Hp PROLIANT DL360 G2 User Manual [de]

ProLiant DL360 Generation 2 Server

Setup- und Installationshandbuch

Erste Ausgabe (Oktober 2001) Teilenummer 233832-041 Compaq Computer Corporation

Hinweis

Compaq, das Compaq Logo, Compaq Insight Manager, Deskpro, ProLiant, ROMPaq, SoftPaq, Netelligent und SmartStart sind Marken der Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

UNIX ist eine Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.

Andere hierin verwendete Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein.

Compaq haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für Compaq Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Dokumentation beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Erste Ausgabe (Oktober 2001) Teilenummer 233832-041

Zu diesem Handbuch

Textkonventionen .......................................................................................................ix

Symbole im Text..........................................................................................................x

Symbole an den Geräten..............................................................................................x

Rack-Stabilität ............................................................................................................xi

Kundenunterstützung.................................................................................................xii

Technische Kundenunterstützung von Compaq .................................................xii

Compaq Website............................................................................................... xiii

Compaq Partner................................................................................................ xiii

Kapitel 1

Servermerkmale

ProLiant DL360 Generation 2 Server...................................................................... 1-1

Unterstützung von Industriestandards...................................................................... 1-3

Kundenunterstützung............................................................................................... 1-3

Standardmerkmale................................................................................................... 1-3

Prozessoren....................................................................................................... 1-3

Systemspeicher................................................................................................. 1-4

Integrated Lights-Out ....................................................................................... 1-4

Erweiterungssteckplätze ................................................................................... 1-4

SCSI-Subsystem............................................................................................... 1-5

Smart Array 5i Controller................................................................................. 1-5

Standard-Netzwerk-Controller ......................................................................... 1-5

Massenspeichergeräte....................................................................................... 1-6

Standardschnittstellen....................................................................................... 1-6

Grafik................................................................................................................ 1-7

ROM................................................................................................................. 1-7

Stromversorgung .............................................................................................. 1-7

LED-Anzeigen.................................................................................................. 1-8

Rack-Optionen.................................................................................................. 1-8

Inhalt

iv Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Servermerkmale

Fortsetzung

Konfiguration und Management des Servers......................................................... 1-10

Sicherheitsmerkmale.............................................................................................. 1-12

Diagnose-Tools...................................................................................................... 1-13

Garantie und Service.............................................................................................. 1-13

Drei Jahre weltweite On-Site-Garantie........................................................... 1-13

Next-Business-Day-Garantie (Reaktion am nächsten Werktag)..................... 1-14

Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie)........................................................ 1-14

Kapitel 2

Planen der Serverinstallation

Optimale Betriebsumgebung.................................................................................... 2-2

Anforderungen an Platz und Luftzirkulation .................................................... 2-2

Temperaturanforderungen................................................................................. 2-3

Anforderungen an die Spannungsversorgung ................................................... 2-3

Erdungsanforderungen...................................................................................... 2-4

Rack-Planungshilfen................................................................................................ 2-5

Warnhinweise für den Einbau im Rack.................................................................... 2-6

Warnhinweise für Server ......................................................................................... 2-7

Lieferumfang des Servers ........................................................................................ 2-7

Optionaler Installationsservice................................................................................. 2-9

Kapitel 3

Installieren von Hardwareoptionen

Installationsanleitungen für Hardwareoptionen .......................................................3-2

Weitere Optionen..................................................................................................... 3-3

Vorbereiten des Servers ........................................................................................... 3-3

Ausschalten des Servers.................................................................................... 3-3

Herausnehmen des Servers aus dem Rack........................................................ 3-6

Warnhinweise für die Abdeckung..................................................................... 3-8

Entfernen der Abdeckung ................................................................................. 3-9

Aufsetzen der Abdeckung............................................................................... 3-10

Ermitteln der Komponenten auf der Systemplatine........................................ 3-11

Upgrade eines Prozessors....................................................................................... 3-13

Entfernen eines Prozessors .............................................................................3-14

Installieren eines neuen Prozessors................................................................. 3-16

Systemspeicher ...................................................................................................... 3-19

Installieren von DIMM-Modulen........................................................................... 3-21

Installieren von Hardwareoptionen

Fortsetzung

Installieren einer Erweiterungskarte ...................................................................... 3-23

Ermitteln der Erweiterungssteckplätze ........................................................... 3-23

Entfernen der PCI-Riser-Platinenbaugruppe.................................................. 3-24

Installieren einer Erweiterungskarte............................................................... 3-26

Entfernen des CD-ROM-Laufwerks...................................................................... 3-32

Installieren des CD-ROM-Laufwerks.................................................................... 3-33

Entfernen des Diskettenlaufwerks ......................................................................... 3-33

Installieren eines Diskettenlaufwerks .................................................................... 3-35

Entfernen der Blindmodule für Hot-Plug-SCSI-Festplattenlaufwerke .................. 3-36

Richtlinien für die Installation von Hot-Plug-Wide-Ultra3-SCSI-

Festplattenlaufwerken............................................................................................ 3-37

SCSI-IDs für Wide-Ultra3-SCSI-Modelle...................................................... 3-38

Installieren von externen Speichergeräten...................................................... 3-38

Installieren von Hot-Plug-Wide-Ultra3-SCSI-Festplattenlaufwerken................... 3-39

Kapitel 4

Serverinstallation

Richtlinien zur Serverinstallation ............................................................................ 4-1

Serverinstallationsverfahren .................................................................................... 4-2

Abmessen mit der Schablone............................................................................ 4-2

Anbringen der Universal-Rack-Schienen im Rack........................................... 4-4

Anbringen der fest verankerten Kabelablage.................................................... 4-7

Einsetzen des Servers in das Rack.................................................................... 4-8

Anschließen des Netzkabels und der Peripheriegeräte ................................... 4-10

Fixieren der Kabel in der fest verankerten Kabelablage........................................ 4-12

Einschalten des Servers ......................................................................................... 4-12

Installieren eines Betriebssystems.................................................................. 4-14

Registrieren eines Servers............................................................................... 4-15

Routinemäßige Wartung........................................................................................ 4-16

Wartungsvorgänge.......................................................................................... 4-16

Ausfahren des Servers aus dem Rack (Einschubschienenoption)................... 4-16

Inhalt v

Kapitel 5

Integrated Smart Array Controller

Merkmale................................................................................................................. 5-1

SCSI-Port................................................................................................................. 5-2

Array Configuration Utility ..................................................................................... 5-2

vi Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Kapitel 6

Integrated Lights-Out

Einführung ............................................................................................................... 6-1

Merkmale................................................................................................................. 6-2

Integrierte Option zum Deaktivieren des iLO-Zugriffsschutzes.............................. 6-6

Verwenden des Jumpers zum Deaktivieren des iLO-Zugriffsschutzes.................... 6-6

Integration mit Compaq Insight Manager 7............................................................. 6-8

Browser-Unterstützung ............................................................................................ 6-8

Konfiguration und Betrieb ....................................................................................... 6-8

Kapitel 7

Serververkabelung

Interne Verkabelung................................................................................................. 7-1

Interne Verkabelung von Massenspeichergeräten............................................. 7-1

Externe Verkabelung................................................................................................ 7-3

Anschließen des Netzkabels und der Peripheriegeräte ..................................... 7-3

Kabelführung für Netzkabel und Peripheriegerätekabel ................................... 7-3

Verkabeln von externen Massenspeichergeräten (mit optionaler

SCSI/Array-Controller-PCI-Karte)................................................................... 7-4

Verkabelung des ProLiant DL360 Generation 2 Servers für maximale

externe Speicherkapazität .................................................................................7-6

Kapitel 8

Serverkonfiguration und Utilities

ROM-Based Setup Utility........................................................................................ 8-2

Navigieren in RBSU ......................................................................................... 8-2

Verwenden von RBSU...................................................................................... 8-2

Standardeinstellungen für RBSU...................................................................... 8-7

Unterstützung für redundantes ROM ....................................................................... 8-8

Sicherheitsvorteile ............................................................................................ 8-8

Zugriff auf die Einstellungen des redundanten ROM....................................... 8-9

ROMPaq Utility....................................................................................................... 8-9

Remote ROM Flash Utility.................................................................................... 8-10

Betriebssystemunabhängige USB-Unterstützung durch das ROM........................ 8-10

Compaq SmartStart for Servers CD....................................................................... 8-11

SmartStart Diskette Builder ................................................................................... 8-11

SmartStart Scripting Toolkit .................................................................................. 8-12

Compaq Insight Manager XE................................................................................. 8-13

Compaq Diagnostics Utility................................................................................... 8-14

Automatic Server Recovery-2................................................................................ 8-14

Kapitel 9

Integrated Management Log

Anzeigen des Protokolls .......................................................................................... 9-1

Compaq Insight Manager ................................................................................. 9-2

Compaq Survey Utility..................................................................................... 9-3

Ereignisliste ............................................................................................................. 9-3

Kapitel 10

Fehlerbeseitigung

Server startet nicht................................................................................................. 10-1

Minimale Hardwarekonfiguration .................................................................. 10-3

Normale Startreihenfolge................................................................................ 10-3

Diagnoseschritte ............................................................................................. 10-4

Probleme nach dem anfänglichen Startvorgang..................................................... 10-7

Anhang A

Zulassungshinweise

Zulassungsnummern................................................................................................A-1

FCC-Hinweis...........................................................................................................A-1

Geräte der Klasse A..........................................................................................A-2

Geräte der Klasse B..........................................................................................A-2

Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USA ..............A-3

Änderungen ......................................................................................................A-3

Kabel ................................................................................................................A-3

Kanadischer Hinweis...............................................................................................A-4

Geräte der Klasse A..........................................................................................A-4

Geräte der Klasse B..........................................................................................A-4

EU-Hinweis .............................................................................................................A-4

Lasergeräte...............................................................................................................A-4

Laser-Sicherheitshinweise................................................................................A-5

Konformität mit CDRH-Richtlinien.................................................................A-5

Konformität mit internationalen Richtlinien.....................................................A-5

Laser-Typenschild ............................................................................................A-5

Informationen zum Laser..................................................................................A-6

Hinweis zum Batterieaustausch...............................................................................A-6

Netzkabel.................................................................................................................A-7

Maus – Konformität mit FCC-Bestimmungen.........................................................A-7

Inhalt vii

viii Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Anhang B

Elektrostatische Entladung

Verhindern elektrostatischer Schäden......................................................................B-1

Erdungsmethoden.....................................................................................................B-2

Anhang C

LED-Statusanzeigen

LED-Statusanzeigen auf der Frontblende ................................................................C-1

LED-Statusanzeigen auf der rückwärtigen Anschlussleiste.....................................C-3

LED-Statusanzeigen für Hot-Plug-SCSI-Festplattenlaufwerke ...............................C-4

LED-Statusanzeigen der Systemplatine...................................................................C-7

Kombinationen aus System-LED-Anzeigen und LED-Anzeigen für den

internen Zustand .............................................................................................C-10

Anhang D

Schalter und Jumper

Systemkonfigurationsschalter ................................................................................. D-1

Aktivieren des ROMPaq Fehlerkorrekturmodus.............................................. D-4

Einstellen des NIC-Betriebsmodus ......................................................................... D-4

Ändern der Jumper-Einstellungen von SCSI-Geräten ............................................ D-4

Anhang E

Installieren einer neuen Batterie

Austausch der Batterie auf der Systemplatine..........................................................E-1

Anhang F

Technische Daten des Servers

Betriebs- und Leistungsdaten für den ProLiant DL360 Generation 2 Server –

Rack-Modell ............................................................................................................F-1

Index

Verwenden Sie dieses Handbuch, um die Installation schrittweise ausführen zu

können, und als Referenzhandbuch für Betrieb, Fehlerbeseitigung und für

spätere Aufrüstungen.

Textkonventionen

In diesem Dokument werden folgende Formatierungen zur Unterscheidung

von Textelementen verwendet.

Tasten Tasten werden fett formatiert. Ein Pluszeichen (+)

BENUTZEREINGABEN Benutzereingaben werden in einer anderen

Zu diesem Handbuch

zwischen zwei Tasten bedeutet, dass diese gleichzeitig gedrückt werden müssen.

Schriftart und in Großbuchstaben dargestellt.

DATEINAMEN Dateinamen werden in kursiven Großbuchstaben

dargestellt.

Menüoptionen, Befehlsnamen und Dialogfeldnamen

BEFEHLE, VERZEICHNISNAMEN und LAUFWERKSNAMEN

Namen von Menüoptionen, Befehlen und Dialogfeldern werden kursiv geschrieben.

Diese Bezeichnungen werden in Großbuchstaben dargestellt.

x Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Schreiben Wenn Sie aufgefordert werden, Informationen zu

schreiben, tippen Sie den nötigen Text, ohne die Eingabetaste zu drücken.

Eingeben Wenn Sie aufgefordert werden, Informationen

einzugeben, tippen Sie den nötigen Text, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Symbole im Text

Die nachfolgend aufgeführten Symbole können im Text dieses Handbuchs vorkommen. Ihre Bedeutungen sind nachfolgend beschrieben.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text dient der Verdeutlichung bestimmter Informationen oder enthält spezielle Anleitungen.

HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält Kommentare oder ergänzende Informationen.

Symbole an den Geräten

Diese Symbole befinden sich an Geräteteilen, von denen eine Gefahr ausgehen kann.

Wenn Oberflächen oder Bereiche eines Geräts mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind, besteht dort die Gefahr eines Stromschlags. So gekennzeichnete Gerätebereiche dürfen nicht vom Benutzer selbst gewartet werden. VORSICHT: Um Verletzungen durch elektrische Schläge zu vermeiden, dürfen die betreffenden Abdeckungen nicht geöffnet werden.

Zu diesem Handbuch xi

Dieses Symbol kennzeichnet eine RJ-45-Anschlussbuchse als Netzwerkschnittstelle. VORSICHT: Um einen elektrischen Schlag, einen Brand oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, dürfen Sie an diese Buchse keine Stecker für Telekommunikationsgeräte anschließen.

Diese Symbole weisen auf Bereiche des Geräts mit heißen Oberflächen oder Komponenten hin. Das Berühren solcher Oberflächen stellt eine potentielle Verletzungsgefahr dar. VORSICHT: Um Verletzungen durch heiße Oberflächen oder Komponenten zu vermeiden, lassen Sie die Teile vor dem Berühren abkühlen.

Diese Symbole an Netzteilen oder Stromversorgungssystemen weisen darauf hin, dass ein Gerät über mehrere Stromquellen versorgt wird.

VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie alle Stromkabel ab, um das System komplett von der Stromversorgung zu trennen.

Rack-Stabilität

VORSICHT: Um Verletzungsgefahr oder die Beschädigung von Geräten zu

vermeiden, beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen:

■ Alle Nivellierungsfüße müssen Bodenkontakt haben.

■ Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsfüßen lasten.

■ Bei einer Einzel-Rack-Installation müssen die Stabilisierungsfüße am Rack

angebracht sein.

■ Bei Installationen mit mehreren Racks sind die Racks miteinander

verbunden.

■ Die Stabilität des Racks kann beeinträchtigt werden, wenn mehr als eine

Komponente herausgezogen wird. Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus.

xii Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Kundenunterstützung

Falls Sie ein Problem mit den Erklärungen in diesem Handbuch nicht beheben können, stehen Ihnen die folgenden Quellen mit zusätzlichen Informationen und weiterer Hilfe zur Verfügung.

Technische Kundenunterstützung von Compaq

Sie sind dazu berechtigt, die telefonische Technische Kundenunterstützung für Ihr Produkt in Anspruch zu nehmen, solange Sie Eigentümer dieses Produkts sind. Ein Mitarbeiter der technischen Kundenunterstützung wird Ihnen bei der Diagnose Ihres Problems helfen oder Sie beim nächsten Schritt im Gewährleistungsprozess anleiten.

In Deutschland steht Ihnen die Technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Rufnummer 0180/5 21 21 11 (0,24 DM/Min.) zur Verfügung. In Nordamerika wählen Sie die Nummer 1-800-OK-COMPAQ dieser Service täglich 24 Stunden, 7 Tage in der Woche zur Verfügung.

Wenden Sie sich außerhalb Deutschlands und Nordamerikas an die telefonische Technische Kundenunterstützung von Compaq in Ihrer Nähe. Die Rufnummern für die weltweite Technische Kundenunterstützung finden Sie auf der Compaq Website. Sie können die Compaq Website unter folgender Internetadresse öffnen: http://www.compaq.com.

. Dort steht Ihnen

Für den Anruf bei der Kundenunterstützung sind folgende Informationen erforderlich:

■ Registrierungsnummer der Technischen Kundenunterstützung (falls

vorhanden)

■ Seriennummer(n) des Produkts

■ Modellname(n) und –nummer(n) des Produkts/der Produkte

■ Eventuell vorliegende Fehlermeldungen

■ Zusatzplatinen oder Hardware

■ Hardware oder Software von Fremdherstellern

Um eine kontinuierliche Qualitätssteigerung bei der Technischen Kundenunterstützung zu

gewährleisten, zeichnet Compaq Anrufe ggf. auf oder überwacht sie.

Name des Betriebssystems und Revisionsstufe

■

■ Detaillierte, gezielte Fragen

Compaq Website

Die Compaq Website enthält Informationen zu diesem Produkt sowie die

aktuellen Treiber und Flash ROM-Images. Sie können unter folgender Adresse

auf die Compaq Website zugreifen: http://www.compaq.com.

Compaq Partner

Informationen zu einem Compaq Partner in Ihrer Nähe erhalten Sie unter

folgenden Rufnummern:

■ Deutschland 0180/3 22 12 21 (0,18 DM/Min.)

■ USA: 1-800-345-1518

■ Kanada: 1-800-263-5868

■ Die Telefonnummern und Adressen in anderen Ländern finden Sie auf

der Compaq Website.

Zu diesem Handbuch xiii

Kapitel 1

Servermerkmale

Der auch für den Zweiprozessorbetrieb konzipierte ProLiantä DL360

Generation 2 Server bietet eine Betriebsleistung auf dem neuesten Stand der

Technik sowie ein integriertes Managementkonzept, das eine hohe

Verfügbarkeit garantiert und Wartungsarbeiten an dem für den Rack-Einsatz

gedachten Server ohne den Einsatz von Werkzeugen ermöglicht. Dieser

zuverlässige 1U-Server mit einer Einbauhöhe von 4,45 cm weist durch seine

rasche Einsatzfähigkeit und Konfigurierbarkeit eine hohe Flexibilität auf;

dadurch ist er eine hervorragende Lösung für Umgebungen, in denen der

Einsatz hochkompakter Server gefragt ist.

Auf der Gerätevorderseite ist eine Kennung zur Identifikation der Generation

dieses Servers angebracht (in diesem Fall G2 für Generation 2). Diese

Generationskennung ist wichtig, wenn es um Service und Support für den

Server geht. In der gesamten Benutzerdokumentation werden die Begriffe G2

und Generation 2 synonym verwendet.

ProLiant DL360 Generation 2 Server

Der Compaq ProLiant DL360 G2 Server unterstützt die neueste Prozessor-

und Systemarchitekturtechnologie, darunter folgende Komponenten:

■ Zweiprozessorbetrieb mit FC-PGA2 Pentium III Prozessoren (Flip-Chip Pin

Grid Array), die Geschwindigkeiten von mehr als 1,13 GHz unterstützen

■ Synchroner DRAM-Speicher (SDRAM) mit ECC (Error-Checking and

Correcting), erweiterbar auf bis zu 4 GB

■ Integrated Smart Array 5i Controller für Ultra3 RAID-Funktionalität

1-2 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

iLO Management-Port (Integrated Lights-Out)

■

■ Zwei 1-Zoll-Einschübe für hot-pluggable SCSI-Festplattenlaufwerke

■ Zwei Compaq NC7780 Gigabit Server-NICs

■ ROM-Based Setup Utility (RBSU)

■ Redundantes ROM

■ 133-MHz-Frontside-Bus-Technologie

■ Zwei 64-Bit/3,3-V/66-MHz-PCI-Erweiterungssteckplätze der vollen

Länge

■ LED-Systemanzeigen auf der Frontabdeckung sowie LED-Anzeigen für

die NIC-Aktivität auf der Serverrückseite

■ Geräteidentifikationsschalter mit LED-Anzeige auf der Vorder- und

Rückseite; die Steuerung der LED-Anzeigen erfolgt per Software

■ 24X-CD-ROM-Laufwerk (niedrige Bauhöhe)

■ 1,44-MB-Diskettenlaufwerk

■ Ohne Werkzeuge zu öffnendes Gehäuse

■ Fest verankerte Schienen bzw. optionale Einschubschienen, die ohne

Werkzeug angebracht und in die Universal-Rack-Schienen eingeschoben werden können Verstellbare Telco Rack-Schienen

■ Internes modulares Design, minimierte Verkabelung

Abbildung 1-1. Compaq ProLiant DL360 G2 Server

Die Kombination von Leistungsmerkmalen, Leistungsfähigkeit, Form und Verwaltbarkeit über Compaq Tools machen diesen Server weiterhin zur idealen Plattform für Datei- und Druckverwaltung, Internetnutzung, E-Mail sowie kleinere Datenbankanwendungen.

Unterstützung von Industriestandards

Compaq unterstützt nach ausführlicher Erprobung die gängigsten

Serverbetriebssysteme. Die Compaq Busse für Erweiterungszwecke

entsprechen dem Industriestandard; damit erhalten Sie Zugriff auf eine

Vielzahl leistungsstarker PCI-Erweiterungskarten und darüber hinaus

Unterstützung für SCSI-Geräte.

Kundenunterstützung

Compaq Server werden über umfassende und flexible Kundenunterstützungs-

programme unterstützt. Kontaktinformationen über Compaq Partner und

Compaq Servicepartner finden Sie im Abschnitt „Zu diesem Handbuch“ und

auf der Compaq SmartStart™ for Servers CD sowie auf der Compaq Website

unter:

www.compaq.com/services

Standardmerkmale

Sofern nicht anders angegeben, gehören die in den folgenden Abschnitten

aufgeführten Merkmale zu den Standardmerkmalen der Compaq

ProLiant DL360 G2 Server.

Servermerkmale 1-3

Prozessoren

ProLiant DL360 G2 Server unterstützen folgende erweiterte

Prozessormerkmale:

■ Integrierter Second Level-Cache-Speicher mit 512 KB

■ Zweiprozessorbetrieb mit Intel Pentium III FC-PGA2 Prozessoren

■ 133-MHz-Frontside-Bus-Technologie

■ Dual Socket 370 FC-PGA2 Intel Pentium III Prozessoren mit

■ Unterstützung künftiger Intel Pentium III Prozessoren

ServerWorks HE-SL Chipset

1-4 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Systemspeicher

ProLiant DL360 G2 Server unterstützen folgende Speichermerkmale:

■ Registrierter 133-MHz-SDRAM-Speicher

■ ECC-Speicher für Einzelbit-Speicherfehlerkorrektur und Mehrbit-

Speicherfehlererkennung

■ Basiskonfiguration mit zwei Interleaved-DIMM-Modulen

■ Upgrade-Möglichkeit um zwei weitere DIMM-Module

■ Erweiterbarkeit des Systemspeichers auf 4 GB

Integrated Lights-Out

Zu den wichtigsten Merkmalen von iLO (Integrated Lights-Out) gehören folgende:

■ Verbindungsmöglichkeit mit dedizierten LAN-Netzwerken über den

dedizierten iLO Management-Port

■ Fernsteuerung des Servers unabhängig vom Status des

Serverbetriebssystems (nur Text; eine Grafikkonsole mit Unterstützung aller Tastatur- und Mausfunktionen ist als separate Option erhältlich)

■ Remote-Ein/Ausschaltmöglichkeit der Serverversorgungsspannung zum

Ausführen von Kaltstarts

■ Server-Reboot über Remote-Datenträger (als separate Option erhältlich)

■ Virtueller Netzschalter zum fernen Ein-/Ausschalten des Servers

■ Browser-Unterstützung für Internet Explorer

■ Integration mit Compaq Insight Manager

Erweiterungssteckplätze

ProLiant DL360 G2 Server stellen Unterstützung für Peripheriegeräte zur Verfügung. Die PCI-Riser-Platinenbaugruppe ist mit zwei 64-Bit/3,3-V/ 66-MHz-PCI-Erweiterungssteckplätzen (volle Länge) ausgestattet.

SCSI-Subsystem

ProLiant DL360 G2 Server verfügen über ein Wide-Ultra3-SCSI-Subsystem

mit den folgenden Merkmalen:

■ Ein interner SCSI-Port, der zwei interne Hot-Plug-SCSI-Festplatten-

laufwerke unterstützt

■ Maximale Datenübertragungsrate von 160 MB/s auf dem SCSI-Bus

Smart Array 5i Controller

Der Compaq Smart Array 5i Controller verfügt über folgende

Leistungsmerkmale:

■ 32 MB Gesamtspeicher; davon 16 MB für Code mit 16 MB für

Übertragungspuffer und Lese-Cache-Speicher

■ Unterstützung von zwei internen Wide-Ultra3-SCSI-Hot-Plug-

Festplattenlaufwerken in RAID0- und RAID1-Konfigurationen

■ Benutzerfreundliches Array Configuration Utility

■ Option ROM Configuration for Arrays

Servermerkmale 1-5

■ Leistungsüberwachung, Warnungen vor bevorstehendem Ausfall und

Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie) durch Compaq Insight Manager XE

■ Online-Kapazitätserweiterung

■ Unterstützung von LVD-SCSI-Geräten

Standard-Netzwerk-Controller

Die Standard-NICs des ProLiant DL360 G2 Server haben die folgenden

Leistungsmerkmale:

■ Zwei Compaq NC7780 Gigabit Server-NICs

■ Automatische Erkennung von 10-Mbit/s-, 100-Mbit/s- und 1000-Mbit/s-

LAN-Netzwerken

■ Vollduplex Ethernet für Übertragungen in beide Richtungen

■ PXE-Unterstützung

1-6 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Massenspeichergeräte

Der ProLiant DL360 G2 Server kann zwei Massenspeichergeräten bestückt werden (Abbildung 1-2). Die Standardkonfiguration für Laufwerkseinschübe weist folgende Merkmale auf:

■ Unterstützung für zwei 1-Zoll-Hot-Plug-SCSI-Festplattenlaufwerke

und



■ Ein fest eingebautes 3 ½-Zoll-Diskettenlaufwerk mit niedriger

Einbauhöhe

■ CD-ROM-Laufwerk mit niedriger Einbauhöhe

Abbildung 1-2. Positionen der Laufwerkseinschübe des ProLiant DL360 G2 Servers (Vorderansicht)





1 2 3



Standardschnittstellen

Der Server verfügt über die folgenden Standardschnittstellen (siehe Kapitel 4, Abb. 4-10):

■ Serieller Anschluss (blaugrün)

■ Monitoranschluss (blau)

■ Tastaturanschluss (purpurrot)

■ Mausanschluss (grün)

■ Zwei Ethernet RJ-45-Netzwerkanschlüsse

■ Zwei USB-Ports (schwarz)

Grafik

ROM

Servermerkmale 1-7

Ein RJ-45 iLO Management-Port (Integrated Lights-Out)

■

■ IDE-Schnittstelle für CD-ROM-Laufwerk

■ Diskettenschnittstelle für Diskettenlaufwerk

■ Remote Insight-Anschluss (30 Pin) auf der Systemplatine für Compaq

Remote Insight Lights-Out Edition

Zur standardmäßigen Grafikintegration des ProLiant DL360 G2 Servers gehört

unter anderem Folgendes:

■ Integrated ATI Rage XL, Auflösung 1280x1024, 16 M Farben

■ Unterstützung für SVGA-, VGA- und EGA-Grafikauflösung

■ 8-MB-SDRAM-Grafikspeicher

Zu den Compaq ROM-Merkmalen gehören unter anderem folgende:

■ Unterstützung für redundantes ROM

■ Über Software aufrüstbare Firmware (einschließlich

Diagnoseprogrammen)

■ ROMPaq™ Utility für Upgrades des System-ROM

Stromversorgung

Der ProLiant DL360 G2 Server verfügt standardmäßig über folgende

Netzteile:

■ 200-W-Netzteil

■ Hilfsstromversorgungsausgang für Integrated Lights-Out Management

und Compaq Remote Insight Lights-Out Edition PCI-Karte

1-8 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

LED-Anzeigen

Der ProLiant DL360 G2 Server verfügt über verschiedene LED-Anzeigen, die Aufschluss über den Status der Hardwarekomponenten und -einstellungen geben. Eine ausführliche Beschreibung aller LED-Anzeigen finden Sie in Anhang C, „LED-Statusanzeigen“.

Rack-Optionen

Der ProLiant DL360 G2 Server unterstützt mehrere Rack-Optionen.

Einschubschienen und Kabelführungsvorrichtung

Die Universal-Rack-Schiene erlaubt das Anbringen von fest verankerten Schienen oder von Einschubschienen. Mit Hilfe der Einschubschienen und der Kabelführungsvorrichtung kann der ProLiant DL360 G2 Server in Einschubschienen eingesetzt werden, die eine Wartung des Servers im Rack ermöglichen. Es werden Rack-Tiefen von 61 bis 91 cm unterstützt. Das Kabelführungssystem erlaubt eine saubere und effektive Verlegung der Serverkabel.

Die folgende Abbildung zeigt den Server auf den optionalen Einschubschienen, halb herausgezogen aus dem Rack.

Abbildung 1-3. Server auf Einschubschienen (halb aus dem Rack gezogen)

Servermerkmale 1-9

Über die Kabelführungsvorrichtung werden die Serverkabel entlang der

Serverrückseite zu den entsprechenden Buchsen am Rack geführt.

Abb. 1-4. Kabelführung auf der Serverrückseite

Telco Rack-Option

Die Telco Option umfasst einen Satz von Rack-Halterungen variabler Länge,

die die Installation des ProLiant DL360 G2 Servers in Telco Racks auf

Schienen mit einer Dicke von 7,62 bis 12,7 cm ermöglichen. Diese

Halterungen können in verschiedenen Telco Rack-Modellen eingesetzt

werden; Schrauben zur Befestigung dieser Halterungen sind im Lieferumfang

enthalten.

Abbildung 1-5. Server in einem Telco Rack

1-10 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Konfiguration und Management des Servers

Compaq bietet eine umfangreiche Auswahl an Funktionen und optionalen Tools für die Konfiguration und Verwaltung des Servers. In diesem Abschnitt werden folgende Merkmale kurz beschrieben:

■ ROM-Based Setup Utility (RBSU)

RBSU nimmt eine große Bandbreite von Konfigurationsaktionen vor

und bietet Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellungen, zum Beispiel für Systemgeräte, Betriebssystemauswahl und Boot-Reihenfolge der Controller.

■ Unterstützung für redundantes ROM

Der ProLiant DL360 G2 Server verfügt über ein 2-MB-ROM, das

jedoch die Funktionsweise von zwei 1-MB-ROMs hat; dabei enthält ein ROM die aktuelle Version der ROM-Firmware, das andere die vorherige Version. Wenn der erste ROM-Speicher beschädigt ist, greift das System automatisch auf die Backup-Version zu und maximiert damit die Betriebszeit und die Verfügbarkeit des Servers.

■ ROMPaq Utility

Der Einsatz des Flash-ROM ermöglicht die Aktualisierung der

Firmware (BIOS) mit Hilfe von System oder Option ROMPaq Utilities.

■ Remote ROM Flash Utility

Das Remote ROM Flash Utility ermöglicht Benutzern mit

Administratorberechtigungen das ferne ROM-Flashing für Server, die unter Novell NetWare, Microsoft Windows NT oder Windows 2000 laufen.

■ Betriebssystemunabhängige USB-Unterstützung durch das ROM

Der ProLiant DL360 G2 Server unterstützt verschiedene USB-Geräte

unter Betriebssystemen, die USB-Unterstützung für Folgendes bieten: CD-ROM- und Diskettenlaufwerke, Tastaturen und Zeigegeräte. Bei Betriebssystemen ohne USB-Unterstützung bietet das ProLiant DL360 G2 Server-ROM dennoch USB-Unterstützung für Tastaturen und Zeigegeräte.

■ Compaq SmartStart for Servers CD

Die SmartStart CD wird zum Laden der Systemsoftware empfohlen.

Dadurch wird erreicht, dass der Server optimal integriert und eine maximale Zuverlässigkeit und Unterstützung sichergestellt wird.

Servermerkmale 1-11

SmartStart Diskette Builder

■

SmartStart Diskette Builder ist ein Dienstprogramm zum Erstellen von

Unterstützungsdisketten mit den auf der SmartStart CD gespeicherten Daten. Sie können damit Unterstützungsdisketten für spezielle Konfigurationsanforderungen erstellen oder für Software, die nicht direkt von der SmartStart CD eingesetzt werden kann.

■ SmartStart Scripting Toolkit

Das SmartStart Scripting Toolkit besteht aus einer Reihe DOS-basierter

Dienstprogramme, mit deren Hilfe Server individuell, gezielt und automatisch (d.h. unbeaufsichtigt) konfiguriert und eingesetzt werden können. Diese Dienstprogramme ermöglichen die Server- und ArrayReplizierung auf Skriptbasis für die Installation mehrerer Server sowie die Duplikation der Konfiguration eines Quellservers auf Zielsysteme, wobei nur minimale Benutzereingriffe erforderlich sind.

■ Compaq Insight Manager XE

Compaq Insight Manager wird von der Compaq Management CD

installiert; dabei handelt es sich um ein benutzerfreundliches, intuitives Dienstprogramm zur Erfassung von Daten über die Serverleistung. Bei den Daten, die aufgezeichnet werden, handelt es sich unter anderem um Fehlerbedingungen, Sicherheitswarnmeldungen und Daten im Zusammenhang mit der Fernverwaltung und mit Wiederherstellungsservices.

■ Compaq Diagnostics Utility

Das Diagnostics Utility zeigt Informationen über die Serverhardware an

und testet das System auf ordnungsgemäßen Betrieb.

■ Automatic Server Recovery (ASR-2)

Mit ASR-2 kann der Server automatisch durch das Betriebssystem oder

die Compaq Utilities gestartet werden. Bei Auftreten eines kritischen Systemfehlers nimmt ASR-2 automatisch einen Serverneustart vor und sendet eine Meldung an den zuständigen Systemadministrator.

■ Integrated Management Log (IML)

Das IML ist ein ausführliches Protokoll der wichtigsten System-

ereignisse. Auf dieses Protokoll, das auch das Server Health Log überwacht, können Sie von verschiedenen Dienstprogrammen zugreifen, zum Beispiel von Compaq Insight Manager XE und iLO Management (Integrated Lights-Out).

1-12 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Weitere Informationen über diese Tools und Utilities finden Sie in Kapitel 8, „Serverkonfiguration und Utilities“, in der SmartStart Dokumentation, dem

Paket Server-Setup und Management und der Documentation CD im Lieferumfang des Servers.

Sicherheitsmerkmale

Der ProLiant DL360 G2 Server verfügt unter anderem über folgende Sicherheitsmerkmale:

■ Kennwort für den Systemstart

■ Kennwort für den Systemadministrator

■ Netzwerkservermodus

■ QuickLock

■ Diskettenlaufwerkssperre

■ Schreibschutz für Diskettenlaufwerk

■ Diskettenstart-Deaktivierung

■ Deaktivierung der seriellen Schnittstelle

■ Konfigurationssperre

■ NVRAM-Schreibschutz

Die Standard-Sicherheitsfunktionen werden mit Hilfe des Compaq RBSU eingerichtet. Informationen zum Zugriff auf diese Einstellungen finden Sie in Kapitel 8, „Serverkonfiguration und Utilities“.

Weitere Informationen über Serversicherheitsmerkmale finden Sie auf der Documentation CD und der SmartStart CD im Lieferumfang des Servers.

Diagnose-Tools

Zu den Diagnose-Tools für Soft- und Firmware des ProLiant DL360 G2

Servers gehören unter anderem Folgende:

■ Power-On Self-Test

■ Diagnostics

■ Compaq ROMPaq Utilities für Flash-ROM-Upgrades

■ Automatic Server Recovery-2

Informationen zu Compaq Diagnose-Tools finden Sie auf der Documentation

CD, die mit dem Server geliefert wurde.

Garantie und Service

Der ProLiant DL360 G2 Server bietet die folgenden Standard-

Serviceleistungen und Garantien:

■ Drei Jahre weltweite On-Site-Garantie

■ Next-Business-Day-Garantie (Reaktion am nächsten Werktag)

Servermerkmale 1-13

■ Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie)

Drei Jahre weltweite On-Site-Garantie

Compaq trägt die Kosten für erforderliche Teile und Arbeitsstunden für den

Vor-Ort-Service während des festgelegten Garantiezeitraums. Im Rahmen der

weltweiten Garantie werden die Garantiebestimmungen zum Zeitpunkt des

Kaufes in jedem Land, in dem Compaq Servicepartner verfügbar sind,

berücksichtigt. Dies gilt auch für Kunden, die ein Produkt nach dem Kauf in

ein anderes Land ausführen.

WICHTIG: Kunden, die Compaq Produkte über Landes- oder Bereichsgrenzen hinweg mitnehmen, werden gebeten, die notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit Compaq den erforderlichen Garantieleistungs-Level für das Zielland ermitteln und entsprechenden Service bereitstellen kann. Informationen über den Global Warranty Notification Process erhalten Sie von Ihrem Compaq Partner oder direkt von Compaq:

www.compaq.com/support

1-14 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Next-Business-Day-Garantie (Reaktion am nächsten Werktag)

Die Reaktionszeit ist abhängig vom jeweils betriebswirtschaftlich angemessenen Leistungsoptimum. In den meisten Fällen ist eine Reaktion am nächsten Arbeitstag möglich. In manchen Gebieten und aufgrund bestimmter Liefergegebenheiten ist eine Reaktion am nächsten Arbeitstag eventuell nicht möglich. In vielen Gebieten ist eine Beschleunigung der Reaktionszeit gegen Gebühr jedoch möglich. Kontaktieren Sie Ihren Compaq Servicepartner, um Informationen über Reaktionszeiten und Verfügbarkeit in Ihrer Region zu erhalten.

Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie)

Im Lieferumfang des ProLiant DL360 G2 Servers ist eine Präventivgarantie für Prozessoren, Festplattenlaufwerke und Speichermodule von Compaq, die über einen Compaq Partner bezogen wurden, enthalten. Im Rahmen dieser Garantie werden bestimmte Komponenten ersetzt, bevor sie tatsächlich ausfallen. Ersetzt werden Komponenten unter der Voraussetzung, dass Sie Compaq Insight Manager XE verwenden und das System feststellt, dass innerhalb des Garantiezeitraums eine definierte Zuverlässigkeitsgrenzwerte unterschritten wurde.

Kapitel 2

Planen der Serverinstallation

Dieses Kapitel enthält Informationen und eine Anleitung zur Planung der

Installation eines neuen Compaq Servers. Abbildung 2-1 zeigt mehrere

ProLiant DL360 G2 Server im Rack installiert.

Abbildung 2-1. ProLiant DL360 G2 Server im Rack

In den folgenden Abschnitten werden die Anforderungen des Servers und die

notwendigen Vorbereitungen des Aufstellungsorts für eine sichere und

korrekte Installation eines Servers beschrieben. Die Vorbereitung umfasst:

■ Überlegungen zur optimalen Betriebsumgebung

■ Rack-Planungshilfen

■ Warnhinweise für den Einbau im Rack

2-2 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Server Setup- und Installationshandbuch

Warnhinweise für Server

■

■ Lieferumfang von Servern

■ Optionaler Installationsservice

Falls mehrere ProLiant DL360 G2 Server in einem Rack eingebaut werden sollen, lesen Sie die White Paper zum Einsatz mehrerer Server in einem Rack auf der Compaq Website:

www.compaq.com/products/servers/ProLiantdl360

Optimale Betriebsumgebung

Wählen Sie für die Installation eines Compaq ProLiant DL360 G2 Servers im Rack einen Aufstellungsort aus, der den in den folgenden Abschnitten beschriebenen Anforderungen entspricht.

Anforderungen an Platz und Luftzirkulation

Um den Zugang für Wartungsarbeiten sowie eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen, sorgen Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts für ein Rack von Compaq, Telco oder einem anderen Anbieter für die folgenden Abstände:

■ Mindestens 63,5 cm Abstand vor dem Rack

■ Mindestens 76,2 cm Abstand hinter dem Rack

■ Mindestens 121,9 cm Abstand zwischen der Rückseite des Racks und

der Rückseite des nächsten Racks oder der nächsten Rack-Reihe

Compaq Server saugen kühle Luft durch die vordere Rack-Tür an und geben die warme Luft durch die hintere Rack-Tür wieder ab. Auf der Vorder- und Rückseite des Racks müssen daher genügend Lüftungsschlitze vorhanden sein, damit die Raumluft angesaugt werden kann und die warme Luft wieder austreten kann.

WICHTIG: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.

Wenn das Rack nicht in der gesamten Höhe mit Servern oder Komponenten belegt ist, beeinflussen diese offenen Einbausteckplätze die Luftzirkulation durch das Rack und an den Servern. Schließen Sie alle Lücken mit Blenden, um die Luftzirkulation aufrecht zu erhalten.

Planen der Serverinstallation 2-3

Compaq Racks der Serie 9000 verfügen über geeignete Luftschlitze in den

vorderen und hinteren Türen (64 Prozent der Oberfläche), um die Server

ausreichend zu kühlen.

ACHTUNG: Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 müssen Sie ein High Airflow Rack Door Insert [Teilenummer 327281-B21 (42U) und Teilenummer 157847-B21 (22U)] einbauen, damit für eine ausreichende Luftzirkulation von vorn nach hinten und für Kühlung gesorgt ist.

ACHTUNG: Wenn das Rack eines Fremdherstellers verwendet wird, müssen die folgenden zusätzlichen Anforderungen beachtet werden, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten und Beschädigungen der Geräte zu vermeiden:

■ Vordere und hintere Tür: Wenn das 42U-Server-Rack eine vordere und

hintere Tür hat, müssen beide über die gesamte Höhe gleichmäßig verteilte Löcher mit einer Gesamtfläche von 5.350 cm ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten (dies entspricht den erforderlichen 64 Prozent der Gesamt-Türfläche).

■ Seite: Zwischen den installierten Rack-Komponenten und den seitlichen

Abdeckungen des Racks sollte der Abstand mindestens 7 cm betragen.

ACHTUNG: Leere Einbausteckplätze im Rack müssen immer mit Blenden abgedeckt werden. Dadurch ist eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet. Andernfalls werden die Geräte nicht mehr ausreichend gekühlt, was zu einer Beschädigung durch Überhitzung führen kann.

aufweisen, um eine

Temperaturanforderungen

Zur Gewährleistung eines gefahrlosen und zuverlässigen Betriebs der Geräte

sollte das System in einer gut belüfteten, klimatisierten Umgebung installiert

oder aufgestellt werden.

Die empfohlene maximale Betriebstemperatur (TMRA) für die meisten

Compaq Serverprodukte liegt bei 35 °C. Die Raumtemperatur darf daher

35 °C nicht überschreiten.

Anforderungen an die Spannungsversorgung

VORSICHT: Wegen der Gefahr von Feuer, Sach- und Personenschäden darf der

elektrische Hauptstromkreis, über den die Stromversorgung des Racks erfolgt, keinesfalls überlastet werden. Erkundigen Sie sich bei einer zuständigen Behörde oder Person nach der maximalen Belastbarkeit des Anschlusses.

+ 151 hidden pages