Hp PHOTOSMART ESTATION C510A User Manual [ar]

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١

HP Photosmart eStation C510 series - تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................٣

HP Photosmart eStation C510 series - ﻒﺻو ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا..............................................................................................٣

HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ...............................................................................................٦

HP Photosmart eStation C510 series - ءاﺮﺷ ةءاﺮﻗو ﺐﺘﻜﻟا تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟاو................................................................................١٩

HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا..........................................................................................................٢٢

HP Photosmart eStation C510 series - لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻡﺪﺥ eFax® لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا..................................٢٦

HP Photosmart eStation C510 series - ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا............................................................................................................٢٧

HP Photosmart eStation C510 series - ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا...........................................................................................................٣٠

HP Photosmart eStation C510 series - ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا......................................................................................٣٠

HP Photosmart eStation C510 series

- ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا............................................................................................................٣١

HP Photosmart eStation C510 series - ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا................................................................................................٣٢

HP Photosmart eStation C510 series - ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................٣٣

HP Photosmart eStation C510 series - ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ............................................................................................٣٤

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا...................................................................٣٥

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮیﺮﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا....................................................................................٣٥

HP Photosmart eStation C510 series - تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا .........................................................................................٣٦

HP Photosmart eStation C510 series - ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا...........................................................................................٣٧

........................................................................................................٣٧

.....................................٣٩

HP Photosmart eStation C510 series - ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا

HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................٣٨

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻬﻈﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا..............................................................٣٨

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﺪﻌﺏ داﺪﻋﻹا...........................................................................٣٨

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا' تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺡ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ 'ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا.................................................٣٨

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا‘ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﺮﻴﻏ ﻊﻨﺻ HP ‘ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا

HP Photosmart eStation C510 series - ﺔﻤﺙ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا............................................................................................٤٢

HP Photosmart eStation C510 series - ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا‘ وﺪﺒی نأ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﻘﻔﻡ وأ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻓﺎﺸﺘآا وأ ﻪﻥأ ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻪﻥأ ﺮﻴﻏ

ﻖﻓاﻮﺘﻡ‘ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .................................................................................................................................................................٤٥

١

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٢

١

HP Photosmart eStation C510 series - تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃو ىﻮﺘﺤﻤﻟا نوﺪﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

ﺢﺘﻔی HP Photosmart eStation ﻚﻡﺎﻡأ ﺎًﻤﻟﺎﻋ ﺎًﻌﺳاو اًﺪیﺪﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا—ﻚﻟذو ﻦﻡ ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ةﺮﺷﺎﺒﻡ .ﻞﻬﺴﺗو ﺔﺷﺎﺷ HP Touchsmart

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺐیﻮﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟذو نوﺪﺏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﺘﺥا ﻦﻡ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻌﺳاو ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻰﺘﺡ ﺊﺸﻥأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻖﻠﺥاو اًرﻮﺻ

تﺎﻋﻮﺒﻄﻡو ﺔﻴﻡﻮی

ﺔﻌﺋار ﺎﻤﺜﻴﺡ ﺖﻨآ.

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ TouchSmart تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا — يأ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺐیﻮﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا — ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻂﺋاﺮﺨﻟا رﻮﺼﻟاو زﺎﻐﻟأو ﻮآودﻮﺴﻟا

تﺎﺤﻔﺻو ﻦیﻮﻠﺘﻟا ﻢیوﺎﻘﺘﻟاو رﺎﺒﺥﻷاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ نوﺪﺏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

HP ePrintCenter.

HP Photosmart eStation C510 series - ﻒﺻو ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

•ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ

٣

١ءﺎﻄﻏ
٢ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا
٣ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
٤HP eStation Zeen) يﺬﻟاو رﺎﺸی ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺷﺎﺸﺏ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺏ ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺏ(.
٥جرد رﻮﺼﻟا
٦ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺪﻟ رﻮﺼﻟا
٧ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄﺏ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا(
٨ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Secure Digital و xD

٩ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
١٠جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا) رﺎﺸُی ﻪﻴﻟإ ﺎًﻀیأ جرﺪﺏ لﺎﺥدﻹا(
١١جرد جاﺮﺥﻹا
١٢بﺎﺏ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
١٣ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻰﺘﺡ ﻲﻓ لﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘی ﻩﺪیوﺰﺗ ﺔﻴﻤﻜﺏ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻡﺎﻤﺗ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا

ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

١٤حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا :ﺮﻴﺸﺗ ﻪﺗءﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻟإو ﻪﻟﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ;ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﻴﺸی ﻩؤﺎﻔﻄﻥا ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ

لﺎﺳرإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ؛ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﺸیو ﻪﻀﻴﻡو ﻰﻟإ نأ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻐﺸﻡ ْﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﺔﻤﺙ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

١٥حﺎﺒﺼﻡ HP ePrint :ﺮﻴﺸﺗ ﻪﺗءﺎﺿإ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻘﻠﻤﺏ ePrint ;ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﻴﺸی ﻩؤﺎﻔﻄﻥا ﻰﻟإ مﺪﻋ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻠﻤﺏ ePrint.

•ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ

٤

ﻞﺼﻔﻟا ١

١٦ﻞﺻﻮﻡ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا
١٧ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Secure Digital و xD
١٨ﻊﻓر تﻮﺼﻟا
١٩ﺺﻔﺥ تﻮﺼﻟا
٢٠ﺮﺒﻜﻡ تﻮﺻ
٢١ﻞﺻﻮﻡ ءﺎﺳرﻹا
٢٢ﻞّﺻﻮﻡ USB :ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺳرإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
٢٣ﻞﺻﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا :ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺳرإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
٢٤رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢٥ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺳﻻ

•ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﻮﻥﺎﺛ ﻒﻠﺥ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

٢٦ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا
٢٧ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺏ
٢٨ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ
٢٩ﺔیﺬﻐﺗ قرﻮﻟا
٣٠حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
٣١ﻞﺻﻮﻡ ءﺎﺳرإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

٥ HP Photosmart eStation C510 series - ﻒﺻو ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

•ةﺮﻈﻥ ﺔﻳﻮﻠﻋ ةﺮﻈﻥو ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ

٣٢ةﺪﺡو سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣٣ﺔﻘﻄﻨﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
٣٤ﻊﻗﻮﻡ ﻖﺼﻠﻡ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا تارﺎﻴﺥو ﺮﺒﺤﻟا
٣٥ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
٣٦ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا) مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﻡ تﻻﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.(
٣٧ﻖﺤﻠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

رﺎﺸی ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ ـﺏ HP eStation Zeen وأ Zeen .ﻒﺸﺘآا ﺎﻡ ﻞﻬﺳأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرادإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .ﺪهﺎﺷ مﻮﺳﺮﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﻒﻴآ ﺺﻠﺨﺘﺴﺗ ﺮﺜآأ ﺎﻡ ﻦﻜﻤی ﻦﻡ HP eStation Zeen.

ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻞﻘﻨﺘﻟا

ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا HP eStation Zeen ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻪﻴﻓ.

٦

ﻞﺼﻔﻟا ١

ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا

ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻو ةﺰﻴﻤﻟا

ﺲﻤﻟا اﺬه رﺰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻡ ﺎﻤﺜﻴﺡ ﺖﻨآ.

ﺲﻤﻟا اﺬه رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ ﺎﻬﻴﻓ.

ﺲﻤﻟا اﺬه رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﺲﻤﻟا رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا‘ :ةرادإ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا‘ و‘ تﺎﻡﻼﻋإ مﺎﻈﻨﻟا‘ و‘ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻴیﺎﻘﻡ مﺎﻈﻨﻟا‘ و‘ تاداﺪﻋإ‘.

ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺏ ﻲﻘﻓﻷا وأ يدﻮﻤﻌﻟا.

٧ HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻦﻴﺏ تﺎﺤﻔﺼﻟا ,كﺮﺡ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ضﺮﻌﻟ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ وأ ﻞﻔﺳأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ ﻰﻠﻋﻸﻟ وأ ﻞﻔﺳﻸﻟ.

ﻞﻘﻥ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺲﻤﻟا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قﻮﻓ ﻂیﺮﺷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .ﺲﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻡ ﻢﺙ ﻪﺒﺤﺳا ﻰﻟإ ﺎﻤﺜﻴﺡ ﺖﺌﺷ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا يﺬﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻪﻠﻘﻥ وأ ﻪﺘﻟازإ ﻮه ﻖﻴﺒﻄﺗ ؛ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺚﻴﺡ ﺐﺠی ﻪﻥأ ﺪﺟﻮی ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا.

صﺮﻘﻟا ﺪﻴﻌﺒﺘﻠﻟ دﺪﻤﺘﻟاو ﺐﻳﺮﻘﺘﻠﻟ

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا‘ ضﺮﻌﻡ HP ,‘ﻚﻨﻜﻤی صﺮﻘﻟا ﻚﻌﺏﺎﺻﺄﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺤﺘﻓو ﺐیﺮﻘﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا.

تارﺎﻴﺥ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ HP eStation Zeen ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻠﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﺷﺎﺸﻟا) نوﺪﺏ ءﺎﻔﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا (ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.

ﻂﻐﺿا رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﺙ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ ﺎهﺪهﺎﺸﺗ ﻞﺒﻗ نأ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟ ﺔﻨآﺎﺳ.

ﻲﻔﻠﺨﻟا ناﻮﺜﻟ ةﺪﻋ ﻰﺘﺡ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺒﺿ HP eStation Zeen ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﻂﺒﺿ HP eStation Zeen ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻦﻡ ﺔیأ

ﻊﻄﻘﻟ ﺪیوﺰﺗ HP eStation Zeen ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲهو ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ ﻦﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺢﻴﺘﺗو ﻚﻟ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟﺬآ تارﺎﻴﺥ ﻞﻴﻄﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻢﺘآ تاﻮﺻأ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ءﺎﻐﻟﻹا.

اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ةﺪﻌﻟ ناﻮﺙ ,ﻚﻨﻜﻡأ مﺎﻴﻘﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﻂﺒﺿ HP eStation Zeen.

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺏ تﻻﺎﺡ ﺄﻄﺨﻟا ةدﺎﻋإ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی HP eStation Zeen لﺎﺥدﻺﻟ ﺲﻤﻠﻟﺎﺏ وأ ﻂﻐﻀﺏ رارزﻷا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز ﺔﻠیﻮﻃ.

•نﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻡﺎﺟ.

•ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

مﺎﻴﻘﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻂﺒﺿ HP eStation Zeen ,ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ 8 ناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.

٨

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةرادإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ةدﺎﻋإو ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ةرادإ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺤﻔﺼﺏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻚﻟذو ﻊﺿﻮﺏ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﺠﺡﺄﺏ ﻰﺘﺷ ﻦﻡ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺠﺤﺏ 4 × 4.

ﺖﻤﺗو ﺔﻓﺎﺿإ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﺎًﻔﻥﺁ ﻰﻟإ ثﻼﺙ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺘﺡ ﺲﻤﺥ تﺎﻔﺤﺻ ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻲﻥﺎﻤﺙ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ

وأ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻓﺎﺿإو تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تارﺎﺷﻹاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤیو ﻞﻘﻥ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا

٩ HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

ضﺮﻋ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا

ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا:

١.ﺲﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻡ.

٢.ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻓﺎآ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺗو ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺘﺤی ﻞآ ﻦﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا َﻦﻴﻤی

ﺰﻡر ةادﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ‘ ةرادإ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا‘‘/ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا‘ ﺲﻤﻠﺏ رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ ةرادإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,وأ قﺪﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺮﻴﺥﻷا) ﺔﻏرﺎﻔﻟا(.

٣.ضﺮﻌﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ,ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ,ﻢﺙ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

٤.ضﺮﻌﻟ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ,ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ,ﻢﺙ ﺔﻓﺎﺿإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا.

ﻊﺿو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا

ﻊﺿﻮﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا:

١.ﺲﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻡ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ تدرأ ﺔﻓﺎﺿإ عﻮﻥ ﺮﺥﺁ ﻦﻡ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا) يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ,(ضﺮﻋا عﻮﻥ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻡ

تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا ءﺎﺟ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا" ,ضﺮﻋ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا".

٢.ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺚﻴﺡ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﺼﻨﻌﻟا.

٣.ﻊﺿﻮﻟو ﺮﺼﻨﻌﻟا ,ﻪﺒﺤﺳا ﻦﻡ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻪْﻌﺿو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ كﺎﻨه ءﻲﺷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا تدرأ ﻊﺿو ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ﻪﻴﻓ ,ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ وأ ﻪﻠﻘﻥ ﻞﺒﻗ ﻊﺿو ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻥا ﻦﻡ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﻞﻘﻥ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا

ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا َﻞﺥاد ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا:

١.ﺲﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻢﺙ ﻖﻓاﻮﻡ.

٢.ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺚﻴﺡ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﺼﻨﻌﻟا لﻮﻘﻨﻤﻟا.

ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻠﻘﻥ راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ناﻮﺙ ةﺪﻋ ,ﻢﺙ ﻪﺒﺤﺳا ﻰﻟإ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

٣.ﺲﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺪﺟُو ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﻞﻘﻥ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ,ﺐﺠی ﻪﻠﻘﻥ وأ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻥا ﻦﻡ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻟازإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا

ﺔﻟازﻹ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا:

١.ﺲﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻢﺙ ﻖﻓاﻮﻡ.

٢.ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺔﻟازإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﻬﻨﻡ.

٣.ﺲﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻟازإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ناﻮﺙ ةﺪﻋ ,ﻢﺙ ﻪﺒﺤﺳا ﻰﻟإ ﺔﻴﺡﺎﻥ كﺮﺕا ةادﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﺎﻨه ﺎﻬﺘﻟازﻹ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻚﺘﻟازإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﻬﻥإ ﻢﻟ لﺰﺗ ﺔﺡﺎﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻥا ﻦﻡ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺳﺎﺳأ ﺖﻤﺗ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﺎًﻔﻥﺁ ﻰﻟإ ثﻼﺙ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺘﺡ ﺲﻤﺥ تﺎﻔﺤﺻ

ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻲﻥﺎﻤﺙ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:

ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا.

١.ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻖﻟزأ ﻚﻌﺒﺻإ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺮﻡو ﻞﻜﺏ ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﺘﺡ

١٠

ﻞﺼﻔﻟا ١

٢.قد ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺲﻤﻟاو ﻖﻓاﻮﻡ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ةرادإ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

١١ HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

٣.ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ ﻰﻠﻋ ةادأ ﺔﻴآذ ﻦﻡ ﺔﺒﺘﻜﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺏ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻥا ﻦﻡ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻖﻴﺒﻄﺕ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا,وأ ﺲﻤﻠﺏ رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا ةرادإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻟازﻹ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:

١.لزا ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

٢.ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ةدﺎﻋﻹ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:

١.ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ةرادإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻡ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ةرادإ تاودﻷا ﺔﻴآﺬﻟا.

٢.ﺲﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ‘ ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا‘.

٣.ﺲﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺏ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ.

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

٤.ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﻆﻔﺤﻟ

١٢

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةرادإ ﻚﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺕ

نﻮﻜﺗ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻥﺰﺨﻡ ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻲﻓو جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻓﺎﺿإ ﻒﻴﻨﺼﺗو فﺬﺡو ةدﺎﻋإو ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻓﺎﺿإ تارﺎﺷإ

ﺐیﻮﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻰﻟإ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺲﻤﻟا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﻂیﺮﺷ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

١٣ HP Photosmart eStation C510 series - ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ

ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪیﺪﺟ ,ﺢﺘﻓا جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟاو‘ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪیﺰﻤﻟا‘ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﺘﺥا ﺎیأ ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﺎﺼﺗﻻا ـﺏ HP eStation Zeen ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﻒﻴﻨﺼﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻦﻜﻤی ﻒﻴﻨﺼﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًیﺪﺠﺏأ وأ ﺐﺴﺡ ﺔﺌﻔﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺐﺴﺡ ﺔﺌﻔﻟا ,ﻢﺘی ﻊﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﺴﺡ‘ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ‘ و‘ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا‘ و‘تارﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ‘.

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟاو ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺐﺴﺡ ﻦﻡ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٢.ﺲﻤﻟا ﺎًﻳﺪﺠﺏأ وأ ﺔﺌﻓ رﺎﻴﺘﺥﻻ رﺎﻴﺥ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺔﻓﺎﺿإ ةرﺎﺷإ ﺐﻳو ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ

ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻡ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻡ تارﺎﺷإ ﺐیﻮﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ ﻰﻟإ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﻞﺜﻤﺗو ﻩﺬه تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا تارﺎﺼﺘﺥا ﻰﻟإ
ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.

ﺔﻓﺎﺿﻹ ةرﺎﺷإ ﺐﻳو ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ:

١.ﺢﺘﻓا جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟاو ﺔﻓﺎﺿإ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ ﻦﻡ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٢.ﺲﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻡ.

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

٣.ﺲﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ

فﺬﺡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺔﻤﺙ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةﺪﻋ ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ ﺎهاﺮﺘﺴﻓ ﺔیدﺎﻡر ﺪﻨﻋ ﻚﻟﻮﺻو ﻰﻟإ ةﺰﻴﻡ فﺬﺤﻟا.

فﺬﺤﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا:

١.ﺢﺘﻓا جرد تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟاو فﺬﺡ .ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ ﺔیدﺎﻡر نﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟاو ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻓﺬﺡ ﺮﻬﻈﻴﺳ "X "ﺎﻬﻴﻠﻋ.

٢.ﺲﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻓﺬﺡ.

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

٣.ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا ءﺎﻐﻟﻹ فﺬﺤﻟا وأ فﺬﺡ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟ فﺬﺡ

٤.ﺲﻤﻟا ﻢﺕ ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻥا ﻦﻡ فﺬﺡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ جرد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا

ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻴیﺎﻘﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا و HP eStation Zeen .ﺐﺠی ءﺎﺳرإ HP eStation Zeen ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻡ.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ‘ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻴیﺎﻘﻡ مﺎﻈﻨﻟا‘ ضﺮﻋو ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻂیﺮﺷ تﺎﻡﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻴﻤی

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

١٤