Hp PROLIANT DL380 G5 DATA PROTECTION STORAGE [ja]

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage
Server

管理者ガイド

本書では、Microsoft®Windows®Storage Server 2003 R2、Standard Editionを実行しているHP ProLiant DL380 G5 Data
Protection Storage Serverを使用するためのハードウェアとソフトウェアについて説明します。本書は、Microsoft社から
入手できるMicros

oft System Center Data Protection Manager（DPM）ソフトウェアに関する情報を補足するものです。

434184-191

品番号: 434184-191

製
初版: 2006年9月

ご注意
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Hewlett-Packard Companyは、本書についていかなる保証（商品性および特定の目的のための適合性に関する黙示の保証も含む）
も与えるものではありません。Hewlett-Packard Companyは、本書中の誤りに対して、また本書の供給、機能または使用に関連して生
じた付随的損害、派生的損害または間接的損害を含めいかなる損害についても、責任を負いかねますのでご了承ください。

本書には、著作権によって保護されている情報が掲載されています。本書のいかなる部分も、Hewlett-Packard Companyの事前の書
面による承諾なしに複写、複製、あるいは他の言語に翻訳することはできません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることが
あります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載さ
れています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しております
が、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

Microsoft

®

およびWindows®は、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。

本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねます
のでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告
なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品に対する保証については、当該製品の保証規定書に記載さ
れています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。

目次

本書について ........................... 9

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

表記上の規則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

お問い合わせ........................................ 11

HPテクニカルサポート.................................. 11

参考Webサイト ................................... 11

HPハードウェアサポートサービス........................... 11

1DataProtectionStorageServer ................... 13

DPMの説明......................................... 13

DataProtectionStorageServer ................................ 13

使用シナリオ........................................ 14

DPMのエンドユーザー回復オプション.............................. 15

保護されたファイルサーバでのSingleInstanceStorageのサポート ................. 15

HPStorageWorksDataProtectorExpress............................ 16

ライセンスとアップグレード .................................. 16

DataProtectionStorageServerの登録 ........................... 16

追加ファイルサーバをサポートするためのDataProtectionStorageServerの拡張......... 16

補足資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定 . . . . . . . . . . . . 19

フロントパネル....................................... 19

リアパネル......................................... 23

システムボードのコンポーネント................................ 25

ModularSmartArray30.................................... 26

Modular Smart Array 30の正面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MSA30の背面図..................................... 27

MSA30Ultra320SCSII/Oモジュール............................ 28

MSA30EnvironmentalMonitoringUnit............................ 28

DataProtectionStorageServerの構成 ............................. 29

出荷時の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

物理構成........................................ 30

デフォルトのブートシーケンス............................... 31

3リモートアクセス、監視、およびセットアップの実行........... 33

リモートブラウザ ...................................... 33

リモート デスクトップ（HP Data Protection Storage Server管理コンソール経由） . . . . . . . . . . . . 33

ログオフおよび切断................................... 34

リモートデスクトップへのアクセス ............................. 34

Telnetサーバ........................................ 34

Telnetサーバの有効化.................................. 34

セッション情報 ..................................... 35

IntegratedLights-Out2.................................... 35

HPSystemManagementHomepageおよびInsightマネジメントエージェント .............. 35

HPSystemsInsightマネージャ............................... 36

HPInsightマネジメントエージェントのアクセス........................ 36

セットアップの完了...................................... 37

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 3

4 ストレージ管理の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ストレージ管理の要素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ストレージ管理の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

物理ストレージ要素 ................................... 40

アレイ....................................... 41

フォールトトレランス................................. 41

オンラインスペア .................................. 42

論理ストレージ要素 ................................... 42

論理ドライブ（LUN） ................................. 42

パーティション.................................... 43

ボリューム..................................... 43

ファイルシステム要素.................................. 43

ファイル共有要素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ボリュームシャドウコピーサービスの概要......................... 44

ストレージ要素の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス ......... 45

ストレージサーバのトラブルシューティング ........................... 45

メンテナンスとサービス.................................... 46

メンテナンスとサービスに関する資料............................ 46

カスタマーセルフリペア ................................. 46

ファームウェアの更新 .................................. 46

CertificateofAuthenticity................................... 46

6システムのインストールと復旧 ................... 47

SystemInstallationandRecoveryDVD ............................. 47

出荷時イメージを復元するには、以下の手順に従ってください。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DON'TERASEパーティションがあるシステム........................... 48

復元後のディスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aネットワークアダプタのチーミング.................. 49

HPNetworkConfigurationUtility................................ 49

HPNetworkConfigurationUtilityの起動............................. 49

チームへのNICの追加と構成 ................................. 49

[チームプロパティ]ページ .................................. 51

チームタイプの選択................................... 51

Automatic(Recommended) .............................. 52

802.3adDynamicwithFaultTolerance.......................... 52

Switch-assistedLoadBalancingwithFaultTolerance(SLB)................. 52

TransmitLoadBalancingwithFaultTolerance(TLB)....................52

Transmit Load Balancing with Fault Tolerance and Preference Order . . . . . . ....... 53

NetworkFaultToleranceOnly(NFT) .......................... 53

NetworkFaultToleranceOnlywithPreferenceOrder ................... 53

Transmitloadbalancingmethods(algorithms)......................... 53

Automatic(Recommended) .............................. 54

TCPConnection................................... 54

DestinationIPAddress................................ 55

DestinationMACAddress............................... 55

RoundRobin(Packetordernotguaranteed) ....................... 55

その他の参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

B 規定準拠および安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

FederalCommunicationsCommissionnotice（米国） ........................ 57

ClassAequipment.................................... 57

ClassBequipment.................................... 57

Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United Statesonly........ 57

Modifications ...................................... 58

Cables......................................... 58

4

レーザー規定........................................ 58

各国別勧告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Canadian notice (Avis Canadien)（カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） . . . . . . . . . . . 59

ClassAequipment.................................. 59

ClassBequipment.................................. 59

EuropeanUnionnotice（欧州） ............................... 59

BSMInotice....................................... 59

Japanesenotice..................................... 60

KoreannoticeA&B（韓国）................................ 60

ClassAequipment.................................. 60

ClassBequipment.................................. 60

安全性........................................... 60

バッテリの廃棄に関する注意 ............................... 60

Taiwanbatteryrecyclingnotice .............................. 61

電源コード....................................... 61

Japanesepowercordnotice................................ 61

静電気対策....................................... 61

静電気による損傷の防止............................... 61

アースの方法.................................... 61

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive . . . . . . . . . . . .......... 62

Czechoslovakiannotice.................................. 62

Danishnotice...................................... 62

Dutchnotice ...................................... 62

Englishnotice...................................... 62

Estoniannotice ..................................... 63

Finnishnotice...................................... 63

Frenchnotice...................................... 63

Germannotice...................................... 63

Greeknotice ...................................... 64

Hungariannotice..................................... 64

Italiannotice ...................................... 64

Latviannotice...................................... 65

Lithuaniannotice..................................... 65

Polishnotice ...................................... 65

Portuguesenotice.................................... 65

Slovakiannotice..................................... 66

Sloveniannotice..................................... 66

Spanishnotice...................................... 66

Swedishnotice ..................................... 66

索引 ............................... 69

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server

5

図一覧

1 中小企業環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 集中管理された支店環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3フロントパネルのコンポーネント ............................ 19

4フロントパネルのコントロールとインジケータ ....................... 20

5SystemsInsightDisplayのLED.............................. 22

6リアパネルのコンポーネント.............................. 23

7リアパネルのコントロールとインジケータ......................... 24

8システムボードのコンポーネント ............................ 25

9MSA30の正面図 ................................... 26

10MSA30の背面図................................... 27

11MSA30Ultra320SCSII/Oモジュール.......................... 28

12MSA30EMU..................................... 28

13DL380G5のハードウェアRAID............................. 30

14HPDataProtectionStorageServer管理コンソール .................... 33

15HPSystemManagementHomepage........................... 36

16ストレージ管理プロセスの例.............................. 40

17物理ドライブからのアレイ構成............................. 41

18データブロック（B1～B12）のRAID0（データストライピング）（S1～S4）............ 41

19 5台の物理ドライブに広がる2つのアレイ（A1、A2）と5つの論理ドライブ（L1～L5） . . . . . . . . 42

20[SystemInstallationandRecovery]ウィンドウ....................... 47

21 [HP Network Configuration Utilityのプロパティ]ダイアログ ボックス（チーム化を実行する前） . . . 50
22 [HP Network Configuration Utilityのプロパティ]ダイアログ ボックス（チーム化を実行した後） . . . 50

23[チームプロパティ]ページ............................... 51

24[チームプロパティ]ページ、[チームタイプ選択]ドロップダウンリストボックス......... 52

25 [チーム プロパティ]ページ、[送信ロード バランスの方法] . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6

表一覧

1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2フロントパネルのコントロールとインジケータ ....................... 20

3SystemsInsightDisplayのLED.............................. 22

4PCI拡張スロットの説明 ................................ 24

5リアパネルのコントロールとインジケータ......................... 24

6システムメンテナンススイッチ ............................. 25

7DL380G5DataProtectionStorageServerの機能 ..................... 29

8 HDD 2台構成のDL380 G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9MSA302台構成のDL380G58TB ............................ 31

10RAID方式の要約................................... 42

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server

7

8

本書について

本書では、以下のモデルの使用方法について説明します。

• HP ProLiant DL380 G5 8TB Data Protection Storage Server

本書はHPのWebサイトから入手できます。また、PDF形式の印刷可能ドキュメントの形でHP ProLiant Data
Protection Storage ServerドキュメンテーションCDにも収録されています。

対象読者

本書は、以下の知識を持つ技術専門家を対象としています。

®

• Microsoft

• システムとストレージの構成

参考資料

本書以外に、本製品に関する次の追加の参考資料があります。

• 『HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Serverインストール ガイド』

• 『HP 2U Quick Deploy Rail System Installation Instructions』

• 『HP ProLiant Storage Server with Windows Storage Server 2003 R2 release notes』

ユーザー ドキュメントを入手するには、HPのWebサイトh
してください。[Storage]セクションの[NAS]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。

HP ProLiantサーバの資料は、次のとおりです。

• 『HP ProLiant DL380 Generation 5 Server User Guide』

• 『HP ProLiant DL380 Generation 5 Server Maintenance and Service Guide』

この資料は、HPのWebサイトh
ションの[ProLiant and tc series servers]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。

管理

手順

ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）を参照

ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）から入手できます。[Servers]セク

Microsoft Data Protection Manager（DPM）ソフトウェアのユーザー マニュアルは、Microsoft社のWebサ

ttp://www.microsoft.comから入手できます。Data Protection Managerを検索してください。以下の

イトh
DPM資料があります。

• DPMのFAQ

• DPMのヘ ルプ

• 『DPM Planning and Deployment Guide』（Data Protection Storage ServerのドキュメントCDにも

収録されています）

• 『DPM Operations Guide』

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 9

表記上の規則およびシンボル

表1 表記上の規則

表記法

ミディアム ブルーの語句：図1

ミディアム ブルーの下線付き語句

ttp://www.hp.com）

（h

太字

括弧（[ ]）で表示

Monospaceフォント

イタリック体の

Monospace

フォント

項目

クロスリファレンス リンクおよびEメール アドレス

Webサイト アドレス

• ファイル名、アプリケーション名、および強調するべ

き語句

• キー名

• ボックスなどのGUI

• クリックおよび選択さ

目、ボタン、チェック

• ファイル名およびディレクトリ名

• システム アウトプット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

• コード変数

• コマンド ライン変数

で入力される文字列

れるGUI（メニューおよびリスト項

ボックス）

太字体のMonospaceフォント

ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマン
ドラインで入力される文字列の強調

警告！

その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

注意：

その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。

重要：

詳細情報または特定の手順を示します。

注記：

補足情報を示します。

10

本書について

ヒント：

役に立つ情報やショートカットを示します。

お問い合わせ

本書で解決できない疑問点については、HPのサポート窓口にお問い合わせいただくか、HPのWebサイ

ttp://www.hp.com（英語）でご確認ください。

トh

注記：

Data Protection Storage Server製品の既知の問題と対応策およびService Releaseについ
ては、リリースノートを参照してください。最新バージョンを確認するには、HPのWebサイト

ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）を参照してください。[Storage]セクションの[NAS]をクリック

h

し、ご使用の製品を選択してください。

HPテクニカル サポート

この製品のテクニカル サポ

h

ttp://www.hp.com/support/（日本語）

参考Webサイト

サードパーティ製品の情報については、以下のHPのWebサイトを参照してください。

ttp://www.hp.com（英語）

• h
ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）

• h

• h

ttp://www.hp.com/go/storage（英語）

• h

ttp://www.hp.com/support/（日本語）
ttp://www.docs.hp.com（英語）

• h

• h

ttp://www.microsoft.com（英語）

ートについては、次のHPサポートのWebサイトに記載されています。

HPハードウェア サポート サービス

HP Instant Support Enterprise Edition（ISEE）は、予防的なリモート監視、診断、およびトラブルシューティン
グを行い、お客様の
フトウェアは、ストレージ サーバのc:\hpnas\components\ISEEフォルダにあります。詳細は、HPの
Webサイトh

ttp://www.hp.com/jp/isee/（日本語）を参照してください。

サーバ、ストレージ、ならびにネットワーク デバイスの可用性を向上させます。ISEEソ

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 11

12

本書について

1 Data Protection Storage Server

この章では、Data Protection Manager（DPM）の機能と用途について説明し、HP ProLiant Data Protection
Storage Serverでこのソリューションを使用するための計画や操作に関するMicrosoft社のリソースを紹
介します。

DPMの説明

Microsoft®Sy
たはEnterprise Editionを実行するストレージ サーバ用に設計されたアプリケーションです。ディスク ベース
のデータ保護と復旧は、複製、同期化、およびシャドウ コピーの作成によって実現します。各対応サーバ
は、最大30台のファイ

このデータを管理するために、さまざまなデータ ソースが保護グループに収集されます。複製（単一ボ
リューム上の保護されたデータのコピー）が作成され、Data Protection Storage Server上のストレー
ジ プールに効率的に保存

同期化プロセスを通じて、各複製はデータ ソースに対する変更で定期的に更新されます。同期化と同期化
の間に、保護されたファイル サーバ上のファイル エージェントが同期化ログに変更を記録します。ス
ケジュール済みまたは手
Storage Server上の転送ログに移され、複製に適用されます。複製のデータ ソースとの整合性が失わ
れた場合は、ブロック単位の検査を実行することによって、整合性チェックとともに同期化を開始し
て、複製を修復するこ

DPMは、ストレージ サーバ オペレーティング システムのボリューム シャドウ コピー サービス（VSS）を使用
して、複製のシャドウ コピーを作成します。これらの即時スナップショットはストレージ サーバに保存される
ので、スナップショッ
は、保護グループ内の各ボリュームについて最大64のシャドウ コピーを保存できます。ストレージ容量の
上限に達すると、新しいシャドウ コピーの作成時に最も古いシャドウ コピーが自動的に削除されます。

stem Center Data Protection Managerは、Windows

ル サーバから最大6TBのデータを保護できます。

されます。

動による同期化の時点で、同期化ログに記録された変更はData Protection

とができます。

トにアクセスして、保護されたデータの前のバージョンを復旧することができます。DPM

®

Storage Server 2003、Standard Editionま

Data Protection Storage Server

Data Protection Storage Serverは、Microsoft System Center Data Protection Manager（DPM）の機能を利
用して、現在のバックアップ戦略を強化するNASアプライアンスです。Data Protection Storage Serverは、
ファイル サーバとテープ ライブラリの中間に位置し、最大64のファイル スナップショットを保存できます。
ユーザーは、管理者の手を借りずにこれらのバックアップを復元できます。

利点

Data Protection Storage Serverには、以下の利点があります。

• 導入が容易 - Da

設定に構成された状態で配送されます。お客様は、（該当する場合）Modular Smart Arrayにサーバ
を接続し、DPMミニセットアップを実行して、いくつかの環境に関する質問に答えるだけで済みます。

• 操作が簡単 - D

の手を借りずにファイルを復元できます。ファイルを復元するには、Microsoftダイアログ ボック
スまたはエクスプローラでフォルダを右クリックし、[プロパティ]ウィンドウを使用して前のバー
ジョンからファ

• 高速および信頼性 - ディスク間のバックアップは、高速かつ安全で、信頼性の高い手段です。テー

プ バックアップよりはるかに速く、ほぼ連続的なデータ保護を実現できます。

ta Protection Storage Serverは、DPMがプリインストールされ、最適なストレージ

ata Protection Storage Serverの操作はわかりやすいため、ユーザーはIT部門

イルを復元します。

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 13

使用シナリオ

実際のビジネス ニーズに応じて、Data Protection Storage Serverは、ローカル エリア ネットワーク
（LAN）環境やワイド エリ
Storage Serverを使用すると、エンドユーザーはシステム管理者の手を借りずに、ネットワーク経由で
データを復元できます。

以下の図は、2種類の配備シ
Protection Storage Serverの配備を示しています。この例では、Data Protection Storage Serverは、ローカ
ルでLAN接続されたファイル サーバにバックアップ サービスとスナップショット機能を提供しています。

ア ネットワーク（WAN）環境で使用できます。いずれの場合も、Data Protection

ナリオの例を示しています。図1は、中小企業環境における典型的なData

図1 中小企業環境

図2は、集中管理さ

Protection Storage Serverの配備を示しています。なお、このシナリオでは、Data Protection Storage Server
を中央に配置して、世界中の支店にあるファイル サーバからスナップショットを取ることができます。

れた支店環境で、ファイル サーバがWAN経由でリモート接続された典型的なData

14 Data Protection Storage Server

図2 集中管理された支店環境

DPMのエンドユー

DPMエンドユーザー回復機能を使用すると、エンドユーザーは、個別にファイルのシャドウ コピーを取得し
てデータを回復することができます。この機能を使用するには、Data Protection Storage Serverとエンド
ユーザーのクライ
る手順について詳しくは、Microsoft DPMのヘルプを参照してください。

ザー回復オプション

アントPCでこの機能を有効にする必要があります。エンドユーザー回復機能を有効にす

保護されたファイル サーバでのSingle Instance Storageのサ

ポート

この項は、1台以上の保護されたファイル サーバが、DPMで保護されたボリュームでSIS（Single Instance
Storage）を実行する場合だけに適用されます。デフォルトではDPMは保護されたボリューム上のSISを
サポートしませんが、c:\hpnas\components\DPM\SIS-QFEフォルダにあるホットフィックスを適用
することができます。

SISは、ハードディスク ボリュームを検索して重複ファイルを特定します。同一ファイルを見つけると、「SIS
Common Store」という中央リポジトリにファイルのコピーを1つ保存し、残りのコピーを保存したコピーへの
ポインタに置き換えます。SISがリンクしたファイルをDPMでバックアップした場合、ファイルを復元すると、リ
ンク情報が正しく復元されません。この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。

1. 提供されたDataProtectionManager2006-KB917642.exeをData Protection Storage Server

にインストールします。このホットフィックスは、DPMミニセットアップを実行するまで適用できませ
ん。DPMミニセットアップについては、『HP Data Protection Storage Serverインストー ル ガイド』
を参照してください。

2. DPMユーザー インターフェースの[管理（Management）]をクリックし[エージェント（Agents）]タブに進み

ます。SISを使用する保護されたファイル サーバで、エージェントを更新します。

3. Data Protection Storage Serverと保護されたサーバに、提供されたWindowsServer2003-

KB913109.exeホットフィックスをインストールします。

4. DPMユーザー インターフェースの[保護（Protection）]をクリックし、保護されたボリュームの整合性

チェックとともに同期化を実行します。

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 15

HP StorageWorks

Windows Storage Server 2003 R2を実行するData Protection Storage Serverは、DataProtectorExpressを
使用できます。このソフトウェアは、オープン ファイル バックアップ、D2D2Any（Disk-to-Disk-to-Any）バック
アップ/リカバリ、およびベ

Data Protector Expressは、エンタープライズ規模のHP OpenView Storage Data Protectorと同じ3層
アーキテクチャを使用します。

• バックアップ サーバ - Dat

能します。バックアップ サーバは、Data Protector Expressインストール用の最小構成であり、
最小のData Protector Expressストレージ管理ドメインを構成します。メディア サーバとして機能
するバックアップ サーバは
タをバックアップできます。

• ネットワーク クライアント - バックアップ サーバがネットワーク上のマシンとデータを保護できるよう

にします。Data Pro
ション サーバ、およびデスクトップを追加できます。ネットワーク接続されたソース マシンにイ
ンストールされたData Protector Expressエージェントが、選択したデータとマシン情報を保護す
るためにバックアップ サ

• 追加メディア サーバ - 各メディア サーバは並列して動作するため、追加するとストレージ管理ドメ

インの性能が向上します。また、メディア サーバは、ストレージ管理ドメイン内の同じメディア サー
バまたは他のメディア
ハードウェア障害に対する回復力を強化し、バックアップの成功率を上げることができます。

HP StorageWorks Data Protector Expressの詳細は、HPのWebサイトh

storage/so

ftware/datapexp/index.html（英語）を参照してください。

Data Protector Express

ア メタル ディザスタ リカバリ サポートを提供します。

a Protector Expressのカタログを組み込み、メディア サーバとして機

、サポートされる任意のローカル接続ストレージ デバイスにデー

tector Expressストレージ管理ドメインに、保護するファイル サーバ、アプリケー

ーバに送信します。

サーバ上の他のデバイスにバックアップ プロセスをフェールオーバーして、

ttp://h18004.www1.hp.com/products/

ライセンスとアップグレード

この項では、Data Protection Storage Serverを登録する方法と追加ネットワーク ファイル サーバのラ
イセンスを取得する方法について説明します。

Data Prote

追加ファイル サーバをサポートするためのData Protection Storage Serverの拡張

ction Storage Serverの登録

HP製品販売店からData Protection Storage Serverを購入した場合は、ソフトウエアに関する電話によるサ
ポートとソフトウェア更新サービスを受けるために、HPに登録する必要があります。

登録方法は、製品に

Data Protection Storage Serverには、Microsoft System Center Data Protection Manager 2006のフル コ
ピーが付属し、3台のネットワーク ファイル サーバをバックアップできるライセンスが含まれています。DPM
保護グループ内の各ファイル サーバに有効なライセンスが必要です。

3台を超えるファイル サーバをバックアップするライセンスを入手するには、追加のMicrosoft System
Center Data Protection Management License 2006（DPML）を注文する必要があります。DPMLごとに、1台
の追加サーバをバックアップできます。たとえば、6台の追加サーバをサポートするには、追加のDPMLを6
つ注文します。これで、合計9台のファイル サーバをサポートするライセンスを取得できます。

追加のDPMLは、HP製品販売店から入手できます。追加のネットワーク ファイル サーバをサポートするよ
うにData Protection Storage Serverを拡張するときは、各バックアップ セッション中にストレージ サーバ
が処理できる最大データ量を考慮してください。HPとMicrosoft社では、ディスク間バックアップには使
用可能な容量の1.5倍を実装することをお勧めします。ただし、この倍数は、ネットワークでのデータ変
更率によって変化します。たとえば、1TBのデータを保護する場合は、Data Protection Storage Server
には1.5TBの容量が必要になります。

付属している登録シートに記載されています。

DPMインターフェースでファイル サーバ エージェント ライセンスを更新するには、以下の手順に従って
ください。

16 Data Protection Storage Server

1. DPM 2006のメイン ウィンドウから、[操作（Action）]、[エージェント ライセンスの更新（Update Agent）]

の順に選択します。

[エージェント ライセンスの更新（Update Agent License）]ウィンドウが開きます。

2. ライセンスの総数を変

補足資料

以下のWebサイトに、DPMに関する追加情報と資料が掲載されています。

• Data Protection Managerの技術的な概要

ttp://www.microsoft.com/windowsserversystem/dpm/evaluation/whitepaper.mspx

h

• 『Microsoft System Center Data Protection Manager Planning and DeploymentGuide』

h

ttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46351

• 『Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Operations Guide』

ttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46363

h

更します。

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 17

18 Data Protection Storage Server

2 ストレージ サーバの仕様およびイメー ジの設定

この章では、DL380 G5の機能について説明し、仕様を示します。

フロント パネル

図3、図4、および図5に、DL380 G5の正面にあるコンポーネント、コントロール、インジケータを示します。

1

DVD+R/RWドライブ

2

ビデオ コネクタ

3

USBコネクタ（2）

図3 フロント パネルのコンポーネント

4 Systems Insight Display

5

ハードディスク ドライ

6

クイック リリース レバー（2）

ブベイ

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 19

図4 フロント パネルのコントロールとインジケータ

表2 フロント パネルのコントロールとインジケータ

番号

1

2

3

説明

UID LEDボタン

内部ヘルスLED

外部ヘルスLED（電源装
置）

ステータス

青色=有効

点滅=システムはリモート管理中

オフ=無効

緑色=正常

黄色=システムの機能低下。機能が低下したコンポーネントを特定する
には、「Systems Insight DisplayのLED」（22ページ）を参照してください。

赤色=システムの障害。障害が発生したコンポーネントを特定するに
は、「Systems Insight DisplayのLED」（22ページ）を参照してください。

緑色=正常

黄色=電源二重化の障害。機能が低下したコンポーネントを特定する
には、「Systems Insight DisplayのLED」（22ページ）を参照してください。

赤色=電源装置の障害。障害が発生したコンポーネントを特定するに
は、Systems Insight DisplayのLEDを確認してください。

20

ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定

番号

4

説明

NIC 1リンク/動作LED

ステータス

緑色=ネットワーク リンク

点滅=ネットワーク リンク動作

オフ=ネットワーク リンク未接続。電源がオフの場合は、リア パネルの
RJ-45 LEDでステータスを確認

5

6

NIC 2リンク/動作LED

電源/スタンバイ ボタン/

システム電源LED

緑色=ネットワーク リンク

点滅=ネットワーク リンク動作

オフ=ネットワーク リンク未接続。電源がオフの場合は、リア パネルの
RJ-45 LEDでステータスを確認

緑色=システムはオン

黄色=システムは停止、電源はオン

オフ=電源コードが未接続または電源装置の障害

HP ProLiant DL380 G5 Data Protection Storage Server 21

図5 Systems Insight DisplayのLED

表3 Systems Insight DisplayのLED

番号

1

2

説明

オンライン スペア

ミラー化

他のすべてのLED

ステータス

オフ=保護なし

緑色=保護が有効

黄色=メモリ障害が発生

黄色の点滅=メモリ構成エラー

オフ=保護なし

緑色=保護が有効

黄色=メモリ障害が発生

黄色の点滅=メモリ構成エラー

オフ=正常

黄色=障害

注記：

HP Systems Insight DisplayのLEDの配置は、システム ボードのレイアウトを表しています。

22

ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定