Hp PROLIANT DL320S STORAGE SERVER User Manual [bg]

HP StorageWorks

Istruzioni di installazione delle guide ﬁsse del server di archiviazione 2U

Nel presente documento sono descritte le procedure per l’installazione in rack di un server di archiviazione in formato 2U utilizzando guide ﬁsse (non scorrevoli). HP presuppone che i destinatari della guida siano persone qualiﬁcate per l’assistenza tecnica di apparecchiature elettroniche e in grado di riconoscere irischiassociatiall’usodiprodottichegenerano livelli di energia pericolosi.

1Hardwaredelleguide

Assieme della guida destra3Piedini della guida

Assieme della guida sinistra

AVVERTENZA!

Prima di iniziare, assicurarsi che il rack sia sufﬁcientemente stabile. Se disponibili, abbassare i piedini livellatori del rack e assicurarsi che tutti gli stabilizzatori richiesti siano installati. Se presente, estendere il dispositivo anticapovolgimento del rack. In caso di capovolgimento del rack, la mancata estensione di questo dispositivo può causare danni alle persone o al rack stesso.

Prima edizione (febbraio 2007)

I nomi dei prodotti qui menzionati possono essere marchi dei rispettivi proprietari, come indicato dall'eventuale nota a piè di pagina.

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

Stampato negli Stati Uniti

www.hp.com

2 Installazione delle guide nel rack

NOTA:

Se i fori dei montanti del rack sono tondi anziché quadrati, rimuovere i piedini standard dalle guide e sostituirli con i piedini a fori tondi disponibili nel kit delle guide. I piedini sono di tipo portante. Non rimuovere i piedini standard se non per sostituirli con i piedini per rack a fori tondi.

1. Per distinguere la guida destra dalla sinistra, fare riferimento alle

lettere L (sinistra) e R (destra) riportate sulle guide stesse.

2. Inserire l’estremità posteriore d ella guida destra del rack nella

parte posteriore interna del rack ﬁnché i piedini non s i estendono attraverso i fori nel montante del rack. Premere il dispositivo di blocco a forbice per consentire al dispositivo stesso e ai piedini di estendersi attraverso i fori del rack.

PRECAUZIONE:

Assicurarsi che il dispositivo di blocco a forbice si agganci quando l’estremità della guida viene inserita nei montanti del rack.

*440929-061*

Pagina 1

3. Rimuovere i co

da rendere vi

4. Fissare il s

zigrinate (

5. Installare

erver alla parte anteriore del rack utilizzando le viti

2).

di nuovo i coperchi laterali del server di archiviazione.

perchi laterali del server di archiviazione in modo

sibili le viti zigrinate su tutti i la ti.

3. Estenderel’estremitàanterioredellaguidaversolaparteinterna

anteriore del rack. Tirare il dispositivo di sicurezza in modo da rilasciare il dispositivo di blocco a forbice, quindi premere quest’ultimo per inserire la guida e i piedini nei fori del montante del rack ﬁno ad agganciare il dispositivo di blocco.

4. Allentare il dado di bloccaggio posto sulla staffa di ﬁssaggio per

laspedizioneefarescorrerelastaffanellaposizionepiùlontana sullaparteposterioredellastaffa.

4 Fissaggio del server nel rack

1. Con i dato di bloccaggio allentato (1), fare scorrere la staffa di

ﬁssaggio verso il server ﬁno a quando la linguetta non si aggancia all’alloggiamento nel telaio del server (2).

2. Stringere il dado di bloccaggio sulla staffa.

3. Ripetere questa procedura per l’altra guida.

5. Ripetere la procedura descritta in precedenza per la guida sinistra.

3 Installazione del server nel rack

1. Allineare il server alle guide, quindi farlo scorrere dentro il rack.

2. Inserire il server ﬁno a quando l’estremità anteriore non risulta

allineata a lla parte anteriore del rack (1).

Pagina 2