Hp PHOTOSMART ESTATION C510A User Manual [he]

ןכות םיניינע

HP Photosmart eStation C510 series - םימושיי' הספדהל'.......................................................................................................3

HP Photosmart eStation C510 series - רואית םיקלחה םיינוציחה לש רצומה...............................................................................3

HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה..............................................................................................6

HP Photosmart eStation C510 series - השיכר האירקו לש םירפס ,םיניזגמ םינותיעו..................................................................19

HP Photosmart eStation C510 series - שומיש םימושייב.......................................................................................................22

HP Photosmart eStation C510 series - רוגיש תלבקו םיסקפ םע תורישה ןווקמה רוגישל תלבקלו םיסקפ eFax®............................26

HP Photosmart eStation C510 series - תניעט ירמוח הספדה.................................................................................................28

HP Photosmart eStation C510 series - תספדה םיכמסמ.......................................................................................................30

................................................................................31

רצומה............................................................................................................38

רצומה.........40

HP Photosmart eStation C510 series - תספדה םימוליצ ורמשנש בשחמב

HP Photosmart eStation C510 series - הספדה לע תופטעמ..................................................................................................31

HP Photosmart eStation C510 series - הקירס בשחמל.........................................................................................................32

HP Photosmart eStation C510 series - הקירס סיטרכל ןורכיז.................................................................................................33

HP Photosmart eStation C510 series - הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ...................................................................35

HP Photosmart eStation C510 series - יוניש תורדגה תרירב לדחמה לש הספדהה ב-Solution Center.......................................36

HP Photosmart eStation C510 series - הכירע שומישו ירוציקב ךרד הספדהל............................................................................36

HP Photosmart eStation C510 series - עדימ לע בבש תינסחמה.............................................................................................37

HP Photosmart eStation C510 series - תקידב יסלפמ וידה םירעושמה.....................................................................................37

HP Photosmart eStation C510 series - סופיא

HP Photosmart eStation C510 series - שומיש ב'ןייפאמ ןוכסיח למשחב' .................................................................................39

HP Photosmart eStation C510 series - םיטירפתה הגוצתב םיגיצמ תורדגה תויוגש....................................................................39

HP Photosmart eStation C510 series - תגוצת חול הרקבה איה הפשב אלה הנוכנ רחאל הרדגה..................................................39

HP Photosmart eStation C510 series - תעדוה האיגשה' תוינסחמ ויד אל תומאות 'העיפומ לע-יבג תגוצת רצומה.............................39

HP Photosmart eStation C510 series - תעדוה האיגשה' ונקתוה תוינסחמ הספדה ןניאש תרצותמ HP 'העיפומ תגוצתב

HP Photosmart eStation C510 series - היעב תינסחמב ויד....................................................................................................43

HP Photosmart eStation C510 series - עיפות בשחמב תעדוה האיגשה' שאר הספדהה רסח ,אל רתוא ,וניא ןקתומ הכלהכ וא וניא

םאות' ..................................................................................................................................................................................46

ןכות םיניינע

HP Photosmart eStation C510 series - םימושיי' הספדהל'

ךתורשפאב שמתשהל תספדמב ןויעל ןכותב הספדהלו לש ןכות אלל בשחמ.

ה-HP Photosmart eStation שדחה גיצמ םלוע שדח לש תספדה טנרטניא—רשייה תספדמהמ ךתושרבש .תגוצת ה-HP

Touchsmart תרפושמה תכפוה תא תספדה ןכות טנרטניאה ףדעומה ךילע הטושפל רתוי אלל שומיש בשחמב .ךתורשפאב רוחבל

םימישרמ םיספדהו םיימוימוי לכמ םוקמ.

HP ePrintCenter.

HP Photosmart eStation C510 series - רואית םיקלחה

ךותמ ןווגמ בחר לש םימושיי וא רוציל םימושיי ךלשמ ,קיפהלו םימוליצ

שמתשה תגוצתב TouchSmart םימושייבו' ל'הספדה—'ירוציק ךרד םיגוסל םינוש לש ןכות טנרטניא בצועמ—ידכ סיפדהל תופמ,

םימוליצ ,תודיח וקודוס ,יפד העיבצ ,תוחול הנש ,תושדח דועו אלל ךרוצ בשחמב.

דמל דציכ שמתשהל םימושייב' הספדהל 'ב-

םיינוציחה לש רצומה

•טבמ םינפלמ לע תספדמה

1הסכמ

2ךמות הסכמה

3חטשמ תיכוכזה

4HP eStation Zeen) ארקנ םג הגוצתה תיפרגה תינועבצה תפלשנה ,הגוצתה תפלשנה וא הגוצתה(.

5שגמ םוליצה

6ןווכמ בחור ריינ רובע שגמ םוליצה

7ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(

8ץירח סיטרכל ןורכיז יסיטרכל Secure Digital

9ןווכמ בחור ריינ רובע שגמה ישארה

10שגמ ישאר) ארקנ םג שגמ הנזהה(

11שגמ טלפ

12תלד תינסחמה

13הלעפה :הלעפהל וא יוביכ לש רצומה .רשאכ רצומה יובכ ,ןיידע השענ שומיש תומכב חתמ תילמינימ .ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ

תא רצומה רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.

14תירונ יוויח לש תשר תיטוחלא :םא תירונה תקלוד ,וידרה יטוחלאה תספדמב תישארה לעופ ללוכו רוביח תשרל ;םא תירונה היובכ ,וידרה

יטוחלא תספדמב תישארה יובכ ;םא תירונה תבהבהמ ,וידרה יטוחלאה תספדמב תישארה לעופ ךא ןיא רוביח תשרל.

15תירונ HP ePrint :םא תירונה תקלוד םייק רוביח תרשל ePrint ;םא תירונה היובכ ןיא רוביח תרשל ePrint.

•טבמ רוחאמ לע הגוצתה

קרפ 1

16רבחמ תוינזוא

17ץירח סיטרכל ןורכיז יסיטרכל Secure Digital

18תרבגה תמצוע לוקה

19תשלחה תמצוע לוקה

20לוקמר

21רבחמ הניגע

22רבחמ USB :שומישל רשאכ הגוצתה אל תאצמנ תנחתב הניגעה

23רבחמ חתמ :שומישל רשאכ הגוצתה אל תאצמנ תנחתב הניגעה

24ןצחל הלעפה/יוביכ

25תנטנא טוחלא

•הגוצת תינשמ ירוחאמ הגוצתה תפלשנה

26לוטיב

27הקתעה רוחשב

28הקתעה עבצב

29תנזה ריינ

30תירונ הארתה

31רבחמ הניגע רובע הגוצתה תפלשנה

5 HP Photosmart eStation C510 series - רואית םיקלחה םיינוציחה לש רצומה

•טבמ יליע ירוחאו לע תספדמה

32לולכמ שאר הספדהה

33רוזא השיגה תינסחמל

34םוקימ תיוות רפסמ םגדה גוסו וידה

35תאיצי USB תירוחא

36רוביח למשחל) שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע ידי HP(.

37רזיבא הספדהל וד-תידדצ

HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

הגוצתה תפלשנה רצומב הז הנוכמ םג HP eStation Zeen ,וא Zeen .הלג המכ טושפ טוונל םיכסמב םיטירפתבו ,םיאתהל תישיא

תא ךסמ' ףד תיבה 'להנלו תא םימושייה .גצה תושפנה תוריבסמה דציכ קיפהל תא ברמה המ-HP eStation Zeen.

רויס ךסמב' ףד תיבה'

עדימ יסיסב עגונב טווינל

דמל דציכ טוונל שמתשהלו ב-HP eStation Zeen.

קרפ 1

שומיש ירקבב טווינה

ןייפאמרואית ןייפאמה

עג ןצחלב הז ידכ רוזחל ךסמל' ףד תיבה 'לכמ םוקמ.

עג ןצחלב הז ידכ רובעל ךסמל גצוהש ינפל ןכ.

עג ןצחלב הז ידכ גיצהל תא םיטירפתה םינימזה ךסמהמ התאש גיצמ.

עג ןצחלב טירפתה ךסממ' ףד תיבה 'ידכ תוארל תא יטירפת הנשמה

םיאבה :לוהינ' ףד תיבה' ,'תועדוה תכרעמה' ,'חול םינווחמה לש

תכרעמה 'ו'תורדגה'.

בוביס הגוצתה

ךתורשפאב גיצהל תא הגוצתה ןוויכב בחורל וא ךרואל.

7 HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

תגצה םיפד םיפסונ לש ךסמ' ףד תיבה'

רבעמל ןיד םיפדה ,קלחה תא עבצאה הלאמש וא הנימי.

רבעמ ןיב תומישר

תגצהל ןכותה לעמ רוזא ךסמה וא ויתחתמ ,קלחה תא עבצאה הלעמל וא הטמל.

תרבעה םושיי

עג הייסיטרכב לעמש הרושה' םימושיי םיפדעומ 'תגצהל לכ םימושייה .עג תוכשוממ םושייב ,רחאלו ןכמ רורג ותוא םוקמל יוצרה.

הרעהםושייה דיחיה אלש ןתינ ריבעהל וא ריסהל אוה םושיי תספדמל ;וילע דימת עיפוהל תרושב' םימושיי םיפדעומ'.

בוריק ץווכל ,הקחרה םוזל בורק

תעב תגצה םוליצ םושייב HP Gallery ,ךתורשפאב ברקל תא ךתועבצא לע-יבג ךסמה ידכ ץווכל תא הנומתה ,ןקיחרהלו ידכ עצבל םוז

בורק רתוי הנומתל.

תויורשפא ןצחל הלעפהה/יוביכ

רשאכ םיריסמ תא HP eStation Zeen תספדמהמ תישארה ,ןתינ תיחפהל תא תכירצ למשחה לש תללוס ךסמה) ילבמ ותובכל(

תועצמאב הציחל לע ןצחלה הלעפה/יוביכ בגב ךסמה .ץחל לע ןצחלה הלעפה/יוביכ בוש ידכ רוזחל ותואל ךסמ גצומש תעב רבעמה

בצמל' הניש'.

ןצחלה הלעפה/יוביכ בגב ךסמה

ןצחלה הלעפה/יוביכ ךשמל 8 תוינש תוחפל.

קותינל חתמ הללוסה המ-HP eStation Zeen תעב ותרסה תספדמהמ תישארה ,ץחל תוכשוממ לע

ךשמל רפסמ תוינש דע גצויש טירפתה תויורשפא תכירצ למשח , רחאלו ןכמ עג ביוביכ .טירפתמ הז ,ךתורשפאב תיבשהל תא

רוביחה יטוחלאה ,קיתשהל תא ילילצ ךסמה וא עצבל תלועפ לוטיב.

םא טירפתה תויורשפא תכירצ למשח אל עיפומ רחאל תצחלש תוכשוממ לע ןצחלה הלעפה/יוביכ ךשמל רפסמ תוינש ,ךתורשפאב

עצבל סופיא ל-HP eStation Zeen.

ידכ רותפל יבצמ האיגש םימיוסמ שי ךרוצ סופיאב לש HP eStation Zeen .ךתורשפאב עצבל סופיא לש HP eStation Zeen ידכ

ןקתל תחא תויעבהמ תואבה:

•HP eStation Zeen וניא ביגמ עגמל וא הציחלל לע םינצחל ךשמל ןמז בר.

•תנומת ךסמה האופק.

•ןצחלה הלעפה וניא ביגמ.

ידכ עצבל סופיא לש HP eStation Zeen ,ץחל תוכשוממ לע

קרפ 1

לוהינ ךסמ' ףד תיבה'

ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא רוזא םינומושייה יפדב ךסמה' ףד תיבה ,'ףיסוהל םיפד םישדח ,רדסלו םיפד שדחמ.

לוהינ רוזא םינומושייה

ךתורשפאב םיאתהל תישיא תא רוזא םינומושייה לש יפד ךסמ' ףד תיבה 'לע-ידי תבצה םיטירפ םינוש םילדגב םינוש ךותמ' תיירפס

םינומושייה 'תשרב 4X4.

רצומל םיפרוצמ השולש יפד ךסמ' ףד תיבה 'םע ןכות ןזוהש שארמ .ךתורשפאב ףיסוהל דע השימח םיפד ,ךכ ךסבש לכה ויהי הנומש

,ףיסוהל םינומושיי ,םימושיי תוינמיסו ףדל לש ךסמ' ףד תיבה'.

יפד ךסמ' ףד תיבה .'ךתורשפאב ריבעהל ריסהלו םיטירפ

9 HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

תגצה' תיירפס םינומושייה'

ידכ גיצהל תא' תיירפס םינומושייה':

1.עג םושייב םינומושיי ,רחאלו ןכמ עג ב-OK) רושיא(.

2.קלחה תא עבצאה הלאמש הנימיו ידכ תוארל תא לכ םינומושייה םינימזה .לכ תצבשמ תשרב הבש עיפומ ןומושיי ,תגצומ תשרב

הנטקה ןימימש למסל ןומושייה ב'תיירפס םינומושייה'.

הרעהידכ תשגל לא ךסמה' לוהינ םינומושיי'/'תיירפס םינומושייה ,'עג ןצחלב טירפת רחבו בלוהינ ךסמ' ףד תיבה' ,וא שקה לע

ףדה ןורחאה) קירה (לש ךסמ' ףד תיבה'.

3.גצה תא םימושייה םינימזה ךנוצרבש םקמל רוזאב םינומושייה תועצמאב העיגנ בטירפת ,רחאלו ןכמ ףסוה םימושיי.

4.גצה תוינמיס תונימז ןתינש ןריבעהל רוזאל םינומושייה תועצמאב העיגנ בטירפת ,רחאלו ןכמ בףסוה תוינמיס.

םקמ טירפ רוזאב םינומושייה

ידכ םקמל טירפ רוזאב םינומושייה:

הרעהםא ךנוצרב ףיסוהל גוס רחא לש טירפ) םושיי וא הינמיס םוקמב ןומושיי ,(גצה תא גוס טירפה' תיירפסב םינומושייה'

תועצמאב תוארוהה קרפבש םדוקה" ,תגצה' תיירפס םינומושייה'".

הרעהםא אצמנ טירפ םוקמב תשרב ובש ךנוצרב םקמל תא טירפה שדחה ,ךילע ריבעהל וא ריסהל תא טירפה םייקה ינפל

םוקימ טירפה שדחה.

1.עג םושייב םינומושיי ,רחאלו ןכמ עג ב-OK) רושיא

2.קלחה תא עבצאה הלאמש וא הנימי ידכ גיצהל תא ףדה לש ךסמ' ףד תיבה 'ובש ךנוצרב םקמל טירפ.

3.ידכ םקמל טירפ ,רורג ותוא מ'תיירפס םינומושייה 'רוזאל םינומושייה ,םקמו ותוא םוקמב יוצרה תשרב.

4.רחאל עוציב םייונישה ,עג בםויס תרימשל םייונישה רוזחו ךסמל' ףד תיבה'.

רבעה טירפ רוזאב םינומושייה

תרבעהל טירפ ךותב רוזא םינומושייה:

1.עג םושייב םינומושיי ,רחאלו ןכמ עג ב-OK) רושיא(.

הרעהםא רבכ םייק טירפ רוזאב וילאש ךנוצרב ריבעהל טירפ רחא ,ךילע ריבעהל וא ריסהל תא טירפה םייקה ינפל

ךישמתש.

הרעהתעב תרסה טירפ ,אוה ןיידע ןימז ב'תיירפס םינומושייה'.

2.קלחה תא עבצאה הלאמש וא הנימי ידכ גיצהל תא ףדה לש ךסמ' ףד תיבה 'וילאש ךנוצרב ריבעהל טירפ

3.עג ךשמב רפסמ תוינש טירפב ותואש ךנוצרב ריבעהל ,רחאל ןכמ רורג ותוא םוקמל חותפ רוזאב םינומושייה.

4.רחאל עוציב םייונישה ,עג בםויס תרימשל םייונישה רוזחו ךסמל' ףד תיבה'.

תרסה טירפ רוזאמ םינומושייה

ידכ ריסהל טירפ רוזאמ םינומושייה:

1.עג םושייב םינומושיי ,רחאלו ןכמ עג ב-OK) רושיא(.

2.קלחה תא עבצאה הלאמש וא הנימי ידכ גיצהל תא ףדה לש ךסמ' ףד תיבה 'ונממש ךנוצרב ריסהל טירפ

3.עג ךשמב רפסמ תוינש טירפב ךנוצרבש ריסהל ,רחאל ןכמ רורג ותוא רוזאל ררחש ןאכ ןומושיי הרסהל תיתחתב ךסמה.

4.רחאל עוציב םייונישה ,עג בםויס תרימשל םייונישה רוזחו ךסמל' ףד תיבה'.

תפסוה ףד לש ךסמ' ףד תיבה'

רצומה ללוכ השולש םיפד לש' ךסמ ףד תיבה 'םהבש םימייק םיטירפ ירוזאב םינומושייה .ךתורשפאב ףיסוהל דע השימח םיפד ,ךכ

ךסבש לכה ויהי הנומש יפד ךסמ' ףד תיבה'.

תפסוהל ףד לש ךסמ' ףד תיבה':

ףדה קירה.

1.ךסממ' ףד תיבה ,'קלחה תא עבצאה הלאמש ,רובע תא לכ יפד ךסמ' ףד תיבה ,'דע עיפויש

קרפ 1

2.עג ףדב קירה לש ךסמ' ףד תיבה ,'רחאלו ןכמ עג ב-OK) רושיא( תגצהל ךסמה לוהינ םינומושייה דחי םע' תיירפס םינומושייה'.

11 HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

3.עג תוכשוממ ןומושייב ב'תיירפס םינומושייה ,'רחאל ןכמ רורג ותוא ףדל קירה ידכ ליחתהל תפסוהב ןכות רוזאל םינומושייה לש

ףדה שדחה לש ךסמ' ףד תיבה'.

4.רחאל עוציב םייונישה ,עג בםויס תרימשל םייונישה רוזחו ךסמל' ףד תיבה'.

הרעהףסונב ,ךתורשפאב תשגל רוזאל תפסוהל ףד שדח לש ךסמ' ףד תיבה 'תועצמאב םושייה םינומושיי ,וא תועצמאב העיגנ

ןצחלב טירפת תריחבו לוהינ ךסמ' ףד תיבה'.

תרסה ףד ךסמ' ףד תיבה'

ידכ ריסהל ףד ךסמ' ףד תיבה':

1.רסה תא לכ םיטירפה רוזאב םינומושייה.

2.עג בםויס תרימשל םייונישה הרזחלו ךסמל' ףד תיבה'.

ןגרא שדחמ תא יפד ךסמה' ףד תיבה'

ידכ ןגראל שדחמ תא יפד ךסמה' ףד תיבה':

1.עג בטירפת ,עג בלוהינ ךסמ' ףד תיבה' ,רחאלו ןכמ עג בOK) רושיא( ידכ גיצהל תא ךסמה' לוהינ םינומושייה'.

2.עג בןוגרא שדחמ הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה ידכ גיצהל תא ךסמה' ןוגרא םיפד שדחמ'.

רורגו תא יפד ךסמה' ףד תיבה 'םוקימל יוצרה יכ םנגראל שדחמ.

3.עג ,קזחה

4.עג בםויס תרימשל םייונישה הרזחלו ךסמל' ףד תיבה'.

קרפ 1

לוהינ םימושייה

םימושייה םינסחואמ הרושב' םימושיי םיפדעומ 'רגאמבו םימושייה .ךתורשפאב ןגראל שדחמ ,ףיסוהל ,ןיימל קוחמלו םימושיי.

ךתורשפאב םג ףיסוהל תוינמיס טנרטניא רגאמל םימושייה.

תגצה לכ םימושייה רגאמב םימושייה

עג הייסיטרכב וקלחב ןוילעה לש הרושה' םימושיי םיפדעומ 'תחיתפל רגאמ םימושייה.

13 HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

תפסוה םימושיי

תפסוהל םושיי שדח ,חתפ תא רגאמ םימושייה עגו ב'ףסוה דוע 'תיתחתב ךסמה .רחב ךותמ םימושייה םינימזה.

הרעהאדו הש-HP eStation Zeen רבוחמ טנרטניאל ינפל הסנתש ףיסוהל םושיי.

ןוימ םימושיי

ןתינ ןיימל תא םימושייה רגאמב םימושייה לע יפ רדס יתיבפלא וא יפל הירוגטק .םא ןוימה השענ יפל הירוגטק ,םימושייה וקלוחי

תוצובקל יפל' םימושיי ,'םימושיי' הספדהל 'ו'תוינמיס'.

ידכ ןיימל םימושיי:

1.חתפ תא רגאמ םימושייה עגו בןויע יפל תיתחתב ךסמה.

תורשפאב ןוימה היוצרה.

2.עג ביפל רדס יתיבפלא וא יפל הירוגטק ידכ רוחבל

תפסוה תיינמיס טנרטניא

ךתורשפאב רוחבל ךותמ ןווגמ תוינמיס טנרטניא ידכ ןפיסוהל רגאמל םימושייה .תוינמיס הלא ןה ירוציק ךרד ירתאל טנרטניא םינוש.

תפסוהל תיינמיס טנרטניא:

1.חתפ תא רגאמ םימושייה עגו בתפסוה הינמיס תיתחתב ךסמה.

2.עג בתפסוה הינמיס.

3.עג הינמיסב ךנוצרבש ףיסוהל רגאמל םימושייה.

תקיחמ םימושיי

קלח םימושייהמ םניא םינתינ הקיחמל םהו םינמוסמ רופאב תעב השיג ןייפאמל הקיחמה.

תקיחמל םושיי:

1.חתפ תא רגאמ םימושייה עגו בקחמ .םימושייה םניאש םינתינ הקיחמל םינמוסמ תעכ רופאב ,הלאו םינתינה הקיחמל םינמוסמ

ב-"X."

2.עג םושייב ךנוצרבש קוחמל.

3.עג בלוטיב לוטיבל הקיחמה וא קחמ ידכ ךישמהל תקיחמב םושייה

4.עג בםויס תעב םויס תקיחמ םימושיי ידכ רוזחל רגאמל םימושייה.

שומיש תורדגהב חול םינווחמה

חולמ םינווחמה ךתורשפאב תשגל לא לכ תורדגהה לש תספדמה תישארה לשו HP eStation Zeen .ךילע ןוגעל תא תספדמה

תישארה HP eStation Zeen ידכ שמתשהל קלחב תורדגההמ.

ידכ תשגל לא ךסמה' חול םינווחמה לש תכרעמה 'גיצהלו תא לכ םימושייה םינימזה ,עג תרושב תועדוהה ,רחאלו ןכמ עג תייסיטרכב

חול םינווחמה הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה.

קרפ 1

15 HP Photosmart eStation C510 series - שומיש הגוצתב תפלשנה

תורדגה ךיראת העשו

עג בתורדגה ךיראת העשו הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה' חול םינווחמה לש תכרעמה'.

ךתורשפאב רידגהל תא ךיראתה ,העשה ,רוזא ןמזה ,תינבת ןמזה תינבתו ךיראתה.

+ 37 hidden pages