Hp PHOTOSMART M22 User Manual [sl]
HP Photosmart M22/M23
Digitalni Fotoaparat s HP Instant Share
Uporabniški priročnik
Informacije in izjave o skladnosti
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Edina garancija za HP izdelke in storitve je določena v izrecnih garancijskih
izjavah, ki so priložena tem izdelkom in storitvam. Nič v tem dokumentu ne
določa dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake
oz. pomanjkljivosti v tem dokumentu.
Windows® je zaščitena blagovna znamka družbe Microsoft Corporation
v ZDA.
Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika.
Pomembne informacije o reciklaži za stranke v Evropski uniji: Z namenom
zaščite okolja je treba skladno z zakonodajo ta izdelek po izteku njegove
življenjske dobe reciklirati. Spodnji simbol označuje, da ta izdelek po izteku
njegove življenjske dobe ne spada med običajne odpadke. Izdelek za
popravilo/odstranitev vrnite najbližji pooblaščeni zbirni lokaciji. Za več
informacij o vračilu in recikliranju izdelkov HP obiščite:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html
Vnesite naslednje podatke za morebitne potrebe v prihodnje:
Številka modela (na sprednji strani
fotoaparata)
Serijska številka (10-mestna številka na
spodnji strani fotoaparata)
Datum nakupa fotoaparata
Natisnjeno na Kitajskem
Kazalo
1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Namestitev zapestnega paščka . . . . . . . . 11
2 Namestitev baterij . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Vklop fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Izbira jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Nastavitev regije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Nastavitev datuma in časa . . . . . . . . . . . 15
7 Namestitev in formatiranje pomnilniške
kartice (Po izbiri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Namestitev programske opreme . . . . . . . 18
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uporabniški priročnik na CD-ju . . . . . . . . 19
Sestavni deli fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hrbtna stran fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zgornji del fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sprednji, stranski levi in spodnji del
fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Meniji fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zaslon stanja fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Obnovitev prejšnjih nastavitev . . . . . . . . . . . . . . 30
Ogled vgrajene predstavitve . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Fotografiranje in snemanje video posnetkov . . 31
Uporaba prikaza v živo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fotografiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Snemanje zvoka ob fotografiranju. . . . . . . . . 34
Snemanje kratkih video posnetkov . . . . . . . . . . . 35
5Kazalo
Naravnava ostrine fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . 36
Omogočanje optimalne izostritve in
osvetlitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uporaba zaklopa izostritve. . . . . . . . . . . . . . 38
Uporaba digitalnega zooma . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nastavitev bliskavice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uporaba načinov fotografiranja . . . . . . . . . . . . . 42
Uporaba načina Panorama. . . . . . . . . . . . . . 45
Fotografiranje panoramskih posnetkov . . . . 45
Uporaba nastavitev samosprožilca . . . . . . . . . . . 47
Uporaba menija Capture Menu
(Zajemanje posnetkov). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pomoč za možnosti menija . . . . . . . . . . . . . . 50
Kakovost fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prilagodljiva osvetlitev . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Barva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Natis datuma in časa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Izravnava EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Izravnava belin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Občutljivost filma ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3 Pregledovanje fotografij in video posnetkov . . 63
Uporaba možnosti ponovnega pregledovanja . . . 63
Zaslon s povzetkom vseh fotografij . . . . . . . . 66
Ogled sličic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Povečevanje fotografij . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Uporaba menija Playback Menu
(Ponovno pregledovanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Delete (Briši) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remove Red Eyes (Odstrani učinek rdečih oči . 73
Image Advice (Nasvet za fotografijo). . . . . . . 74
Preview Panorama (Predogled Panorama) . . . 75
Rotate (Zasukaj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Record Audio (Snemanje zvoka) . . . . . . . . . . 77
6
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
4 Uporaba HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . 79
Uporaba menija HP Instant Share Menu . . . . . . . 80
Nastavljanje spletnih naslovov v fotoaparatu . . . . 82
Pošiljanje posameznih fotografij na naslove. . . . . 84
Pošiljanje vseh fotografij na naslove . . . . . . . . . . 86
5 Prenos in tiskanje fotografij. . . . . . . . . . . . . . 89
Prenos fotografij v računalnik . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tiskanje fotografij neposredno iz fotoaparata . . . 91
Tiskanje panoramskih posnetkov. . . . . . . . . . . . . 94
6 Uporaba menija Setup Menu (Nastavitev) . . . 95
Display Brightness (Svetlost zaslona) . . . . . . . . . . 96
Camera sounds (Zvoki fotoaparata) . . . . . . . . . . 97
Date & time (Datum in čas) . . . . . . . . . . . . . . . . 98
USB Configuration (Konfiguracija USB) . . . . . . . . 99
TV Configuration (Konfiguracija TV) . . . . . . . . . 100
Language (Jezik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Prenos fotografij na kartico . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ponastavite nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7 Odpravljanje težav in podpora. . . . . . . . . . 105
Ponastavljanje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 106
Programska oprema HP Image Zone. . . . . . . . . 107
Zahteve računalniškega sistema . . . . . . . . . 107
HP Image Zone Express
(samo pri OS Windows) . . . . . . . . . . . . . . 108
Uporaba fotoaparata brez nameščene
programske opreme HP Image Zone . . . . . . . . . 109
Prenašanje fotografij v računalnik brez
programske opreme HP Image Zone . . . . . . 110
Uporaba čitalnika pomnilniške kartice . . . 111
Konfiguriranje fotoaparata kot
diskovni pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Težave in rešitve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kazalo
7
Sporočila o napakah na fotoaparatu. . . . . . . . . 129
Sporočila o napakah v računalniku . . . . . . . . . . 144
Kako poiskati pomoč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Spletna stran HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Spletna stran HP Photosmart . . . . . . . . . . . . 146
Podporni postopek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Telefonska podpora v Združenih državah
in Kanadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Telefonska podpora v Evropi,
na Bližnjem vzhodu in v Afriki. . . . . . . . . . . 149
Telefonska podpora drugje po svetu . . . . . . 151
A Kako ravnati z baterijami. . . . . . . . . . . . . . 153
Pomembne stvari glede baterij . . . . . . . . . . . . . 153
Kako podaljšati življenjsko dobo baterij . . . . 154
Varnostni ukrepi za uporabo baterij. . . . . . . 154
Delovanje različnih vrst baterij . . . . . . . . . . . . . 156
Število posnetkov pri različnih vrstah baterij . . . . 157
Indikatorji za napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Polnjenje baterij NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Varnostni ukrepi za polnjenje baterij NiMH . 161
Izklop po mirovanju za varčevanje z energijo . . 162
B Kako in kje kupovati dodatke . . . . . . . . . . . 163
C Nega vašega fotoaparata . . . . . . . . . . . . . 167
Osnovna nega fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . 167
Čiščenje fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Čiščenje objektiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Čiščenje ohišja fotoaparata in slikovnega
zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
D Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Zmogljivost pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
8
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
1 Uvod
Čestitamo vam za nakup tega HP Photosmart M22/M23
digitalnega fotoaparata in dobrodošli v svetu digitalne
fotografije!
Priročnik vsebuje razlago funkcij fotoaparata, ki jih lahko
uporabite, da dosežete najboljše rezultate pri fotografiranju.
Nekatere od funkcij so:
• Kovinsko ohišje, odporno proti vremenskim vplivom—
Fotoaparat boste lahko vzeli s seboj kamorkoli v vseh
vremenskih pogojih. Če ga boste zmočili, se fotoaparat
ne bo poškodoval, kovinsko ohišje pa nudi dodatno
zaščito. Oglejte si
•HP tehnologija prilagodljive osvetlitve—Samodejno
poudari podrobnosti, ki se izgubijo v sencah. Oglejte si
stran 53.
• Preprečevanje učinka rdečih oči—Prepoznajte in
odstranite učinek rdečih oči. Oglejte si
• 9 načinov fotografiranja (vključno s Panoramo)—Izberite
prednastavljeni način fotografiranja za najboljšo
osvetlitev pri običajnih prizorih. Uporabite način
Panorama, če želite zajeti do pet zaporednih posnetkov
in si jih ogledati v enotnem panoramskem posnetku
svojem fotoaparatu. Nato pa jih združite v en sam
v
široki posnetek na računalniku. Oglejte si
• HP Image Advice—Nudi nasvete za boljše fotografiranje.
Oglejte si
stran 74 .
stran 167.
stran 73.
stran 42.
Uvod
9
•HP Instant Share—Enostavno izberete fotografije
v
fotoaparatu za samodejno pošiljanje na različne
naslove, kot so naslovi elektronske pošte, spletne strani
ali tiskalnik ob naslednjem priklopu fotoaparata na
računalnik. Prejemniki si lahko ogledajo fotografije, ne
da bi jih obremenjevali z velikimi pripetimi datotekami.
Oglejte si
stran 79.
• Direct print (Neposredno tiskanje)—Neposredno tiskanje
fotografij iz fotoaparata v tiskalniku, ki je združljiv
PictBridge, ne da bi se povezali z računalnikom.
s
Oglejte si
stran 91.
• On-camera Help (Vgrajena pomoč)—Navodila na
zaslonu vam bodo pomagala pri uporabi funkcij
fotoaparata, kadar pri sebi ne boste imeli priročnika.
Oglejte si
stran 28.
Za še večjo uporabnost lahko kupite
Photosmart Priklopna enota
HP
M-series. Priklopna enota za fotoaparat
vam omogoča preprosto prenašanje slik
v računalnik, pošiljanje slik v tiskalnik,
ogled fotografij na televizorju ter polnjenje nikelj-metalhibridnih (NiMH) baterij fotoaparata. Prav tako je primerno
mesto za shranjevanje fotoaparata.
OPOMBA Vložek za priklopno enoto je
priložen fotoaparatu, kar mu omogoča
uporabo HP Photosmart Priklopna
enota za fotoaparat M-series. Vložka
za priklopno enoto ne uporabljajte brez priklopne enote
in ga ne zavrzite. Za navodila za vstavljanje vložka
v priklopno enoto si oglejte HP uporabniški priročnik
priklopne enote Photosmart M-series.
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
10
Nastavitev
Če želite poiskati del na fotoaparatu (kot je gumb ali lučka),
medtem ko sledite navodilom v tem odstavku, si oglejte
Sestavni deli fotoaparata na strani 20.
1. Namestitev zapestnega paščka
Zapestni pašček namestite na
nastavek za pašček ob strani
fotoaparata, kot je prikazano
na sliki.
Uvod
11
2. Namestitev baterij
1. Odprite vratca za baterijo/pomnilniško
kartico na stranskem delu fotoaparata
tako, da potisnete vratca proti
sprednjemu delu fotoaparata.
2. Vstavite baterije, kot je prikazano
vratcih.
v
3. Zaprite vratca za baterijo/pomnilniško
kartico tako, da jih potiskate navzdol
proti zadnjemu delu fotoaparata, dokler
ne sedejo na mesto.
Za uporabo baterij NiMH, litijevih in alkalnih baterij
s
fotoaparatom si oglejte Delovanje različnih vrst baterij na
strani 156. Za število posnetkov pri uporabi različnih tipov
baterij si oglejte Število posnetkov pri različnih vrstah baterij
na strani 157. Za nasvete, kako izboljšati delovanje baterij,
si oglejte Dodatek A, Kako ravnati z baterijami, z začetkom
na strani 153.
NASVET: Za napajanje fotoaparata lahko uporabite tudi
HP vmesnik za napajanje. Če uporabljate baterije NiMH
za polnjenje, jih lahko polnite v fotoaparatu
s HP vmesnikom za napajanje ali izbirno priklopno
enoto HP Photosmart M-series oz. jih napolnite ločeno
v polnilniku za hitro polnjenje HP Photosmart. Za
dodatne informacije poglejte Dodatek B, Kako in kje
kupovati dodatke, z začetkom na strani 163.
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
12
3. Vklop fotoaparata
Za vklop fotoaparata
potisnite pokrovček
objektiva vstran, dokler se
ne zaskoči in odkrije
objektiv. Lučka za
napajanje/pomnilnik na
hrbtni strani fotoaparata
mora zasvetiti zeleno.
Logotip HP
napajanja fotoaparata
prav tako prikaže na
slikovnem zaslonu.
Za izklop fotoaparata potisnite pokrovček objektiva nazaj,
dokler se ne zaskoči in pokrije objektiv.
POZOR: Ko zapirate pokrovček objektiva, se ne dotikajte
se ob začetku
leče objektiva. Prstni odtisi na leči lahko pokvarijo
kakovost fotografij. Za informacije o čiščenju objektiva si
oglejte Čiščenje objektiva na strani 169.
Uvod
13
4. Izbira jezika
Ob prvem vklopu fotoaparata morate izbrati jezik.
1. Na želeni jezik se pomaknite
z gumbi na Nadzornem
gumbu .
2. Za izbiro označenega jezika
pritisnite gumb
NASVET: Če bi radi kasneje spremenili jezik, lahko to
naredite z nastavitvijo Language (Jezik) v meniju Setup
Menu (Nastavitev). Oglejte si Poglavje 6, Uporaba
menija Setup Menu (Nastavitev).
.
5. Nastavitev regije
Po izbiri jezika morate izbrati svojo celino. Nastavitve
Language (Jezik) in Region (Regija) določijo privzete
nastavitve za format datuma in format video signala za
prikaz fotografij iz fotoaparata na televizorju (oglejte si
Configuration (Konfiguracija TV) na strani 100).
1. Na želeno regijo se pomaknite
z gumbi .
2. Za izbiro označene regije
pritisnite gumb
.
TV
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
14
6. Nastavitev datuma in časa
V fotoaparatu je vgrajena ura, ki beleži datum in čas, ko
naredite posamezen posnetek. Ta podatek je posnet
lastnostih fotografije, ki jih lahko vidite med Predvajanjem,
v
v Image Advice (Nasvet za fotografijo) in med
ogledovanjem fotografije na zaslonu računalnika. Izberete
lahko tudi natis datuma in časa na fotografiji (glejte
datuma in časa na strani 56).
1. Prvi označeni element je format
datuma in časa. Za spremembo
formata pritisnite gumbe
Če sta formata datuma in časa
pravilna, pritisnite gumb
pomaknete na naslednjo izbiro.
2. Vrednost označene izbire
naravnajte z gumboma
3. Pritisnite gumba za pomik na ostale izbire.
4. Ponavljajte koraka 2 in 3, dokler nista datum in čas
nastavljena.
5. Po vnosu prave vrednosti za datum in čas pritisnite gumb
. Prikaže se potrditveni zaslon, ki poizveduje, ali ste
nastavili pravilni datum in čas. Če sta datum in čas
pravilna, pritisnite gumb
Če pa sta datum in čas nepravilna, pritisnite gumb , da
označite
se prikaže zaslon
nastavitev datuma in časa ponovite korake od 1 do 5.
NASVET: Če bi radi kasneje spremenili nastavitve datuma in
časa, lahko to naredite z nastavitvijo Date & Time (Datum
in čas) v meniju Setup Menu (Nastavitev). Oglejte si
Poglavje 6, Uporaba menija Setup Menu (Nastavitev).
No (Ne)
, nato pa pritisnite gumb . Ponovno
Date & Time (Datum in čas)
.
, da se
.
, da izberete Yes (Da).
Natis
. Za pravilno
Uvod
15
7. Namestitev in formatiranje pomnilniške kartice (Po izbiri)
Fotoaparat ima notranji pomnilnik za shranjevanje fotografij
in kratkih video posnetkov. Za shranjevanje fotografij in
kratkih video posnetkov lahko uporabite tudi pomnilniško
kartico, ki jo kupite posebej. Za dodatne informacije
pomnilniških karticah, ki jih podpira fotoaparat, si oglejte
o
Shranjevanje na strani 173.
1. Izklopite fotoaparat in odprite
vratca za baterijo/
pomnilniško kartico na
stranskem delu fotoaparata.
2. Vstavite pomnilniško kartico
majhno režo pod baterijami
v
tako, da najprej vstavite stran
z zarezo, kot je prikazano.
Pomnilniška kartica mora sesti
na mesto.
3. Zaprite vratca za baterijo/
pomnilniško kartico in vklopite fotoaparat.
4. Pritisnite gumb , nato gumb za pomikanje po
meniju Playback Menu (Ponovno pregledovanje) .
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
16
5. Pritisnite gumb , da označite Delete (Briši), nato
pritisnite gumb za prikaz podmenija Delete (Briši).
6. Pritisnite gumb , da označite Format Card (Formatiraj
kartico), nato pritisnite gumb za prikaz
potrditvenega zaslona Format Card (Formatiraj kartico).
7. Pritisnite gumb , da označite Yes (Da), nato pritisnite
gumb za formatiranje kartice.
Na slikovnem zaslonu se prikaže Formatting Card...
(Formatiranje kartice), medtem ko fotoaparat formatira
kartico. Ko je formatiranje končano, se pokaže zaslon
povzetkom vseh fotografij (oglejte si Zaslon s
s
povzetkom vseh fotografij na strani 66).
Če želite odstraniti pomnilniško kartico iz fotoaparata,
najprej izklopite fotoaparat. Nato odprite vratca za
baterijo/pomnilniško kartico, pritisnite na zgornji rob
pomnilniške kartice, da skoči iz reže.
OPOMBA
Ko v fotoaparat vstavite pomnilniško kartico, se
nanjo shranijo vse nove fotografije in video posnetki. Za
uporabo notranjega pomnilnika in ogled fotografij v njem
odstranite pomnilniško kartico. Iz notranjega pomnilnika
lahko tudi prenesete fotografije na pomnilniško kartico
(oglejte si
Prenos fotografij na kartico
na strani 102).
Uvod
17
8. Namestitev programske opreme
Programska oprema HP Image Zone vam omogoča prenos
fotografij in konfiguracijo menija HP
fotoaparatu.
OPOMBA Če ne namestite programske opreme HP Image
Zone, lahko še vedno uporabljate fotoaparat, a to bo
vplivalo na nekatere funkcije. Za podrobnosti si oglejte
Uporaba fotoaparata brez nameščene programske
opreme HP Image Zone na strani 109.
OPOMBA V primeru težav pri namestitvi ali uporabi
programske opreme HP Image Zone obiščite HP-Evo
spletno stran za pomoč strankam: www.hp.com/support.
Windows®
Za uspešno namestitev programske opreme HP Image Zone,
mora vaš računalnik imeti vsaj 64MB RAM, Windows 2000,
XP, 98, 98 SE ali Me in Internet Explorer 5.5 Service Pack 2
ali novejši. Priporočljiv je Internet Explorer 6. Če vaš
računalnik izpolnjuje te zahteve, bo postopek namestitve
namestil celo različico HP
Express. Za razlike med njima si oglejte
HP Image Zone
(samo pri OS Windows)
1. Zaprite vse programe in začasno izključite vse
protivirusne programe računalnika.
2. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko
opremo HP
Če se namestitveni zaslon ne prikaže, kliknite Start
(Začni), nato Run (Zaženi), vpišite D:\Setup.exe, kjer
je D črka CD pogona, nato kliknite OK (V redu).
na strani 107 in
Image Zone in sledite navodilom na zaslonu.
Image Zone ali HP Image Zone
na strani 108.
Instant Share na
Programska oprema
HP Image Zone Express
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
18
3. Po končani namestitvi programske opreme HP Image
Zone ponovno vključite protivirusne programe
računalnika, ki ste jih izključili v koraku 1.
Macintosh
1. Zaprite vse programe in začasno izključite vse
protivirusne programe računalnika.
2. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko
opremo HP
3. Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD.
4. Dvokliknite namestitveno ikono in sledite navodilom na
zaslonu.
5. Po končani namestitvi programske opreme HP Image
Zone ponovno vključite protivirusne programe
računalnika, ki ste jih izključili v koraku 1.
Image Zone.
Uporabniški priročnik na CD-ju
Kopija uporabniškega priročnika fotoaparata v različnih
jezikih je shranjena na CD-ju s programsko opremo
HP Image Zone. Za ogled uporabniškega priročnika za
fotoaparat:
1. V CD pogon računalnika vstavite CD s programsko
opremo HP
2. V programu Windows: Za ogled uporabniškega
priročnika na glavni strani namestitvenega zaslona kliknite
Ogled uporabniškega priročnika.
V okolju Macintosh: Poglejte v datoteko readme v mapi
docs na CD-ju programske opreme HP Image Zone in
poiščite uporabniški priročnik v svojem jeziku.
Image Zone.
Uvod
19
Sestavni deli fotoaparata
Več informacij o teh delih najdete na straneh, ki so
oklepajih za imeni delov v teh tabelah.
v
Hrbtna stran fotoaparata
4
3
1
2
5
6
9
#Ime Opis
1Gumb
Live View/
Playback
(Prikaz v živo/
Predvajanje)
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
20
• Če se prikaže Live View (Prikaz v živo),
lahko preklopite na Playback
(Predvajanje).
• Če se prikaže Playback (Predvajanje),
lahko preklopite na Live View (Prikaz
v
živo).
• Če je slikovni zaslon izključen,
fotoaparat pa vklopljen, lahko vključite
slikovni zaslon.
• Če je v slikovnem meniju odprt meni,
ga lahko zaprete.
• Omogoči vam dostop do predstavitve
v
fotoaparatu (oglejte si stran 30).
8
7
#Ime Opis
2Gumb Flash
(Bliskavica)
(stran 40)
3Gumb MODE
(NAČIN) (stran 42)
4Gumb
Self-Timer
(Samosprožilec)
(strani 47)
5 Lučka napajanja/
pomnilnika
6
Vratca odprtine
za baterijo/
pomnilniško kartico
(strani 12,16)
Omogoča izbiranje med različnimi
nastavitvami bliskavice.
Za fotografiranje omogoča izbiranje med
različnimi načini fotografiranja.
Omogoča fotografiranje
s samosprožilcem.
•Lučka sveti zeleno—Fotoaparat je
vklopljen.
•Lučka sveti oranžno—Fotoaparat
zapisuje v notranji pomnilnik ali na
vstavljeno pomnilniško kartico, a lahko
medtem vseeno fotografirate.
• Lučka utripa oranžno—Fotoaparat
zapisuje v notranji pomnilnik ali na
vstavljeno pomnilniško kartico,
fotografiranje ni mogoče.
• Lučka utripa zeleno—Fotoaparat je
izklopljen in polni bateriji z izbirnim
HP
• Lučka utripa rdeče—Fotoaparat se
ugaša, ker je baterija izpraznjena.
•Lučka ne sveti—Fotoaparat je
izklopljen ali polni baterije z izbirno
priklopno enoto HP
M-series.
Omogoča vstavljanje in odstranjevanje
baterij in dodatne pomnilniške kartice.
vmesnikom za napajanje.
Photosmart
Uvod
21
#Ime Opis
7Gumb Menu/
OK (Meni/V redu
(strani 49, 69)
8 Nadzorni gumb
z gumbi
in
9Slikovni zaslon
(stran 31)
Omogoča prikaz menijev fotoaparata,
izbiranje možnosti v menijih in potrditev
določenih dejanj na slikovnem zaslonu.
• Gumbi —Omogočajo navpično
pomikanje med meniji.
• Gumbi —Omogočajo vodoravno
pomikanje med meniji in fotografijami
na slikovnem zaslonu.
• Zoom In (Zmanjšanje odprtosti
objektiva) (gumb )—Ko ste v načinu
Live View (Prikaz v živo)
digitalno pomanjšanje ločljivosti,
medtem ko fotografirate (
•
objektiva)
Live View (Prikaz v živo)
digitalno povečanje ločljivosti, medtem
ko fotografirate (
• Magnify (Povečaj) (gumb )—Ko
ste v načinu Playback (Ponovno
pregledovanje), vam omogoča
povečevanje fotografij (
• Thumbnails (Sličice) (gumb )—
Ko ste v načinu Playback (Ponovno
pregledovanje), omogoča ogledovanje
fotografij in prvih sličic video
posnetkov, razvrščenih v matrici
devetih sličic na zaslon (
Omogoča zajemanje posnetkov in video
posnetkov z uporabo možnosti Live View
(Prikaz v živo) in kasnejše pregledovanje
le-teh z možnostjo Playback (Ponovno
pregledovanje) ter ogledovanje vseh
menijev.
, vam omogoča
stran 39).
Zoom Out (Povečanje odprtosti
(gumb )—Ko ste v načinu
, vam omogoča
stran 39).
stran 68).
stran 67).
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
22
Zgornji del fotoaparata
#Ime Opis
1Gumb Shutter
(Sprožilec)
(strani 33, 34)
2Nastavek za
pašček
(stran 11)
3Gumb
Video
(stran 35)
• Izostri in fotografira.
• Posname kratke zvočne posnetke.
Omogoča pritrditev zapestnega paščka na
fotoaparat.
Z njim sprožite in prekinete snemanje
kratkega video posnetka.
1
2
3
Uvod
23
Sprednji, stranski levi in spodnji del fotoaparata
1
2
7
8
9
6
#Ime Opis
1Pokrovček
objektiva/Stikalo
za vklop/izklop
(stran 13)
2Mikrofon
(stran 34)
3Bliskavica
(stran 40)
4
USB
konektor
(strani 89, 91)
Vklopi/izklopi fotoaparat in zaščiti
objektiv, kadar je fotoaparat izklopljen.
Snema zvočne posnetke, ki so pripeti
k fotografijam, in zvok na video posnetkih.
Zagotavlja dodatno svetlobo, ki omogoča
boljše pogoje za fotografiranje.
Omogoča povezovanje fotoaparata prek
USB kabla z računalnikom ali s katerim
koli tiskalnikom, ki je združljiv
s tehnologijo PictBridge.
3
5
4
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
24
#Ime Opis
5
6Nastavek za
7Lučka
8Konektor
9Vratca konektorja
Konektor
vmesnika za
napajanje
stojalo
Self-Timer/Video
(Samosprožilca/
videa)
(strani 35, 47)
priklopne enote
(stran 164)
priklopne enote
Omogoča povezovanje HP vmesnika za
napajanje s fotoaparatom, tako da deluje
brez baterij ali če želite polniti polnilne
baterije NiMH v fotoaparatu.
Omogoča postavitev fotoaparata na
stojalo.
Utripa med odštevanjem časa pri
fotografiranju, kadar je fotoaparat
nastavljen na Self-Timer (Samosprožilec).
Ta tudi zasveti, ko snemate video.
Omogoča povezovanje fotoaparata
s priklopno enoto HP
ki je na voljo po izbiri.
Pokrijejo konektor priklopne enote.
Photosmart M-series,
Uvod
25
Stanja fotoaparata
Fotoaparat ima dve glavni stanji, ki omogočata izpolnitev
določenih nalog.
• Live View (Prikaz v živo)—Omogoča snemanje fotografij
in video posnetkov. Za več informacij o Live View
(Prikazu v živo)
in snemanje video posnetkov, z začetkom na strani 31.
• Playback (Ponovno pregledovanje)—Omogoča
pregledovanje fotografij in video posnetkov, ki jih
zajamete. Za več informacij o Ponovnem pregledovanju
si poglejte Poglavje 3, Pregledovanje fotografij in
video posnetkov, z začetkom na strani 63.
Za preklop med stanji Live View (Prikaz v živo) in Playback
(Ponovno pregledovanje) pritisnite gumb Live View/
Playback (Prikaz v živo/Ponovno pregledovanje)
si oglejte Poglavje 2, Fotografiranje
.
Meniji fotoaparata
Fotoaparat ima pet menijev, ki se ob dostopu prikažejo na
slikovnem zaslonu na hrbtni strani fotoaparata.
Za dostop do menijev pritisnite gumb , nato pa gumbe
za pomik na želeni meni. Za izbiro možnosti menija
pritisnite gumbe , da jo označite, nato pritisnite gumb
za prikaz podmenija možnosti menija in spremembo
nastavitev.
Za izhod iz menija storite naslednje:
• Pritisnite gumb Live View/Playback (Prikaz v živo/
Ponovno pregledovanje)
.
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
26
• Pritisnite gumbe za pomikanje do menijskih kartic
na vrhu zaslona. S pritiskom na gumbe lahko
izberete drug meni ali pa pritisnete gumb za izhod
iz menijev in vrnitev v Live View (Prikaz v živo) ali
Playback (Ponovno pregledovanje).
• Pritisnite gumbe za pomik na možnost menija
EXIT (IZHOD) in pritisnite gumb .
NASVET: V možnostih Capture (Zajemanje posnetkov) in
Setup Menus (Nastavitve) lahko spremenite nastavitve,
tako da označite možnost menija in pritisnete gumbe
za spremembo nastavitev.
Meni Capture (Zajemanje
posnetkov) vam omogoča
določanje nastavitev za
fotografiranje, kot so kakovost
fotografije, osvetlitev, občutljivost
filma ISO, nastavitve za barvo in
tiskanje datuma in časa na
fotografijah. Za informacije o tem meniju si oglejte
Uporaba
menija Capture Menu (Zajemanje posnetkov) na strani 49.
Meni Playback (Ponovno
pregledovanje) vam omogoča
pridobivanje informacij
o
izboljšavah fotografij, odstranitev
učinka rdečih oči iz fotografij,
posnetih z bliskavico, sukanje
fotografij, dodajanje zvočnih
posnetkov fotografijam, predogled panoramskih posnetkov
in brisanje fotografij iz notranjega pomnilnika ali izbirne
pomnilniške kartice. Za informacije o tem meniju si oglejte
Uporaba menija Playback Menu (Ponovno pregledovanje)
na strani 69.
Uvod
27
V meniju HP Instant Share
lahko izbirate fotografije za
pošiljanje na naslove e-pošte in
druge spletne storitve. Za
informacije o tem meniju si oglejte
Uporaba menija HP Instant Share
Menu na strani 80.
OPOMBA Če želite meni HP Instant Share uporabljati
tudi za pošiljanje slik drugam kot v tiskalnike (npr. na
e-poštne naslove ali v druge elektronske storitve), morate
meni najprej nastaviti. Glejte Nastavljanje spletnih
naslovov v fotoaparatu na strani 82.
V meniju
Setup Menu (Nastavitve)
lahko spreminjate nastavitve
konfiguracije, kot so svetlost
zaslona, datum in čas, jezik in
konfiguracijo TV. Omogoča vam tudi
prenašanje fotografij iz notranjega
pomnilnika na izbirno pomnilniško
kartico. Za informacije o tem meniju si oglejte
Uporaba menija Setup Menu (Nastavitev)
Poglavje 6,
, z začetkom na
strani 95.
Meni Help Menu (Pomoč)
priskrbi koristne informacije
življenjski dobi baterij, gumbih
o
fotoaparata, snemanju zvoka,
pregledovanju posnetih fotografij in
drugih uporabnih funkcijah.
menijem si pomagajte, kadar
Z
nimate pri sebi uporabniškega priročnika.
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
28
Zaslon stanja fotoaparata
Zaslon stanja se pojavi za nekaj
sekund v slikovnem zaslonu, kadar
pritisnete gumbe Flash (Bliskavica)
, MODE (NAČIN) ali Self-Timer
(Samosprožilec) , ko ste v načinu
Playback (Ponovno pregledovanje)
, ali ko je prikazan meni.
Na vrhu zaslona je prikazano ime trenutno izbrane
nastavitve. Pod tem se prikažejo ikone trenutnih nastavitev
za bliskavico, način fotografiranja in časovnika z označeno
ikono pritisnjenega gumba. Spodnji del zaslona prikazuje,
ali je pomnilniška kartica nameščena (označeno z ikono
), stanje napajanja (npr. indikator za nizko raven
energije v baterijah; oglejte si Indikatorji za napajanje na
strani 158), število preostalih slik in nastavitev Image
Quality (Kakovost fotografije) (na primeru označena s 4MP).
Uvod
29
Obnovitev prejšnjih nastavitev
Nastavitve bliskavice, načina fotografiranja in časovnika,
pa tudi nekatere nastavitve v meniju Capture Menu
(Zajemanje posnetkov), ki jim spremenite privzete vrednosti,
se ponastavijo na privzete vrednosti, potem ko izklopite
fotoaparat. Nastavitve z zadnje uporabe fotoaparata lahko
obnovite, tako da pritisnete in zadržite gumb
ko vklopite fotoaparat. Ikone obnovljenih nastavitev so
prikazane na zaslonu Live View (Prikaz v živo).
, medtem
Ogled vgrajene predstavitve
Fotoaparat omogoča predstavitev svojih glavnih funkcij.
Predstavitev lahko prikažete kadarkoli, tako da zadržite
gumb Live View/Playback (Prikaz v živo/Ponovno
pregledovanje)
začetkom predstavitve se bo slikovni zaslon za trenutek
zatemnil. Za izhod iz predstavitve pritisnite gumb
za približno tri sekunde. Pred
.
Uporabniški priročnik za HP Photosmart M22/M23
30
Loading...