Hp PHOTOSMART E427 User Manual [hu]

HP Photosmart E427

Digitális fényképezőgép

Felhasználói kézikönyv

Jogi közlemények és figyelmeztetések

Az itt közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos jótállások a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban találhatók. Az itt leírtak semmilyen formában nem érvényesíthetők mint további jótállási feltételek. A HP nem vállal felelősséget az itt leírtakban szereplő technikai vagy szerkesztői hibákért vagy kihagyásokért.

A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban.

Az SD logó a tulajdonosának

védjegye.

Tartalom

1Az első lépések......................................................................................................5

A fényképezőgép felső része, hátulja és oldala......................................................5

A fényképezőgép eleje, oldala és alja.....................................................................6

Fényképezés előtt...................................................................................................6

Helyezze be az elemeket.................................................................................6

Kapcsolja be fényképezőgépet........................................................................7

Válassza ki a nyelvet........................................................................................7

Állítsa be a dátumot és az időt.........................................................................7

Helyezze be, majd formázza a külön beszerezhető memóriakártyát...............8

Telepítse a szoftvert.........................................................................................8

A fényképezőgép használata..................................................................................9

2 Fényképek és videók készítése.........................................................................11

Fénykép készítése.................................................................................................11

Videoklip felvétele.................................................................................................11

Azonnali lejátszás..................................................................................................12

Digitális zoom........................................................................................................12

A fókusztartomány beállításai...............................................................................12

A Capture Menu (Rögzítés menü) használata......................................................13

Az időzítő használata.....................................................................................15

Vakubeállítás – vörösszem-hatás..................................................................15

Exponálási idő kézi beállítása........................................................................15

Fehéregyensúly..............................................................................................16

ISO-sebesség.................................................................................................16

3 A képek és videoklipek visszajátszása.............................................................17

Lejátszás...............................................................................................................17

Képek törlése.................................................................................................18

A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata.............................................18

Indexképek nézegetése.................................................................................19

Képek nagyítása............................................................................................19

Képek kiválasztása nyomtatáshoz.................................................................19

Hangfelvétel...................................................................................................20

4 Képek áttöltése és nyomtatása..........................................................................21

Képek másolása a HP Photosmart szoftverrel......................................................21

Képek számítógépre másolása a HP Photosmart szoftver használata nélkül

...............................................................................................................................21

Csatlakoztatás a számítógéphez...................................................................22

Memóriakártya-olvasó használata.................................................................22

Képek nyomtatása a fényképezőgépről................................................................23

5 A Setup Menu (Beállítások menü) használata..................................................24

6 Hibaelhárítás........................................................................................................25

A fényképezőgép alaphelyzetbe állítása...............................................................25

Problémák és megoldások....................................................................................25

7 Terméktámogatás................................................................................................30

Hasznos honlapok.................................................................................................30

Segítségkérés........................................................................................................30

HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép 3

A Elemek kezelése..................................................................................................32

Az elemekkel kapcsolatos legfontosabb tudnivalók..............................................32

Az elemek élettartamának meghosszabbítása......................................................32

Az elemek biztonságos használata.......................................................................32

Töltöttségjelzők......................................................................................................33

Készíthető képek elemtípusonként.......................................................................33

Elemek teljesítménye............................................................................................34

NiMH akkumulátorok feltöltése..............................................................................34

BJellemzők.............................................................................................................35

Memóriakapacitás.................................................................................................36

Képminőség...........................................................................................................36

Tárgymutató................................................................................................................37

Az első lépések

Ez a rész segít Önnek abban, hogy megismerkedjen a fényképezőgép vezérlésével, beállíthassa a digitális fényképezőgépét, és elkezdhessen fényképeket készíteni.

A fényképezőgép felső része, hátulja és oldala

3 4

5 6

1 Exponáló gomb – Képek (lásd Fénykép készítése, 11. oldal) vagy

videofelvételek készítése (lásd Videoklip felvétele, 11. oldal).

4 Tápellátás jelzőfény.

7 Kijelző.

8 USB-csatlakozó.

Élőkép/Visszajátszás gomb—Vált az Élőkép és a Visszajátszás nézet

között (lásd Fényképek és videók készítése, 11. oldal és A képek és videoklipek

visszajátszása, 17. oldal).

és gombok – A menükben és a képeken lapozhat velük, valamint

segítségükkel elérheti a digitális zoomot. Az Élőkép üzemmódban nyomja meg a

/ a közelítéshez; nyomja meg a / gombokat a kép távolításához

(lásd Digitális zoom, 12. oldal).

gomb—Megjeleníti a fényképezőgép menüjét, kiválasztja a lehetőségeket,

végrehajtja a műveleteket.

Törlés gomb – Biztosítja a hozzáférést a Delete (Törlés) funkcióhoz a

Visszajátszás üzemmódban (lásd Képek törlése, 18. oldal).

HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép 5

1. fejezet

A fényképezőgép eleje, oldala és alja

2 31

1 Időzítő/Kamerafény – lásd Az időzítő használata, 15. oldal.

2 Vaku.

3 Mikrofon.

4 Fókusz kapcsoló – A Makró és a Normál fókusz között vált (lásd A

fókusztartomány beállításai, 12. oldal).

5 Állvány csatlakozója.

6 Elem- és memóriakártya-fedél.

7 Lencse fedele/bekapcsológomb – be- és kikapcsolja a fényképezőgépet, és védi

a lencsét, ha a fényképezőgép ki van kapcsolva.

Fényképezés előtt

Fénykép vagy videó készítése előtt tegye a következőket.

Helyezze be az elemeket

1. Nyissa ki az elem- és memóriakártya-fedelet úgy, hogy elcsúsztatja a fényképezőgép alja felé.

2. Helyezze be az elemeket.

3. Zárja be az elem- és memóriakártya-fedelet.

Megjegyzés Az elemek kivétele előtt kapcsolja ki a

fényképezőgépet. Ha újratölthető NiMH elemeket használ, az első használat előtt teljesen töltse fel azokat (lásd NiMH

akkumulátorok feltöltése, 34. oldal).

Kapcsolja be fényképezőgépet

A fényképezőgép bekapcsolásához húzza el kattanásig a lencse fedelét. Ezzel szabaddá teszi a lencsét.

A fényképezőgép kikapcsolásához húzza vissza kattanásig a lencse fedelét. Ezzel eltakarja a lencsét.

Vigyázat! A lencsefedél elhúzásakor ne érjen

hozzá a lencséhez. A lencsére kerülő ujjnyomok lerontják a kép minőségét.

Válassza ki a nyelvet

A választott Language (Nyelv) beállítás az alapértelmezett dátum- és időformátumot is meghatározza.

A kívánt nyelv kiválasztásához használja a

nyilakat, majd nyomja meg a gombot.

A választott nyelv későbbi megváltoztatásához használja a Setup (Beállítások) menüpontot (lásd A

Setup Menu (Beállítások menü) használata, 24. oldal).

Állítsa be a dátumot és az időt

Ha pontosan beállítja a dátumot és az időt, azzal megkönnyíti a képek keresését, miután átmásolta őket a számítógépre, és gondoskodik a képek megfelelő megjelöléséről, ha a dátum és idő megjelenítése funkciót használja. Lásd Date & Time Imprint (Dátum és idő megjelenítése), A Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 13. oldal.

1. A kijelölt rész beállításához használja a nyilakat.

2. A

3. Amint helyes a dátum és az idő formátuma és

A dátum és az idő későbbi megváltoztatásához használja a Setup (Beállítások) menüpontot (lásd A Setup Menu (Beállítások menü)

használata, 24. oldal).

nyilakkal jelöljön ki további elemeket, s ismételje az 1. lépést mindaddig, amíg a dátum és az idő megfelelően be nincs állítva.

beállítása, nyomja meg a megerősítéshez ismét nyomja meg a

gombot, majd a

gombot.

HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép 7

1. fejezet

Helyezze be, majd formázza a külön beszerezhető memóriakártyát

A fényképezőgép szabványos, nagysebességű, HP márkájú SD memóriakártyát használ, 16 MB-tól 1 GB-ig.

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, s nyissa ki az elem- és memóriakártya-fedelet.

2. Helyezzen be egy memóriakártyát a kisebbik nyílásba, az ábrán látható módon. A kártyának a helyére kell pattannia.

3. Zárja be az elem- és memóriakártya-fedelet , és kapcsolja be a fényképezőt.

Az első használat előtt mindig formázza az új memóriakártyát. A formázás minden képet eltávolít a memóriakártyáról, ezért a formázás előtt másolja át a már meglévő képeket. (lásd Képek áttöltése és

nyomtatása, 21. oldal).

1. Amint a fényképezőgép bekapcsolt, nyomja meg az

gombot mindaddig, míg a röviden meg

nem jelenik a kijelző jobb felső sarkában. Ez jelzi, hogy Visszajátszás módban van.

Nyomja meg a

A meg a

A nyomja meg a

nyilakkal válassza ki a Format Card (Kártya formázása) pontot, majd nyomja

nyilakkal válassza ki a Yes (Igen) pontot, majd a kártya formázásához

gombot.

Megjegyzés Ha behelyez egy memóriakártyát a gépbe, az összes új kép és

videoklip a kártyán lesz tárolva, nem a belső memóriában. A belső memória használatához és a benne lévő képek megtekintéséhez vegye ki a memóriakártyát. A képek belső memóriából egy memóriakártyába való áthelyezéséről lásd a Move Images to Card (Képek áthelyezése kártyára) fejezetet A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata, 18. oldal részben.

A támogatott memóriakártyákról bővebben lásd: Tárolás, 35. oldal.

Telepítse a szoftvert

A HP Photosmart szoftver segítségével lehetősége van a képeket és videoklipeket áttölteni a számítógépre, valamint a tárolt képeket szerkeszteni (vörösszem-hatás eltávolítása, forgatás, vágás, átméretezés, képminőség beállítása stb.). Lásd a HP Photosmart szoftver Help (Súgó) funkcióját.

Megjegyzés Ha a HP Photosmart szoftver telepítésekor vagy használatakor

problémába ütközik, további tudnivalókat a HP ügyfélszolgálatának weboldalán olvashat: www.hp.com/support.

Windows esetén

Ha a Windows számítógép:

● legalább 128 MB RAM-mal, Windows XP vagy x64 operációs rendszerrel, és az Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verziójú böngészővel (Internet Explorer 6 ajánlott) rendelkezik, akkor lehetősége van a HP Photosmart Premier vagy a HP Photosmart Essential szoftverek telepítésére.

● legalább 128 MB RAM-mal, Windows 2000 operációs rendszerrel és Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vagy későbbi verziójú (Internet Explorer 6 ajánlott) böngészővel rendelkezik, akkor a HP Photosmart Essential szoftver lesz telepítve.

1. Zárjon be minden alkalmazást, s ideiglenesen tiltsa le a vírusellenőrző programokat.

2. Helyezze be a HP Photosmart szoftver CD-jét a CD-meghajtóba, s kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítési képernyő nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, írja be: D:\Setup.exe (a D helyén a CD-meghajtó betűjele álljon), s végül kattintson az OK gombra.

3. Ha a szoftver telepítése befejeződött, engedélyezze a vírusellenőrző programokat.

Macintosh

A HP Photosmart Mac szoftver telepítéséhez a Macintosh számítógépnek meg kell felelnie a fényképezőgép csomagolásán feltüntetett rendszerkövetelményeknek.

1. Helyezze a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép asztalán.

3. Kattintson duplán a telepítő ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A HP Photosmart szoftver

A fényképezőgéppel tartozékként kapott CD a HP Photosmart szoftver következő verzióit tartalmazza:

● HP Photosmart Premier szoftver (Windows XP és x64 operációs rendszerek legalább 128 MB memóriával). A szoftvernek ez a verziója néhány külön funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi a videó megállítását és egy képkocka kinyomtatását.

● HP Photosmart Essential szoftver (Windows 2000, Windows XP és x64 operációs rendszerek legalább 128 MB memóriával).

● HP Photosmart Mac szoftver (Macintosh operációs rendszerekre).

Ha többet szeretne megtudni a program által kínált lehetőségekről, használja a HP Photosmart szoftver Help (Súgó) menüpontját.

A fényképezőgép használata

A beállítások végeztével a fényképezőgép készen áll a képek és videók készítésére és visszajátszására.

A képek és videók készítéséről bővebben

A képek és videók visszajátszásáról bővebben

HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép 9

Lásd Fénykép készítése, 11. oldal és

Videoklip felvétele, 11. oldal

Lásd A képek és videoklipek

visszajátszása, 17. oldal

1. fejezet (folytatás)

A képek fényképezőgépről számítógépre történő másolásáról bővebben

Lásd Képek másolása a HP Photosmart

szoftverrel, 21. oldal

A képek nyomtatásáról bővebben Lásd Képek nyomtatása a

fényképezőgépről, 23. oldal

Tipp Az Élőkép és a Visszajátszás közötti váltáshoz nyomja meg az

gombot.

Fényképek és videók készítése

Az Élőkép segítségével lehet a kijelzőn beállítani a képkivágást. Az Élőkép aktiválásához nyomja meg az

jelenik a kijelző jobb felső sarkában. Az Élőkép kijelző így néz ki:

1 Elemtöltöttség jelző (lásd Töltöttségjelzők, 33. oldal).

2 Memóriakártya-jelző.

3 12 Készíthető képek száma.

Fénykép készítése

Szinte bármikor készíthet képet, ha a fényképezőgép be van kapcsolva, és nincs Video (Videó) felvételi módban.

Nyomja meg az kijelző jobb felső sarkában. Ez jelzi, hogy Élőkép módban van.

2. Ha a másik fényképezési módra. A fényképezési módok váltásáról további információ: A

Capture Menu (Rögzítés menü) használata, 13. oldal.

3. Állítsa be a kép számára a megfelelő képkivágást.

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot.

jelenik meg a LCD kijelző bal felső sarkában, akkor váltson át bármelyik

gombot addig, amíg az ikon röviden meg nem

gombot addig, amíg az ikon röviden meg nem jelenik a

Videoklip felvétele

Nyomja meg az kijelző jobb felső sarkában. Ez jelzi, hogy Élőkép módban van.

Váltson át a Video (Videó) felvételi módra. Nyomja meg a jelölje ki a Capture (Rögzítés) menüt. A Modes (Fényképezési üzemmódok) elemet, nyomja meg a jelölje ki a Video (Videó) elemet, nyomja meg a

HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép 11

gombot addig, amíg az ikon röviden meg nem jelenik a

, a megnyomásával

segítségével jelölje ki a Shooting

, a segítségével

, majd nyomja meg az

2. fejezet

az Élőképhez történő visszatéréshez. A Video (Videó) üzemmód

kiválasztásáról további információkért lásd: A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 13. oldal.

3. A fényképezőgépet irányítsa arra, amit le szeretne filmezni.

4. Nyomja meg, majd engedje fel az Exponáló gombot.

5. A videofelvétel leállításához nyomja meg, majd engedje fel

ismét az Exponáló gombot.

Azonnali lejátszás

Egy fénykép vagy videofelvétel elkészítése után a fényképezőgép röviden visszajátssza azt, mint Instant Review (Azonnali lejátszás). A kép vagy videofelvétel törléséhez nyomja meg a (Törlés) almenüből, majd nyomja meg a

gombot, válassza ki a This Image (Ezt a képet) elemet a Delete

Digitális zoom

A fényképezőgép digitális zoommal rendelkezik, amely nem használ mozgó lencserészeket. A digitális zoom használatakor az LCD kijelző sárga keretbe foglalja a képet és a képminőség beállítását (MP érték). Zoomolás során a kép növekszik, és mutatja, hogy mit fog felvenni a fényképezőgép, az MP érték pedig arra az értékre csökken, amellyel a kép fel lesz véve.

A digitális zoom használatával készülő képeknél figyeljen arra, hogy a kijelzőn megjelenő MP érték megfelelő legyen ahhoz a mérethez, amellyel a készített képet ki szeretné nyomtatni. Az MP értékekhez és a hozzájuk tartozó ajánlott nyomtatási méretekhez lásd: Image Quality (Képminőség), A Capture Menu (Rögzítés menü)

használata, 13. oldal.

1. Élőkép módban tartsa lenyomva a

betölti a sárga keretet. Ha túlhaladt ezen a ponton, a

Ha ki szeretne lépni a digitális zoomból, nyomja meg a eltűnik.

gombot.

, amíg a megörökíteni kívánt rész teljesen

segítségével korrigálhat.

addig, amíg a sárga keret

Megjegyzés A digitális zoom nem használható videofelvétel készítése közben.

A fókusztartomány beállításai

Ha meg szeretné változtatni a fókusztartomány beállításait, csúsztassa a Fókuszkapcsolót a bekapcsolásához. A kijelző megjeleníti a választott beállítást.

Normál fókusz (Alapértelmezett) – Akkor használja, ha 1 méternél távolabbi tárgyakról készít képet.

Makró – Akkor használja, ha közeli tárgyakat fényképez 0,6 - 1 m távolságról.

a Makró üzemmód, vagy a a Normál üzemmód

+ 26 hidden pages