Hp PHOTOSMART E427 User Manual [el]

HP Photosmart E427 digitalkamera

Svenska

Juridiska meddelanden

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantierna för HP:s

Svenska

produkter och tjänster beskrivs i de uttryckliga garantitexter som medföljer dessa produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en utökning av sådan garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i detta dokument.

Windows® är ett varumärke registrerat i USA som tillhör Microsoft Corporation.

SD-logotypen är ett varumärke som tillhör

innehavaren.

Kassering av uttjänt utrustning i privata hushåll inom EU

Om den här symbolen finns på produkten eller förpackningen får produkten inte slängas tillsammans med vanliga hushållssopor. Det är ditt ansvar att lämna avfallet till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att skilja ut och lämna in avfall på rätt sätt bidrar du till att spara naturresurser och återvinna avfall på ett sätt som skyddar miljön och människors hälsa. Om du vill veta mer om var du kan lämna in avfall för återvinning bör du kontakta kommunen, det aktuella avfallshanteringsföretaget eller butiken där du köpte produkten.

Anteckna följande uppgifter så att du har dem till hands i framtiden:

● Modellnummer (på kamerans framsida): _________

● Serienummer (på kamerans undersida): _________

● Inköpsdatum: _________

Innehåll

1 Komma i gång......................................................4

Visa den elektroniska användarhandboken...........5

Kamerans ovansida, baksida och sida..................6

Kamerans framsida, undersida och sida................7

2 Förbereda kameran..............................................8

Installera batterierna..............................................8

Slå på kameran......................................................9

Välja språk.............................................................9

Ställa in datum och tid............................................9

Installera och formatera ett minneskort (tillval)

.............................................................................10

Installera programvaran.......................................11

3Ta bilder..............................................................13

4 Granska och radera bilder och videoklipp

.............................................................................14

Granska bilder och videoklipp..............................14

Radera en bild......................................................14

5 Överföra och skriva ut bilder............................15

Överföra bilder.....................................................15

Skriva ut bilder från kameran...............................15

6 Snabbreferens för kameran..............................17

Svenska

Komma i gång

Den här tryckta startguiden innehåller all information du behöver för att komma i gång med kamerans

Svenska

grundfunktioner. Mer detaljerad information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken.

Startguide Elektronisk

användarhandbok

Med den tryckta startguiden kan du:

● Snabbt börja använda kameran

● Installera HP Photosmartprogramvaran

● Bekanta dig med kamerans grundfunktioner

Den elektroniska användarhandboken innehåller:

● Beskrivningar av alla kamerans funktioner

● En beskrivning av ikonerna på bildskärmen

● En beskrivning av hur du använder kameran utan att installera HP Photosmartprogramvaran

● Batteriinformation, inklusive:

– Hur du förlänger

batteriets driftstid

– De olika

batterityperna

– En beskrivning av

strömindikatorerna

● Att få hjälp från HP

● Felsökning

● Kameraspecifikationer

4 HP Photosmart E427 digitalkamera

Visa den elektroniska användarhandboken

Den elektroniska användarhandboken finns på HP Photosmart Software CD.

Så här visar du användarhandboken:

1. Sätt in HP Photosmart Software CD i datorns CDenhet.

2. På en Windows-dator: Klicka på View User Guide (Visa användarhandbok) på huvudsidan på installationsskärmen.

På en Macintosh-dator: Öppna readme-filen i mappen docs på CD:n.

Dessutom kopieras den elektroniska användarhandboken till datorn när du installerar HP Photosmart-programvaran. Så här visar du användarhandboken när den har kopierats till datorn:

● På en Windows-dator: Öppna HP Lösningscenter och klicka på Hjälp och support.

● På en Macintosh-dator: Öppna HP Device Manager och välj Användarhandbok för kamera i menyn Information och inställningar.

Att få hjälp

● För tips och verktyg som hjälper dig använda kameran på ett effektivare sätt, besök www.hp.com/photosmart (endast på engelska) eller www.hp.com.

● Om du vill ha produktassistans och diagnostik och ladda ned drivrutiner dygnet runt, besök

www.hp.com/support.

Svenska

Komma i gång 5

● Om du vill ha hjälp med HP Photosmartprogramvaran, se programvarans online-hjälp.

Kamerans ovansida, baksida och sida

Svenska

1 Slutarknapp—Används för att ta bilder (se Ta bilder på

sidan 13) eller spela in videoklipp (se den elektroniska användarhandboken).

4 Strömlampa.

Direktvisning/uppspelning-knapp—Växlar mellan lägena Live View (Direktvisning) och Playback (Uppspelning) (se Direktvisning och uppspelning på sidan 17).

och -knappar—Används för att bläddra igenom

menyer och bilder och komma åt digital zoom. I läget Live View (Direktvisning) trycker du på / för att zooma in eller på

-knapp—Visar kameramenyer, väljer alternativ och

bekräftar åtgärder.

/ för att zooma ut.

3 4

6 HP Photosmart E427 digitalkamera

Radera-knapp—Används för att nå funktionen Delete

(Radera) i läget Playback (Uppspelning).

7 Bildskärm.

8 USB-uttag.

Kamerans framsida, undersida och sida

2 31

1 Självutlösar-/videolampa.

2 Blixt.

3 Mikrofon.

Fokus-omkopplare—Kan ställas in på Macro (Makro) och

5 Stativfäste.

6 Lucka till batteri-/minneskortsfack.

7 Linsskydd/strömbrytare—Slår på och stänger av

kameran och skyddar linsen när kameran är avstängd.

Normal (Normalt) fokus.

Svenska

Komma i gång 7

Förbereda kameran

Installera batterierna

Svenska

1. Öppna batteri-/minneskortsfacket genom att dra spärren på luckan enligt illustrationen på batteri-/ minneskortsfackets lucka.

2. Sätt i batterierna.

3. Stäng luckan till batteri-/ minneskortsfacket.

Anmärkning Stäng av kameran innan

du tar ut batterierna. Om du använder laddningsbara NiMH-batterier första gången måste du se till att de är fulladdade.

Batteriets livslängd beror på typ av batteri och hur du använder kameran. Alkaliska batterier

har betydligt kortare livslängd än fotolitiumeller NiMH-batterier. Fullständig information finns i bilaga A i den elektroniska användarhandboken.

Antal foton

Batterityp

Alkaliska 80 160 120 110

NiMH 140 230 200 200

Fotolitium 300 600 375 375

Minst Högst Genom-

snitt

CIPA

CIPA-talen representerar standardvärden enligt organisationen Camera and Imaging Products Association.

8 HP Photosmart E427 digitalkamera

Slå på kameran

Slå på kameran genom att dra linsskyddet åt sidan tills du hör ett klickljud och linsen friläggs.

Stäng av kameran genom att dra tillbaka linsskyddet tills det klickar och linsen är övertäckt.

Viktigt Vidrör inte linsen med fingrarna när du

flyttar linsskyddet. Fingeravtryck på linsen kan försämra bildkvaliteten.

Välja språk

Använd för att välja önskat språk och tryck sedan

på

Ställa in datum och tid

Om du ställer in rätt datum och tid blir det lättare att hitta bilderna när du har fört över dem till datorn och bilderna

Svenska

Förbereda kameran 9

får korrekt märkning om du använder funktionen för datum- och tidsstämpel.

Svenska

Använd ändra det markerade värdet.

2. Använd

till de andra alternativen och upprepa steg 1 tills korrekt datum och tid är inställda.

Tryck på formatinställningarna är korrekta och tryck sedan på

igen för att bekräfta inställningen.

om du vill

om du vill gå

när datum-, tids- och

Installera och formatera ett minneskort (tillval)

Den här kameran stöder HP:s Secure Digital-minneskort (SD) av både standard- och höghastighetstyp med 16 MB till 1 GB.

1. Stäng av kameran och öppna

luckan till batteri-/ minneskortsfacket.

2. Sätt i minneskortet i det mindre

av facken (se bilden). Kontrollera att minneskortet snäpper fast ordentligt.

3. Stäng luckan till batteri-/

minneskortsfacket och slå på kameran.

Formatera alltid nya minneskort innan du börjar använda dem. Vid formateringen raderas alla bilder från

10 HP Photosmart E427 digitalkamera

minneskortet, så se till att du har överfört befintliga bilder till datorn innan du formaterar kortet.

Med kameran påslagen trycker du på

visas några sekunder i övre högra hörnet av

bildskärmen. Nu är kameran i läget Playback (Uppspelning).

Tryck på

Använd kort) i undermenyn Delete (Radera). Tryck sedan

på

Använd på

När du installerar ett minneskort lagras alla nya bilder och videoklipp på kortet istället för i internminnet.

Om du vill använda internminnet och visa bilder som finns lagrade där, ska du ta ut minneskortet.

för att välja Format Card (Formatera

för att välja Yes (Ja) och tryck sedan

så formateras kortet.

tills

Installera programvaran

HP Photosmart-programvaran innehåller funktioner för att överföra bilder och videoklipp till din dator samt för att modifiera lagrade bilder (ta bort röda ögon, rotera, beskära, ändra storlek, justera bildkvalitet m.m.).

Om du har problem med att installera eller använda HP Photosmart-programvaran kan du gå till HP Customer Care-webbplatsen för mer information:

www.hp.com/support.

Svenska

Windows

Beroende på operativsystemet får du antingen välja mellan att installera HP Photosmart Premier eller HP Photosmart Essential, eller så installeras

Förbereda kameran 11

HP Photosmart Essential automatiskt. HP Photosmart Premier innehåller fler funktioner än Essentialversionen. I kapitel 1 i den elektroniska användarhandboken finns en lista över skillnaderna.

1. Stäng alla program och inaktivera tillfälligt alla

Svenska

eventuella antivirusprogram.

2. Sätt i HP Photosmart Software CD i datorns CD-

enhet och följ anvisningarna på skärmen. Om installationsbilden inte visas klickar du på Start, Kör och skriver D:\Setup.exe där D motsvarar enhetsbokstaven för din CD-enhet. Klicka sedan på OK.

3. När installationen av programmet är klar ska du

återaktivera antivirusprogrammet.

Macintosh

Om du vill installera HP Photosmart Mac-programvaran måste Macintosh-datorn uppfylla de systemkrav som anges på kameraförpackningen.

1. Sätt i HP Photosmart Software CD i datorns CD-

enhet.

2. Dubbelklicka på CD-ikonen på datorns skrivbord.

3. Dubbelklicka på installationsikonen och följ sedan

anvisningarna på skärmen.

12 HP Photosmart E427 digitalkamera

I Live View (Direktvisning) kan du rama in motiv för bilder och videoklipp på bildskärmen.

2. Rama in motivet för bilden.

3. Tryck på slutarknappen för att ta bilden.

Anmärkning Du kan också spela in ett videoklipp i

fotograferingsläget Video som du når via Capture Menu (insamlingsmenyn). Anvisningar finns i den

elektroniska användarhandboken.

Ta bilder

Tryck på några sekunder i övre högra hörnet av bildskärmen. Nu är kameran i läget Live View (Direktvisning).

tills visas

Svenska

Ta bilder 13

Granska och radera bilder och videoklipp

Svenska

Granska bilder och videoklipp

Du kan granska och radera bilder och videoklipp i läget Playback (Uppspelning).

Tryck på högra hörnet av bildskärmen. Nu är kameran i läget Playback (Uppspelning).

2. Använd

videoklipp (videoklipp spelas upp automatiskt).

Radera en bild

Du kan radera enskilda bilder i läget Playback (Uppspelning):

Tryck på högra hörnet av bildskärmen. Nu är kameran i läget Playback (Uppspelning).

2. Använd

Tryck på

Använd i undermenyn Delete (Radera) och tryck sedan på

tills visas några sekunder i övre

för att navigera genom bilder och

tills visas några sekunder i övre

för att välja en bild eller ett videoklipp.

för att välja This Image (Denna bild)

14 HP Photosmart E427 digitalkamera

Överföra och skriva ut bilder

Överföra bilder

Om du har installerat HP Photosmart-programvaran kan du använda den här metoden för att överföra bilder och videoklipp till datorn. Om du inte har installerat HP Photosmart-programvaran, kan du läsa om en alternativ metod i den elektroniska användarhandboken.

1. Anslut kameran till datorn med hjälp av den USBkabel som medföljde kameran.

2. Slå på kameran och överför bilderna enligt anvisningarna på datorskärmen. Mer information finns i funktionen Hjälp i HP Photosmartprogramvaran.

Skriva ut bilder från kameran

Du kan ansluta kameran direkt till vilken PictBridge-certifierad skrivare som helst och skriva ut stillbilder.

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen, att det finns papper i den och att det inte visas några felmeddelanden om skrivaren.

Svenska

Överföra och skriva ut bilder 15

2. Anslut kameran till skrivaren med hjälp av den USB-kabel som medföljde kameran och slå sedan på

Svenska

kameran.

3. När kameran är ansluten till skrivaren visas Print Setup Menu (menyn Skrivarinställning) på kamerans bildskärm. Om du

vill ändra inställningarna ska du använda kameran för att markera ett menyalternativ och därefter använda inställningen.

Tryck på

på

på kameran för att ändra

när du vill börja skriva ut.

16 HP Photosmart E427 digitalkamera

Snabbreferens för kameran

Använd det här kapitlet som en snabbgenomgång av kamerans funktioner. Mer information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken.

Direktvisning och uppspelning

● I läget Live View (Direktvisning) kan du rama in

motiv för bilder och videoklipp på bildskärmen. Om du vill aktivera Live View (Direktvisning) trycker du

på högra hörnet av bildskärmen.

● I läget Playback (Uppspelning) kan du granska och radera bilder och videoklipp. Aktivera Playback

(Uppspelning) genom att trycka på

bildskärmen.

Menyer

tills visas några sekunder i det övre

tills

visas några sekunder i övre högra hörnet av

Svenska

När du trycker på antingen Playback

(Uppspelning) eller Live View (Direktvisning), visas

menyflikarna på kamerans bildskärm (se illustration).

Använd använder du

Du kan när som helst lämna menyn genom att trycka på

Snabbreferens för kameran 17

för att gå till önskad meny. Inom en meny

för att gå till specifika alternativ.

Följande menyer och alternativ finns:

Meny Alternativ

Med Capture (Insamling) kan du justera

Svenska

olika kamerainställningar som påverkar egenskaperna i de bilder eller videoklipp som du fotograferar med kameran.

● Shooting Mode (Fotograferingsläge) (Auto Mode (Autoläge), Self-Timer (Självutlösare), Landscape (Landskap), Portrait (Porträtt), Action (Rörelse), Sunset (Solnedgång), Video).

● Flash Setting (Blixtinställning)

● Image Quality (Bildkvalitet)

● Date & Time Imprint (Datum- och tidsstämpel)

● Exposure Compensation (Kompensation för exponering)

● White Balance (Vitbalans)

● ISO Speed (ISOhastighet)

18 HP Photosmart E427 digitalkamera

Meny Alternativ

Med Playback (Uppspelning) kan du

granska och manipulera de bilder och videoklipp som är lagrade i kameran.

● View Thumbnails (Visa miniatyrer)

● Magnify (Förstora)

● Print (Skriv ut)

● Rotate (Rotera)

● Record Audio (Spela in

ljud)

● Move Images to Card... (Flytta bilder till minneskortet...)

Med Setup (Konfiguration) kan du ändra kamerans funktionssätt.

● Display Brightness (Ljusstyrka på skärmen)

● Camera Sounds (Kameraljud)

● Date & Time (Datum och tid)

● USB Configuration (USBkonfiguration)

● Language (Språk)

● About... (Om...)

Svenska

Snabbreferens för kameran 19

Svenska

20 HP Photosmart E427 digitalkamera

HP Photosmart E427 digitalkamera

Dansk

Juridiske bemærkninger

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige garanti der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes således at det udgør en ekstra garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument.

Microsoft® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Dansk

SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer.

Bortskaffelse af affald i private husholdninger i EU

Dette symbol på produktet eller emballagen betyder at

produktet ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Det er dit ansvar at bortskaffe udstyret ved at indlevere det på en genbrugsstation for elektrisk udstyr. Ved at indlevere og genbruge udstyret når det skal bortskaffes, hjælper du med at bevare naturlige ressourcer og sikre at det genbruges på en måde som ikke skader folkesundheden og miljøet. Du kan få flere oplysninger om hvor du kan aflevere udstyret til genbrug, hos de lokale myndigheder, den lokale genbrugsstation eller i butikken hvor du købte produktet.

Skriv følgende oplysninger ned, så du har dem hvis du skulle få brug for dem senere:

● Modelnummeret (på kameraets forside): _________

● Serienummeret (på kameraets underside): _________

● Købsdatoen: _________

Indhold

1 Sådan kommer du i gang....................................4

Sådan åbner du den elektroniske

brugervejledning....................................................5

Kameraets overside, bagside og side....................6

Kameraets forside, underside og side...................7

2 Konfiguration af kameraet..................................9

Sådan sættes batterierne i.....................................9

Sådan tænder du for kameraet............................10

Valg af sprog........................................................10

Indstilling af dato og klokkeslæt...........................10

Isætning og formatering af hukommelseskort

.............................................................................11

Installation af softwaren.......................................12

3 Sådan tager du billeder.....................................14

4 Visning og sletning af billeder og videoklip

.............................................................................15

Sådan ser du billeder og videoklip.......................15

Sådan sletter du et billede...................................15

5 Overførsel og udskrivning af billeder..............16

Overførsel af billeder............................................16

Udskrivning af billeder fra kameraet....................16

6 Oversigt over kameraets funktioner................18

Dansk

Sådan kommer du i gang

Denne korte vejledning indeholder de oplysninger du skal bruge for at komme i gang med at bruge kameraets væsentligste funktioner. Der er mere detaljerede oplysninger om kameraets funktioner i den elektroniske brugervejledning.

Den opsummerende vejledning

I denne trykte vejledning er

Dansk

der oplysninger om:

● Hvordan du hurtigt kommer i gang med at bruge kameraet

● Installation af HP Photosmartsoftwaren

● Kameraets grundliggende funktioner

4 HP Photosmart E427 digitalkamera

Den elektroniske brugervejledning

I den elektroniske brugervejledning er der:

● Beskrivelser af alle kameraets funktioner

● En beskrivelse af ikonerne på displayet

● Oplysninger om brug af kameraet uden installation af HP Photosmartsoftwaren

● Oplysninger om batteriet, bl.a.:

– Forlængelse af

batterilevetiden

– De forskellige

batterityper

– En beskrivelse af

batteriindikatorerne

● Beskrivelse af hvordan man får hjælp af HP

● Oplysninger om fejlretning

● Oplysninger om kameraets specifikationer

Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning

Den elektroniske brugervejledning findes på cd'en med HP Photosmart-softwaren.

Sådan får du vist brugervejledningen:

1. Sæt cd'en med HP Photosmart-softwaren i computerens cd-rom-drev.

2. Windows: Klik på Vis brugervejledning i installations-cd'ens hovedskærmbillede. Macintosh: Åbn filen readme i mappen docs på cd'en.

Den elektroniske brugervejledning overføres også til computeren når du installerer HP Photosmartsoftwaren. Sådan får du vist brugervejledningen når den er overført til computeren:

● Windows: Åbn HP Solution Center, og klik på Hjælp og support.

● Macintosh: Åbn HP Device Manager, og vælg Brugervejledning i genvejsmenuen Oplysninger og indstillinger.

Sådan får du hjælp

● På www.hp.com/photosmart (kun på engelsk) og www.hp.com er der flere værktøjer og tip om hvordan du kan bruge kameraet mere effektivt.

Dansk

Sådan kommer du i gang 5

● På www.hp.com/support er der adgang til

produkthjælp, diagnostik og drivere der kan downloades, døgnet rundt.

● Der er oplysninger om hvordan HP Photosmartsoftwaren bruges, i den elektroniske hjælp.

Kameraets overside, bagside og side

Dansk

1 Udløser – bruges til at tage billeder (se Sådan tager du

billeder på side 14) eller optage videoklip (se den

elektroniske brugervejledning).

4 Strømindikator.

Direkte visning/afspilning (knap) – bruges til

at skifte mellem direkte visning og afspilning (se Direkte visning og afspilning på side 18).

og (knapper) – bruges til at skifte mellem

menupunkter og billeder samt til at betjene den digitale zoom. Når displayet er indstillet til direkte visning, skal

du trykke på at trykke på

/ for at zoome ind. Du zoomer ud ved

/ .

3 4

6 HP Photosmart E427 digitalkamera

7 Display.

8 Usb-stik.

(knap) – bruges til at åbne kameraets menuer, vælge

indstillinger og bekræfte handlinger.

Slet (knap) – slettefunktionen aktiveres, hvis

kameraet er indstillet til afspilning.

Kameraets forside, underside og side

2 31

1 Indikator for selvudløseren/videooptagelser.

2 Blitz.

3 Mikrofon.

4 Fokusskifter – bruges til at skifte mellem

fokusindstillingerne Normal.

5 Stativgevind.

Macro (Makro) og

Dansk

Sådan kommer du i gang 7

6 Dæksel til batteriet/hukommelseskortet.

7 Objektivdæksel/afbryder – beskytter objektivet når

kameraet er slukket, og bruges til at tænde og slukke for kameraet.

Dansk

8 HP Photosmart E427 digitalkamera

Konfiguration af kameraet

Sådan sættes batterierne i

1. Åbn dækslet til batterierne/ hukommelseskortet ved at skubbe låsen som vist på dækslet.

2. Sæt batterierne i.

3. Luk dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet.

Bemærk! Husk at slukke kameraet

inden du fjerner batterierne igen. Hvis du bruger genopladelige NiMH-batterier, skal du lade dem helt op inden de tages i brug.

Batterilevetiden afhænger af hvordan kameraet bruges, og hvilken type batterier

der bruges. Alkaliske batterier kan holde i langt kortere tid end både litium- og NiMH-batterier. Der er mere detaljerede oplysninger i Tillæg A i den elektroniske brugervejledning.

Antal billeder

Batteritype

Alkaliske 80 160 120 110

NiMH 140 230 200 200

Litium 300 600 375 375

Minimum Maksi-

mum

Gennemsnitligt

CIPA

Dansk

CIPA-antallet findes ved at anvende standarder fastlagt af Camera and Imaging Products Association.

Konfiguration af kameraet 9

Sådan tænder du for kameraet

Kameraet tændes ved at skyde objektivdækslet til side indtil det falder i hak, og objektivet er afdækket.

Kameraet slukkes ved at skyde objektivdækslet til den modsatte side indtil det falder i hak, og objektivet er dækket.

Forsigtig! Når du bevæger objektivdækslet,

skal du sørge for ikke at røre ved objektivet. Hvis

Dansk

du efterlader fingeraftryk på det, kan kvaliteten af billeder og videoklip nemlig forringes.

Valg af sprog

Brug til at vælge det ønskede sprog, og tryk

derefter på

Indstilling af dato og klokkeslæt

Hvis du indstiller dato og klokkeslæt nøjagtigt, er det nemmere at finde bestemte billeder når du har overført dem til computeren, og det sikrer samtidig at billederne

10 HP Photosmart E427 digitalkamera

+ 142 hidden pages