HP PHOTOSMART E330 User Manual

Appareil photo numérique HP Photosmart série E330

Guide de l’utilisateur

Informations légales et remarques

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Le logo SD est une marque

de son propriétaire.

Sommaire

1 Mise en route

Dessus et arrière de l'appareil photo .........................................................................................3

Avant, côté et dessous de l'appareil photo ................................................................................4

Avant de prendre des photos ....................................................................................................4

Installation des piles ............................................................................................................4

Mise sous tension de l'appareil photo ..................................................................................4

Sélection de la langue .........................................................................................................5

Réglage de la région ...........................................................................................................5

Réglage de la date et de l'heure ..........................................................................................5

Installation et formatage d'une carte mémoire en option .....................................................6

Installation du logiciel ..........................................................................................................6

Utilisation de votre appareil photo .............................................................................................7

2 Prise de photos et enregistrement de clips vidéo

Prise de photos ..........................................................................................................................9

Enregistrement de clips vidéo .................................................................................................10

Revisualisation instantanée .....................................................................................................10

Zoom numérique .....................................................................................................................10

3 Configuration des options de prise de photos et d'enregistrement de clips vidéo

Réglage du flash ......................................................................................................................11

Flash : Anti-yeux rouges ....................................................................................................11

Utilisation du menu Capture d'images .....................................................................................12

Utilisation du retardateur ...................................................................................................13

Utilisation du mode Rafale .................................................................................................14

4 Visualisation d'images et de clips vidéo

Suppression d'images .............................................................................................................16

Utilisation du menu lecture ......................................................................................................16

Correction des yeux rouges ...............................................................................................17

Agrandissement des images .............................................................................................17

Affichage des miniatures ...................................................................................................18

Marquage des images comme favorites ............................................................................18

Affichage de diaporamas ...................................................................................................18

5 Transfert et impression d'images

Transfert d'images avec le logiciel HP Photosmart .................................................................19

Transfert d'images sans le logiciel HP Photosmart .................................................................20

Connexion à l'ordinateur en cours .....................................................................................20

Utilisation d'un lecteur de carte mémoire ...........................................................................21

Impression de photos directement sur une imprimante ...........................................................21

6 Utilisation de HP Photosmart Express

Utilisation du menu Photosmart Express .................................................................................23

Marquage d'images pour l'impression .....................................................................................23

Commande de tirages en ligne ................................................................................................24

Partage d'images .....................................................................................................................25

Configuration de destinations en ligne sur l'appareil photo ...............................................25

Envoi d'images vers des destinations en ligne ..................................................................26

7 Utilisation du menu Configuration........................................................................................27

8 Des informations de dépannage

Réinitialisation de l'appareil photo ...........................................................................................28

Problèmes et solutions ............................................................................................................28

Messages d'erreur de l'appareil photo .....................................................................................34

9 Support produit

Sites Web utiles .......................................................................................................................35

Accès au support .....................................................................................................................35

A Gestion des piles

Caractéristiques principales des piles .....................................................................................37

Extension de la durée de vie des piles ....................................................................................37

Mesures de sécurité concernant l'utilisation des piles .............................................................37

Indicateurs d'alimentation ........................................................................................................38

Performances des piles ...........................................................................................................38

Rechargement des piles NiMH ................................................................................................39

B Spécifications

Capacité mémoire ....................................................................................................................41

Qualité d'image ........................................................................................................................41

Index..............................................................................................................................................42

1 Mise en route

Utilisez cette section pour vous familiariser avec les commandes de l'appareil photo, le configurer et commencer à prendre des photos.

Dessus et arrière de l'appareil photo

3 4 5 6 7

1011

1 Voyant d'alimentation.

Bouton .

3 Déclencheur.

4 Viseur.

11 Écran.

Bouton Supprimer : permet d'accéder à la fonction Supprimer en mode

Revisualisation instantanée (voir « Revisualisation instantanée, » page 10) et

Lecture (voir « Suppression d'images, » page 16).

Bouton Flash : permet d'accéder aux paramètres du flash en mode Capture

d'images (voir «

Sélecteur : bascule entre les modes Capture d'images et Lecture (voir

« Prise de photos, » page 9 et « Visualisation d'images et de clips vidéo, » page 15).

Touches et : permettent de naviguer dans les menus et les images et d'accéder au zoom numérique. Lorsque vous êtes en mode

pour faire un zoom avant, et sur / pour faire un zoom arrière (voir « Zoom

numérique, » page 10.

Bouton : permet d'afficher les menus de l'appareil photo, de sélectionner les options et de confirmer les actions.

Retour : revient au menu ou à la vue qui précède. Appuyez et maintenez la pression

sur ce bouton pour remonter tous les niveaux de menu et les quitter.

Réglage du flash, » page 11).

Capture d'images, appuyez sur /

8 9

Mise en route 3

Chapitre 1

Avant, côté et dessous de l'appareil photo

1 Flash.

2 Viseur.

3 Voyant du retardateur (voir « Utilisation du retardateur, » page 13).

4 Filetage pour trépied.

5 Connecteur de station d'accueil/USB.

6 Volet du compartiment des piles/de la carte mémoire.

Avant de prendre des photos

Suivez les procédures ci-dessous dans leur intégralité avant de prendre des photos ou d'enregistrer des clips vidéo.

Installation des piles

1. Ouvrez le volet du compartiment des piles/de la

carte mémoire en faisant glisser le loquet correspondant comme indiqué sur le volet.

2. Insérez les deux piles AA.

3. Refermez le volet du compartiment piles/carte

mémoire.

Remarque Si vous utilisez des piles

rechargeables NiMH, chargez-les complètement avant de les utiliser pour la première fois (voir

Rechargement des piles NiMH, » page 39).

Mettez l'appareil photo hors tension avant d'enlever les piles.

Mise sous tension de l'appareil photo

Pour mettre l'appareil photo sous tension, appuyez sur le bouton .

4 Mise en route

Sélection de la langue

Utilisez les touches et pour sélectionner la langue, puis appuyez sur le bouton

Vous pourrez changer la langue ultérieurement via le

Menu Configuration (voir « Utilisation du menu

Configuration, » page 27).

Réglage de la région

De même que le paramètre de langue, le paramètre de région détermine le format de date par défaut.

Utilisez les touches puis appuyez sur le bouton

pour sélectionner la région,

Réglage de la date et de l'heure

La définition correcte de la date et de l'heure permettra de trouver plus facilement les images une fois celles-ci transférées sur votre ordinateur. Elle garantira le marquage correct des images si vous utilisez la fonction d'inclusion de la date et de l'heure. Reportez-vous à la description de l'option Inclure Date/heure à la section «

du menu Capture d'images, » page 12.

Utilisez les touches sélectionnée.

2. Utilisez les touches

sélections et répétez l'étape 1 jusqu'à ce que la date et l'heure soient correctes.

Appuyez sur le bouton l'heure et le format sont corrects, puis à nouveau

sur le bouton

Vous pourrez changer la date et l'heure ultérieurement via le (voir «

Utilisation du menu Configuration, » page 27).

pour valider l'opération.

Utilisation

pour régler la valeur

pour passer aux autres

une fois que la date,

Menu Configuration

Avant de prendre des photos 5

Chapitre 1

Installation et formatage d'une carte mémoire en option

Cet appareil photo prend en charge les cartes mémoire Secure Digital (SD et SDHC) de 32 Mo à 8 Go (standard, haute vitesse et haute capacité).

1. Mettez l'appareil photo hors tension et

ouvrez le volet du compartiment des piles/ de la carte mémoire.

2. Insérez la carte mémoire dans le

logement le plus petit, comme indiqué. Vérifiez que la carte mémoire est bien enclenchée.

3. Fermez le volet du compartiment des

piles/de la carte mémoire, puis mettez l'appareil photo sous tension.

Remarque Lorsque vous mettez

l'appareil photo sous tension alors qu'une carte mémoire est installée, l'appareil indique le nombre d'images pouvant être stockées sur la carte en fonction du

paramètre L'appareil permet de stocker jusqu'à 2 000 images sur une carte mémoire.

Formatez toujours les cartes mémoire avant leur première utilisation. Le formatage supprime toutes les images de la carte mémoire. Assurez-vous donc que vous avez bien transféré les images existantes avant de formater (voir «

d'images, » page 19).

1. L'appareil photo étant sous tension, positionnez le sélecteur

Appuyez sur le bouton

Utilisez les boutons bouton

Utilisez les touches pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton pour formater la carte.

Qualité d'image en cours.

pour sélectionner Formater la carte, puis appuyez sur le

Transfert et impression

sur .

Remarque Lorsque vous installez une carte mémoire, les photos et les clips vidéo

sont enregistrés sur cette carte et non dans la mémoire interne. Pour utiliser la mémoire interne et visionner les images qui y sont stockées, éteignez l'appareil photo et retirez la carte mémoire. Pour déplacer les images depuis la mémoire interne vers une carte mémoire, reportez-vous à la description de l'option Dépl. images sur carte à la section «

Pour plus d'informations sur les cartes mémoire prises en charge, reportez-vous à la section «

6 Mise en route

Utilisation du menu lecture, » page 16.

Stockage, » page 40.

Installation du logiciel

Le logiciel HP Photosmart permet non seulement de transférer des photos et des clips vidéo sur votre ordinateur, mais aussi de modifier les images stockées (correction de l'effet yeux rouges, rotation, recadrage, redimensionnement, etc.).

Pour installer le logiciel HP Photosmart, votre ordinateur doit respecter la configuration requise décrite sur l'emballage de l'appareil photo.

Si vous avez des difficultés à installer ou à utiliser le logiciel HP Photosmart, consultez le site Web d'assistance technique HP pour obtenir des informations complémentaires :

www.hp.com/support. Généralement, les nouvelles versions du microprogramme

corrigent les problèmes recensés. Afin d'enrichir encore davantage votre expérience de la photographie numérique, consultez régulièrement ce site Web et téléchargez les mises à jour éventuelles du microprogramme, du logiciel ou des pilotes pour votre appareil photo.

Pour connaître les conditions de prise en charge de votre appareil photo sous Windows Vista, voir

Windows :

1. Fermez tous les programmes et désactivez temporairement tout programme de

2. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans le lecteur de CD et suivez les

3. Une fois le logiciel installé, réactivez votre protection antivirus. Macintosh :

1. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans votre lecteur de CD.

2. Double-cliquez sur l'icône du CD située sur le bureau.

3. Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation et suivez les instructions qui

Une fois l'installation terminée et après redémarrage de votre ordinateur, la fenêtre

Préférences système s'ouvre automatiquement sur les paramètres de l'appareil photo HP Photosmart. Vous pouvez modifier les paramètres de sorte que le logiciel HP

Photosmart démarre automatiquement dès que vous connectez l'appareil photo à votre Macintosh (pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide dans la boîte de dialogue contenant les paramètres de l'appareil photo HP Photosmart).

www.hp.com/go/windowsvista (en anglais uniquement).

protection antivirus.

instructions qui apparaissent à l'écran. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe, où D correspond à la lettre désignant votre lecteur de CD. Cliquez ensuite sur OK.

s'affichent à l'écran.

Utilisation de votre appareil photo 7

Chapitre 1

Utilisation de votre appareil photo

Maintenant que vous avez terminé la configuration, vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo et les visualiser.

Pour plus d'informations sur la prise de photos et l'enregistrement de clips vidéo

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de capture d'images et d'enregistrement vidéo

Pour plus d'informations sur la visualisation des photos et des clips vidéo sur l'appareil photo

Pour plus d'informations sur le transfert des images de votre appareil photo vers un ordinateur

Pour plus d'informations sur l'impression des images

Reportez-vous aux sections « Prise de

photos, » page 9 et « Enregistrement de clips vidéo, » page 10.

Voir « Configuration des options de prise de

photos et d'enregistrement de clips vidéo, » page 11

Voir « Visualisation d'images et de clips

vidéo, » page 15

Voir « Transfert d'images avec le logiciel

HP Photosmart, » page 19

Voir « Impression de photos directement sur

une imprimante, » page 21

Conseil Pour basculer entre les modes Capture d'images et Lecture,

déplacez le

sur l'option souhaitée.

8 Mise en route

2 Prise de photos et enregistrement

de clips vidéo

Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo lorsque vous êtes en mode

Capture d'images. Positionnez le sur pour effectuer des prises de vue ou

enregistrer des clips vidéo. L'écran se présente comme suit :

1 Indicateur de capture d'images.

2 12 Nombre de photos restantes.

3 Indicateur du niveau de charge des piles (reportez-vous à la section

4 Indicateur de carte mémoire.

« Indicateurs d'alimentation, » page 38).

Prise de photos

Vous pouvez prendre une photo alors que l'appareil photo est en mode Capture d'images.

1. Positionnez le sélecteur

2. Cadrez le sujet de votre photo à l'aide de l'écran de

visualisation ou du viseur.

3. Appuyez à fond sur le Déclencheur pour prendre la

photo.

sur .

Prise de photos et enregistrement de clips vidéo 9

Chapitre 2

Enregistrement de clips vidéo

Votre appareil vous permet d'enregistrer des clips vidéo sans le son.

Positionnez le

2. À partir du

boutons

Mode de prise de vue, puis appuyez sur .

Dans le menu boutons Vidéo, puis appuyez sur , puis maintenez le bouton

enfoncé jusqu'à ce que le menu disparaisse.

4. Cadrez le sujet à l'écran ou dans le viseur.

5. Enfoncez entièrement le déclencheur pour commencer l'enregistrement de la vidéo.

6. Pour mettre fin à l'enregistrement vidéo, appuyez de nouveau sur le déclencheur,

puis relâchez-le.

pour mettre en surbrillance l'option

sur et appuyez sur .

Menu Capture d'images, utilisez les

Mode de prise de vue, utilisez les

pour mettre en surbrillance l'option

Revisualisation instantanée

Une fois que vous avez pris une photo ou que vous avez enregistré un clip vidéo, l'appareil photo l'affiche brièvement en mode Revisualisation instantanée. Pour supprimer la photo ou le clip vidéo, appuyez sur le menu

Supprimer, puis appuyez sur le .

, sélectionnez Cette image dans le

Zoom numérique

En zoom numérique, l'écran affiche un cadre jaune autour de la scène et indique le paramètre de qualité d'image (valeur MP). Lorsque vous faites un zoom avant, la scène s'agrandit pour montrer ce que l'appareil capturera et la valeur MP diminue pour indiquer la résolution de la vue qui sera capturée.

Si vous capturez des images à l'aide du zoom numérique, vérifiez que la valeur MP affichée est adaptée à la taille d'impression voulue pour la photo. Pour les valeurs MP et leur taille d'impression recommandée, reportez-vous à la section Qualité d'image sous

Utilisation du menu Capture d'images, » page 12.

Conseil Plus vous zoomez, plus les petits mouvements de votre appareil photo sont

amplifiés (phénomène appelé tremblement de l'appareil). Pour réduire les risques de flou dû à ces mouvements, tenez l'appareil immobile, éclairez davantage la scène, ou immobilisez l'appareil en le maintenant près de votre corps ou en l'appuyant sur un objet fixe, ou bien installez-le sur un trépied ou sur une surface stable.

Pour utiliser le zoom numérique :

1. Positionnez le sélecteur

2. Appuyez sur le bouton

occupe le cadre jaune. Si vous zoomez trop en avant, appuyez sur le bouton

Remarque Le zoom numérique n'est pas disponible pour l'enregistrement de clips

vidéo.

sur .

et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'image voulue

10 Prise de photos et enregistrement de clips vidéo

3 Configuration des options de

prise de photos et d'enregistrement de clips vidéo

Les paramètres par défaut de votre appareil photo conviennent à la majorité des situations de prise de vue. Dans certains cas, cependant, les fonctionnalités décrites dans le présent chapitre permettent d'améliorer la qualité des photos et clips vidéo. Outre les réglages permettant d'optimiser l'éclairage et le mouvement sur l'appareil photo, vous pouvez également configurer ce dernier pour effectuer une série de prises de vue rapide, ou encore prendre des clichés 10 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur, afin de vous laisser le temps de vous placer sur l'image.

Réglage du flash

Pour sélectionner un mode de flash, appuyez sur le bouton en mode Capture d'images, utilisez les boutons

le bouton

. Pour quitter ce mode sans modifier les paramètres de flash, appuyez sur

Flash auto (par défaut) : l'appareil photo utilise le flash si nécessaire.

Anti-yeux rouges : l'appareil utilise le flash avec la fonction de réduction des yeux

rouges, si nécessaire, pour réduire le risque que les personnes aient les yeux rouges sur la photo. Pour plus d'informations sur l'effet yeux rouges, reportez-vous à la section

Flash : Anti-yeux rouges, » page 11.

Flash activé : l'appareil photo utilise toujours le flash. Si la source de lumière principale est derrière votre sujet, ce réglage permet d'augmenter la lumière devant le sujet.

Flash désactivé : l'appareil photo n'utilise pas le flash. Utilisez ce réglage pour prendre des sujets mal éclairés au-delà de la portée du flash, ou en complément de la lumière ambiante.

pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur

Le mode sélectionné pour le flash est conservé jusqu'à ce que vous le modifiiez à nouveau ou que vous mettiez l'appareil photo hors tension.

Remarque Le flash est défini sur Flash désactivé en mode Paysage,

Coucher de soleil et Théâtre, ainsi que lors de l'enregistrement de clips vidéo ou

en mode vue

Rafale. Le flash est réglé sur Yeux rouges en mode de prise de

Portrait nuit.

Flash : Anti-yeux rouges

Le phénomène des yeux rouges survient lorsque la lumière du flash se reflète dans les yeux des sujets : ils apparaissent alors rouges sur la photo. Utilisez le mode yeux rouges pour que le flash de l'appareil photo se déclenche rapidement jusqu'à trois fois, afin que les pupilles des sujets se rétractent avant l'utilisation du flash principal lors

Configuration des options de prise de photos et d'enregistrement de clips vidéo 11

Anti-

Chapitre 3

de la prise de vue. Une prise de vue de ce type est plus longue, car les sujets doivent attendre les flashs supplémentaires.

Utilisation du menu Capture d'images

Le Menu Capture d'images : permet de régler les paramètres de l'appareil photo qui affectent les caractéristiques des photos prises avec l'appareil.

Positionnez le

Utilisez les boutons

Utilisez les boutons le bouton

paramètres.

4. Pour quitter ce menu, maintenez le bouton

disparaisse.

Pour afficher des informations sur une option, utilisez les boutons

Aide... dans le menu de l'option, puis appuyez sur le .

Sauf indication contraire, le réglage reste actif jusqu'à ce que vous mettiez l'appareil photo hors tension. Lorsque vous remettrez l'appareil sous tension, les paramètres reprendront leurs valeurs par défaut.

Mode de prise de vue : permet de sélectionner un paramètre prédéfini optimisé pour des types particuliers de scènes ou de situations de prise de vue.

•

n'avez pas le temps de sélectionner un mode de prise de vue spécifique.

•

Théâtre : permet de prendre des photos lors de spectacles scolaires, de concerts

ou d'événements sportifs en intérieur sans utiliser le flash.

•

Paysage : pour les scènes avec des perspectives profondes, par exemple les

montagnes.

•

Portrait : pour les photos dont le sujet principal est une ou plusieurs

personnes.

•

Action : pour prendre des événements sportifs, des voitures en mouvement ou

toute scène dont vous voulez prendre l'action à la volée.

•

Portrait nuit : permet d'effectuer des portraits de personnes la nuit. Ce mode

utilise le flash et une exposition longue. Vous devrez placer l'appareil photo sur un trépied ou une surface stable.

•

Coucher de soleil : permet de photographier des scènes de coucher de soleil

en extérieur.

•

Vidéo : pour enregistrer des clips vidéo. Pour plus d'informations sur

l'enregistrement des clips vidéo, reportez-vous à la section « Enregistrement de clips

vidéo, » page 10.

Retardateur : pour prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo après un délai de 10 secondes (voir «

sur et appuyez sur .

pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton

pour mettre un paramètre en surbrillance, puis appuyez sur

, ou appuyez sur le bouton pour quitter ce mode sans modifier les

enfoncé jusqu'à ce que le menu

Mode Auto (par défaut) : pour prendre rapidement de bonnes photos si vous

Utilisation du retardateur, » page 13).

pour sélectionner

12 Configuration des options de prise de photos et d'enregistrement de clips vidéo

+ 32 hidden pages