HP PSC 2500 PHOTOSMART User Manual

Download

Page 1

hp psc 2500

photosmart series

tout-en-un

guide de référence

Page 2

Page 3

hp psc 2500

photosmart series

tout-en-un

Page 4

Ce produit incorpore la technologie PDF d'Adobe qui contient une mise en application du schéma de compression LZW (Lempel-Ziv Welch) patenté sous le numéro de brevet 4,558,302.

Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.

Portions Copyright © 1989-2003 Palomar Software Inc. Les produits HP PSC 2500 Series incorporent une technologie de pilote d'imprimante obtenue sous licence auprès de Palomar Sof tware, Inc. www.palomar.com

Apple, le logo Apple, Mac, le logo Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc., déposées aux EtatsUnis et dans d'autres pays/régions.

Numéro de publication : Q309390183

Première édition : juillet 2003 Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne,

à Singapour et en Malaisie.

Windows Windows ME Windows 2000

commerciales de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis.

Intel déposées d'Intel Corporation.

, Windows NT®,

, Windows XP® et

sont des marques

et Pentium® sont des marques

avertissement

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne sauraient engager la responsabilité de la société HewlettPacka rd.

Hewlett-Packard rejette toute responsabilité quant aux erreurs pouvant figurer dans ce document et ne consent aucune garantie expresse ou implicite sur ce support, y compris, mais sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.

La société Hewlett-Packard ne saurait être responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'obtention, de l'application ou de l'utilisation de ce document et des descriptions de programmes qu'il contient.

Remarque : des informations légales sont communiquées dans le chapitre intitulé renseignements techniques de ce guide.

Dans de nombreux pays, la loi interdit la reproduction des documents suivants. En cas de doute, consultez auparavant un représentant légal.

• Documents ou papiers

gouvernementaux :

- Passep ort s

- Documents d'immigration

- Certains documents militaires

- Badges, cartes ou insignes

d'identification

• Timbres gouvernementaux :

- Timbres poste

- Coupons alimentaires

• Chèques ou lettres de change

d'agences gouvernementales

• Billets de banque, chèques de

voyage ou mandats postaux

• Certificats de dépôt

• Oeuvres protégées par droit

d'auteur

informations de sécurité

Avertissement : Afin

d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez ce produit ni à la pluie ni à aucun type d'humidité.

Respectez toujours les mises en garde lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique.

Avertissement : Risque

potentiel de choc électrique

Prenez connaissance des

instructions contenues dans le poster d'installation.

2 Utilisez uniquement une prise

électrique reliée à la terre pour connecter l'appareil à une source d'alimentation. Si vous ne savez pas si la prise est reliée à la terre, contactez un électricien qualifié.

3 Suivez tous les avertissements et

toutes les instructions indiqués sur le produit.

4 Débranchez cet appareil des

prises murales avant de procéder à son nettoyage.

5 N'installez jamais cet appareil

près d'une arrivée d'eau ou lorsque vous êtes mouillé.

6 Installez l'appareil en toute

sécurité sur une surface stable.

7 Installez l'appareil dans un lieu

où personne ne risque de marcher ou de trébucher sur le cordon et où celui-ci ne peut pas être endommagé.

8 Si l'appareil ne fonctionne pas

normalement, reportez-vous à l'aide de dépannage en ligne.

9 Ne contient aucune pièce

pouvant être dépannée par un opérateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

10 Utilisez cet appareil dans une

pièce bien aérée.

Page 5

Sommaire

Remarque : Pour toute information sur l'installation, reportez-vous aux chapitres 14 à 18.

1 hp psc présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

l'appareil hp psc 2500 series en un coup d'œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

présentation du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

présentation de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

utilisez le logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les

possibilités de votre appareil hp psc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 chargement de papier et d'originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

chargement d'un original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

chargement de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

chargement d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

chargement de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) . . . . . . . . . . 17

chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki. . . . . . . . . . . . . . 18

papiers recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

chargement d'autres types de papier dans le bac d'alimentation . . . . . 19

sélection du type de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

définition du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

pour éviter les bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 utilisation d'une carte mémoire photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

définition d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

insertion d'une carte mémoire et enregistrement des fichiers dans

l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

impression de photos à partir d'un index photos . . . . . . . . . . . . . . . . 26

définition des options d'impression photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

impression de photos directement depuis une carte mémoire . . . . . . . . 32

affichage de photos en diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

partage de photos numériques via hp instant share . . . . . . . . . . . . . . 36

utilisation de la Galerie photo et imagerie HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 utilisation des fonctions de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

copie d'un document noir et blanc de deux pages . . . . . . . . . . . . . . . 41

copie 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sans bordures d'une photo . . . . . . . 42

copies multiples du même original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

copie d'une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sur une page entière. . . 45

copies multiples d'une photo sur une seule page . . . . . . . . . . . . . . . . 48

redimensionnement d'un original pour tenir sur du papier Lettre. . . . . . 49

copie d'un original délavé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

copies d'un document qui a été télécopié plusieurs fois. . . . . . . . . . . . 51

amélioration des zones claires de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

création d'un poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

préparation d'un transfert couleur sur T-shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

arrêt de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Page 6

Sommaire

5 utilisation des fonctions de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

numérisation d'un original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

arrêt de la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

6 utilisation des fonctions de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

envoi d'une télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

réception d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

configuration de l'en-tête de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

impression de rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

configuration de la numérotation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

contrôle de la résolution et du contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

définition des options de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

réimpression de télécopies conservées en mémoire . . . . . . . . . . . . . . .83

arrêt de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

7 utilisation des outils de configuration du réseau. . . . . . . . . . . . . .85

accès au menu réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

utilisation des options du menu réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

gestion du hp psc à l'aide du serveur Web incorporé . . . . . . . . . . . . .95

8 impression à partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

impression à partir d'une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

définition des options d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

arrêt d'un travail d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

9 commandes de fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

commande de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

commande de cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

10 entretien de votre appareil hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

nettoyage de la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

nettoyage du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

nettoyage de l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

entretien des cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

restauration des paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

définition du délai du mode Economie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . .114

définition de l'envoi différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

11 obtention d'une assistance pour hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

obtention d'assistance et d'autres informations à partir d'Internet . . . .117

assistance clientèle hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

conditionnement de l'appareil hp psc avant expédition . . . . . . . . . . .120

centre de distribution hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

12 informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

étendue de la garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

service de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

extensions de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

retour de l'appareil hp psc pour réparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

déclaration de garantie globale limitée de hewlett-packard. . . . . . . . .124

hp psc 2500 series

Page 7

13 informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

spécifications relatives au papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

spécifications relatives à l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

spécifications relatives à l'impression des marges . . . . . . . . . . . . . . . 130

spécifications relatives à la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

spécifications relatives à la télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

spécifications relatives à la carte mémoire photos. . . . . . . . . . . . . . . 132

spécifications relatives à la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

spécifications physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

spécifications relatives à l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . 133

spécifications relatives à l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

autres spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

programme d'intendance des produits pour l'environnement . . . . . . . 134

déclarations de conformité aux différentes réglementations . . . . . . . . 135

14 configuration du réseau câblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

principes de base des réseaux câblés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

configuration de votre hp psc pour permettre l'utilisation sur

réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

15 configuration du réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

principes de base des réseaux sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

configuration de votre hp psc pour permettre l'utilisation sur

réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

utilisation du serveur Web incorporé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

glossaire des termes utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Sommaire

16 configuration de la télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

comment déterminer si les instructions de ce chapitre vous concernent. . . 196 comment choisir la configuration de télécopieur appropriée pour

votre bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

sélectionnez votre type de configuration de télécopie dans ce tableau . . 198 type A : ligne de télécopie séparée (pas de réception de

messages vocaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

type B : télécopie avec service de sonnerie distincte sur la même ligne. . 201

type C : ligne partagée appels vocaux/de télécopie . . . . . . . . . . . . 202

type D : ligne de télécopie partagée avec le modem pour PC (pas

de réception d'appels vocaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

type E : ligne partagée appels vocaux/de télécopie, avec

modem pour PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

type F : ligne partagée appels vocaux/de télécopie, avec

répondeur téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

type G : ligne partagée appels vocaux/de télécopie, avec

modem pour PC et répondeur téléphonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

type H : ligne partagée appels vocaux/de télécopie, avec

messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

type I : ligne partagée appels vocaux/de télécopie, avec

modem pour PC et messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

utilisation du système de télécopie sur une ligne DSL. . . . . . . . . . . . . 213

guide de référence

vii

Page 8

Sommaire

configuration et utilisation de la connexion directe hp instant share

utilisation de hp instant share en cinq étapes faciles (Windows). . . . . .215

envoi d'une photo ou d'une image à l'aide de votre hp psc (Macintosh) . .219 pourquoi devrais-je m'enregistrer auprès de hp instant share (Windows) . .221

.215

18 configuration et utilisation du réseau hp instant share . . . . . . . . 223

avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

utilisation de hp instant share en cinq étapes faciles. . . . . . . . . . . . . .224

impression d'une page de configuration réseau. . . . . . . . . . . . . . . . .230

pourquoi devrais-je m'enregistrer auprès de hp instant share. . . . . . . .230

19 informations sur le dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

dépannage lors de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

dépannage de problèmes opérationnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

viii

hp psc 2500 series

Page 9

obtenir de l'aide

Ce Guide de référence regroupe des informations sur l'utilisation de votre appareil HP PSC et contient des renseignements supplémentaires permettant d'effectuer des dépannages lors de l'installation. Le Guide de référence explique également comment commander des fournitures et des accessoires et regroupe des informations sur les spécifications techniques, l'assistance technique et la garantie.

Le tableau ci-dessous présente une liste de sources d'informations supplémentaires relatives à votre appareil HP PSC.

aide description

Poster d'installation Le poster d'installation vous indique comment installer et configurer votre

appareil HP PSC. Assurez-vous que vous consultez le poster correspondant à votre système d'exploitation (Windows ou Macintosh).

Visite guidée La visite guidée fournit une brève présentation de l'appareil HP PSC et

de ses fonctions afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement. Vous avez le choix entre suivre la visite guidée dès que l'installation de votre logiciel HP PSC est terminée, ou à une date ultérieure. Pour cela, consultez l'aide en ligne spécifique au produit.

Aide du logiciel Photo et imagerie HP

Aide au dépannage Pour obtenir des informations sur le dépannage, lancez le Directeur HP

Aide et assistance technique sur Internet

Fichier Lisezmoi Une fois que vous avez installé votre logiciel, vous pouvez accéder au

L'Aide du logiciel Photo et imagerie HP vous fournit des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel de votre appareil HP PSC.

Pour les utilisateurs Windows : lancez le Directeur HP et cliquez sur Aide. Pour les utilisateurs Macintosh : lancez le Directeur HP, cliquez sur Aide

puis sur Aide du logiciel Photo et imagerie HP.

puis cliquez sur Aide. Cliquez sur le livre correspondant au dépannage dans l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP, puis suivez les liens vers des questions de dépannage générales et vers l'aide au dépannage spécifique à votre appareilHP PSC. Des informations sur le dépannage sont également disponibles à partir du bouton Aide qui s'affiche sur certains messages d'erreur, et dans le chapitre Dépannage du Guide de référence.

Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide à partir du site Web de HP à l'adresse suivante :

www.hp.com/support

Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs.

fichier Lisezmoi (s'il en existe un) depuis le HP PSCCD-ROM ou depuis le dossier HP PSCProgrammes. Un fichier Lisezmoi contient des informations de dernière minute qui ne figurent pas dans le Guide de référence ni dans l'aide en ligne.

Page 10

aide description

Aide des boîtes de dialogue (sous Windows uniquement)

Pour Windows : utilisez l'une des méthodes suivantes pour obtenir des

renseignements sur une fonction particulière :

• Cliquez sur la fonction voulue avec le bouton droit de la souris

• Sélectionnez la fonction et appuyez sur la touche F1

• Sélectionnez le signe ? dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur

la fonction

hp psc 2500 seriesx

Page 11

hp psc présentation

Votre appareil HP PSC est prêt dès que vous en avez besoin, car nombre de fonctions du HP PSC peuvent être utilisées sans allumer l'ordinateur. Des opérations telles que la copie, l'envoi d'une télécopie ou l'impression de photos à partir d'une carte mémoire photos peuvent être réalisées facilement et rapidement.

Conseil : Vous pouvez cependant faire davantage avec votre

appareil HP PSC en utilisant le logiciel Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP) qui est automatiquement installé sur votre ordinateur lors de la configuration initiale. Le Directeur HP contient des conseils de dépannage, une aide spécifique au produit et des fonctionnalités avancées de copie, télécopie, numérisation et photo. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Directeur HP, consultez la section utilisez le logiciel directeur hp

pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil hp psc à la page 6.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• l'appareil hp psc 2500 series en un coup d'œil à la page 2

• présentation du panneau avant à la page 3

• présentation de l'aide à la page 5

• utilisez le logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les

possibilités de votre appareil hp psc à la page 6

présentation du hp psc

Page 12

chapitre 1

l'appareil hp psc 2500 series en un coup d'œil

présentation du hp psc

11 12 13 14

6789

fonction description

1Couvercle 2 Ecran graphique couleur 3 Panneau avant 4 Dispositifs d'insertion des cartes mémoires 5 Porte d'accès au chariot de l'imprimante 6 Bac d'alimentation 7 Guide de réglage de longueur 8 Bac de sortie 9 Guide de réglage de largeur du papier 10 Vitre 11 Raccordement électrique

12 Port USB 13 Prises téléphone et répondeur 14 Porte de nettoyage arrière 15 Voyant indiquant la connectivité réseau

lorsqu'il est allumé

16 Connecteur Ethernet

hp psc 2500 series

Page 13

présentation du panneau avant

hp psc présentation

présentation du hp psc

4 5

6 7

guide de référence

bouton description

1 Ecran graphique couleur : permet d'afficher menus, photos et

messages.

2 Annuler : permet d'interrompre un travail, fermer un menu ou

quitter le réglage des paramètres.

3 Numérisation : permet de sélectionner la fonction de

numérisation. Lorsque le bouton est allumé, la fonction de numérisation est sélectionnée.

4 Flèche vers la droite: permet d'augmenter les valeurs ou

d'avancer dans la visualisation de photos sur l'écran graphique couleur.

5 Photo : permet de sélectionner la fonction Photo. Lorsque le

bouton est allumé, la fonction Photo est sélectionnée. Utilisez ce bouton pour imprimer des photos à partir d'une carte mémoire photos ou pour enregistrer des photos sur votre ordinateur.

6 Flèche vers le bas : permet de se déplacer vers le bas dans les

options de menu.

Page 14

chapitre 1

bouton description

7 Rotation : permet de faire pivoter de 90 degrés la photo

actuellement affichée sur l'écran graphique couleur. Une nouvelle pression continue de faire pivoter la photo de 90 degrés.

présentation du hp psc

8 Index photos : permet d'imprimer un index photos lorsqu'une

carte mémoire photos a été insérée dans le dispositif d'insertion pour carte mémoire photos. Un index photos contient des vues miniatures de toutes les photos d'une carte photos. Vous pouvez sélectionner les photos souhaitées sur l'index photos, puis les imprimer en numérisant l'index photos.

9 Clavier numérique : permet de saisir des numéros de télécopie,

des valeurs ou du texte.

10 Démarrer, Noir, Démarrer, Couleur : permet de lancer une copie

noir et blanc ou couleur, une numérisation, une télécopie ou la gestion d'une carte mémoire photos.

11 Messagerie électronique : choisissez un destinataire

(préalablement configuré dans HP Instant Share) auquel adresser la photo actuellement affichée sur l'écran graphique couleur.

12 Diaporama : permet d'afficher toutes les photos de la carte

mémoire actuellement insérée à intervalles de trois secondes.

13 Configurer : permet d'accéder au système de menus pour les

rapports, les paramètres de télécopie et l'entretien.

14 Télécopie : permet de sélectionner la fonction de télécopie.

Lorsque le bouton est allumé, la fonction de télécopie est sélectionnée.

15 Flèche vers la gauche : permet de diminuer les valeurs ou de

revenir en arrière dans la visualisation de photos sur l'écran graphique couleur.

16 Copie : permet de sélectionner la fonction de copie. Lorsque le

bouton est allumé, la fonction de copie est sélectionnée. Le bouton est allumé par défaut.

17 Activer : permet de mettre votre appareil sous tension ou hors

tension.

Avertissement : Lorsque l'appareil HP PSC est désactivé,

une quantité minimale de courant continue à être fournie. Débranchez le cordon d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation en courant de l'appareil HP PSC.

18 OK : permet de sélectionner un menu, un paramètre ou une

valeur affichée sur l'écran graphique couleur.

19 Flèche vers le haut : permet de se déplacer vers le haut dans les

options de menu.

hp psc 2500 series

Page 15

présentation de l'aide

Le diagramme qui suit résume les menus principaux qui apparaissent sur l'écran graphique couleur de votre HP PSC.

hp psc présentation

présentation du hp psc

copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Photo

1. Nombre de copies

2. Sans bordure

3. Format d'image

4. Format papier

5. Type de papier

6. Style de mise en page

7. Bordures et cadres

8. Transfert vers ordinateur

9. HP Instant Share

0. Nouveaux réglages par défaut

Numérisation

1. Galerie photo et imagerie HP

2. HP Instant Share

3. Carte mémoire photos Remarque : Le contenu de ce

menu varie selon le nombre de destinations de numérisation potentielles sur votre ordinateur.

Télécopie

1. Résolution

2. Plus clair/foncé

3. Nouveaux réglages par défaut

Remarque : Ce bouton affiche tour à tour toutes les photos de votre carte mémoire photos sur l'écran graphique couleur.

guide de référence

Diaporama

Messagerie électronique

Remarque : Ce bouton charge la photo actuellement affichée dans le logiciel Galerie photo et imagerie HP sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite l'envoyer par message électronique en fournissant l'adresse électronique de destination.

Page 16

chapitre 1

Rotation

Remarque : Ce bouton fait pivoter de 90 degrés la photo affichée sur l'écran graphique couleur. Une nouvelle pression

présentation du hp psc

continue de faire pivoter la photo de 90 degrés.

Configurer

1. Imprimer rapport

2. Conf. de la numér. Rapide

3. Conf. de base des télécopies

4. Conf. avancée des télécopies

5. Outils

6. Réseau

7. Préférences

1. Imprimer épreuve

2. Epreuve de numérisation

Index photos

utilisez le logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil hp psc

Lors de la première installation du logiciel HP PSC sur votre ordinateur pendant la configuration initiale, le Directeur HP est automatiquement installé sur votre ordinateur.

Il vous est facile d'étendre rapidement les fonctionnalités de votre appareil HP PSC. Pour cela, il vous suffit de rechercher dans ce guide les zones semblables à celle-ci. Elles vous fourniront des conseils sur des questions précises ainsi que des informations utiles à la réalisation de vos projets.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• ouverture du directeur hp par les utilisateurs Windows à la page 6

• ouverture du directeur hp par les utilisateurs Macintosh à la page 8

ouverture du directeur hp par les utilisateurs Windows

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :

– Cliquez deux fois sur l'icône du Directeur HP sur le bureau. – Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, placez

votre curseur sur Programmes ou sur Tous les programmes (XP), puis sur HP, et enfin sélectionnez Director HP.

2 Cliquez dans la boîte Sélectionner périphérique pour afficher la liste des

périphériques HP installés.

hp psc 2500 series

Page 17

hp psc présentation

3 Sélectionnez HP PSC 2500 Series.

Le Directeur HP n'affiche que les icônes correspondant au périphérique sélectionné.

Remarque : Il se peut que les icônes indiquées dans le tableau du Directeur

HP ci-dessous se présentent différemment sur votre ordinateur. Le Directeur HP est personnalisé afin d'afficher les icônes associées au périphérique HP sélectionné. Si le périphérique sélectionné n'incorpore pas une fonction particulière, l'icône de cette fonction ne s'affichera pas dans le Directeur HP.

Conseil : Si aucune icône n'est visible dans le Directeur HP

installé sur votre ordinateur, il se peut qu'une erreur se soit produite pendant l'installation du logiciel. Pour y remédier, utilisez le panneau de commandes de Windows pour désinstaller complètement le logiciel Directeur HP puis procédez à sa réinstallation . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

dépannage lors de l'installation du logiciel à la page 240.

1234

présentation du hp psc

6 7 8 9 10 11

fonction description

1 Etat : permet d'afficher l'état actuel de votre appareil HP PSC. 2 Paramètres : permet d'afficher ou de modifier différents

paramètres de votre appareil HP PSC relatifs, par exemple, à l'impression, à la numérisation, à la copie ou à la télécopie.

3 Sélectionner périphérique : permet de sélectionner le

périphérique que vous souhaitez utiliser dans la liste des périphériques HP installés.

4 Aide : permet d'accéder à l'Aide du logiciel Photo et imagerie

HP qui contient l'aide relative au logiciel, une visite guidée du produit, des informations de dépannage pour votre appareil HP PSC, ainsi qu'une aide spécifique au produitHP PSC.

5 Cliquez sur cette flèche pour afficher une seconde rangée de

boutons si tous les boutons ne peuvent pas tenir sur la première rangée.

guide de référence

Page 18

chapitre 1

fonction description

6 Numériser image : permet de numériser une image et de

l'afficher dans la Galerie photo et imagerie HP.

7 Numériser document : permet de numériser un texte et de

l'afficher dans le programme de traitement de texte choisi.

présentation du hp psc

8 Envoyer télécopie : permet d'ouvrir la boîte de dialogue

Télécopie afin que vous puissiez saisir les informations appropriées et envoyer votre télécopie.

9 Réaliser copies : permet d'afficher la boîte de dialogue Copie

à partir de laquelle vous pouvez sélectionner la qualité de la copie, le nombre de copies à réaliser, leur couleur et leur format et lancer la copie.

10 Galerie HP : permet d'afficher la Galerie photo et imagerie HP

à partir de laquelle vous pouvez afficher et modifier des images, imprimer des photos en plusieurs formats, réaliser et imprimer un album photo, partager des images par l'intermédiaire de la messagerie électronique ou d'un site Web, ou créer un CD multimédia.

11 Transférer des images : permet de télécharger des images

depuis une carte mémoire photos.

12 Cliquez sur cette flèche pour afficher des conseils pratiques sur

chacune des options du Directeur HP.

ouverture du directeur hp par les utilisateurs Macintosh

Selon le système d'exploitation Macintosh dont vous disposez, suivez l'une ou l'autre de ces méthodes pour lancer votre Directeur HP ou pour y accéder.

ouverture du Directeur HP (tout-en-un) dans un système d'exploitation Macintosh OS X

Si vous utilisez un système Macintosh OS X, le Directeur HP est automatiquement lancé lors de l'installation du logiciel Photo et imagerie HP. L'icône du Directeur HP (tout-en-un) est alors créée dans la Station d'accueil de votre périphérique. Vous pouvez utiliser les différentes capacités de votre périphérique par l'intermédiaire du menu Directeur HP associé à l'icône du Directeur HP (tout-enun).

Conseil : Si vous ne voulez pas que le Directeur HP soit lancé

automatiquement chaque fois que vous faites démarrer votre Macintosh, vous avez la possibilité de modifier ce paramètre dans le menu Paramètres du Directeur HP.

Affichage du menu Directeur HP :

` Dans la Station d'accueil, cliquez sur l'icône du Directeur HP (tout-en-un)

de votre périphérique. Le menu Directeur HP se présente comme suit. Consultez la légende pour

obtenir une brève explication des fonctions du Directeur HP.

hp psc 2500 series

Page 19

hp psc présentation

Remarque : Si vous avez installé plusieurs périphériques HP, la Station

d'accueil affiche une icône Directeur HP pour chacun d'eux. Ainsi, si vous disposez d'un numériseur HP et d'un HP PSC, vous verrez deux icônes Directeur HP dans la Station d'accueil. Cependant, si vous avez installé deux périphériques du même type (par exemple deux HP PSC), une seule icône Directeur HP sera affichée dans la Station d'accueil et représentera tous les périphériques de ce type.

1 2 3 4

6 7

8 9

présentation du hp psc

fonction description

1 Télécharger images AiO : permet de télécharger des images

depuis une carte mémoire photo.

2 Numériser image : permet de numériser une image et de

l'afficher dans la Galerie Photo et imagerie HP.

3 Numériser document : permet de numériser un texte et de

l'afficher dans le programme de traitement de texte choisi.

4 Créer copies : permet de réaliser une copie en noir et blanc, ou

en couleur.

5 Envoi de télécopie : permet d'ouvrir la boîte de dialogue

Télécopie afin que vous puissiez saisir les informations appropriées et envoyer votre télécopie.

6 Galerie HP : permet d'afficher la Galerie Photo et imagerie HP

afin de consulter et de modifier des images.

7 Plus d'applications : permet de sélectionner d'autres applications

installées sur votre ordinateur. 8 HP sur le Web : permet de sélectionner un site Web HP. 9 Aide HP : permet de trouver une aide pour votre appareil

HP PSC. 10 Paramètres : permet de modifier les paramètres du périphérique.

guide de référence

Page 20

présentation du hp psc

chapitre 1

ouverture du Directeur photo et imagerie HP dans un système d'exploitation Macintosh OS 9

Dans un système Macintosh OS 9, le Directeur photo et imagerie HP est automatiquement lancé lors de l'installation du logiciel Photo et imagerie HP. L'icône du Directeur photo et imagerie HP apparaît alors sur le bureau sous la forme d'un alias. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le Directeur photo et imagerie HP :

` Cliquez deux fois sur l'alias Directeur photo et imagerie HP du bureau. ` Cliquez deux fois sur le Directeur photo et imagerie HP dans le dossier

Applications : Hewlett-Packard : Logiciel Photo et imagerie HP : Directeur photo et imagerie HP.

Le Directeur photo et imagerie HP n'affiche que les icônes se rapportant au périphérique sélectionné. Pour plus d'information, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

Le graphique ci-dessous présente certaines des fonctions disponibles par l'intermédiaire du Directeur photo et imagerie HP dans un système d'exploitation Macintosh OS 9. Consultez la légende pour obtenir une brève explication de certaines fonctions.

Remarque : Le graphique Directeur photo et imagerie HP ci-dessous se

présentera peut-être différemment sur votre ordinateur. En effet, le Directeur photo et imagerie HP est personnalisé en fonction du périphérique HP sélectionné. Si une fonction spécifique n'est pas présente sur votre périphérique, son icône ne sera pas visible dans le Directeur photo et imagerie HP sur votre ordinateur. De plus, certains périphériques HP comportent d'autres boutons que ceux présentés ci-dessous.

54687123

fonction description

1 Télécharger images AiO : permet de télécharger des images

depuis une carte mémoire photo.

2 Sélectionner périphérique : cette liste déroulante vous permet

de sélectionner le périphérique HP que vous désirez utiliser.

3 Numériser image : permet de numériser une image et de

l'afficher dans la Galerie Photo et imagerie HP.

4 Numériser document : permet de numériser un texte et de

l'afficher dans le programme de traitement de texte destinataire choisi.

hp psc 2500 series

Page 21

hp psc présentation

fonction description

5 Créer copies : permet de réaliser une copie en noir et blanc, ou

en couleur.

6 Envoi de télécopie : permet d'ouvrir la boîte de dialogue

Télécopie afin que vous puissiez saisir les informations appropriées et envoyer votre télécopie.

7 Paramètres : cette liste déroulante permet d'accéder aux

paramètres du périphérique.

8 Galerie HP : permet d'afficher la Galerie Photo et imagerie HP

afin de consulter et de modifier des images.

présentation du hp psc

guide de référence

Page 22

présentation du hp psc

chapitre 1

hp psc 2500 series

Page 23

chargement de papier et d'originaux

Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans votre HP PSC, y compris du papier photo, des transparents, du papier banderole continu et des enveloppes. Vous pouvez aussi changer les paramètres de type et de format de papier de manière à obtenir les copies de la meilleur qualité sur votre HP PSC.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• chargement d'un original à la page 13

• chargement de papier à la page 14

• chargement d'enveloppes à la page 16

• chargement de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) à la page 17

• chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki à la page 18

• papiers recommandés à la page 18

• chargement d'autres types de papier dans le bac d'alimentation à la

page 19

• sélection du type de papier à la page 20

• définition du format de papier à la page 21

• pour éviter les bourrages papier à la page 22

chargement du papier et

des originaux

chargement d'un original

La procédure qui suit décrit le chargement de papier sur la vitre d'exposition.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Conseil : Reportez-vous au dessin dans l'angle avant droit de

l'appareil HP PSC pour de l'aide sur le chargement d'un original.

Bord supé rieur de l'original

Page 24

chapitre 2

2 Appuyez sur Copie, Numérisation ou Télécopie sur le panneau avant pour

sélectionner l'option voulue.

3 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur sur le panneau avant

pour lancer le travail.

Remarque : De nombreuses options Réduire/Agrandir, telles que les

options Ajuster ou Poster, ne fonctionneront pas correctement si la vitre et le dos du couvercle ne sont pas propres. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux sections nettoyage de la vitre à la page 103 et nettoyage

du couvercle à la page 104. Conseil : Vous pouvez copier ou numériser un original de

grandes dimensions en retirant complètement le couvercle de votre HP PSC. Pour ce faire, ouvrez le couvercle du HP PSC 2500 Series et tirez vers le haut la languette située à la base du couvercle. Débranchez le cordon rattaché au couvercle de la prise située à l'arrière du périphérique. Votre HP PSC est capable de fonctionner

des originaux

chargement du papier et

parfaitement même une fois le couvercle ôté et le cordon débranché.

Remettez le couvercle en place en introduisant les pattes de la charnière dans les fentes appropriées, puis raccordez le cordon à la prise située à l'arrière du périphérique.

chargement de papier

Cette section décrit la procédure de base du chargement de papier dans l'appareil HP PSC. Il existe des instructions spécifiques pour le chargement de certains types de papier, de films transparents, de cartes postales et d'enveloppes.

Après avoir lu cette procédure, reportez-vous aux sections chargement d'autres

types de papier dans le bac d'alimentation à la page 19, chargement de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) à la page 17, chargement d'enveloppes à la

page 16 et chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki à la page 18. Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier

chaque fois que vous changez de format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section définition du format de papier à la page 21.

hp psc 2500 series

Page 25

Conseil : Pour éviter que le support se froisse, ondule, se chiffonne

ou se plie, stockez-le dans un sachet étanche réutilisable. Des changements extrêmes de température et d'humidité peuvent provoquer des déformations du papier et poser des problèmes dans l'appareil HP PSC si le support n'est pas stocké correctement.

chargement du bac d'alimentation

1 Retirez le bac de sortie, puis faites glisser les guides de réglage de

longueur et de largeur du papier jusqu'à leur position extrême.

2 Tapotez avec la pile de papier contre une surface plane pour aligner les

bords des feuilles, puis vérifiez que toutes les feuilles sont de même format et de même type.

3 Placez le bord court du papier dans le bac d'alimentation, face à imprimer

vers le bas, jusqu'à ce qu'il bute. Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier, face à imprimer vers le bas.

chargement de papier et d'originaux

chargement du papier et

des originaux

guide de référence

4 Faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur de façon à

ce qu'ils s'arrêtent aux bords du papier. Assurez-vous que la pile de papier est à plat dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le guide de réglage de longueur.

Page 26

chapitre 2

5 Replacez le bac de sortie.

des originaux

chargement du papier et

6 Pour éviter que le papier imprimé ne tombe du bac, utilisez la rallonge du

bac de sortie dans sa totalité.

chargement d'enveloppes

Cette section décrit la procédure de base du chargement d'enveloppes papier dans l'appareil HP PSC. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées ou d'enveloppes à agrafe ou à fenêtre.

Remarque : Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement

de texte pour obtenir des détails sur la mise en page du texte à imprimer sur les enveloppes.

1 Avant de charger des enveloppes, retirez tout autre papier du bac

d'alimentation.

2 Insérez une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation avec le

rabat déployé vers la gauche. Faites glisser la pile d'enveloppes jusqu'à ce qu'elle soit calée.

hp psc 2500 series

Page 27

chargement de papier et d'originaux

3 Faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur vers

l'intérieur jusqu'à ce qu'ils soient calés contre la pile d'enveloppes. Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile

d'enveloppes tient dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de réglage de longueur.

chargement de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm)

La section suivante présente la procédure de chargement du papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) dans votre appareil HP PSC.

Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un type de papier

photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) recommandé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section papiers recommandés à la page 18. En outre, pour obtenir les meilleurs résultats, définissez le type et le format de papier avant de lancer l'impression. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux sections sélection du type de papier à la page 20 et définition du

format de papier à la page 21. Conseil : Pour éviter que le support se froisse, ondule, se chiffonne

1 Retirez le bac de sortie. 2 Retirez tout papier du bac d'alimentation.

Remarque : Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à

ce que les perforations soient le plus près de vous.

3 Faites glisser la pile de papier photo (bord court vers l'avant, face brillante

vers le bas) dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'elle se cale contre le fond et le bord droit.

Conseil : Reportez-vous au dessin appliqué sur le bac

d'alimentation de l'appareil HP PSC pour charger du papier photo 4x6pouces (10 x 15 cm).

4 Faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur vers

l'intérieur jusqu'à ce qu'ils soient calés contre la pile de papier photo. Assurez-vous que le papier est à plat. Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile de papier photo tient dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de réglage de longueur.

chargement du papier et

des originaux

guide de référence

Page 28

chapitre 2

5 Replacez le bac de sortie.

chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki

La section suivante présente la procédure de chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki dans votre HP PSC.

des originaux

chargement du papier et

1 Retirez le bac de sortie. 2 Retirez le papier du bac d'alimentation, puis glissez une pile de cartes

dans le bac jusqu'à ce qu'elle soit calée. Assurez-vous que le côté à imprimer est orienté vers le bas.

3 Faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur vers

l'intérieur jusqu'à ce qu'ils soient calés contre la pile de cartes. Assurez-vous que les cartes entrent toutes dans le bac (ne le surchargez

pas).

4 Replacez le bac de sortie.

papiers recommandés

Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP. Des bourrages papier peuvent se produire si vous utilisez du papier trop fin, trop glissant ou trop tendre. Des traînées, des traces ou des vides risquent d'apparaître lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier à la texture trop lourde ou qui absorbe mal l'encre. Pour plus d'informations sur les supports HP Premium Inkjet, rendez-vous sur le site Web HP suivant :

www.hp.com/support

hp psc 2500 series

Page 29

chargement de papier et d'originaux

chargement d'autres types de papier dans le bac d'alimentation

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous quelques conseils pratiques pour le chargement de certains types de papier et de film. Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

définition du format de papier à la page 21.

papier conseils

Papiers HP

Etiquettes (impression seulement)

• Papier HP Premium : la face non imprimable du papier présente

une flèche de couleur grise. Introduisez le papier en orientant cette flèche vers le haut.

• Film transparent jet d'encre HP Premium : placez le film de

manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier.

• Supports HP pour transfert sur tissu : aplanissez complètement la

feuille de décalcomanie avant de l'utiliser. Ne chargez pas de feuilles froissées. (Pour empêcher que les feuilles de décalcomanie ne se plissent, conservez-les dans leur emballage d'origine jusqu'à leur utilisation.) Chargez les feuilles manuellement une par une, avec le côté à imprimer dirigé vers le bas (bande bleue vers le haut).

• Cartes de vœux HP mates, Papier HP brillant pour cartes de vœux

ou Papier faire-part HP : placez une petite pile de papier carte de vœux HP dans le bac d'alimentation, côté à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit calée.

• Utilisez toujours des planches d'étiquettes de format Lettre ou A4

destinées aux appareils à jet d'encre HP (comme les étiquettes Avery pour imprimantes à jet d'encre) et assurez-vous que les étiquettes n'ont pas plus de deux ans.

• Aérez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui

pourraient être collées ensemble.

• Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches

d'étiquettes sur du papier ordinaire, côté à imprimer vers le bas. N'insérez jamais les planches d'étiquettes une par une.

chargement du papier et

des originaux

guide de référence

Page 30

chapitre 2

papier conseils

Papier (banderole) en continu (impression seulement)

Le papier banderole, en continu, est également connu sous le nom de papier ordinateur ou papier plié en z.

• Avant de charger le papier banderole, retirez tout autre papier du

bac d'alimentation, puis retirez le bac de sortie. Laissez le bac de sortie en dehors de l'appareil HP PSC pendant l'impression de la banderole afin d'éviter que le papier continu se déchire.

Retirez le bac de sortie.

Placez le bord non attaché du papier dans le bac d'alimentation.

• Si vous utilisez un papier autre que le support HP Banner,

des originaux

choisissez du papier de 60 g/m² et aérez-le avant de le charger.

• Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq

chargement du papier et

pages.

• Détachez avec soin les bandes latérales perforées des deux côtés

de la pile de papier, le cas échéant. Dépliez puis repliez le papier pour vous assurer que les pages ne sont pas collées les unes aux autres.

• Mettez le papier dans le bac d'alimentation, de façon à ce que le

bord non attaché se trouve sur le dessus de la pile. Placez le premier bord dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit calé, comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.

sélection du type de papier

La procédure qui suit décrit le réglage du type de papier pour les options Copie et Photo. Sélectionnez le paramètre Type de papier correspondant au papier ou au film que vous utilisez.

Remarque : Lors d'une impression à partir de l'ordinateur, définissez les

propriétés de type de papier dans la boîte de dialogue Imprimer du logiciel.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• réglage du type de papier à partir du menu copie à la page 20

• réglage du type de papier à partir du menu photo à la page 20

réglage du type de papier à partir du menu copie

1 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 5.

Ces commandes affichent le Menu Copie et sélectionnent Type de papier.

2 Appuyez sur pour sélectionner un type de papier, puis appuyez sur OK.

réglage du type de papier à partir du menu photo

1 Appuyez deux fois sur Photo, puis appuyez sur 5.

Ces commandes affichent le menu Photo et sélectionnent Type de papier.

2 Appuyez sur pour sélectionner un type de papier, puis appuyez sur OK.

hp psc 2500 series

Page 31

définition du format de papier

La procédure qui suit décrit le réglage du format de papier pour les options Copie, Photo et Télécopie . Sélectionnez le paramètre Format papier correspondant au papier ou au film que vous utilisez.

Remarque : Lors d'une impression à partir de l'ordinateur, définissez les

propriétés de format de papier dans la boîte de dialogue Imprimer du logiciel.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• réglage du format de papier à partir du menu copie à la page 21

• réglage du format de papier à partir du menu photo à la page 21

• réglage du format de papier pour la réception d'une télécopie à la

page 21

réglage du format de papier à partir du menu copie

1 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 4.

Ces commandes affichent le Menu Copie et sélectionnent Format papier.

2 Appuyez sur pour sélectionner un format de papier, puis appuyez sur

OK.

réglage du format de papier à partir du menu photo

1 Appuyez deux fois sur Photo, puis appuyez sur 4.

Ces commandes affichent le Menu Photo et sélectionnent Format papier.

2 Appuyez sur pour sélectionner un format de papier, puis appuyez sur

OK.

chargement de papier et d'originaux

chargement du papier et

des originaux

réglage du format de papier pour la réception d'une télécopie

Vous pouvez sélectionner le format de papier pour les télécopies reçues. Le format de papier sélectionné doit correspondre au papier chargé dans le bac d'alimentation. Les télécopies peuvent s'imprimer sur du papier au format Lettre, A4 ou Légal uniquement.

Remarque : Si un papier incorrect est chargé dans le bac d'alimentation

pendant la réception d'une télécopie, celle-ci ne s'imprimera pas. Chargez du papier Lettre, A4 ou Légal, puis appuyez sur OK pour imprimer la télécopie.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 4.

Ces commandes sélectionnent Conf. de base des télécopies, puis Format papier.

3 Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK.

guide de référence

Page 32

chapitre 2

pour éviter les bourrages papier

Pour éviter les bourrages papier, respectez les principes suivants :

• Evitez que le support se froisse ou ondule en le stockant à plat dans un

sachet étanche réutilisable.

• Retirez fréquemment le papier imprimé du bac de sortie.

• Assurez-vous que le support chargé dans le bac d'alimentation repose à

plat et que les bords ne sont pas pliés ni déchirés.

• Ne combinez pas des papiers de types et de formats différents dans le bac

d'alimentation ; chargez un seul type et un seul format de papier.

• Ajustez les guides de papier du bac d'alimentation pour qu'ils se calent

contre le support chargé. Assurez-vous que les guides de papier ne courbent pas le support chargé dans le bac d'alimentation.

• Ne poussez pas le support trop loin dans le bac d'alimentation.

des originaux

chargement du papier et

• Utilisez des types de papiers recommandés pour l'appareil HP PSC.

hp psc 2500 series

Page 33

utilisation d'une carte mémoire

photos

Cet appareil HP PSC peut accéder aux cartes mémoire utilisées dans pratiquement tous les appareils photo numériques, vous permettant ainsi d'imprimer, stocker, gérer et partager vos photos numériques comme vous l'entendez.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• définition d'une carte mémoire à la page 23

• insertion d'une carte mémoire et enregistrement des fichiers dans

l'ordinateur à la page 24

• impression de photos à partir d'un index photos à la page 26

• définition des options d'impression photo à la page 29

• impression de photos directement depuis une carte mémoire à la page 32

• affichage de photos en diaporama à la page 35

• partage de photos numériques via hp instant share à la page 36

• utilisation de la Galerie photo et imagerie HP à la page 38

définition d'une carte mémoire

Si votre appareil photo numérique utilise une carte mémoire pour stocker des photos, vous pouvez insérer cette carte dans votre appareil HP PSC afin d'imprimer ou d'enregistrer vos photos.

Vous pouvez imprimer un index photos (pouvant contenir plusieurs pages et affichant les vues miniatures des photos enregistrées sur la carte mémoire) ainsi que les photos se trouvant sur la carte mémoire, même si votre appareil HP PSC n'est pas raccordé à un ordinateur.

L'appareil HP PSC peut lire les cartes mémoire CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia et xD.

Remarque : Vous pouvez numériser un document et envoyer l'image

numérisée vers une carte mémoire insérée dans l'appareil. Reportez-vous à la section envoi d'une numérisation vers une carte mémoire chargée sur

votre hp psc à la page 62 pour plus d'informations.

Votre appareil HP PSC dispose de quatre dispositifs d'insertion pour cartes mémoire. Vous trouverez ci-dessous une illustration des cartes mémoire correspondant à chaque dispositif.

carte mémoire

Page 34

carte mémoire

chapitre 3

Les dispositifs sont configurés comme suit :

• Dispositif supérieur gauche : CompactFlash (I, II)

• Dispositif supérieur droit : Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

• Dispositif inférieur gauche : SmartMedia, xD (se loge en haut à droite du

dispositif)

• Dispositif inférieur droit : Memory Stick, Magic Gate Memory Stick,

Memory Stick Duo (avec un adaptateur à fournir par l'utilisateur), Memory Stick Pro

Avertissement : Par défaut, Windows XP formatera une carte mémoire de

8 Mo ou moins et de 64 Mo ou plus au format FAT32. Les appareils photo et autres périphériques numériques utilisent le format FAT (FAT16 ou FAT12) et ne peuvent pas fonctionner avec une carte formatée en FAT32. Formatez votre carte dans votre appareil photo ou sélectionnez le format FAT pour formater votre carte dans un PC sous Windows XP.

insertion d'une carte mémoire et enregistrement des fichiers dans l'ordinateur

Attention ! Votre HP PSC permet aux ordinateurs se trouvant sur

votre réseau d'accéder au contenu des cartes mémoire. Le contenu des cartes apparaît comme un lecteur séparé sur votre bureau, ce qui vous permet facilement de visualiser, modifier, imprimer et envoyer vos photos à partir de l'appareil HP PSC ou de votre bureau. Sur un réseau sans fil où WEP n'est pas activé, quiconque se trouve à portée du réseau et connaît votre nom de réseau et l'ID de réseau du HP PSC peut accéder au contenu de votre carte mémoire lorsque celle-ci est insérée dans votre HP PSC. Vous pouvez mieux protéger la confidentialité de vos cartes mémoire en mettant une clé WEP sur votre réseau sans fil et en retirant la carte mémoire de votre HP PSC lorsque vous ne l'utilisez pas.

hp psc 2500 series

Page 35

utilisation d'une carte mémoire photos

Après avoir pris des photos avec votre appareil photos numérique, vous pouvez les imprimer immédiatement ou les enregistrer directement sur votre ordinateur.

Remarque : Vous ne pouvez utiliser qu'une seule carte mémoire à la fois

dans votre appareil HP PSC.

1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC.

Lorsque la carte mémoire est correctement insérée, le bouton Photo du panneau avant se met à clignoter.

Si vous insérez la carte mémoire à l'envers, le voyant situé à côté du dispositif d'insertion de la carte clignote en jaune. Il se peut également que le message d'erreur « Carte à l'envers » ou « Carte mal introduite » s'affiche sur l'écran graphique couleur.

2 Le message Lecture de la carte… s'affiche sur l'écran graphique couleur. Le

voyant situé à côté du dispositif d'insertion clignote en vert pendant la lecture de la carte.

Avertissement : N'essayez jamais de retirer une carte mémoire pendant sa

lecture. Vous risqueriez d'endommager les fichiers qu'elle contient. Vous pouvez retirer la carte en toute sécurité dès que le voyant situé à côté du dispositif d'insertion ne clignote plus.

3 Si la carte contient des fichiers photo qui n'ont encore jamais été

transférés, l'ordinateur affiche un message vous demandant si vous voulez enregistrer les fichiers photo sur votre ordinateur.

4 Cliquez sur l'option à enregistrer.

Cette opération permet d'enregistrer toutes les nouvelles photos de la carte mémoire dans l'ordinateur à l'aide du logiciel HP PSC.

Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le panneau avant pour transférer des

fichiers d'une carte mémoire vers un ordinateur connecté. Appuyez sur Photo, puis sur 8 pour choisir Transfert vers ordinateur. Suivez les invites qui s'affichent sur l'ordinateur. En outre, la carte mémoire apparaît comme un lecteur sur votre ordinateur. Sur l'ordinateur, vous pouvez donc déplacer simplement les fichiers photo du lecteur correspondant à la carte mémoire vers le bureau.

Sur l'appareil HP PSC 2500 series, vous pouvez aussi utiliser cette méthode pour enregistrer des fichiers vers d'autres ordinateurs du réseau.

Windows : par défaut, les fichiers sont enregistrés dans des dossiers

évoquant le mois et l'année des prises de vue. Ces dossiers sont créés sous

C:\Documents et Settings\nom_utilisateur\Mes documents\Mes images

dans Windows XP et Windows 2000.

Pour Macintosh : par défaut, sur votre ordinateur, les fichiers sont

enregistrés dans le dossier Disque dur : Documents : Données tout-en-un

HP : Photos (OS 9) ou Disque dur : Utilisateurs : Nom d'utilisateur : Images : Photos HP (OS X).

S'il n'y a pas de nouveaux fichiers, lorsque l'appareil HP PSC a terminé de lire la carte, le bouton Photo arrête de clignoter et reste allumé. Le voyant situé à côté du dispositif d'insertion reste allumé. La première photo de la carte apparaît sur l'écran graphique couleur.

carte mémoire

guide de référence

Page 36

chapitre 3

Appuyez sur les boutons ou pour vous déplacer photo par photo vers l'avant ou vers l'arrière. Appuyez sur les boutons ou pour vous déplacer rapidement vers l'avant ou vers l'arrière.

Disque dur saturé ? Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD interne ou externe, vous pouvez ranger vos collections de photos numériques sur CD à l'aide de la fonction Disque mémoires du Directeur photo et imagerie HP. Lancez simplement le Directeur HP et cliquez sur Galerie HP. Cliquez sur l'onglet Créer CD pour commencer à collecter, organiser et cataloguer vos images sur des CD.

impression de photos à partir d'un index photos

Un index photos est un moyen simple et pratique de sélectionner des photos et d'effectuer des impressions à partir d'une carte mémoire sans avoir besoin d'un ordinateur. Un index photos peut être composé de plusieurs pages. Il contient des vues miniatures des photos stockées sur la carte mémoire. Le nom de fichier, le numéro d'index et la date apparaissent sous chaque miniature. Les index photos sont également une façon rapide de créer un catalogue imprimé de vos photos numériques.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• impression d'un index photos à la page 27

• remplissage de l'index photos à la page 27

• impression de photos par numérisation d'un index photos à la page 28

• impression d'un montage vidéo par numérisation d'un index photos à la

page 29

carte mémoire

Conseil : Vous pouvez améliorer la qualité des photos que vous

imprimez sur votre appareil en utilisant une cartouche d'impression photo. Retirez la cartouche d'impression noire et remplacez-la par une cartouche d'impression photo. Dès lors que la cartouche d'impression trichromique et la cartouche d'impression photo sont installées, vous disposez de six encres différentes, vous assurant une qualité d'impression photo optimale. Lorsque vous voulez imprimer des pages de texte ordinaire, remettez la cartouche d'encre noire en place.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section commandes de

fournitures à la page 101.

Vous voulez faire plus que simplement imprimer vos photos ? Vous pouvez améliorer et modifier vos photos numériques avant de les imprimer en utilisant l'Editeur d'images HP disponible via le Directeur HP. Lancez simplement le Directeur HP et cliquez sur Galerie HP. Sélectionnez la photo à modifier et cliquez sur Editeur d'image dans le volet du haut. Vous pouvez alors ajouter du texte ou des effets spéciaux à la photo, en améliorer la qualité ou éliminer les yeux rouges. Il suffit aux utilisateurs Macintosh souhaitant éditer une image de cliquer deux fois sur celle-ci dans la Galerie HP pour l'ouvrir dans une fenêtre Image.

hp psc 2500 series

Page 37

impression d'un index photos

1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC. 2 Appuyez sur Index Photos, puis sur 1.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Index photos et de sélectionner Imprimer épreuve.

Remarque : Selon le nombre de photos présentes sur la carte mémoire, le

temps d'impression d'un index photos peut varier sensiblement.

3 Si la carte contient plus de 20 photos, le menu Sélectionnez les photos

s'affiche. Appuyez sur le numéro correspondant à la commande voulue.

–1. Tout – 2. 20 dernières – 3. Plage personnalisée

Remarque : Utilisez le numéro de l'index photos pour sélectionner les

photos à imprimer. Ce numéro peut différer du numéro associé à la même photo sur votre appareil photo numérique. Si vous ajoutez des photos à votre carte ou si vous en supprimez, vous devez réimprimer la page d'index pour obtenir les nouveaux numéros d'index.

4 Si vous choisissez Plage personnalisée, entrez le numéro d'index de la

première et de la dernière photo que vous souhaitez imprimer.

Remarque : Vous pouvez effacer des numéros d'index en appuyant sur

pour effectuer un retour arrière.

utilisation d'une carte mémoire photos

carte mémoire

remplissage de l'index photos

Après avoir imprimé un index photo, comme décrit dans la section impression

d'un index photos à la page 27, vous pouvez sélectionner les photos à imprimer.

guide de référence

Page 38

chapitre 3

1 Sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer en utilisant un stylo

ou un crayon noir pour remplir les cercles situés sous les images miniatures de l'index.

2 Sélectionnez un style de mise en page en remplissant un cercle à l'étape 2

de l'index photos.

Remarque : Si vous avez besoin de contrôler les paramètres d'impression

davantage que ce que vous permet de faire l'index photos, vous pouvez imprimer les photos directement à partir du panneau avant. Reportez-vous à la section impression de photos directement depuis une carte mémoire à la page 32.

3 Placez le haut de l'index face imprimée vers la vitre, dans l'angle inférieur

droit, les côtés touchant les bords droit et inférieur, puis rabaissez le couvercle.

carte mémoire

impression de photos par numérisation d'un index photos

Conseil : Assurez-vous que la vitre de l'appareil HP PSC est tout

à fait propre pour pouvoir numériser correctement l'index photos. Reportez-vous à la section nettoyage de la vitre à la page 103 pour des instructions.

1 Chargez le papier approprié, par exemple du papier photo, dans le bac

d'alimentation. Assurez-vous que la carte mémoire utilisée pour imprimer l'index photos à numériser est toujours insérée.

2 Appuyez sur Index photos, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Index photos et de sélectionner Epreuve de numérisation.

Le HP PSC numérise l'index photos et imprime les photos sélectionnées.

hp psc 2500 series

Page 39

utilisation d'une carte mémoire photos

impression d'un montage vidéo par numérisation d'un index photos

Votre HP PSC détecte tout fichier vidéo enregistré sur une carte mémoire insérée et vous permet de réaliser une Impression d'un montage vidéo à partir de neuf images extraites de ce fichier. Une des neuf images apparaît sur un index photo avec une icône spéciale indiquant qu'elle représente une série d'images extraites d'un même fichier vidéo.

1 Assurez-vous que la carte photo est insérée dans le dispositif approprié de

votre appareil HP PSC.

2 Sur l'index photos contenant une image Video Action Print, remplissez le

cercle en dessous de la miniature de cette image.

3 Appuyez sur Index photos, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Index photos et de sélectionner Epreuve de numérisation.

Le HP PSC numérise l'index photos et imprime les neuf prises de vue sur une page.

Vous pouvez aussi utiliser la Galerie photo et imagerie HP pour créer et imprimer un montage vidéo avec des options telles que des cadres, des titres modifiables et des contrôles de qualité de l'image.

définition des options d'impression photo

Vous pouvez contrôler de nombreuses manières la façon dont l'appareil HP PSC imprime les photos directement à partir du panneau avant : type et format de papier, mise en page, etc.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• modification des options d'impression du menu photo à la page 31

• nouveaux réglages d'impression photo par défaut à la page 32

Vous pouvez accéder aux options d'impression photo, et les configurer, par l'intermédiaire du menu Photo disponible sur le panneau avant.

1 Assurez-vous que la carte photo est insérée dans le dispositif approprié de

votre appareil HP PSC.

2 Appuyez sur Photo. Le menu Photo apparaît.

carte mémoire

guide de référence

Page 40

chapitre 3

Menu photo

1. Nombre de copies

2. Sans bordure

3. Format d'image

4. Format papier

5. Type de papier

6. Style de mise en page

7. Bordures et cadres

8. Transfert vers ordinateur

9. HP Instant Share

0. Nouveaux réglages par défaut

3 Appuyez sur le numéro correspondant à l'option à modifier.

Le menu Photo permet d'accéder à divers paramètres affectant la façon dont les photos numériques s'impriment (nombre de copies, type de papier...), comme illustré ci-dessous. Les mesures et dimensions par défaut varient selon le pays/la région.

carte mémoire

Nombre de copies

Copies : 1 > Appuyez sur OK

1. Désactivé

2. Activé

quand terminé.

Format papier

1. Lettre

2.4 x 6

3. A4

1. Automatique

2. Papier ordinaire

3. Photo Premium

4. Papier photo

5. Photo ordinaire

6. Jet d'encre qual. photo

7. Jet d'encre Premium

8. Brochure, glacé

9. Brochure, mat

0. Transfert sur tissu

Bordures et cadres

1. Aucun

2. Rectangle (cadre fin)

3. Rectangle (cadre épais)

4. Ovale (pas de cadre)

5. Ovale (cadre fin)

6. Ovale (cadre épais)

Sans bordure

Type de papier

Format d'image

1. 4 x 6 pouces

2. 5 x 7 pouces

3. 8 x 10 pouces

4. 2½ x 3¼ pouces

5. 3 x 4 pouces

Style de mise en

page

1. Economie de papier

2. Album (Portrait)

3. Album (paysage)

Nouveaux réglages

par défaut

1. Non

2. Oui

hp psc 2500 series

Page 41

utilisation d'une carte mémoire photos

modification des options d'impression du menu photo

Vous pouvez changer chacune des options d'impression du menu Photo de la même manière.

1 Appuyez sur Photo, puis sur le numéro correspondant à l'option à

modifier. Vous pouvez faire défiler le menu Photo en appuyant sur sur le panneau avant pour afficher toutes les options.

La commande actuellement sélectionnée est mise en surbrillance et sa valeur par défaut éventuelle apparaît au bas du menu.

2 Modifiez le paramètre et appuyez sur OK.

Remarque : Appuyez à nouveau sur Photo pour quitter le menu Photo et

retourner à l'affichage des photos.

impression sans bordure

Ce paramètre permet d'activer ou désactiver l'impression sans bordure. Une impression sans bordure permet de créer des impressions photo de qualité professionnelle. Lorsque l'option Sans bordure est activée, les options Format d'image, Style de mise en page et Bordures et cadres sont inaccessibles dans le menu Photo. Les autres options de menu qui ne sont pas disponibles pour une impression sans bordure sont également estompées. Vous devez encore sélectionner un format et un type de papier, puis charger le papier approprié dans le bac d'alimentation.

sélection du format d'image

Ce paramètre permet de sélectionner le format de l'image photo à imprimer.

carte mémoire

sélection du format de papier

Ce paramètre permet de sélectionner le format de papier pour le travail d'impression en cours.

sélection du type de papier

Ce paramètre permet de sélectionner le meilleur type de papier pour le travail d'impression en cours. La valeur par défaut (Automatique) permet à votre appareil HP PSC de détecter et déterminer le type de papier à l'aide d'un capteur. Les types de papiers proposés varient selon le format de papier actuellement sélectionné.

sélection du style de mise en page

Le style Economie de papier fait tenir autant de photos que possible sur le papier, en faisant pivoter et en rognant des photos au besoin.

Les styles Album conservent l'orientation des photos d'origine. Album (Portrait) et Album (paysage) se réfèrent à l'orientation de la page, pas aux photos mêmes. Il peut y avoir un peu de rognage.

sélection des bordures et cadres

Cette option place la bordure choisie autour de toutes les photos du travail en cours.

guide de référence

Page 42

chapitre 3

nouveaux réglages d'impression photo par défaut

Vous pouvez modifier les réglages d'impression photo par défaut à partir du panneau avant.

1 Appuyez sur Photo.

Le menu Photo apparaît.

2 Modifiez les options à votre gré.

Lorsque vous confirmez la modification d'une option, le menu Photo réapparaît automatiquement.

3 Appuyez sur 0 lorsque vous êtes dans le menu Photo, puis sur OK lorsque

vous êtes invité à définir les nouveaux paramètres par défaut. Tous les réglages actuels deviennent les nouveaux paramètres par défaut.

impression de photos directement depuis une carte mémoire

Vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre appareil HP PSC et vous servir du panneau avant pour imprimer des photos directement depuis la carte mémoire.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• impression de photos individuelles à la page 32

• création d'impressions sans bordure à la page 33

• désélection de photos à la page 34

• utilisation de l'impression rapide pour la photo en cours à la page 34

• impression d'un fichier DPOF à la page 34

carte mémoire

Remarque : Lorsque vous imprimez des photos, vous devez sélectionner les

options associées au type de papier approprié et à l'amélioration photo. Reportez-vous à la section définition des options d'impression photo à la page 29 pour plus d'informations. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez les cartouches d'impression photo. Reportez-vous à la section entretien des cartouches d'impression à la page 104 pour plus d'informations.

La fonction Galerie photo et imagerie HP du Directeur HP permet des opérations dépassant la simple impression de vos photos numériques. En effet, avec le logiciel, vous êtes en mesure d'utiliser vos photos numériques pour réaliser des transferts sur tissu, des affiches, des banderoles, des autocollants et bien d'autres projets créatifs.

impression de photos individuelles

Vous pouvez imprimer des photos directement à partir du panneau avant sans utiliser un index photos.

1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC.

Le bouton Photo s'allume.

hp psc 2500 series

Page 43

utilisation d'une carte mémoire photos

2 Affichez une photo sur l'écran graphique couleur et appuyez sur OK pour

la sélectionner pour l'impression. Les photos sélectionnées sont marquées d'une coche. Appuyez sur les boutons ou pour vous déplacer photo par photo vers l'avant ou vers l'arrière. Appuyez sur les boutons ou pour vous déplacer rapidement dans les photos.

Remarque : Vous pouvez aussi sélectionner des photos en entrant les

numéros d'index des photos à imprimer. Utilisez la touche dièse (#) pour spécifier une plage : 21-30. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé de saisir les numéros d'index. Si vous ne connaissez pas le numéro d'index de la photo, imprimez un index photo avant de sélectionner les photos individuelles à imprimer.

3 Appuyez sur Photo pour afficher le menu Photo, puis modifiez les options

de carte mémoire telles que le type et le format de papier, etc. Toutes les modifications apportées aux paramètres par défaut sont annulées une fois le travail d'impression terminé.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur pour imprimer les

photos sélectionnées.

Conseil : Vous pouvez appuyer sur le bouton Rotation du

panneau avant pour faire pivoter la photo actuelle pour le travail en cours. La photo reprend son orientation normale après l'impression.

création d'impressions sans bordure

Votre HP PSC se distingue par sa capacité exceptionnelle de réaliser des impressions professionnelles, sans bordure, des photos numériques enregistrées sur une carte mémoire.

1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC.

Le bouton Photo s'allume.

2 Affichez une photo sur l'écran graphique couleur et appuyez sur OK pour

Remarque : Vous pouvez aussi sélectionner des photos en entrant les

numéros d'index des photos à imprimer. Utilisez la touche dièse (#) pour spécifier une plage : 21-30. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé de saisir les numéros d'index.

3 Appuyez sur Photo, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Photo et de sélectionner Sans bordure.

4 Appuyez sur 2 pour activer l'option Sans bordure.

Lorsque l'option Sans bordure est activée, les options Format d'image, Style de mise en page et Bordures et cadres sont inaccessibles dans le menu Photo. Les autres options de menu qui ne sont pas disponibles pour une impression sans bordure sont également estompées.

5 Sélectionnez un type et un format de papier dans les menus Type de papier

et Format papier. Seules les options compatibles avec une impression sans bordure sont disponibles.

carte mémoire

guide de référence

Page 44

carte mémoire

chapitre 3

6 Assurez-vous que du papier photo de format correct est chargé dans le bac

d'alimentation. Un message de l'appareil HP PSC vous rappelle de le faire.

7 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur pour imprimer les

photos sélectionnées sans bordure.

désélection de photos

Vous pouvez désélectionner des photos à partir du panneau avant.

` Effectuez l'une des opérations suivantes :

– Appuyez sur OK pour désélectionner la photo affichée. – Appuyez deux fois sur Annuler pour désélectionner toutes les photos.

utilisation de l'impression rapide pour la photo en cours

La fonction Tirage rapide permet d'imprimer facilement la photo actuellement affichée sur l'écran graphique couleur :

1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC. 2 Affichez la photo à imprimer. 3 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur pour imprimer la photo

avec les réglages actuels.

impression d'un fichier DPOF

Le format DPOF (Digital Print Order Format) est un format de fichier standard qui peut être créé par certains appareils photos numériques. Les « photos sélectionnées sur appareil photo » sont les photos que vous avez marquées comme étant à imprimer à l'aide de votre appareil photo numérique. Lorsque vous sélectionnez des photos avec votre appareil photo, celui-ci crée un fichier DPOF (Digital Print Order Format) indiquant quelles photos ont été marquées pour l'impression. Votre HP PSC peut lire le fichier DPOF à partir de la carte mémoire, vous évitant ainsi de sélectionner à nouveau les photos à imprimer.

Remarque : Tous les appareils photo n'offrent pas la possibilité de marquer

les photos à imprimer. Consultez la documentation de votre appareil photo numérique pour savoir s'il prend en charge le format DPOF (Digital Print Order Format). Votre HP PSC reconnaît le format DPOF 1.1.

Lorsque vous imprimez des photos sélectionnées sur appareil photo, les paramètres d'impression du HP PSC ne s'appliquent pas ; les paramètres de mise en page et de nombre de copies contenus dans le fichier DPOF prévalent sur ceux du HP PSC.

Le fichier PDOF est stocké par l'appareil photo numérique sur une carte mémoire. Il contient les informations suivantes :

• les photos à imprimer,

• le nombre d'exemplaires de chaque photo à imprimer.

hp psc 2500 series

Page 45

pour imprimer des photos sélectionnées sur l'appareil photo 1 Insérez la carte mémoire dans le dispositif correspondant de votre HP PSC.

Si la carte contient des photos DPOF, l'invite Imprimer photos DPOF ? s'affiche sur l'écran graphique couleur.

2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

– Appuyez sur 1 pour imprimer toutes les photos au format DPOF

contenues dans la carte mémoire.

– Appuyez sur 2 pour ignorer l'impression DPOF.

affichage de photos en diaporama

Le bouton Diaporama du panneau avant permet de faire défiler toutes les photos d'une carte mémoire.

1 Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans le logement approprié

de votre HP PSC. Le bouton Photo s'allume.

2 Appuyez sur Diaporama pour lancer le diaporama.

Conseil : Si vous souhaitez imprimer la photo actuellement

affichée dans un diaporama, appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur lorsque la photo est affichée.

3 Appuyez sur Annuler pour terminer le diaporama.

utilisation d'une carte mémoire photos

carte mémoire

Vos diaporamas manquent d'originalité ? Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD interne ou externe, vous pouvez créer des présentations multimédias de vos collections de photos à l'aide de la fonction Disque mémoires du Directeur photo et imagerie HP. Lancez simplement le Directeur HP et ouvrez la Galerie photo et imagerie HP. Cliquez sur l'onglet Créer CD pour commencer à créer une présentation animée des photos sélectionnées. Vous pouvez ajouter de la musique et des titres et utiliser bien d'autres fonctions encore. Sur un Macintosh, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel pour obtenir des informations sur la fonction Disque mémoires.

modification de la vitesse du diaporama

Vous pouvez changer la vitesse du diaporama en modifiant l'intervalle entre les images :

1 Appuyez deux fois sur Configurer. 2 Appuyez sur 7, puis sur 3.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Préférences et de sélectionner Heure envoi différé.

3 Choisissez parmi les options suivantes en appuyant sur le numéro

correspondant à la vitesse voulue :

–1. Normale (par défaut, 5 secondes) –2. Rapide (3 secondes) –3. Lente (10 secondes)

guide de référence

Page 46

chapitre 3

partage de photos numériques via hp instant share

Grâce à HP Instant Share, vous pouvez partager vos photos avec vos amis et votre famille :

• par courrier électronique,

• dans des albums en ligne,

• comme imprimés de grande qualité.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• partage de photos par courrier électronique à la page 36

• partage des photos au moyen du Menu Partage à la page 37 Remarque : Avant de pouvoir commencer à partager vos photos à l'aide

carte mémoire

de HP Instant Share, vous devez enregistrer votre HP PSC 2500 auprès du site Web HP Instant Share, effectuer une configuration HP Instant Share et configurer votreHP PSC en vue d'une utilisation en réseau. En général, la configuration de HP Instant Share s'effectue au cours du processus d'installation. Si vous n'y parvenez pas, vous pouvez quand même utiliser une version de HP Instant Share basée sur le logiciel à condition que votre HP PSC 2500 soit connecté à un ordinateur disposant d'un accès Internet et sur lequel le logiciel Galerie photo et imagerie HP (Galerie HP) est installé. Consultez les sections configuration et utilisation du réseau

hp instant share à la page 223 et configuration et utilisation de la connexion directe hp instant share à la page 215 pour obtenir des

informations supplémentaires.

partage de photos par courrier électronique

La touche Messagerie électronique de votre HP PSC 2500 vous permet de partager facilement les photos que vous avez sélectionnées avec toute personne disposant d'un compte de messagerie électronique.

1 Sélectionnez une ou plusieurs photos. 2 Appuyez sur Messagerie électronique.

hp psc 2500 series

Page 47

L'option Ma liste de messagerie élec. apparaît sur l'écran graphique couleur de votre HP PSC 2500. Saisissez le numéro de l'adresse de messagerie électronique choisie. Votre HP PSC envoie la ou les photos au site Web HP Instant SHare et adresse un message électronique contenant un lien vers ces photos au destinataire.

Remarque : Si le HP PSC 2500 n'est pas connecté à un réseau, la touche

Ma liste de messagerie élec. fonctionne différemment. Votre HP PSC transfère la photo sélectionnée vers la Galerie HP et la place dans HP Instant Share sous la forme d'une pièce jointe à un message que vous pouvez alors adresser et envoyer à partir de votre ordinateur.

Pour Macintosh : en l'absence d'une connexion réseau, le HP PSC

transfère la photo sélectionnée vers votre Macintosh. Vous pouvez ensuite l'expédier sous forme de pièce jointe en suivant les instructions données par votre Macintosh. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel

Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

partage des photos au moyen du Menu Partage

Vous pouvez partager des photos avec des parents et des amis en les rendant disponibles dans des albums en ligne sur des sites Web spéciaux ou par message électronique par le biais du menu Partage de HP Instant Share.

1 Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans le dispositif approprié

de votre HP PSC.

2 Sélectionnez une ou plusieurs photos. 3 Appuyez sur Photo, puis sur 9.

Ces commandes affichent le menu Photo et sélectionnent HP Instant Share. Le menu Partage apparaît. Tous les noms de messagerie électronique ou les sites Web de photos en ligne HP Instant Share que vous avez paramétrés en tant que destinations lors de la configuration de votre HP PSC 2500 apparaissent dans le menu.

4 Appuyez sur le numéro situé à côté de la destination HP Instant Share

appropriée. L'appareil HP PSC envoie la ou les photo(s) sélectionnée(s) vers cette

destination.

Pour Windows : si le HP PSC 2500 n'est pas connecté à un réseau,

l'élément HP Instant Share du Menu Photo fonctionne différemment. Votre HP PSC transfère la photo actuellement affichée vers votre ordinateur. Regardez l'écran de votre ordinateur et suivez les instructions qui y sont affichées.

Pour Macintosh : vous pouvez partager des images en utilisant le bouton

Messagerie électronique de la Galerie HP, mais la fonction site Web HP Instant Share n'est pas disponible en l'absence d'une connexion réseau. Pour savoir comment partager des photos à l'aide de la messagerie électronique sur un Macintosh, consultez l'Aide du logiciel Photo et

imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

utilisation d'une carte mémoire photos

carte mémoire

guide de référence

Page 48

chapitre 3

utilisation de la Galerie photo et imagerie HP

Vous pouvez utiliser la Galerie HP pour visualiser et modifier vos fichiers image. Vous pouvez imprimer des images, les envoyer par courrier électronique à votre famille et à vos amis, les charger sur le Web ou les utiliser pour des projets drôles ou artistiques grâce à la Galerie HP. Le logiciel HP vous permet de faire tout cela et bien plus encore. Explorez le logiciel pour exploiter pleinement les capacités de votre HP PSC.

Sous Windows, si vous souhaitez ouvrir la Galerie HP ultérieurement, ouvrez le

Directeur HP puis cliquez sur l'icône Galerie HP.

Sous Macintosh, si vous désirez ouvrir la Galerie HP ultérieurement, ouvrez le

Directeur HP et cliquez sur la Galerie HP (OS 9) ou sur le Directeur HP dans la Station d'accueil, et sélectionnez Galerie HP dans la section Gestion et partage du menu Directeur HP (OS X).

carte mémoire

hp psc 2500 series

Page 49

utilisation des fonctions de copie

Le HP PSC permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur une large gamme de types de papiers, y compris sur des feuilles de transfert sur tissu. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la luminosité et l'intensité des couleurs de la copie et utiliser des fonctions spéciales pour créer un poster, produire de nombreux formats de photos et créer des transparents.

Cette section contient les rubriques suivantes :

•présentation à la page 39

• copie d'un document noir et blanc de deux pages à la page 41

• copie 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sans bordures d'une photo à la page 42

• copies multiples du même original à la page 44

• copie d'une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sur une page entière à la

page 45

• copies multiples d'une photo sur une seule page à la page 48

• redimensionnement d'un original pour tenir sur du papier Lettre à la

page 49

• copie d'un original délavé à la page 50

• copies d'un document qui a été télécopié plusieurs fois à la page 51

• amélioration des zones claires de la copie à la page 52

• création d'un poster à la page 53

• préparation d'un transfert couleur sur T-shirt à la page 54

• arrêt de la copie à la page 55

présentation

Vous pouvez réaliser des copies à partir du panneau avant de l'appareil HP PSC ou du logiciel Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP) installé sur votre ordinateur. La plupart des fonctions de copie sont accessibles dans les deux cas. Toutefois, il sera peut-être plus simple d'utiliser le logiciel pour accéder aux fonctions de copie spéciales.

Cette section explique comment effectuer les tâches de copie courantes à partir du HP PSC panneau avant de l'appareil uniquement. Pour savoir comment effectuer des tâches de copie depuis le logiciel Directeur HP, consultez l'Aide du

logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• amélioration de la vitesse de copie et de la qualité à la page 40

• modification des paramètres de copie par défaut à la page 40

copie

Page 50

chapitre 4

amélioration de la vitesse de copie et de la qualité

Le HP PSC propose trois options de vitesse et de qualité de la copie.

• L'option Normale offre une sortie de haute qualité. C'est l'option

recommandée pour la plupart des travaux de copie. L'option Normale est plus rapide que l'option Optimale.

• L'option Optimale permet d'obtenir une copie de qualité optimale sur tous

les types de papier et élimine l'effet de traîne se produisant parfois dans certaines zones unies. La copie est plus lente avec l'option Optimale que dans les autres modes.

• L'option Rapide permet d'effectuer des copies encore plus rapidement que

l'option Normale. La qualité du texte est comparable à celle de l'option Normale, mais celle des graphiques peut être médiocre. L'option Rapide permet de remplacer moins fréquemment les cartouches d'impression, car elle consomme moins d'encre.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 3.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Qualité copie.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Qualité copie

1. Normale

2. Optimale

3. Rapide

3 Appuyez sur pour sélectionner un paramètre de qualité, puis appuyez

copie

sur OK.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

modification des paramètres de copie par défaut

Lorsque vous modifiez les paramètres de copie à partir du panneau avant ou du Directeur HP, ces changements ne s'appliquent qu'au travail de copie en cours. Pour appliquer les paramètres de copie à toutes les copies à venir, vous pouvez les enregistrer comme réglages par défaut.

1 Apportez les modifications voulues aux options du Menu Copie. 2 Appuyez sur 9 pour sélectionner Nouv régl défaut dans le Menu Copie.

hp psc 2500 series

Page 51

utilisation des fonctions de copie

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

3 Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres en tant que nouveaux

paramètres par défaut.

Les paramètres spécifiés ici ne sont enregistrés que sur le HP PSC lui-même. Les paramètres du logiciel ne sont pas modifiés. Si vous utilisez le logiciel Directeur HP pour régler les paramètres des copies que vous réalisez, il est préférable d'enregistrer les paramètres que vous utilisez le plus souvent comme paramètres par défaut dans la boîte de dialogue Copie HP. Pour savoir comment procéder, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

copie d'un document noir et blanc de deux pages

Vous pouvez utiliser le HP PSC pour copier un document d'une ou de plusieurs pages, en couleur ou en noir et blanc. Dans cet exemple, le HP PSC est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages.

1 Chargez la première page de l'original face vers le bas dans l'angle avant

droit de la vitre.

2 Appuyez sur Copie, si le voyant n'est pas déjà allumé. 3 Appuyez sur Démarrer, Noir. 4 Retirez la première page de la vitre d'exposition et placez la deuxième

page.

5 Appuyez sur Démarrer, Noir.

copie

guide de référence

Page 52

chapitre 4

copie 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sans bordures d'une photo

Pour obtenir la meilleure qualité lorsque vous copiez une photo, sélectionnez le type de papier et l'amélioration photo appropriés. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez les cartouches d'impression photo. Les cartouches d'impression photo et trichromique permettent d'obtenir six encres différentes. Reportez-vous à la section utilisation d'une cartouche d'impression photo à la page 110 pour plus d'informations.

1 Chargez la photo originale face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo

se situe le long du bord avant de la vitre.

2 Placez du papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) dans le bac

d'alimentation.

3 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 1.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Sans bordures.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Sans bordure

1. Désactivé

2. Activé

4 Appuyez sur pour sélectionner Activé, puis appuyez sur OK.

Le menu Réduire/Agrandir devient inaccessible.

copie

5 Appuyez sur 4 pour sélectionner Format papier dans le Menu Copie.

hp psc 2500 series

Page 53

utilisation des fonctions de copie

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Format papier*

1. Lettre

2. 4 x 6

3. A4

*Les formats de papier disponibles varient selon le pays/la région.

6 Appuyez sur pour sélectionner 4 x 6, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur 5 pour sélectionner Type de papier dans le Menu Copie.

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Type de papier

( 1. Automatique) ( 2. Papier ordinaire )

3. Jet d'encre Premium

4. Photo Premium

5. Papier photo

6. Jet d'encre qualité photo

7. Photo ordinaire

8. Transparent

9. Transfert sur tissu

0. Brochure, glacé *. Brochure, mat

guide de référence

copie

Remarque : Les options Automatique et Papier ordinaire sont désactivées

dans le menu Type de papier lorsque l'option Sans bordures est activée.

8 Appuyez sur pour sélectionner le type de papier chargé, puis appuyez

sur OK.

Attention ! Pour effectuer des copies sans bordures, vous devez

charger du papier photo (ou un autre papier spécial). Si vous utilisez du papier ordinaire, l'encre ne se fixera pas correctement sur le papier et souillera votre appareil.

9 Appuyez sur 7 pour sélectionner Améliorations dans le Menu Copie.

Page 54

chapitre 4

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. A mé li or at ions

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

10 Appuyez sur pour sélectionner le paramètre d'amélioration Photo, puis

appuyez sur OK.

11 Appuyez sur Démarrer, Couleur.

L'appareil HP PSC crée une copie 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sans bordures de la photo d'origine, comme illustré ci-dessous.

Améliorations

1. Texte

2. Photo

3. Mixte

4. Aucun

Il peut être plus facile d'utiliser le logiciel Directeur HP installé avec votre HP PSC pour copier une photo. Avec le Directeur HP, vous pouvez facilement créer des copies sans bordures au format Lettre ou 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) de votre photo, agrandir ou réduire la photo pour qu'elle occupe tout l'espace imprimable du papier chargé et activer les améliorations Photo de manière à obtenir des photos de la meilleure qualité. Pour des informations sur l'utilisation de ces fonctions dans le Directeur HP, consultez l'Aide du logiciel Photo et

imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

copie

copies multiples du même original

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez sur Copie.

L'écran Nombre de copies s'affiche.

3 Appuyez sur ou utilisez le clavier numérique pour entrer le nombre de

copies (sans dépasser le maximum), puis appuyez sur OK. Le nombre maximal de copies varie selon le modèle.

Conseil : Maintenez l'un des boutons flèche enfoncé si vous

devez entrer un nombre élevé de copies : le nombre de copies augmente ou diminue alors par incréments de 5.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

hp psc 2500 series

Page 55

utilisation des fonctions de copie

Dans cet exemple, l'appareil HP PSC crée six copies de la photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) d'origine.

copie d'une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sur une page entière

La fonction Sans bordures peut aussi agrandir ou réduire automatiquement l'original de manière à couvrir entièrement le papier chargé dans le bac d'alimentation. Dans cet exemple, l'option Sans bordures est utilisée pour agrandir une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) et créer une copie pleine page sans bordures.

Remarque : Pour réaliser une impression sans bordures sans changer les

proportions de l'original, il se peut que l'appareil HP PSC rogne une partie de l'image le long des marges. Le plus souvent, cette découpe passera inaperçue.

guide de référence

1 Assurez-vous que la vitre et le couvercle sont propres. 2 Chargez la photo originale face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo

se situe le long du bord avant de la vitre.

Conseil : Lorsque vous copiez une photo, utilisez la cartouche

d'impression photo pour obtenir une qualité d'impression optimale. Les cartouches d'impression photo et trichromique permettent d'obtenir six encres différentes. Reportez-vous à la section utilisation d'une cartouche d'impression photo à la page 110 pour plus d'informations.

3 Chargez du papier Lettre ou A4 dans le bac d'alimentation. 4 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 1.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Sans bordures.

copie

Page 56

chapitre 4

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Sans bordure

1. Désactivé

2. Activé

5 Appuyez sur pour sélectionner Activé, puis appuyez sur OK.

Le menu Réduire/Agrandir devient inaccessible.

6 Appuyez sur 4 pour sélectionner Format papier dans le Menu Copie.

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Format papier*

1. Lettre

2. 4 x 6

3. A4

*Les formats de papier disponibles varient selon le pays/la région.

copie

7 Appuyez sur pour sélectionner Lettre ou A4, selon le cas, puis appuyez

sur OK.

8 Appuyez sur 5 pour sélectionner Type de papier dans le Menu Copie.

hp psc 2500 series

Page 57

utilisation des fonctions de copie

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Type de papier

( 1. Automatique) ( 2. Papier ordinaire )

3. Jet d'encre Premium

4. Photo Premium

5. Papier photo

6. Jet d'encre qualité photo

7. Photo ordinaire

8. Transparent

9. Transfert sur tissu

0. Brochure, glacé *. Brochure, mat

Remarque : Les options Automatique et Papier ordinaire sont désactivées

dans le menu Type de papier lorsque l'option Sans bordures est activée.

9 Appuyez sur pour sélectionner le type de papier chargé, puis appuyez

sur OK.

Attention ! Pour effectuer des copies sans bordures, vous devez

charger du papier photo (ou un autre papier spécial). Si vous utilisez du papier ordinaire, l'encre ne se fixera pas correctement sur le papier et souillera votre appareil.

10 Appuyez sur 7 pour sélectionner Améliorations dans le Menu Copie.

guide de référence

Menu Copie

1. Sans bordure ( 2. Réduire/Agrandir )

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. A mél ior ati ons

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Améliorations

1. Texte

2. Photo

3. Mixte

4. Aucun

11 Appuyez sur pour sélectionner le paramètre d'amélioration Photo, puis

appuyez sur OK.

12 Appuyez sur Démarrer, Couleur.

copie

Page 58

chapitre 4

copies multiples d'une photo sur une seule page

Vous pouvez imprimer plusieurs copies d'un original sur une seule page en sélectionnant un format d'image dans l'option Réduire/Agrandir du Menu Copie.

Après avoir sélectionné un des formats disponibles, vous verrez peut-être apparaître un message demandant si vous souhaitez imprimer plusieurs copies de la photo de manière à remplir la feuille chargée dans le bac d'alimentation. Si vous sélectionnez un format de photo trop grand pour permettre d'imprimer plus d'une copie sur la page, le message Remplir la page? n'apparaît pas.

1 Chargez la photo originale face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo

se situe le long du bord avant de la vitre.

2 Appuyez deux fois sur Copie pour afficher le Menu Copie. 3 Appuyez sur 2, puis sur 4.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Réduire/Agrandir, puis Formats d'image.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

copie

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

*Les formats d'image disponibles varient selon le pays/la région.

4 Appuyez sur pour sélectionner le format de la copie photo voulue, puis

appuyez sur OK.

Réduire/Agrandir

1. Taille réelle

2. Ajuster

3. Personnalisée 100%

4. Formats d'image*

5. Poster

hp psc 2500 series

Page 59

utilisation des fonctions de copie

Selon le format d'image sélectionné, le message Remplir la page? peut s'afficher pour demander si vous souhaitez imprimer plusieurs copies de la photo de manière à remplir la feuille chargée dans le bac d'alimentation, ou une seule copie.

Lorsque vous utilisez de grands formats, vous n'avez pas à indiquer le nombre d'images à placer sur la page. Dans ce cas, en effet, seule une image est copiée sur la page.

5 Si le message Remplir la page? apparaît, sélectionnez Oui ou Non selon

le cas, puis appuyez sur OK.

6 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Cette fonction et d'autres sont disponibles dans le logiciel Directeur HP si vous numérisez la photo dans l'ordinateur. Le Directeur HP permet d'imprimer plusieurs photos de formats différents. L'appareil HP PSC fera tenir autant de photos qu'il le peut sur le papier chargé dans le bac d'alimentation. Pour en savoir plus sur la numérisation de photos dans l'ordinateur en vue d'utiliser les fonctions de Tirage photo du Directeur HP, consultez l'Aide du logiciel Photo et

imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

redimensionnement d'un original pour tenir sur du papier Lettre

Si l'image ou le texte de l'original remplit toute la feuille sans laisser de marges, utilisez la fonction Ajuster pour réduire l'original et éviter la perte de texte ou d'images sur les bords de la feuille.

Conseil : Vous pouvez aussi utiliser Ajuster pour agrandir une

petite photo à la taille de la zone imprimable d'une page. Pour réaliser cette opération sans changer les proportions de l'original ni couper les bords, il se peut que le HP PSC laisse une marge non uniforme sur les bords du papier.

guide de référence

copie

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 4.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Format papier.

Page 60

chapitre 4

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Améliorations

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

*Les formats de papier disponibles varient selon le pays/la région.

3 Appuyez sur pour sélectionner Lettre, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur 2 pour sélectionner Réduire/Agrandir dans le Menu Copie.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Format papier*

1. Lettre

2. 4 x 6

3. A4

Réduire/Agrandir

1. Taille réelle

2. Ajuster

3. Personnalisée 100%

4. Formats d'image

5. Poster

5 Appuyez sur pour sélectionner Ajuster, puis appuyez sur OK.

copie

6 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

copie d'un original délavé

Utilisez la commande Plus clair/foncé pour régler la luminosité des copies. Vous pouvez aussi régler l'intensité des couleurs pour les rendre plus vives ou plus douces.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 6.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Plus clair/foncé. La plage de valeurs Plus clair/foncé s'affiche sous la forme d'une échelle sur l'écran graphique couleur.

3 Appuyez sur pour rendre la copie plus foncée, puis appuyez sur OK.

hp psc 2500 series

Page 61

utilisation des fonctions de copie

Remarque : Vous pouvez aussi appuyer sur pour éclaircir la copie.

4 Appuyez sur 8 pour sélectionner Intensité de couleur dans le Menu Copie.

La plage de valeurs d'intensité des couleurs s'affiche sous la forme d'une échelle sur l'écran graphique couleur.

5 Appuyez sur pour rendre l'image plus vive, puis appuyez sur OK.

Remarque : Vous pouvez aussi appuyer sur pour rendre l'image plus

pâle.

6 Appuyez sur Démarrer, Couleur.

copies d'un document qui a été télécopié plusieurs fois

La fonction Améliorations ajuste automatiquement la qualité des documents texte en accentuant les bords des caractères, ou les photos en améliorant les couleurs claires qui risqueraient de passer pour du blanc.

L'amélioration Texte est l'option par défaut. Utilisez l'option Texte pour rendre les contours d'un texte en noir plus nets.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 7.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Améliorations.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. A mé li or at ions

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

3 Appuyez sur pour sélectionner le paramètre d'amélioration Texte, puis

appuyez sur OK.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Conseil : Si une des situations suivantes se produit, désactivez

l'amélioration Texte en sélectionnant Photo ou Aucune :

– des points de couleur apparaissent autour du texte de vos copies, – les caractères noirs de grande taille ne sont pas correctement rendus, – les petits objets ou lignes en couleur présentent des parties noires, – des bandes horizontales granuleuses ou blanches apparaissent dans

les zones de gris clair à gris moyen.

Améliorations

1. Texte

2. Photo

3. Mixte

4. Aucun

copie

guide de référence

Page 62

chapitre 4

amélioration des zones claires de la copie

Utilisez les améliorations Photo pour enrichir les couleurs claires qui risqueraient d'apparaître comme du blanc. Vous pouvez aussi utiliser les améliorations Photo lors d'une copie, de manière à éliminer ou réduire un des problèmes suivants susceptibles de se produire lors d'une copie avec les améliorations Texte :

• des points de couleur apparaissent autour du texte de vos copies,

• les caractères noirs de grande taille ne sont pas correctement rendus,

• les petits objets ou lignes en couleur présentent des parties noires,

• des bandes horizontales granuleuses ou blanches apparaissent dans les

zones de gris clair à gris moyen.

1 Chargez la photo originale face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo

se situe le long du bord avant de la vitre.

2 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 7.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Améliorations.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. A mé li or at ions

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

Améliorations

1. Texte

2. Photo

3. Mixte

4. Aucun

3 Appuyez sur pour sélectionner le paramètre d'amélioration Photo, puis

copie

appuyez sur OK.

4 Appuyez sur Démarrer, Couleur.

Vous pouvez facilement régler les paramètres Amélioration pour les photos et autres documents que vous copiez en utilisant le logiciel Directeur HP installé avec votre HP PSC. D'un clic de la souris, vous pouvez paramétrer une copie de photo avec les améliorations Photo, une copie d'un document texte avec les améliorations Texte ou une copie d'un document mixte avec les améliorations Photo et Texte. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et

imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

hp psc 2500 series

Page 63

création d'un poster

Lorsque vous utilisez la fonction Poster, le HP PSC divise l'original en plusieurs sections, puis agrandit les sections au format Lettre ou A4 pour vous permettre de les assembler et de former un poster.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Si vous copiez une photo, disposez-la sur la vitre de sorte que le bord long de la photo se situe le long du bord avant de la vitre.

2 Appuyez deux fois sur Copie pour afficher le Menu Copie. 3 Appuyez sur 2, puis sur 5.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Réduire/Agrandir puis Poster.

utilisation des fonctions de copie

guide de référence

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

4 Appuyez sur pour sélectionner une largeur de page pour le poster, puis

appuyez sur OK. Le format de poster par défaut est d'une largeur de 1 page.

5 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Réduire/Agrandir

1. Taille réelle

2. Ajuster

3. Personnalisée 100%

4. Formats d'image

5. Poster

copie

Page 64

chapitre 4

Une fois la largeur de poster sélectionnée, le HP PSC ajuste automatiquement la longueur pour conserver les proportions de l'original.

Conseil : S'il est impossible d'agrandir l'original à la taille de

poster souhaitée (parce que le taux d'agrandissement maximal est dépassé), un message d'erreur apparaît et indique la largeur maximale possible en nombre de pages. Dans ce cas, sélectionnez un format de poster plus petit et relancez la copie.

Le logiciel Directeur HP installé sur votre ordinateur permet plus de créativité encore dans le traitement des photos. Si vous numérisez la photo dans l'ordinateur, vous pourrez employer l'outil Projets rapides du Directeur HP pour créer des posters, banderoles et transferts sur tissu à partir de votre photo. Pour en savoir davantage, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

préparation d'un transfert couleur sur T-shirt

Vous pouvez copier une image ou un texte sur une feuille de transfert pour l'appliquer ensuite sur un T-shirt.

Conseil : Nous vous recommandons d'essayer d'abord le

transfert sur un vieux vêtement.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Si vous copiez une photo, disposez-la sur la vitre de sorte que le bord long de la photo se situe le long du bord avant de la vitre.

2 Chargez le papier transfert pour T-shirt dans le bac d'alimentation. 3 Appuyez deux fois sur Copie, puis appuyez sur 5.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Type de papier.

Menu Copie

1. Sans bordure

2. Réduire/Agrandir

3. Qualité copie

4. Format papier

copie

5. Type de papier

6. Plus clair/foncé

7. Am él io ra tion s

8. Intensité de couleur

9. Nouveaux réglages par défaut

4 Appuyez sur pour sélectionner Transfert sur tissu, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Type de papier

1. Automatique

2. Papier ordinaire

3. Jet d'encre Premium

4. Photo Premium

5. Papier photo

6. Jet d'encre qualité photo

7. Photo ordinaire

8. Transparent

9. Transfert sur tissu

0. Brochure, glacé *. Brochure, mat

hp psc 2500 series

Page 65

Lorsque vous sélectionnez Transfert sur tissu comme type de papier, le HP PSC copie automatiquement une image miroir de votre original (comme illustré ci-dessous) pour qu'elle apparaisse à l'endroit une fois transférée sur le T-shirt.

arrêt de la copie

` Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau avant.

utilisation des fonctions de copie

guide de référence

copie

Page 66

chapitre 4

copie

hp psc 2500 series

Page 67

utilisation des fonctions de

numérisation

La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Vous pouvez numériser pratiquement tout : photos, articles de magazines, textes et même objets, tant que vous veillez à ne pas griffer la vitre.

L'image ou le texte numérisé étant au format électronique, vous pouvez le placer dans votre application de traitement de texte ou graphique et le modifier pour l'adapter à vos besoins. Vous pouvez :

• numériser le texte d'un article dans votre logiciel de traitement de texte et le

citer dans un rapport, sans avoir à le saisir de nouveau,

• numériser un logo et l'utiliser dans un logiciel de publication, ce qui vous

permet d'imprimer des cartes de visite et des brochures commerciales vousmême,

• numériser des photos de vos enfants et les envoyer à votre famille par

courrier électronique, créer un inventaire photographique de votre maison ou de votre bureau ou créer un album électronique.

Pour utiliser les fonctions de numérisation, l'appareil HP PSC et l'ordinateur doivent être connectés et mis sous tension. Le logiciel HP PSC doit également être installé et actif sur l'ordinateur avant la numérisation. Pour vérifier que le logiciel HP PSC est actif sur un ordinateur sous Windows, contrôlez la présence de l'icône hp psc 2500 series dans la barre d'état du système située dans le coin inférieur droit de l'écran, près de l'heure. Le logiciel HP PSC sera toujours actif sur un Macintosh.

Vous pouvez démarrer une numérisation à partir de votre ordinateur ou de l'appareil HP PSC. Cette section vous explique seulement comment numériser à partir du panneau avant de l'appareil HP PSC.

Pour obtenir des informations sur les numérisations réalisées depuis l'ordinateur, et sur la façon de régler, redimensionner, faire pivoter, rogner et améliorer la netteté de vos numérisations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• numérisation d'un original à la page 58

• arrêt de la numérisation à la page 63

numérisation

Page 68

chapitre 5

numérisation d'un original

Cette section contient les rubriques suivantes :

• envoi de la numérisation vers un ordinateur directement connecté à hp psc

à la page 58

• envoi de la numérisation vers un ordinateur directement connecté à hp psc via un réseau à la page 59

• envoi d'une numérisation vers une destination configurée dans hp instant share à la page 60

• envoi d'une numérisation vers une carte mémoire chargée sur votre hp psc

à la page 62

envoi de la numérisation vers un ordinateur directement connecté à hp psc

Procédez comme suit si votre HP PSC est directement connecté à un ordinateur via un câble USB ou parallèle.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.

Un Menu Numérisation apparaît, énumérant les destinations configurées. Le destination par défaut est celle que vous avez sélectionnée en dernier lieu dans ce menu.

Menu Numérisation

1. Galerie photo et imagerie HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Carte mémoire photos

3 Appuyez sur OK pour sélectionner la destination par défaut. Pour

sélectionner une autre destination, appuyez sur pour choisir la destination et appuyez sur OK, ou entrez simplement son numéro à l'aide du clavier numérique.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Un aperçu de l'image numérisée apparaît dans la fenêtre Numérisation HP de l'ordinateur, où vous pouvez l'éditer.

Pour plus d'informations sur l'édition d'un aperçu d'image, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

5 Modifiez l'aperçu à votre gré dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque

vous avez terminé, cliquez sur Accepter.

numérisation

hp psc 2500 series

Page 69

utilisation des fonctions de numérisation

Le HP PSC envoie la numérisation directement à la destination choisie. Si vous choisissez Galerie Photo et imagerie HP (Galerie HP), il ouvre et affiche automatiquement l'image.

La Galerie HP offre de nombreux outils pour modifier l'image numérisée. Vous pouvez améliorer la qualité globale de l'image en ajustant sa luminosité, sa netteté, la tonalité des couleurs ou la saturation. Vous pouvez également rogner, redresser, faire pivoter ou redimensionner l'image. Lorsque l'image numérisée se présente comme vous le voulez, vous pouvez l'ouvrir dans une autre application, l'envoyer par courrier électronique, l'enregistrer dans un fichier ou l'imprimer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la Galerie HP, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

envoi de la numérisation vers un ordinateur directement connecté à hp psc via un réseau

Procédez comme suit si votre HP PSC est connecté à un ou plusieurs ordinateurs via un réseau.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.

Un Menu Numérisation apparaît, énumérant les options disponibles.

Menu Numérisation

1. Sélectionnez l'ordinateur

2. HP Instant Share

3. Carte mémoire

guide de référence

3 Appuyez sur 1 pour choisir l'option Sélectionnez l'ordinateur.

Un menu Réseau apparaît et présente la liste de tous les ordinateurs connectés au HP PSC.

Menu Réseau

1. PC1 (USB)

2. PC2 (Réseau)

3. PC3 (Réseau)

4. Mac1 (Réseau)

Remarque : Le Menu Réseau peut énumérer les ordinateurs dotés d'une

connexion USB en plus de ceux connectés par le réseau.

4 Appuyez sur OK pour sélectionner l'ordinateur par défaut. Pour

sélectionner un autre ordinateur, appuyez sur de manière à choisir l'ordinateur voulu et appuyez sur OK, ou entrez simplement son numéro à l'aide du clavier numérique.

numérisation

Page 70

chapitre 5

Un Menu Numérisation apparaît, énumérant les destinations configurées. La destination par défaut est celle que vous avez sélectionnée en dernier lieu dans ce menu.

Menu Numérisation

1. Galerie photo et imagerie HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Carte mémoire photos

5 Appuyez sur OK pour sélectionner la destination par défaut. Pour

sélectionner une autre destination, appuyez sur pour choisir la destination et appuyez sur OK, ou entrez simplement son numéro à l'aide du clavier numérique.

6 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Si vous choisissez Galerie HP, un aperçu de l'image numérisée apparaît dans la fenêtre Numérisation HP de l'ordinateur, où vous pouvez l'éditer.

Pour plus d'information sur l'édition d'un aperçu d'image, consultez l'Aide

du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

7 Modifiez l'aperçu comme vous le souhaitez dans la fenêtre

Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter.

Le HP PSC envoie la numérisation directement à la destination choisie. Si vous choisissez Galerie HP, il ouvre et affiche automatiquement l'image.

envoi d'une numérisation vers une destination configurée dans hp instant share

Grâce à HP Instant Share, vous pouvez partager vos photos avec votre famille et vos amis par l'intermédiaire de messages électroniques ou d'albums de photos en ligne, et commander des impressions de haute qualité en ligne. Afin de profiter pleinement des fonctions de HP Instant Share disponibles sur le panneau avant de votre HP PSC, il faut que l'appareil HP PSC soit configuré en réseau. Vous devrez également procéder à une procédure d'enregistrement en ligne fort simple. Pour obtenir des informations sur la façon de configurer HP Instant Share, consultez la section configuration et utilisation du réseau

hp instant share à la page 223.

numérisation

hp psc 2500 series

Page 71

utilisation des fonctions de numérisation

Remarque : Si votre HP PSC n'est pas configuré en réseau, vous pouvez

néanmoins utiliser HP Instant Share pour partager des photos. La procédure à suivre est cependant légèrement différente de celle décrite ici. Les destinations que vous avez configurées pour le partage ne seront pas disponibles sur l'écran graphique couleur : il vous faudra donc accéder manuellement à HP Instant Share par l'intermédiaire de la Galerie HP.

Une fois que vous vous êtes enregistré auprès de HP Instant Share, vous pouvez commencer à personnaliser votre compte, par exemple en configurant un carnet d'adresses ou des destinations de partage pour votre HP PSC en réseau. Vous pouvez configurer une destination de partage pour envoyer une photo que vous avez numérisée à un destinataire de message électronique unique, à un groupe de destinataires de message électronique ou à un album de photos en ligne.

Vous avez également la possibilité d'expédier la photo numérisée au Centre de traitement photo HP auprès duquel votre famille ou vous-même pourrez commander des impressions de haute qualité et de toutes tailles. Pour plus d'informations sur la configuration des destinations de partage, consultez la section enregistrement auprès de hp instant share à la page 224.

pour enregistrer une numérisation sur une destination de partage hp instant share

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.

Un Menu Numérisation apparaît, énumérant les destinations configurées. Si votre HP PSC est connecté à plusieurs ordinateurs par le biais d'un réseau, la première option à apparaître sera Sélectionnez l'ordinateur, comme le montre l'illustration ci-dessous.

guide de référence

Menu Numérisation

1. Sélectionnez l'ordinateur

2. HP Instant Share

3. Carte mémoire

Remarque : Si la première option du Menu Numérisation est Galerie photo

et imagerie HP, c'est que votre HP PSC n'est pas configuré en réseau. Vous ne serez pas en mesure de partager des photos numérisées selon la procédure décrite ici. Si votre HP PSC est directement connecté à un ordinateur sous Windows, vous pourrez accéder manuellement à HP Instant Share par l'intermédiaire de la Galerie HP. Si le HP PSC est directement connecté à un Macintosh, vous ne pouvez partager vos photos que par courrier électronique.

3 Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner HP Instant Share.

Le menu Partage apparaît. Il répertorie toutes les destinations de partage que vous avez configurées pour le HP PSC.

numérisation

Page 72

chapitre 5

Remarque : Les destinations du Menu Partage sont présentées avec le Nom

de destination que vous leur avez attribué lors de leur configuration en ligne. Afin d'éviter toute erreur, veillez à utiliser des noms qui vous permettront d'identifier aisément la destination vers laquelle vous enverrez une numérisation, par exemple : « Messagerie de maman », « Album de famille 2003 », etc.

Menu Partage

1. Messagerie de maman

2. Album de famille 2003

3. Photos d'enfants

4. HP Photo

4 Appuyez sur pour sélectionner la destination vers laquelle envoyer la

numérisation, puis appuyez sur OK.

5 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

L'appareil HP PSC numérise votre photo puis l'envoie vers la destination choisie.

Si la destination sélectionnée est un destinataire de courrier électronique (ou un groupe de destinataires de courrier électronique), HP Instant Share envoie un message contenant une miniature de l'image numérisée ainsi qu'un lien vers l'image en pleine taille enregistrée sur le serveur HP Instant Share.

envoi d'une numérisation vers une carte mémoire chargée sur votre hp psc

Vous avez la possibilité d'envoyer une image numérisée vers la carte mémoire actuellement insérée dans l'un des dispositifs d'insertion des cartes mémoires du HP PSC. Ceci vous permet d'utiliser les fonctions de la carte mémoire photos afin de créer des impressions sans bordure et des pages d'album à partir de l'image numérisée. Ceci vous permet également d'accéder à l'image numérisée depuis d'autres périphériques qui prennent en charge la carte mémoire.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. 2 Appuyez sur Numérisation, si le voyant n'est pas déjà allumé.

Un Menu Numérisation apparaît, énumérant les destinations configurées. Le destination par défaut est celle que vous avez sélectionnée en dernier lieu dans ce menu.

Menu Numérisation

1. Galerie photo et imagerie HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Carte mémoire photos

numérisation

hp psc 2500 series

Page 73

3 Appuyez sur pour sélectionner la Carte mémoire photos, puis appuyez

sur OK.

4 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

L'appareil HP PSC numérise l'image et l'enregistre sur la carte mémoire.

arrêt de la numérisation

` Pour arrêter la numérisation, appuyez sur Annuler sur le panneau avant.

utilisation des fonctions de numérisation

guide de référence

numérisation

Page 74

chapitre 5

numérisation

hp psc 2500 series

Page 75

utilisation des fonctions de télécopie

télécopie

L'appareil HP PSC permet d'envoyer et de recevoir des télécopies, y compris des télécopies couleur. Vous pouvez définir des numéros rapides afin d'envoyer rapidement et facilement des télécopies à vos correspondants les plus fréquents. A partir du panneau avant, vous pouvez définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et le contraste.

Cette section contient les rubriques suivantes :

•envoi d'une télécopie à la page 66

• réception d'une télécopie à la page 69

• configuration de l'en-tête de télécopie à la page 72

• saisie de texte à la page 73

• impression de rapports à la page 73

• configuration de la numérotation rapide à la page 75

• contrôle de la résolution et du contraste à la page 76

• définition des options de télécopie à la page 78

• réimpression de télécopies conservées en mémoire à la page 83

• arrêt de la copie à la page 83

Il vous est recommandé d'explorer le logiciel Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP) fourni avec votre HP PSC pour en exploiter pleinement toutes les capacités. Avec ce logiciel, vous pouvez effectuer toutes ces tâches et d'autres encore qui ne sont pas disponibles sur le panneau avant de votre HP PSC. Vous pouvez par exemple :

• envoyer une télécopie à partir de l'ordinateur et inclure une page de garde

• créer une page de garde à partir de votre ordinateur

• prévisualiser une télécopie sur l'ordinateur avant de l'envoyer

• envoyer une télécopie à plusieurs destinataires

Pour savoir comment accéder au logiciel Directeur HP, reportez-vous à la section

utilisez le logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil hp psc à la page 6

Page 76

chapitre 6

envoi d'une télécopie

Vous pouvez utiliser le panneau avant pour envoyer une télécopie noir et blanc ou couleur à partir de votre HP PSC.

télécopie

activation de la confirmation de télécopie

Cette section contient les rubriques suivantes :

• activation de la confirmation de télécopie à la page 66

• envoi d'une télécopie élémentaire à la page 67

• envoi d'une télécopie en noir et blanc de deux pages à la page 67

• envoi d'une télécopie couleur ou photo à la page 68

•envoi d'une télécopie à la page 68

Par défaut, votre appareil HP PSC imprime un rapport uniquement si un problème survient lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que l'envoi de la télécopie s'est effectué correctement apparaît brièvement sur l'écran graphique couleur, après chaque opération. Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée, suivez les instructions ci-dessous avant d'envoyer une télécopie.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 1, puis sur 5.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Imprimer rapport puis Config. rapports télécopie.

Imprimer rapport

1. Dernière transaction

2. Journal de télécopies

3. Liste de numérotation rapide

4. Rapport d'auto-test

5. Config. rapports télécopie

3 Appuyez sur 5 puis sur OK.

Cette opération sélectionne Envoi uniquement.

Remarque : Si vous sélectionnez le type de rapport Envoi uniquement, vous

continuerez à recevoir des rapports imprimés pour toute erreur survenant pendant l'envoi d'une télécopie.

Pour plus d'informations sur l'impression de rapports, reportez-vous à la section

impression de rapports à la page 73.

Config. rapports télécopie

1. Toute erreur

2. Erreur envoi

3. Erreur réception

4. Toute télécopie

5. Envoi uniquement

Désactivé

hp psc 2500 series

Page 77

utilisation des fonctions de télécopie

envoi d'une télécopie élémentaire

Cette section explique comment envoyer une télécopie élémentaire en noir et blanc.

Si vous voulez envoyer une télécopie de plusieurs pages, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie en noir et blanc de deux pages à la page 67. Vous pouvez aussi envoyer une télécopie couleur ou photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie couleur ou photo à la page 68.

1 Chargez la première page face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

3 Entrez le numéro de télécopieur. 4 Appuyez sur Démarrer, Noir.

La première page est numérisée et placée en mémoire. Lorsqu'une page a été numérisée, un message sur le panneau avant vous invite à procéder à la numérisation d'une autre page.

5 Appuyez sur 1 (Oui) pour télécopier une autre page ou sur 2 (Non) si vous

n'avez pas d'autre page à télécopier.

envoi d'une télécopie en noir et blanc de deux pages

Vous pouvez envoyer une télécopie de deux pages (ou plus) en noir et blanc à partir de votre HP PSC.

Remarque : Vous pouvez aussi envoyer une télécopie couleur ou une photo.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie

couleur ou photo à la page 68.

1 Chargez la première page face vers le bas dans l'angle avant droit de la

vitre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

3 Entrez le numéro de télécopieur. 4 Appuyez sur Démarrer, Noir.

La première page est numérisée et placée en mémoire. Lorsqu'une page a été numérisée, un message sur le panneau avant vous invite à procéder à la numérisation d'une autre page.

5 Appuyez sur 1 (Oui) pour numériser une autre page. 6 Lorsque vous y êtes invité, retirez la première page de la vitre d'exposition

et placez la deuxième page.

télécopie

guide de référence

Page 78

télécopie

chapitre 6

7 Appuyez sur OK pour télécopier la deuxième page.

Une fois les pages numérisées en mémoire, l'appareil HP PSC compose le numéro, puis envoie la télécopie.

Savez-vous que vous pouvez envoyer une télécopie à l'aide du logiciel Directeur HP installé avec votre HP PSC ? Vous pouvez également joindre à votre télécopie une page de garde générée par l'ordinateur. Rien de plus facile. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

envoi d'une télécopie couleur ou photo

Vous pouvez aussi télécopier un original en couleur ou une photo à partir de l'appareil HP PSC. Lorsque vous envoyez une télécopie couleur, si l'appareil HP PSC détermine que le télécopieur récepteur n'admet pas les documents couleur, le HP PSC enverra la télécopie en noir et blanc.

Pour l'envoi de télécopies couleur, il est recommandé d'utiliser uniquement les originaux.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13. Conseil : Pour centrer une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm),

placez la photo au centre d'une feuille blanche de format Lettre ou A4, puis placez l'original sur la vitre.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

3 Entrez le numéro de télécopieur. 4 Si vous télécopiez une photo, il est préférable de choisir la résolution

Photo. Pour des informations sur la modification de la résolution, reportez-

vous à la section modification de la résolution à la page 77.

5 Appuyez sur Démarrer, Couleur.

Si vous sélectionnez l'option Démarrer, Couleur, le numéro est composé et la télécopie est envoyée à mesure que les pages sont numérisées.

envoi d'une télécopie

Vous pouvez envoyer rapidement des télécopies à partir de l'appareil HP PSC grâce à la numérotation rapide.

Les numéros rapides ne sont disponibles que si vous les avez préalablement définis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

configuration de la numérotation rapide à la page 75.

hp psc 2500 series

Page 79

utilisation des fonctions de télécopie

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

N° télécopieur

_ Appuyez sur pour sélectionner

Rappel. Appuyez sur pour sélectionner

Numérotation rapide. Appuyez sur Télécopie pour des choix supplémentaires.

3 Appuyez sur pour accéder à Numérotation rapide.

Conseil : Vous pouvez aussi appuyer sur pour recomposer le

dernier numéro formé.

4 Appuyez sur jusqu'à ce que l'entrée de numérotation rapide souhaitée

apparaisse.

5 Appuyez sur OK. 6 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

Lorsqu'une page a été numérisée, un message sur le panneau avant vous invite à procéder à la numérisation d'une autre page. Pour télécopier une autre page, appuyez sur 1 (Oui) ; sinon, appuyez sur 2 (Non). Si vous appuyez sur 1, vous êtes invité à charger l'original. Appuyez sur OK lorsque vous y êtes invité après avoir placé le document original sur la vitre.

télécopie

Vous pouvez facilement et rapidement configurer les entrées de numérotation rapide à l'aide du logiciel Directeur HP. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

réception d'une télécopie

Selon la configuration de votre appareil HP PSC, vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Votre appareil HP PSC est configuré pour imprimer automatiquement les télécopies reçues, sauf si vous avez sélectionné Pas de réponse comme paramètre Sonn. avant rép.. Pour plus d'informations sur l'option Sonn. avant rép., reportez-vous à la section définition

du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70.

guide de référence

Page 80

télécopie

chapitre 6

Si vous recevez une télécopie au format Légal et qu'à ce moment précis, votre appareil HP PSC n'est pas défini pour utiliser ce format, l'unité réduit automatiquement la télécopie de façon à l'ajuster au format de papier qui est chargé. Si vous avez désactivé la fonction de réduction automatique, la télécopie sera imprimée sur deux pages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration de la réduction automatique pour les télécopies reçues à la page 80.

Si un répondeur est connecté à la même ligne que votre HP PSC, vous devrez peut-être définir le nombre de sonneries requis avant que l'appareil HP PSC commence à recevoir la télécopie. Le nombre par défaut de sonneries avant que l'appareil HP PSC reçoive une télécopie est de 6 (il peut varier selon le pays/la région). Pour plus d'informations sur le réglage du nombre de sonneries avant réponse, reportez-vous à la section définition du nombre de sonneries avant de

décrocher à la page 70.

Pour des informations sur la configuration de l'appareil HP PSC en présence d'un autre équipement de bureau, comme un répondeur ou une messagerie vocale, consultez la section configuration de la télécopie à la page 195.

Remarque : Si une cartouche d'impression photo est installée dans votre

appareil, il est préférable de la remplacer par une cartouche d'encre noire pour recevoir une télécopie. Reportez-vous à la section entretien des

cartouches d'impression à la page 104 pour plus d'informations.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• définition du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70

• configuration de l'appareil hp psc pour une réponse manuelle aux appels de télécopie à la page 71

• réception manuelle d'une télécopie à la page 72

définition du nombre de sonneries avant de décrocher

Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries souhaité avant que votre appareil HP PSC réponde automatiquement au téléphone. La valeur par défaut est de 6 sonneries (elle peut varier selon le pays/la région).

Si vous ne souhaitez pas que l'appareil HP PSC réponde au téléphone, réglez l'option Sonn. avant rép. sur Pas de réponse.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis à nouveau sur 3.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Sonn. avant rép.

3 Appuyez sur jusqu'à ce que le nombre de sonneries souhaité avant de

répondre soit sélectionné. Si un répondeur automatique est branché sur la même ligne, configurez

votre HP PSC de sorte qu'il décroche avant le répondeur. Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil HP PSC doit être supérieur à celui du répondeur.

En effet, il faut que votre répondeur décroche avant votre HP PSC. L'appareil HP PSC surveille les appels et répond dès qu'il détecte une tonalité de télécopie.

hp psc 2500 series

Page 81

utilisation des fonctions de télécopie

4 Appuyez sur OK pour sélectionner le paramètre affiché. 5 Si un modem est installé sur cette ligne téléphonique, désactivez le

paramètre de réception automatique de télécopies sur votre ordinateur dans le logiciel de votre modem. Dans le cas contraire, votre appareil HP PSC ne recevra pas les télécopies correctement.

configuration de l'appareil hp psc pour une réponse manuelle aux appels de télécopie

Dans certains cas, vous souhaiterez recevoir les télécopies manuellement. Par exemple, si vous partagez la ligne téléphonique entre l'appareil HP PSC et un téléphone et que vous ne disposez pas d'une sonnerie distincte, vous devrez configurer votre HP PSC pour une réponse manuelle aux appels de télécopie. En effet, l'appareil HP PSC ne pourra pas faire la distinction entre les appels de télécopie et les appels vocaux. Lorsque la réception des télécopies se fait manuellement, vous devez être présent pour répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant, faute de quoi l'appareil HP PSC ne pourra pas recevoir les télécopies. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez-vous à la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis à nouveau sur 3.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Sonn. avant rép.

télécopie

guide de référence

Conf. de base des télécopies

1. Date et heure

2. En-tête télécopie

3. Sonn. avant rép.

4. Format papier

5. Numérotation impuls./tonal.

6. Vol. sonneries signaux sonores

Sonn. avant rép.

1. 6 sonneries

2. Pas de réponse

3. 1 sonnerie

4. 2 sonneries

5. 3 sonneries

6. 4 sonneries

7. 5 sonneries

3 Appuyez sur 2.

Cette opération sélectionne Pas de réponse.

4 Appuyez sur OK pour sélectionner le paramètre affiché.

Page 82

chapitre 6

réception manuelle d'une télécopie

Si vous configurez l'appareil HP PSC pour une réception manuelle des télécopies, vous devrez répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant.

télécopie

1 Lorsque votre appareil HP PSC sonne, décrochez le combiné d'un

téléphone connecté à la même ligne que votre appareil HP PSC.

2 Lorsque vous entendez la tonalité propre à une télécopie, procédez comme

suit :

– Si votre téléphone est branché à l'arrière de l'appareil HP PSC,

appuyez sur Télécopie, puis sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

– Si votre téléphone n'est pas branché à l'arrière de l'appareil HP PSC,

mais se trouve sur la même ligne téléphonique, appuyez sur 123 sur votre téléphone.

3 Lorsque vous entendez la tonalité propre à la télécopie, raccrochez.

configuration de l'en-tête de télécopie

L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. Il est recommandé d'utiliser l'Assistant de configuration du télécopieur pendant l'installation du logiciel HP pour définir l'en-tête de télécopie ; cependant, vous pouvez le faire aussi à partir du panneau avant.

Ces informations sont juridiquement obligatoires dans de nombreux pays/ régions.

Remarque : En Hongrie, le code d'identification de l'abonné (en-tête de

télécopie) peut être défini ou modifié uniquement par un membre autorisé du personnel. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur HP agréé.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis En-tête télécopie.

3 Lorsque l'invite Votre nom s'affiche, saisissez votre nom à l'aide du clavier

numérique, puis appuyez sur OK. Pour des informations sur la saisie de texte depuis le panneau avant,

consultez la section saisie de texte à la page 73,

4 A l'aide du clavier numérique, saisissez le numéro de votre télécopieur. 5 Appuyez sur OK.

Il peut être plus facile d'utiliser le logiciel Directeur HP installé avec votre HP PSC pour saisir les informations d'en-tête de télécopie. Outre l'en-tête de télécopie, vous pouvez spécifier les données de la page de garde. Ces informations seront utilisées lorsque vous enverrez une télécopie à partir de l'ordinateur en joignant une page de garde. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo

et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.

hp psc 2500 series

Page 83

saisie de texte

La liste suivante propose plusieurs conseils pour saisir du texte à l'aide du panneau avant.

• Appuyez sur les touches numérotées du clavier numérique, chacune

utilisation des fonctions de télécopie

télécopie

correspondant à des lettres.

ABC

Ces lettres correspondent à ce numéro, et ainsi de suite.

• Appuyez sur un bouton plusieurs fois afin de voir apparaître une lettre

d'abord en minuscule puis en majuscule. La première lettre d'un mot est automatiquement en majuscule.

JKL

Pour obtenir ce caractère :

appuyez sur 5 autant de fois que cela vous est indiqué :

j1k2l3J4K5L65

Remarque : Selon le pays/la région sélectionné(e), d'autres caractères

peuvent être disponibles.

• Lorsque la lettre souhaitée apparaît, appuyez sur , puis sur le chiffre

correspondant à la prochaine lettre du nom que vous saisissez. Tapez sur la touche autant de fois que nécessaire pour obtenir le caractère souhaité.

• Le curseur se place automatiquement vers la droite 1,5 secondes après

avoir appuyé sur la dernière touche.

• Pour insérer un espace, appuyez sur la touche dièse (#).

• Pour insérer un tiret, appuyez sur la touche dièse (#).

• Pour saisir un symbole, par exemple @, appuyez sur l'astérisque (*)

plusieurs fois afin de faire défiler la liste des symboles disponibles : *, -, &, ., / (), ‘, =, #, @, _ , +, et !.

• Si vous appuyez sur une touche par erreur, appuyez sur pour l'effacer

puis appuyez sur la touche correcte.

• Après avoir saisi le texte, appuyez sur OK pour sauvegarder votre entrée.

impression de rapports

Vous pouvez configurer votre appareil HP PSC pour imprimer automatiquement des rapports d'erreurs et de confirmation à chaque télécopie envoyée ou reçue. Vous pouvez également imprimer manuellement les rapports système en fonction de vos besoins. Ces rapports fournissent des informations système utiles concernant votre HP PSC.

Par défaut, votre appareil HP PSC est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que la télécopie a été correctement envoyée apparaît brièvement sur l'écran graphique couleur, après chaque opération.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• génération automatique de rapports à la page 74

• génération manuelle de rapports à la page 74

guide de référence

Page 84

télécopie

chapitre 6

génération automatique de rapports

Ce paramètre vous permet de configurer votre HP PSC de manière à imprimer automatiquement des rapports de confirmation et d'erreur.

Remarque : Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée chaque fois

qu'une télécopie est envoyée avec succès, suivez les instructions ci-dessous avant d'envoyer vos télécopies.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 1, puis sur 5.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Imprimer rapport puis Config. rapports télécopie.

Imprimer rapport

1. Dernière transaction

2. Journal de télécopies

3. Liste de numérotation rapide

4. Rapport d'auto-test

5. Config. rapports télécopie

Config. rapports télécopie

1. Toute erreur

2. Erreur envoi

3. Erreur réception

4. Toute télécopie

5. Envoi uniquement

6. Désactivé

3 Appuyez sur pour faire défiler les types de rapports suivants :

– 1. Toute erreur : impression d'un rapport lorsque survient une erreur

liée à la télécopie (rapport par défaut).

– 2. Erreur envoi : impression d'un rapport à chaque erreur survenant

lors de l'envoi.

– 3. Erreur réception : impression d'un rapport à chaque erreur survenant

lors de la réception.

–4. Toute télécopie: impression d'une confirmation à chaque envoi ou

réception d'une télécopie.

– 5. Envoi uniquement : impression d'un rapport à chaque envoi d'une

télécopie.

–6. Désactivé: pas d'impression de rapport concernant la télécopie.

4 Lorsque le rapport souhaité est mis en surbrillance, appuyez sur OK.

génération manuelle de rapports

Vous pouvez générer manuellement des rapports concernant votre HP PSC, comme l'état de la dernière télécopie que vous avez envoyée.

1 Appuyez sur Configurer, puis sur 1.

Cette opération sélectionne Imprimer rapport.

hp psc 2500 series

Page 85

utilisation des fonctions de télécopie

Imprimer rapport

1. Dernière transaction

2. Journal de télécopies

3. Liste de numérotation rapide

4. Rapport d'auto-test

5. Config. rapports télécopie

2 Appuyez sur pour faire défiler les types de rapports suivants :

– 1. Dernière transaction : impression des détails de la dernière

transaction de télécopie.

– 2. Relevé de télécopies : imprime un relevé des 30 dernières

transactions de télécopie.

– 3. Liste de numér. rapide : liste des entrées de numérotation rapide

programmées.

– 4. Rapport d'auto-test : impression d'un rapport destiné à vous aider

dans le diagnostic des problèmes d'impression et d'alignement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section impression d'un rapport

d'auto-test à la page 105.

– 5. Config. rapports télécopie : impression des rapports de télécopie

automatiques décrits dans la section génération automatique de

rapports à la page 74.

3 Lorsque le rapport souhaité est mis en surbrillance, appuyez sur OK.

configuration de la numérotation rapide

télécopie

guide de référence

Vous pouvez associer des entrées de numérotation rapide aux numéros de télécopie que vous utilisez souvent. Cela vous permet de composer rapidement ces numéros à partir du panneau avant. Vous pouvez créer jusqu'à 60 entrées de numérotation rapide différentes (varie selon les modèles).

Nous vous recommandons d'utiliser le Directeur HP pour configurer la numérotation rapide, mais vous pouvez aussi utiliser le panneau avant.

Pour plus d'informations sur l'envoi d'une télécopie à l'aide de la numérotation rapide, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie à la page 68.

Remarque : Une entrée de numérotation rapide est uniquement associée à

un numéro de téléphone. Vous ne pouvez pas créer de groupes de numérotation rapide.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• création d'une entrée de numérotation rapide à la page 76

• suppression d'une entrée de numérotation rapide à la page 76

Page 86

télécopie

chapitre 6

création d'une entrée de numérotation rapide

Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide pour les numéros de télécopie que vous utilisez souvent.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 2, puis sur 1.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de la numér. Rapide, puis Numér. rapide individuelle.

Conf. de la numér. Rapide

1. Numér. rapide individuelle

2. Supprimer numér. Rapide

3. Impr. liste numér. Rapide

La première entrée de numérotation rapide non affectée apparaît.

3 Appuyez sur Entrée pour sélectionner l'entrée qui s'affiche. Vous pouvez

aussi appuyer sur ou pour sélectionner une autre entrée vide.

4 Entrez le numéro de télécopie que vous souhaitez faire correspondre à

cette entrée puis appuyez sur OK.

Conseil : Pour insérer une pause de trois secondes dans la

séquence de numéros, appuyez plusieurs fois sur la touche dièse (#) jusqu'à ce qu'un tiret apparaisse sur l'écran graphique couleur.

5 Entrez le nom de la personne ou de la société, puis appuyez sur OK.

Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

saisie de texte à la page 73.

6 Lorsque Une autre? apparaît, appuyez sur 1 (Oui), si vous souhaitez

configurer un autre numéro, ou sur 2 (Non) pour quitter la fonction.

suppression d'une entrée de numérotation rapide

Suivez les instructions ci-dessous pour supprimer une entrée de numérotation rapide.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 2, puis à nouveau sur 2.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de la numér. Rapide, puis Supprimer numér. Rapide.

3 Appuyez sur jusqu'à ce que l'entrée à supprimer apparaisse, puis

appuyez sur OK.

contrôle de la résolution et du contraste

Vous pouvez modifier la résolution et le contraste des documents que vous envoyez. Les modifications seront annulées et les valeurs par défaut rétablies après deux minutes d'inactivité, à moins que vous n'enregistriez les valeurs modifiées comme nouvelles valeurs par défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section nouveaux réglages par défaut à la page 78.

hp psc 2500 series

Page 87

Remarque : Ces paramètres n'affectent pas les paramètres de copie. La

résolution et le contraste de copie sont indépendants de la résolution et du contraste de télécopie. De même, les paramètres modifiés à partir du panneau avant n'affectent pas les télécopies envoyées à partir de l'ordinateur.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• modification de la résolution à la page 77

• modification du contraste à la page 78

• nouveaux réglages par défaut à la page 78

modification de la résolution

La résolution affecte la vitesse de transmission et la qualité des documents envoyés. Votre appareil HP PSC envoie les télécopies à la résolution maximale prise en charge par le télécopieur destinataire.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

3 Entrez le numéro de télécopieur. 4 Appuyez sur Télécopie, puis sur 1.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Copie, puis Résolution.

utilisation des fonctions de télécopie

télécopie

Résolution

1. Fine

2. Photo

3. Standard

5 Appuyez sur pour sélectionner une résolution.

–Fine : c'est la valeur par défaut. Elle produit un texte de haute qualité

convenant pour la télécopie de la plupart des documents.

–Photo : ce paramètre offre la meilleure qualité de télécopie pour l'envoi

de photos. Si vous choisissez l'option Photo, notez que le traitement de la télécopie est plus long. Lors de la télécopie de photographies, il est conseillé d'utiliser la fonction Photo.

–Standard : ce paramètre offre la transmission la plus rapide possible,

avec une moindre qualité de télécopie.

6 Appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

guide de référence

Page 88

télécopie

chapitre 6

modification du contraste

Modifiez le contraste si vous souhaitez envoyer une télécopie plus claire ou plus foncée que l'original. Cette fonction est utile pour télécopier un document pâle, délavé ou écrit à la main. Vous pouvez assombrir la télécopie en réglant le contraste.

1 Chargez l'original face vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un

original à la page 13.

2 Appuyez sur Télécopie.

L'écran N° télécopieur s'affiche.

3 Entrez le numéro de télécopieur. 4 Appuyez sur Télécopie, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet d'afficher le menu Télécopie et de sélectionner Plus clair/foncé.

La plage des valeurs de contraste s'affiche sous la forme d'une échelle sur l'écran graphique couleur.

5 Appuyez sur pour éclaircir la télécopie ou sur pour l'assombrir.

L'indicateur se déplace vers la gauche ou la droite en fonction du bouton sur lequel vous avez appuyé.

6 Appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.

nouveaux réglages par défaut

Vous pouvez modifier la résolution et le contraste par défaut au moyen du panneau avant.

1 Modifiez les paramètres Résolution et Plus clair/foncé à votre gré. 2 Si vous n'êtes pas encore dans le menu Télécopie, appuyez deux fois sur

Télécopie.

Cette séquence sélectionne le menu Télécopie.

3 Appuyez sur 3.

Cette commande sélectionne Nouv régl défaut.

4 Appuyez sur OK.

définition des options de télécopie

Il y a de nombreuses options de télécopie que vous pouvez définir, pour déterminer par exemple si l'appareil HP PSC doit rappeler automatiquement un numéro occupé. Cette section explique comment modifier les options de télécopie.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• recomposition automatique d'un numéro occupé ou sans réponse à la

page 79

• utilisation du mode de correction d'erreurs à la page 80

hp psc 2500 series

Page 89

utilisation des fonctions de télécopie

• configuration de la réduction automatique pour les télécopies reçues à la

page 80

• réglage du volume à la page 80

• modification de la mélodie de la sonnerie de réponse (sonnerie distincte) à

la page 81

• configuration de la date et de l'heure à la page 81

• définition du format de papier à la page 82

• numérotation par impulsions ou tonalités à la page 82

• réglage de la sauvegarde des télécopies en réception à la page 82

recomposition automatique d'un numéro occupé ou sans réponse

Vous pouvez configurer votre appareil HP PSC pour qu'il recompose automatiquement le numéro appelé si celui-ci est occupé ou ne répond pas. Rappel correspond au paramètre par défaut pour l'option Occupé-rappel. Le réglage par défaut de l'option Pas de réponse Rappel est Pas de rappel.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

– Pour changer le paramètre Occupé-rappel, appuyez sur 4, puis sur 3.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des télécopies, puis Occupé-rappel.

– Pour changer le paramètre Pas de réponse Rappel, appuyez sur 4, puis

à nouveau sur 4. Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des

télécopies, puis Pas de réponse Rappel.

télécopie

guide de référence

Conf. avancée des télécopies

1. Configuration des rapports de télécopie

Occupé-rappel

1. Rappel

2. Pas de rappel

2. Répondre à cette sonnerie

3. Occupé-rappel

4. Pas de réponse Rappel

5. Réduction automatique

6. Réc. sauveg. de télécopies

Pas de réponse Rappel

1. Pas de rappel

2. Rappel

7. Mode correc. Erreurs

3 Appuyez sur pour sélectionner l'option Rappel ou Pas de rappel. 4 Appuyez sur OK.

Page 90

télécopie

chapitre 6

utilisation du mode de correction d'erreurs

Le mode de correction d'erreurs permet d'éviter la perte de données sur des lignes téléphoniques médiocres, en détectant les erreurs qui surviennent pendant la transmission et en relançant automatiquement la transmission de la partie présentant les erreurs. Les frais téléphoniques ne sont en rien affectés et peuvent même être moindres sur des lignes téléphoniques de bonne qualité. Sur des lignes téléphoniques de qualité médiocre, le mode de correction d'erreurs augmente la durée de transmission et par conséquent, les frais de téléphone, mais vous garantit l'envoi fiable de vos données. Désactivez le mode de correction d'erreurs (il est activé par défaut) uniquement si vous souhaitez sacrifier la qualité afin de bénéficier de frais téléphoniques moins élevés.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 4, puis sur 7.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des télécopies, puis Mode correc. Erreurs.

3 Appuyez sur pour sélectionner l'option Désactivé ou Activé. 4 Appuyez sur OK.

configuration de la réduction automatique pour les télécopies reçues

Ce paramètre permet d'indiquer à votre appareil HP PSC comment procéder s'il reçoit une télécopie plus large que le papier par défaut. Si ce paramètre est activé (il l'est par défaut), l'image est réduite de façon à tenir sur une page si possible. Si ce paramètre est désactivé, les informations qui ne tiennent pas sur la première page sont imprimées sur une deuxième page. Cette fonction est utile lorsque vous recevez une télécopie de format Légal et que le bac d'alimentation contient du papier de format Lettre.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 4, puis sur 5.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des télécopies, puis Réduction automatique.

3 Appuyez sur pour sélectionner l'option Désactivé ou Activé. 4 Appuyez sur OK.

réglage du volume

Votre appareil HP PSC propose trois niveaux de réglage de la sonnerie et du haut-parleur. Le volume de sonnerie correspond à la sonnerie du téléphone. Le volume du haut-parleur contrôle tout ce qui n'est pas la sonnerie (tonalités de numérotation et de télécopie, touches, etc.). Le paramètre par défaut est Faible.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 6.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Vol. sonneries signaux sonores.

3 Appuyez sur pour sélectionner une des options suivantes : Faible, Fort

ou Désactivé.

4 Appuyez sur OK.

hp psc 2500 series

Page 91

utilisation des fonctions de télécopie

modification de la mélodie de la sonnerie de réponse (sonnerie distincte)

Nombre de compagnies de téléphone proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous souscrivez à ce service, chaque numéro a une mélodie de sonnerie différente, par exemple des sonneries simples, doubles et triples. Si vous ne disposez pas de ce service, conservez l'option par défaut (Toutes sonneries).

Si vous connectez votre appareil HP PSC à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre compagnie de téléphone de définir une mélodie pour les appels vocaux et une pour les télécopies. Nous recommandons de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies.

1 Vérifiez que votre appareil HP PSC est configuré pour répondre

automatiquement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

définition du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70. 2 Appuyez sur Configurer. 3 Appuyez sur 4, puis sur 2.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des

télécopies, puis Répondre à cette sonnerie.

4 Appuyez sur pour faire défiler les différentes options : Toutes sonneries,

Sonneries simples, Sonneries doubles, Sonneries triples et Doubles et

triples. 5 Lorsque le type de mélodie établi pour ce numéro s'affiche, appuyez sur

OK.

télécopie

configuration de la date et de l'heure

Vous pouvez définir la date et l'heure à partir du panneau avant. Lors de l'émission d'une télécopie, la date et l'heure actuelles sont imprimées sur l'entête de la télécopie. Le format de la date et de l'heure est basé sur les paramètres de langue et de pays/région.

En règle générale, le logiciel de votre ordinateur définit automatiquement la date et l'heure.

Remarque : Si l'appareil HP PSC subit une coupure de courant, vous devrez

réinitialiser la date et l'heure.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 1.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des

télécopies, puis Date et heure.

3 Saisissez le mois, le jour et l'année (les deux derniers chiffres seulement) en

appuyant sur les touches appropriées du clavier numérique.

Le curseur de soulignement placé initialement sous le premier chiffre

avance automatiquement sous le chiffre suivant chaque fois que vous

appuyez sur un bouton. Une fois que vous avez saisi le dernier chiffre de

la date, l'invite pour saisir l'heure apparaît automatiquement.

guide de référence

Page 92

télécopie

chapitre 6

4 Saisissez les heures et les minutes.

L'invitation à sélectionner AM ou PM s'affiche automatiquement après la saisie du dernier chiffre de l'heure si l'heure est affichée dans le format 12 heures.

5 Appuyez sur 1 pour le matin ou sur 2 pour l'après-midi.

Les nouveaux paramètres de date et d'heure apparaissent sur le panneau avant.

définition du format de papier

Remarque : Si un papier incorrect est chargé dans le bac d'alimentation

pendant la réception d'une télécopie, celle-ci ne s'imprimera pas. Chargez du papier Lettre, A4 ou Légal, puis appuyez sur OK pour imprimer la télécopie.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 4.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Format papier.

3 Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK.

numérotation par impulsions ou tonalités

Vous pouvez choisir un mode de numérotation par impulsions ou tonalités. La plupart des systèmes téléphoniques utilisent l'un ou l'autre. Si le réseau public ou votre central exige une numérotation par impulsions, vous devez sélectionner Numér. impulsions. La valeur par défaut est Numér. tonalités. Certaines options de téléphone peuvent ne pas être accessibles si vous utilisez la numérotation par impulsions. En outre, la numérotation d'appel peut être plus longue. Contactez votre compagnie de téléphone locale si vous ne savez pas quel réglage utiliser.

Remarque : A moins que votre système téléphonique exige une

numérotation par impulsions, nous recommandons de conserver le réglage par défaut, Numér. tonalités.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 3, puis sur 5.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. de base des télécopies, puis Numérotation impuls./tonal.

3 Appuyez sur pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK.

réglage de la sauvegarde des télécopies en réception

Utilisez la fonction Réc. sauveg. de télécopies pour mémoriser les télécopies reçues. Si l'appareil tombe à court d'encre pendant la réception d'une télécopie, par exemple, celle-ci sera sauvegardée en mémoire. Une fois que vous aurez remplacé la cartouche d'impression, vous pourrez imprimer la télécopie. L'écran graphique couleur vous avertit lorsque la mémoire contient des télécopies à imprimer.

hp psc 2500 series

Page 93

utilisation des fonctions de télécopie

Par défaut, la fonction Réc. sauveg. de télécopies est activée. Pour plus d'informations sur l'impression de télécopies mémorisées, reportez-vous à la section réimpression de télécopies conservées en mémoire à la page 83.

Remarque : Une fois la mémoire saturée, l'appareil HP PSC écrase les

télécopies les plus anciennes. Toutes les télécopies non imprimées restent en

mémoire jusqu'à leur impression ou leur suppression. Une fois que la

mémoire est saturée, l'appareil HP PSC n'accepte plus de télécopies tant

que les télécopies stockées n'ont pas été imprimées. Pour supprimer toutes

les télécopies stockées en mémoire, y compris les télécopies non imprimées,

éteignez votre HP PSC.

1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 4, puis sur 6.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des

télécopies, puis Réc. sauveg. de télécopies.

3 Appuyez sur pour sélectionner l'option Activé ou Désactivé. 4 Appuyez sur OK.

réimpression de télécopies conservées en mémoire

La fonction Réimprimer téléc en mémoire vous permet de réimprimer une télécopie conservée en mémoire, Chaque fois que l'appareil HP PSC commence à imprimer une télécopie dont vous n'avez pas besoin, appuyez sur Annuler pour arrêter l'impression. L'appareil HP PSC commence à imprimer la télécopie suivante mémorisée. Vous devrez appuyer sur Annuler pour chaque télécopie mémorisée pour arrêter l'impression.

Remarque : Toutes les télécopies stockées en mémoire seront perdues si

vous mettez votre HP PSC hors tension. Pour que les télécopies soient stockées en mémoire, la fonction Réc. sauveg. de

télécopies doit être activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

réglage de la sauvegarde des télécopies en réception à la page 82. 1 Appuyez sur Configurer. 2 Appuyez sur 5 puis sur 4.

Ces commandes ont pour effet de sélectionner Outils puis Réimprimer téléc

en mémoire.

Les télécopies sont imprimées depuis la mémoire.

télécopie

arrêt de la copie

` Pour arrêter une télécopie en cours de réception ou d'envoi, appuyez sur

Annuler.

guide de référence

Page 94

télécopie

chapitre 6

hp psc 2500 series

Page 95

utilisation des outils de configuration

du réseau

L'appareil HP PSC 2500 Series (HP PSC) intègre un composant qui lui permet de fonctionner en réseau. Ce composant est intégré à l'arrière de l'appareil HP PSC et assure une connectivité Ethernet avec et sans fil. L'accès aux paramètres de configuration du réseau se fait par le biais du menu Réseau de l'appareil HP PSC et du serveur Web incorporé (EWS).

Remarque : Le menu Réseau n'est disponible que sur l'appareil HP PSC

2500 Series. Cette section contient les rubriques suivantes :

• accès au menu réseau à la page 85

• utilisation des options du menu réseau à la page 86

• gestion du hp psc à l'aide du serveur Web incorporé à la page 95

accès au menu réseau

1 Appuyez sur Configuration sur le panneau avant.

Le menu Configuration s'affiche sur l'écran graphique couleur.

2 Appuyez sur 6 pour sélectionner Réseau dans le menu Configuration. 3 Appuyez sur OK.

Le menu Réseau s'affiche sur l'écran graphique couleur.

outils de configuration

réseau

Menu Configurer

1. Imprimer rapport

2. Conf. de la numér. Rapide

3. Conf. de base des télécopies

4. Conf. avancée des télécopies

5. Outils

6. Réseau

7. Préférences

Réseau

1. Imprimer page de configuration réseau

2. Activer radio sans fil

3. Restaurer valeurs sans fil

4. Changer vitesse de liaison

Page 96

chapitre 7

utilisation des options du menu réseau

Le panneau avant de l'appareil HP PSC permet d'accéder aux options de Réseau par le biais du menu Configuration. Cette section contient les rubriques suivantes :

• impression d'une page de configuration réseau à la page 86

• activation ou désactivation de la radio sans fil à la page 93

• restauration des valeurs par défaut sans fil à la page 94

• modification de la vitesse de liaison à la page 94

impression d'une page de configuration réseau

1 Accédez au menu Réseau. (Reportez-vous à la section accès au menu

réseau.)

réseau

outils de configuration

2 Appuyez sur 1 pour sélectionner Imprimer page de configuration réseau

dans le menu Réseau.

3 Appuyez sur OK.

L'appareil HP PSC imprime la page de configuration réseau.

Remarque : Tous les paramètres de la page de configuration doivent

correspondre aux paramètres du réseau auquel vous voulez associer l'appareil. Si certaines valeurs diffèrent, vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter au réseau.

Les sections qui suivent décrivent les différents champs de la page de configuration réseau.

paramètres généraux du réseau

champ description

Etat Etat de l'appareil HP PSC :

• Initialisation : le réseau est en cours d'initialisation.

•Prêt : l'appareil est prêt à recevoir ou à envoyer des données.

• Couvercle ouvert : le couvercle est ouvert et l'appareil est hors

ligne.

• Bourrage papier : le chemin du papier n'est pas dégagé et

l'appareil est hors ligne.

• Plus de papier : l'appareil est à court de papier et est hors ligne.

•Hors ligne : l'appareil est hors ligne.

Type de connexion réseau

Mode réseau de l'appareil HP PSC :

•Câblé : l'appareil HP PSC est connecté par un câble Ethernet à un

réseau IEEE 802.3.

•Sans fil : l'appareil HP PSC est connecté par une liaison sans fil à

un réseau IEEE 802.11b.

•Désactivé : les deux types de connexion réseau sont désactivés. Remarque : Un seul type de connexion peut être actif à la fois.

hp psc 2500 series

Page 97

utilisation des outils de configuration du réseau

champ description

URL L'adresse Web du serveur Web incorporé (EWS). Cette adresse est

indiquée dans le format : http://adresse IP.

Remarque : Vous devrez connaître cette adresse pour pouvoir

accéder à l'EWS.

Adresse matérielle Adresse MAC (Media Access Control) qui identifie de manière unique

l'appareil HP PSC. Il s'agit d'un numéro d'identification unique à 12 chiffres attribué à un matériel réseau pour l'identifier à la manière d'une empreinte numérique. Deux équipements n'ont jamais la même adresse MAC.

Remarque : Certains fournisseurs d'accès internet exigent

d'enregistrer l'adresse MAC de la carte réseau ou de l'adaptateur LAN connecté au câble ou au modem DSL lors de l'installation.

outils de configuration

réseau

Version du microprogramme

Le code de version du composant réseau interne et celui du microprogramme, séparés par un tiret.

Remarque : Si vous appelez le service d'assistance, il se peut que

le code de version du microprogramme vous soit demandé (selon le problème).

Nom d'hôte Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Par

défaut, il s'agit des lettres NPI suivies des six derniers chiffres de l'adresse MAC. Vous pouvez également configurer le périphérique par le biais du serveur Web incorporé.

Adresse IP L'adresse IP (Internet Protocol) de l'appareil HP PSC. Cette adresse

identifie de manière unique le périphérique sur le réseau. Les adresses IP sont attribuées de manière dynamique via DHCP ou AutoIP. Vous pouvez également configurer une adresse IP statique, mais

ce n'est pas recommandé.

Remarque : L'affectation manuelle d'une adresse IP incorrecte

pendant l'installation empêchera le réseau de détecter le périphérique.

Masque de sousréseau

Un sous-réseau est une adresse IP attribuée par le logiciel d'installation afin de rendre un réseau supplémentaire disponible dans le cadre d'un réseau plus large. Les sous-réseaux sont définis par un masque de sousréseau. Ce masque détermine les bits de l'adresse IP de l'appareil HP PSC qui identifient le réseau et le sous-réseau, et les bits qui identifient le périphérique lui-même.

Remarque : Il est préférable que l'appareil HP PSC et les

ordinateurs qui l'utilisent se trouvent sur le même sous-réseau.

Passerelle par défaut Nœud d'un réseau qui sert d'entrée vers un autre réseau. Un nœud peut

être ici un ordinateur ou un autre périphérique.

Remarque : L'adresse de la passerelle par défaut est attribuée par

le logiciel d'installation.

guide de référence

Page 98

chapitre 7

champ description

Source config Protocole utilisé pour affecter l'adresse IP au périphérique :

• Automatique (AutoIP) : le logiciel d'installation détermine les

paramètres de configuration.

•DHCP : les paramètres de configuration sont fournis par un serveur

DHCP (dynamic host configuration protocol) sur le réseau. Sur les petits réseaux, il peut s'agir d'un routeur.

• Manuelle : les paramètres de configuration sont définis

manuellement, par exemple une adresse IP statique.

• Non spécifiée : mode actif pendant l'initialisation.

Serveur DNS L'adresse IP du serveur de noms de domaine (DNS) du réseau.

Lorsque vous utilisez le Web ou envoyez un message électronique, vous utilisez un nom de domaine pour cela. Par exemple, l'adresse http://

réseau

www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. C'est pourquoi des

serveurs de noms de domaine Internet (DNS) convertissent le nom de domaine en une adresse IP. Les appareils utilisent les adresses IP pour

outils de configuration

référer les uns aux autres.

•Adresse IP : adresse IP du serveur de noms de domaine.

• Non spécifiée : l'adresse IP n'est pas spécifiée ou l'appareil est en

cours d'initialisation.

Remarque : Vérifiez si une adresse IP DNS apparaît sur la page de

configuration réseau. Si aucune adresse n'apparaît, demandez l'adresse IP du DNS à votre fournisseur d'accès. L'adresse IP du DNS est nécessaire pour l'enregistrement à Instant Share et peut être introduite au moyen du serveur Web incorporé.

Nom de service mDNS

Nom de service Multicast Domain Name Server. Nom utilisé par Apple Rendezvous pour identifier le HP PSC. Il se compose du nom du périphérique et de l'adresse MAC, par exemple : psc 2500 series (<Adresse MAC>).

Rendezvous est employé par des réseaux locaux et des réseaux particuliers qui n'utilisent pas de serveurs DNS centraux. Pour fournir des services de noms, Rendezvous utilise un substitut de DNS appelé mDNS.

Avec mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser n’importe quelle imprimante connectée à votre réseau local. Il peut également travailler avec tout autre périphérique Ethernet apparaissant sur le réseau.

Mot de passe admin Etat du mot de passe de l’administrateur pour le serveur Web incorporé.

•Défini : le mot de passe est spécifié. Vous devez fournir le mot de

passe pour pouvoir modifier les paramètres du serveur Web incorporé.

•Non défini : aucun mot de passe n’est défini. Aucun mot de passe

n’est requis pour pouvoir modifier les paramètres du serveur Web incorporé.

hp psc 2500 series

Page 99

utilisation des outils de configuration du réseau

champ description

Config liaison Vitesse à laquelle les données sont transmises sur un réseau :

•802.11b : pour un réseau sans fil

•10T-Full : pour un réseau câblé

•10T-Half : pour un réseau câblé

•100TX-Full : pour un réseau câblé

•100TX-Half : pour un réseau câblé

paramètres du réseau sans fil

champ description

Etat sans fil Etat du réseau sans fil :

•Désactivé : le réseau sans fil 802.11b est désactivé lorsque le

réseau câblé 802.3 est actif. C’est le réglage par défaut.

• Initialisation : le réseau sans fil est en cours d’initialisation.

• Recherche : le HP PSC est en train de chercher un nom de réseau

(SSID) sur tous les canaux.

•Prêt : le HP PSC a établi une association avec un réseau sans fil. Si

le réseau utilise l’authentification, l’authentification du HP PSC a réussi.

•Erreur : une erreur réseau s’est produite, empêchant le HP PSC

d’effectuer l’association ou l’authentification avec le point d’accès sans fil. (S’applique au mode infrastructure uniquement.)

Des explications supplémentaires peuvent être fournies, dont :

• Aucun signal détecté : le HP PSC n’a pas pu détecter un signal de

communication sans fil ; aucun point d’accès n’a été trouvé. Le HP PSC essaiera de corriger la situation sans intervention de l’utilisateur.

• Recherche d'un SSID : le HP PSC est en train de chercher un SSID

(nom de réseau) sur tous les canaux. Le problème peut être qu’un nom de réseau incorrect a été entré ou que le point d’accès voulu est hors service. Le HP PSC continuera d’essayer de trouver le réseau.

• Authentification en cours : le réseau tente d’authentifier le HP PSC.

• Echec authentification : l’authentification a échoué à cause d’un

nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect, ou parce que le type d’authentification n’a pas été reconnu ou accepté par le point d’accès. Vérifiez le paramètre Type d'authentification pour voir si c’est l’authentification au niveau de la liaison ou au niveau du serveur qui a échoué.

• Chiffrement requis : le chiffrement est requis sur ce réseau, mais

n’est pas activé sur le HP PSC.

outils de configuration

réseau

guide de référence

Page 100

chapitre 7

champ description

Mode de communication

Un cadre de réseau IEEE 802.11 où des périphériques ou des stations communiquent entre eux :

• Infrastructure : le HP PSC communique avec d’autres périphériques

réseau au travers d’un point d’accès sans fil, comme un routeur sans fil ou une station de base.

•Ad-hoc : le HP PSC communique directement avec chaque

périphérique sur le réseau. Aucun point d’accès sans fil n’est utilisé. Ce type de réseau s’appelle aussi peer-to-peer. Sur les réseaux Macintosh, le mode ad-hoc est dit « d’ordinateur à ordinateur ».

Nom de réseau (SSID)

Service Set Identifier. Identificateur unique (jusqu’à 32 caractères) qui différencie un réseau local sans fil (WLAN) d’un autre. Le SSID est également appelé Nom de réseau — le nom du réseau auquel le

réseau

HP PSC est connecté.

Force du signal (1-5) Le signal d’envoi ou de retour, évalué sur une échelle de 1 à 5 :

outils de configuration

•5 — Excellent

•4 — Bon

•3 — Moyen

•2 — Faible

•1 — Très faible

• Pas de signal : aucun signal détecté sur le réseau

•<blanc> : la force du signal est laissée en blanc lorsque le HP PSC

cherche un SSID.

• Non applicable : ce paramètre ne s’applique pas aux réseaux ad-

hoc.

Adresse matérielle point d'accès

L’adresse matérielle du point d’accès sur le réseau auquel est connecté le HP PSC :

• <Adresse MAC> : l’adresse matérielle MAC (media access control)

unique du point d’accès.

• Non applicable : ce paramètre ne s’applique pas aux réseaux ad-

hoc.

Canal Le numéro de canal actuellement utilisé pour la communication sans fil.

Ce numéro dépend du réseau utilisé et peut différer du numéro de canal demandé. La valeur est comprise entre 1 et 14 ; la plage de canaux approuvés peut varier selon les pays/régions.

•<numéro> : valeur comprise entre 1 et 14, selon le pays/la région.

• Aucun : aucun canal n’est actuellement utilisé.

• Non applicable : le WLAN est désactivé ou le réseau est en mode

ad-hoc.

Remarque : En mode ad-hoc, si vous ne pouvez pas recevoir ou

envoyer des données entre votre ordinateur et le HP PSC, assurezvous que vous utilisez le même canal de communication sur l’ordinateur et le HP PSC. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d’accès.

hp psc 2500 series