienfeld

angezeigt wird.

4 Geben Sie über das Tastenfeld die zweistellige Zahl ein, die der

Sprache entspricht. Beispiel: Geben Sie für Englisch eine 11 ein.

5 Wenn Sie den zweistelligen Zahlencode eingegeben haben,

werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, daß Sie tatsächlich die gewünschte Sprache ausgewählt haben.

6 Drücken Sie auf 1 für Ja oder auf 2 für Nein. 7 Wenn Sie die Sprache ausgewählt haben, wird Ihnen eine

Eingabeaufforderung mit allen Ländern für die ausgewählte Sprache angezeigt.

8 Das Land können Sie folgendermaßen auswählen:

– Drücken Sie auf , bis das gewünschte Land angezeigt wird. – Warten Sie, bis das gewünschte Land am Bedienfeld

angezeigt wird.

9 Geben Sie über das Tastenfeld die zweistellige Zahl ein, die dem

Land entspricht. Beispiel: Geben Sie für die USA eine 10 ein.

10 Wenn Sie den zweistelligen Zahlencode eingegeben haben,

werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, daß Sie tatsächlich das gewünschte Land ausgewählt haben.

11 Drücken Sie auf 1 für Ja oder auf 2 für Nein.

Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus

Die Betriebslampe des Geräts bleibt für eine vorgegebene Zeitdauer eingeschaltet, damit das Gerät Ihre Eingaben sofort ausführen kann. Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wurde, schaltet es die Betriebslampe aus, um Energie zu sparen. In der Bedienfeldanzeige erscheint Energiesparmodus ein. (Sie können diesen Modus verlassen, indem Sie auf eine beliebige Taste am Bedienfeld drücken.)

Das Gerät ist automatisch so eingestellt, daß nach 12 Stunden der Energiesparmodus eingeschaltet wird. Wenn Sie wünschen, daß der Energiesparmodus bereits nach einer kürzeren Zeit eingeschaltet wird, führen Sie folgende Schritte aus:

1 Drücken Sie die Taste Einstellungen. 2 Drücken Sie auf 5 und dann auf 5.

So wählen Sie das Menü Wartung und anschließend die Option Zeit einstellen für E.-Sparmodus aus.

3 Drücken Sie auf , bis die gewünschte Zeitdauer angezeigt

wird, und anschließend auf Eingeben.

Warten des HP PSC

Wartungsmenüfunktionen

hp psc 900 series

Drücken Sie auf Einstellungen, um die Menüoptionen anzuzeigen.

Mit und können Sie zur gewünschten Einstellung wechseln. Drücken Sie die Taste angezeigte Einstellung auszuwählen.

Eingeben, um die

1:Bericht drucken

1:Letzte

Transaktion

2:Faxprotokoll

3:Kurzwahlliste

4:Menüein-

stellungen

5:Selbsttestbericht

6:Konfiguration

Autom. Bericht

5:Wartung

1:Druckpatronen

reinigen

2:Patronen

ausrichten

3:Werksstandard

wiederherstellen

4:Faxe im

Speicher neu drucken

5:Zeit einstellen für

Energiesparmodus

6:Land und

Sprache einstellen

Wartungsmenüfunktionen

hp psc 900 series

Warten des HP PSC

Zusätzliche

Informationen zur

Installation

In diesem Abschnitt wird der Umgang mit Meldungen erklärt, die eventuell während der Installation angezeigt werden können. Außerdem erfahren Sie, wie Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem HP PSC einrichten und wie Sie die HP PSC Software hinzufügen und entfernen. Informationen zur Standardinstallation finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Diese Anweisungen sollten Sie für die spätere Verwendung aufbewahren.

Ausführliche Informationen finden Sie im durchsuchbaren OnlineBenutzerhandbuch. Wenn Sie unter Windows auf das Handbuch zugreifen möchten, wechseln Sie zu Director, klicken auf Hilfe und wählen anschließend Benutzerhandbuch.

Wenn Sie unter Macintosh auf das Handbuch zugreifen möchten, wechseln Sie zu Director, klicken auf Werkzeuge und wählen anschließend Online-Handbuch anzeigen.

Sie können auf das Online-Benutzerhandbuch nur zugreifen, wenn die Software installiert ist.

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden

Wenn Sie zuerst die HP PSC Software wie in den Einrichtungsanweisungen beschrieben installiert haben und Windows 98/2000/ME/XP verwenden, werden während der Softwareinstallation die Microsoft-Meldungen „Neue Hardwarekomponente gefunden“ mehrmals angezeigt.

Wenn diese Microsoft-Meldungen nicht angezeigt werden, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Stellen Sie sicher, daß Sie ein USB-Kabel für hohe

Übertragungsgeschwindigkeiten (12 MB/s) mit einer maximalen Länge von 5 m verwenden.

• Vergewissern Sie sich, daß der Computer für den USB-Betrieb

bereit ist. Weitere Informationen darüber, wie Sie feststellen, ob

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden

hp psc 900 series

Ihr Computer für den USB-Betrieb bereit ist, finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer, oder wenden Sie sich an den Hersteller des Computers.

• Prüfen Sie, ob das Kabel einerseits fest mit dem HP PSC und andererseits direkt mit dem USB-Anschluß an Ihrem Computer verbunden ist. Wenn Sie das Kabel richtig angeschlossen haben, schalten Sie den HP PSC aus und dann wieder ein.

• Schalten Sie den HP PSC aus und wieder ein, und starten Sie den Computer neu.

• Wenn sich das Problem durch diese Schritte nicht beheben läßt, deinstallieren Sie die Software und installieren sie neu. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen und erneutes Installieren

der hp psc Software auf Seite 80.

Wenn der Fax-Einrichtungsassistent nicht angezeigt wird

Folgen Sie den Anweisungen unter Wenn die Meldung „Neue

Hardwarekomponente gefunden“ und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden auf Seite 77.

Zusätzliche Informationen zur Installation

hp psc 900 series

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ angezeigt wird (Windows 98, 2000, XP oder ME)

Wenn Sie den HP PSC einrichten und direkt an den Computer anschließen, bevor Sie die Software installieren, sehen Sie u.U. eine der folgenden Meldungen:

Um Fehler zu vermeiden, sollten Sie die HP PSC Software installieren, bevor Sie den HP PSC an den Computer anschließen. Wenn eine der obenstehenden Meldungen angezeigt wurde und Sie bereits auf „Weiter“ oder „OK“ geklickt haben, versuchen Sie folgendes:

1 Drücken Sie die Taste Esc, um das Programm zu beenden. 2 Schalten Sie den HP PSC aus. 3 Befolgen Sie die Einrichtungsanweisungen, die im Lieferumfang des

HP PSC enthalten sind.

Wenn die Meldung erscheint, daß eine frühere Version installiert ist

Wenn Sie eine Meldung erhalten, daß bereits eine frühere Version installiert ist, kann die Installation der HP PSC Software nicht abgeschlossen werden.

Sie müssen die frühere Version deinstallieren, um die HP PSC Software installieren zu können.

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ angezeigt wird (Windows 98, 2000, XP oder ME)

hp psc 900 series

Wenn Ihr Computer nicht mit dem hp psc kommunizieren kann

Wenn zwischen Ihrem Computer und dem HP PSC keine Kommunikationsverbindung hergestellt werden kann (wenn z. B. beim Symbol für den HP PSC auf der Statusleiste das gelbe Fehlerdreieck angezeigt wird), führen Sie die Schritte aus, die unter Wenn die Meldung

„Neue Hardwarekomponente gefunden“ und die Abschlußmeldung in Microsoft nicht angezeigt werden auf Seite 77 beschrieben sind.

Entfernen und erneutes Installieren der hp psc Software

Löschen Sie nicht einfach die Programmdateien von der Festplatte. Stellen Sie sicher, daß Sie die Programmdateien ordnungsgemäß entfernen, indem Sie das Deinstallationsdienstprogramm verwenden, das sich in der Programmgruppe der HP PSC 900 Series befindet.

Weitere Informationen finden Sie in den Einrichtungsanweisungen, die mit dem HP PSC geliefert wurden.

Für Windows:

1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start, wählen Sie

Programme, Hewlett-Packard, HP PSC 900Series und anschließend Deinstallationsprogramm.

2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3 Wenn Sie gefragt werden, ob Sie gemeinsam genutzte Dateien

entfernen möchten, klicken Sie auf Nein. Andere Programme, die diese Dateien verwenden, können u.U. nicht richtig ausgeführt werden, wenn die Dateien gelöscht werden.

4 Wenn das Programm die Software entfernt hat, trennen Sie die

Verbindung zum HP PSC und starten den Computer neu.

5 Wenn Sie die Software neu installieren möchten, legen Sie die

CD-ROM der HP PSC 900Series in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein und folgen den angezeigten Anweisungen.

Für Macintosh:

1 Doppelklicken Sie auf den Ordner Anwendungen:HP All-in-One

Software.

2 Doppelklicken Sie auf Uninstaller. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zusätzliche Informationen zur Installation

Verbinden mit dem USB-Anschluß an einem Macintosh

Möglich Nicht möglich

hp psc 900 series

Anschließen an den USB-Anschluß am Computer

Anschließen an einen Hub mit Stromversorgung, der mit dem USB-Anschluß am Computer verbunden ist

Weitere Informationen

Im Abschnitt mit zusätzlichen Informationen zur Installation im OnlineBenutzerhandbuch können Sie mehr zu folgenden Themen erfahren:

• Einrichten des HP PSC für das Drucken im Netzwerk

• Point-and-Print- und Peer-to-Peer-Netzwerke

• Einrichten des Hosts

• Einrichten eines Point-and-Print-Clients

• Einrichten eines Peer-to-Peer-Clients (Windows 98-Server zu 2000Client)

Anschließen an den USB-Anschluß an der Tastatur

Anschließen an einen USB-Hub ohne Stromversorgung

Verbinden mit dem USB-Anschluß an einem Macintosh

hp psc 900 series

Hinweise

Zusätzliche Informationen zur Installation

index

Abbrechen

Kopie

Scannen 29

später zu sendendes Fax 54 Abdunkeln einer Kopie 33 Abrufen eines Faxes von einem Faxgerät 60 Adreßbuch – Senden von Faxen an Gruppen 62 An Seite anpassen 36 Anhalten

Kopie 38

Scannen 29 Aufbügelfolie

siehe T-Shirt-Transferdruck 36 Aufhellen oder abdunkeln

Fax 57

Kopien 33 Auflösung – Ändern für das Faxen 57 Ausrichten der Druckpatronen 71

Banner-Papier – Tips zum Einlegen 21 Bearbeiten von Kurzwahlgruppen 63 Bedienfeld

Funktionen

Lernprogramm 5

Scannen über 28

Übersicht 10 Berichte

automatisch für Fax erstellen 56

manuell für Fax erstellen 56 Blockieren von Faxen 59 Briefumschläge – Tips zum Einlegen 22

CompactFlash 41

Datum einrichten 63 Director 12 Drucken

Briefumschläge 22 DPOF-Datei 47 einzelne Fotos 46 Endlospapier (Banner) – Tips zum Einle

gen 21 Fotopapier von 4 x 6 Zoll 23 Fotopapier von 4 x 6 Zoll – Tips zum

Einlegen 21 Fotos von Fotokarte 45 Testseite 43

Einführung in den Director 12 Einrichten

Hilfe 1 zusätzliche Informationen 77

Einstellen

Datum und Uhrzeit Energiesparmodus 74 Faxkopfzeile 64 Kopienanzahl 34 Land und Sprache 73

Einstellen der Lautstärke für Faxe 60 Einstellungen

Abdunkeln einer Kopie 33 Aufhellen einer Kopie 33 Datum und Uhrzeit 63

index

Energiesparmodus

Faxkopfzeile 64 Höchste Kopierqual. 32 Kopieren eines Fotos 35 Kopierfarbintensität 34 Kopiergeschw. 32 Kopierqual. 32 Land und Sprache 73 Normale Kopierqual. 32 Schnelle Kopierqual 32 Speichernvon Kopiereinstellungen 35 Textoptimierung 34 Vergrößern einer Kopie 33 Verkleinern einer Kopie 33

Einstellungen (Menü)

darstellen 15 Faxbefehle 67

Empfangen

Blockieren von Faxnummern 59

Fax 54 Energiesparmodus einrichten 74 Entfernen der Software 80 Erneutes Installieren der Software 80 Etiketten 20

Farbe

Fax

Intensität von Kopien 34 Fax

Abbrechen eines später zu sendenden

Faxes abdunkeln 57 abrufen von einem anderen Gerät 60 Aktivieren der Bestätigung 51 Ändern der Auflösung 57 Ändern der Einstellungen 52 Ändern des Kontrasts 57 Ändern des Ruftonmusters 60 Anpassen der Lautstärke 60 aufhellen 57 automatisch empfangen 55 automatische Berichte 56 automatische Wahlwiederholung nach

Besetztzeichen

automatische Wahlwiederholung nach

Nichtbeantwortung 58 blockieren 59 Eingeben von Text 65 Einrichten der Kurzwahl 58 Einstellen der automatischen

Verkleinerung 59 Einstellen der Kopfzeile 64 Einstellen der Ruftonanzahl 55 Einstellungen (Menü) 67 empfangen 54 Erneutes Drucken von Faxen im Speicher 66 Erstellen von

Gruppenkurzwahleinstellungen 62 Erstellen von individuellen

Kurzwahleinstellungen 61 Fehlerkorrektur 58 Löschen der Kurzwahleinstellungen 63 manuell empfangen 55 manuelle Berichte 56 Optionen (Menü) 66 senden 51 Senden eines Faxes an mehrere

Empfänger

senden in Farbe 52 später senden 53 Spezialtonfolge 60 Überprüfen des Erscheinungsbilds 57 verzögert senden 53 Weiterleiten von Faxen 58

Fax-Einrichtungsassistent 78 Fehlerbehebung

Abschlußmeldung von Microsoft wird nicht

angezeigt

Computer kann nicht mit Drucker

kommunizieren

Entfernen und erneutes Installieren der

Software

Fax-Einrichtungsassistent wird nicht

angezeigt

Hardware-Meldung 79 Meldung über bereits installierte Version 79 Microsoft-Meldung „Neue

Hardwarekomponente gefunden“ wird

nicht angezeigt

Fehlerkorrektur 58

index

Fotokarte

CompactFlash Drucken einer DPOF-Datei 47 Drucken einer Testseite 43 Drucken einzelner Fotos 46 Drucken von Fotos 45 Einsetzen einer Karte 41 falsch eingesetzt 42 Memory Stick 41 Optionen (Menü) 49 Photo View Center 43 Scannen eines Indexdrucks 44 SmartMedia 41 Speichern von Dateien im Computer 42

Was ist eine Fotokarte 41 Fotomodusoptimierung 35 Fotopapier

Tips zum Einlegen Fotopapier - Tips zum Einlegen 21 Fotos

drucken

Drucken einer DPOF-Datei 47

Drucken einzelner Fotos 46

Entscheiden, welche Fotos gedruckt

werden sollen

kopieren 35

Gruppenkurzwahleinstellungen

bearbeiten

erstellen 62

Hardware-Meldung 79 Hilfe

Hardware 1

Software 1 Höchste Kopierqualität 32 HP Papier – Tips zum Einlegen 20

Indexdruck

drucken

scannen 44 Individuelle Kurzwahleinstellungen – Erstellen Intensität von Farbkopien 34

Kontrast

ändern zum Faxen Optimieren von Fotofarben 34

Kopie

abdunkeln an Seite anpassen 36 Ändern der Standardeinstellungen 35 anhalten 38 Anpassen einer Kopie an die Seite 36 Anzahl 34 aufhellen 33 Erstellen eines Posters 38 Erstellen von Kopien 31 Farbintensität 34 Foto 35 Geschw. 32 Kopienanzahl – Einstellen 34 mehrere Kopien auf einer Seite 37 Optimierungen 34 Optionen (Menü) 39 Original 37 Qualit. 32 spezielle Kopieraufträge 35 vergrößern 33

verkleinern 33 Kopienanzahl – Einstellen für die Kopierausgabe 34 Kopieren

T-Shirt-Transferdruck Kurzanleitung 5

Der Director 12

Verwendung mit einem Computer 12 Kurzwahl

Bearbeiten vorhandener Gruppen 63

einrichten 58

Erstellen von Gruppeneinstellungen 62

Erstellen von individuellen

Löschen der Einstellungen 63

Einstellungen

index

Laden

Ändern des Papiertyps Briefumschläge 22 Druckpatronen 70 Einstellen des Papierformats 24 Farbtintenpatrone 71 Fotopapier von 4 x 6 Zoll 23 Original auf Vorlagenglas 25

Tips 19 Land einrichten 73 Lautstärke – Anpassen 60 Lautstärke – Einstellen für Faxe 60 Lernprogramm 5

Anpassen der Kopiereinstellungen 7

Bedienfeldfunktionen 6

Das Menü „Einstellungen“ 9

Erstellen einer Kopie 7

Vorbereitung 5

Mehrere Empfänger

Erstellen von Gruppen 62

Senden eines Faxes an 53 Memory Stick 41

Normale Kopierqualität 32

Optimierungen 34 Optionen (Menü)

Faxbefehle

Fotokartenbefehle 49

Kopierbefehle 39

Wartungsbefehle 75 Originale – Plazieren auf Vorlagenglas 25

Papier

Ändern des Standardformats zum

Kopieren 24

Ändern des Typs 24

Einstellen des Formats 24 Empfohlene Papierauswahl 17

Tips zum Einlegen 19–24 Papier im Format Legal – Tips zum Einlegen 20 Papierformat – Ändern zum Kopieren 24 Patrone

ausrichten 71

Laden der Druckpatronen 70

Laden der Farbtintenpatrone 71

Reinigen 72

Reinigen der Kontakte 72 Photo View Center 43 Poster – Erstellen über Kopieren 38 Postkarten 20

Reinigen

Abdeckungsunterseite 69

äußeres Gehäuse 70

Druckpatronen 72

Druckpatronenkontakte 72

Vorlagenglas 69 Ruftonmuster 60 Rundsendefax 53

Scannen

an anderes Ziel 29

anhalten 29

Indexdruck 44

über das Bedienfeld 28 Schnelle Kopierqualität 32 Senden

Fax an mehrere Empfänger 53

Verzögern eines Faxes 53

Weiterleiten von Faxen 58 SmartMedia 41 Software

Einführung

entfernen und erneut installieren 80 Späteres Senden

Abbrechen eines später zu sendenden

Fax 53 Speicherkarte

Faxes 54

index

siehe Fotokarte

Speichern

Fotos im Computer

gescanntes Bild 28 Spezialtonfolge 60 Sprache einrichten 73 Standardeinstellungen

ändern zum Kopieren 35

Wiederherstellen der werkseitigen

Standards 73

Telefonleitung – Mehrere Nummern 60 Text – Eingeben über das Tastenfeld 65 Transparentfolie

Empfohlene Auswahl

Tips zum Einlegen 19 T-Shirt-Transferdruck 36

Überprüfen der Faxauflösung 57 Uhrzeit einrichten 63 USB-Kabel-Installation 81

Vergrößern einer Kopie 33 Verkleinern einer Kopie 33 Verzögern eines Faxes 53 Vorlagenglasreinigung 69

Wartung

Ausrichten der Patronen Menüfunktionen 75 Reinigen der Abdeckungsunterseite 69 Reinigen der Druckpatronen 72 Reinigen der Kontakte der

Druckpatrone 72 Reinigen des äußeren Gehäuses 70 Reinigen des Vorlagenglases 69 Wiederherstellen der werkseitigen

Standards

Weiterleiten von Faxen 58 Werkseitige Standardeinstellungen

ändern zum Kopieren wiederherstellen 73

Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen

index

hp psc 900 series

index

Besuchen Sie das hp all-in-one Information

Center.

Auf dieser Website finden Sie Informationen über den optimalen Einsatz Ihres HP PSC.

• Technische Unterstützung

• Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien

• Projekthinweise

• Optimierungsvorschläge für das Produkt

www.hp.com/go/all-in-one

Printed in the U.S.A., Mexico, Germany, or Singapore.

*C8433-90168* *C8433-90168*

C8433-90168

Hp PSC 950 REFERENCE GUIDE [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

aufrufen der Hilfe

wo finden Sie Hilfe?

Kurzanleitung

Lernprogramm

Übersicht über das Bedienfeld

Verwenden des hp psc mit einem Computer

Das hp psc Menü „Einstellungen“

Laden von Papier

Tips zum Einlegen bestimmter Papiertypen

Einlegen von Umschlägen

Einlegen von Fotopapier von 4 x 6 Zoll

Ändern der Papiereinstellungen für das Kopieren

Einstellen des Papierformats

Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas

Weitere Informationen

Verwenden der Scanfunktionen

Scannen eines Originals

Abbrechen eines Scanauftrags

Weitere Informationen

Erstellen von Kopien

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

Anhalten des Kopiervorgangs

Weitere Informationen

Das Menü „Optionen“ für Kopierbefehle

Was ist eine Fotokarte?

Einsetzen einer Fotokarte

Speichern von Dateien im Computer

HP Photo View Center

Drucken eines Indexdrucks

Scannen eines Indexdrucks

Drucken aller Fotos von einer Fotokarte

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen

Weitere Informationen

Optionenmenü für Fotokartenbefehle

Senden eines Faxes

Empfangen eines Faxes

Druck en von Berichten

Einstellen von Auflösung und Kontrast

Automatische Wahlwiederholung bei Besetztzeichen oder Nichtbeantwortung

Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer

Verwenden der Fehlerkorrektur (ECM)

Einstellen der automatischen Verkleinerung

Erkennen von Faxen, die von älteren Geräten empfangen werden

Einstellen der Lautstärke

Ändern des Ruftonmusters bei Antwort (Spezialtonfolge)

Einrichten der Kurzwahl

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Einstellen der Faxkopfzeile

Eingeben von Text

Abrufen eines Faxes von einem anderen Faxgerät

Erneutes Drucken von Faxen im Speicher

Weitere Informationen

Das Menü „Optionen“ für Faxbefehle

Das Menü „Einstellungen“ für Faxbefehle

Reinigen des Vorlagenglases

Reinigen der Abdeckungsunterseite

Reinigen des äußeren Gehäuses

Austauschen der Druckpatronen

Wiederherstellen der werkseitigen Standards

Einstellen von Land oder Sprache

Einstellen der Zeit für den Energiesparmodus

Wartungsmenüfunktionen

Wenn der Fax-Einrichtungsassistent nicht angezeigt wird

Wenn die Meldung „Neue Hardwarekomponente gefunden“ angezeigt wird (Windows 98, 2000, XP oder ME)

Wenn die Meldung erscheint, daß eine frühere Version installiert ist

Wenn Ihr Computer nicht mit dem hp psc kommunizieren kann

Entfernen und erneutes Installieren der hp psc Software

Verbinden mit dem USB-Anschluß an einem Macintosh

Weitere Informationen

index