Informacije v tem dokumentu se lahko
spremenijo brez predhodnega
obvestila. Edine garancije za HP-jeve
izdelke in storitve so navedene v
garancijskih izjavah, ki so priložene
izdelkom in storitvam. Ničesar v tem
dokumentu ne gre razumeti kot dodatne
garancije. HP ne odgovarja za tehnične
ali založniške napake in izpuščeno
vsebino.
Windows® je zaščitena blagovna
znamka družbe Microsoft Corporation
v ZDA.
Logotip SD je blagovna
znamka svojega lastnika.
Kazalo
1Uvod
Zgornji in zadnji del fotoaparata ................................................................................................3
Sprednji, stranski in spodnji del fotoaparata ..............................................................................4
Pred začetkom fotografiranja .....................................................................................................4
V tem poglavju se boste seznanili z upravljanjem digitalnega fotoaparata in izvedeli, kako
ga pripravite za uporabo in začnete s fotografiranjem.
Zgornji in zadnji del fotoaparata
21
345 67
1011
1Lučka za vklop/izklop.
2
Gumb .
3Gumb Shutter (Sprožilec).
4Iskalo.
5
Gumb Delete (Izbriši) − Odpre funkcijo Delete (Izbriši) v možnosti Instant Review
(Hitri pregled) (glejte poglavje »Hitri pregled« na strani 9) in Playback (Predvajanje)
(glejte poglavje »Brisanje fotografij« na strani 15).
6
Gumb Flash (Bliskavica) – Dostop do nastavitev bliskavice v načinu PictureCapture (Zajem slike) (glejte poglavje »
7
Stikalo − Preklaplja med načinoma Picture Capture (Zajem slike) in
Playback (Predvajanje) (glejte poglavji »Fotografiranje« na strani 8 in »Pregledovanje
slik in videoposnetkov« na strani 14).
8
Smerni gumbi in – Omogočajo pomikanje med meniji in fotografijami ter dostop
do digitalnega zooma. V načinu
predmet povečati in
na strani 9).
9
Gumb – Prikaže menije fotoaparata, izbere možnosti in potrjuje opravila.
10
Gumb Back (Nazaj) – Vrnete se na prejšnji pogled ali meni. Če želite zapreti vse menije,
gumb pridržite.
11Zaslon.
/, če ga želite pomanjšati (glejte poglavje »Digitalni zoom«
Nastavitev bliskavice« na strani 10).
Picture Capture (Zajem slike) pritisnite /, če želite
Pred začetkom fotografiranja ali snemanja videoposnetkov izvedite naslednje postopke.
Namestitev baterij
1. Odprite vratca za baterije/pomnilniško kartico
tako, da pritisnete zatič, kat je prikazano na
vratcih za baterije/pomnilniško kartico.
2. Vstavite bateriji velikosti AA.
3. Zaprite vratca za baterije/pomnilniško kartico.
Opomba Če uporabljate akumulatorske
baterije NiMH, jih pred prvo uporabo popolnoma
napolnite (glejte poglavje »
baterij NiMH« na strani 37). Preden odstranite
baterije, izklopite fotoaparat.
Vklop fotoaparata
Če želite vklopiti fotoaparat, pritisnite gumb .
Ponovno polnjenje
4Uvod
Izbira jezika
Z gumbi izberite želeni jezik in pritisnite
.
Če želite jezik pozneje spremeniti, uporabite
Camera Setup Menu (Meni nastavitev
fotoaparata) (glejte poglavje »
Camera Setup Menu (Meni nastavitev
fotoaparata)« na strani 26).
Nastavitev regije
Nastavitvi jezika in regije skupaj določata privzeti
zapis datuma.
Z gumboma
.
Nastavitev datuma in ure
Če točno nastavite datum in uro, boste lažje našli fotografije po prenosu v računalnik. Če
uporabite funkcijo prikaza datuma in ure, bodo fotografije natančno označene. Glejte
Date & Time Imprint (Prikaz datuma in ure) v poglavju »
Menu (Meni zajema slike)« na strani 11.
1.
Z gumboma
2. Z gumboma
in ponovite 1. korak ter pravilno nastavite uro in
datum.
3. Ko so nastavitve datuma, ure in zapisa pravilne,
pritisnite gumb
pritisnite gumb
Če želite datum in uro spremeniti pozneje, uporabite
Camera Setup Menu (Meni nastavitev fotoaparata) (glejte poglavje »Uporaba
meni
menija Camera Setup Menu (Meni nastavitev fotoaparata)« na strani 26).
Uporaba menija
izberite želeno regijo in pritisnite
Uporaba menija Picture Capture
nastavite označeno vrednost.
se pomaknite na druge vrednosti
ter za potrditev še enkrat
.
Pred začetkom fotografiranja5
Poglavje 1
Namestitev in formatiranje dodatne pomnilniške kartice
Ta fotoaparat podpira 32 MB do 8 GB standardne hitre pomnilniške kartice Secure Digital
(SD in SDHC).
1. Izklopite fotoaparat in odprite vratca za
baterije/pomnilniško kartico.
2. Pomnilniško kartico vstavite v manjšo
režo, kot je prikazano. Pomnilniška kartica
se mora zaskočiti na mesto.
3. Zaprite vratca za baterije/pomnilniško
kartico in vklopite fotoaparat.
Opomba Ko vklopite fotoaparat, v
katerem je nameščena pomnilniška
kartica, se prikaže število slik, ki jih lahko
shranite v pomnilniško kartico pri trenutni
nastavitvi
fotografije). Ta fotoaparat omogoča
shranjevanje največ 2000 slik v
pomnilniško kartico.
Nove pomnilniške kartice pred prvo uporabo vedno formatirajte. S formatiranjem iz
pomnilniške kartice odstranite vse fotografije, zato jih pred formatiranjem prenesite (glejte
poglavje »
1. Ko je fotoaparat vklopljen, potisnite
2.
Pritisnite
3.
Z gumboma
4.
Z gumboma
Image Quality (Kakovost
Prenos in tiskanje fotografij« na strani 18).
na .
.
izberite Format Card (Formatiraj kartico) in pritisnite .
izberite Yes (Da) in za formatiranje kartice pritisnite .
Opomba Ko namestite pomnilniško kartico, se bodo vse nove fotografije in
videoposnetki shranjevali v kartico namesto v notranji pomnilnik. Če želite uporabljati
notranji pomnilnik in si ogledati fotografije, ki so shranjene v njem, izklopite fotoaparat
in odstranite pomnilniško kartico. Če želite prenesti slike iz notranjega pomnilnika v
dodatno pomnilniško kartico, glejte Move Images to Card (Premakni slike v kartico)
v poglavju »
Za informacije o pomnilniških karticah, ki jih podpira fotoaparat, glejte poglavje
»
Shranjevanje« na strani 38.
Uporaba menija Playback (Predvajanje)« na strani 15.
Namestitev programske opreme
Programska oprema HP Photosmart nudi funkcije za prenos fotografij in videoposnetkov
v računalnik ter funkcije za spreminjanje shranjenih fotografij (odstranjevanje učinka
rdečih oči, sukanje, obrezovanje, spreminjanje velikosti in drugo).
Če želite namestiti programsko opremo HP Photosmart, mora računalnik ustrezati
sistemskim zahtevam, ki so navedene na embalaži fotoaparata.
V primeru težav pri namestitvi ali uporabi programske opreme HP Photosmart za dodatne
informacije obiščite HP-jevo spletno stran za pomoč strankam:
Poznane težave so pogosto odpravljene z novimi izdajami vdelane programske opreme.
Če želite kar najbolje izkoristiti možnosti digitalne fotografije, občasno obiščite to spletno
6Uvod
www.hp.com/support.
mesto, kjer boste našli posodobitve vdelane programske opreme, programske opreme
in gonilnikov za svoj fotoaparat.
Za več informacij o podpori za operacijski sistem Windows Vista obiščite
go/windowsvista (samo v angleščini).
Windows:
1. Zaprite vse programe in začasno onemogočite vso protivirusno programsko opremo.
2. V pogon CD vstavite CD s programsko opremo HP Photosmart in sledite navodilom
na zaslonu. Če se namestitveno okno ne prikaže, kliknite Start (Začni), nato Run
(Zaženi), vtipkajte D:\Setup.exe, kjer je D črka pogona CD, in kliknite OK (V redu).
3. Ko je namestitev programske opreme končana, znova omogočite protivirusno
programsko opremo.
Macintosh:
1. V pogon CD vstavite CD s programsko opremo HP Photosmart.
2. Na namizju računalnika dvokliknite ikono za CD.
3. Dvokliknite namestitveno ikono in sledite navodilom na zaslonu.
Po namestitvi in ponovnem zagonu računalnika se v System Preferences (Nastavitev
sistema) samodejno odprejo nastavitve za HP Photosmart Camera (Fotoaparat HP
Photosmart). Nastavitve lahko spremenite tako, da se programska oprema
HP Photosmart zažene samodejno, ko v računalnik Macintosh priključite fotoaparat (za
več informacij kliknite gumb za pomoč v pogovornem oknu z nastavitvami fotoaparata
HP Photosmart Camera (Fotoaparat HP Photosmart)).
Uporaba fotoaparata
Ko končate namestitev, lahko začnete snemati fotografije in videoposnetke ter jih
pregledovati.
www.hp.com/
Za informacije o fotografiranju in snemanju
videoposnetkov
Za informacije o nastavitvah zajema slike in
snemanja videoposnetkov
Za informacije o pregledovanju fotografij in
videoposnetkov v fotoaparatu
Za informacije o prenosu fotografij iz
fotoaparata v računalnik
Za informacije o tiskanju fotografijGlejte poglavje »Tiskanje fotografij neposredno
Glejte poglavji »Fotografiranje« na strani 8
in »Snemanje videoposnetkov« na strani 9
Glejte poglavje »Možnosti nastavitev za
fotografiranje in snemanje videoposnetkov«
na strani 10
Glejte poglavje »Pregledovanje slik in
videoposnetkov« na strani 14
Glejte poglavje »Prenos fotografij s programsko
opremo HP Photosmart« na strani 18
v tiskalnik« na strani 20
Nasvet Če želite preklopiti med načinoma Picture Capture (Zajem slike) in
Playback (Predvajanje), pomaknite na želeno možnost.
Uporaba fotoaparata7
2Fotografiranje in snemanje
videoposnetkov
Ko je fotoaparat nastavljen na način Picture Capture (Zajem slike), lahko fotografirate
in snemate. Če želite fotografirati ali snemati, pomaknite
podoben temu:
1Indikator za zajem slike.
212Število preostalih posnetkov.
3Indikator ravni energije v bateriji (glejte poglavje »Indikatorji za napajanje«
na strani 36).
4Indikator pomnilniške kartice.
na položaj . Zaslon je
Fotografiranje
Fotografirate lahko, ko je fotoaparat nastavljen na način Picture Capture (Zajem
slike).
1. Pomaknite
2. Zajemite predmet posnetka v zaslon ali iskalo.
3. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca in naredite
posnetek.
8Fotografiranje in snemanje videoposnetkov
na .
Snemanje videoposnetkov
Fotoaparat vam omogoča snemanje videoposnetkov brez zvoka.
1.
Pomaknite
2. V
3.
4. Zajemite predmet v zaslon ali iskalo.
5. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca in ga nato
6. Za prekinitev snemanja videoposnetka znova pritisnite in spustite gumb Shutter
Picture Capture Menu (Meni zajema slike) z
gumboma
snemanja) in pritisnite
V
Shooting Mode (Način snemanja) z gumboma
označite Video, pritisnite in nato pridržite
, dokler meni ne izgine.
spustite, da začnete snemati video.
(Sprožilec).
na in pritisnite .
označite Shooting Mode (Način
Hitri pregled
Ko posnamete fotografijo ali kratek videoposnetek, ga fotoaparat za kratek čas prikaže
v načinu Instant Review (Hitri pregled). Če želite fotografijo ali videoposnetek izbrisati,
pritisnite
nato pritisnite
, v meniju Delete (Izbriši) izberite možnost This Image (Ta fotografija) in
.
Digitalni zoom
Pri digitalnem zoomu zaslon prikaže rumeni okvir okrog motiva in nastavitev kakovosti
fotografije (vrednost MP). Ko predmet približate, se motiv razširi in prikaže, kaj bo
fotoaparat zajel, vrednost MP pa se zmanjša in kaže ločljivost, pri kateri bo motiv posnet.
Pri fotografiranju z digitalnim zoomom mora vrednost MP na zaslonu ustrezati velikosti,
v kateri želite fotografijo natisniti. O vrednostih MP in priporočenih velikostih tiskanja si
preberite v Image Quality (Kakovost fotografije) v poglavju »
Capture Menu (Meni zajema slike)« na strani 11.
Uporaba menija Picture
Nasvet Bolj kot povečate predmet posnetka, bolj se občutijo manjši premiki
fotoaparata (t.j. tresljaji fotoaparata). Če se želite izogniti morebitni zabrisanosti slike
zaradi tresljajev, fotoaparat držite pri miru in dodajte več svetlobe, držite ga bližje ob
telesu ali ob nepremičnem predmetu ali pa ga postavite na stojalo oz. trdno podlago.
Uporaba digitalnega zooma:
1. Pomaknite
2. Pritisnite in zadržite
Če nastavite preveliko povečavo, pritisnite
Opomba Digitalni zoom pri snemanju videoposnetkov ni na voljo.
na .
toliko časa, da slika, ki jo želite posneti, napolni rumeni okvir.
.
Snemanje videoposnetkov9
3Možnosti nastavitev za
fotografiranje in snemanje
videoposnetkov
Privzete nastavitve fotoaparata ustrezajo večini fotografskih okoliščin. V nekaterih
primerih pa lahko funkcije, ki so opisane v tem poglavju, izboljšajo kakovost posnetih
fotografij in videoposnetkov. Poleg nastavitev za osvetlitev in gibanje lahko izberete tudi
zaporedne posnetke ali posnetke z zakasnitvijo 10 sekund po pritisku gumba Shutter
(Sprožilec), kar zadošča, da se postavite v sliko.
Nastavitev bliskavice
Če želite izbrati nastavitev bliskavice, v načinu Picture Capture (Zajem slike)
pritisnite
meni zapreti brez spreminjanja nastavitve bliskavice, pritisnite
, z označite želeni način delovanja bliskavice in pritisnite . Če želite
Auto Flash (Samodejna bliskavica) (privzeto) – Fotoaparat bliskavico uporabi, če je to
potrebno.
Red-Eye (Učinek rdečih oči) − Fotoaparat po potrebi uporabi bliskavico za zmanjšanje
učinka rdečih oči in tako zmanjša možnost, da so oči na končni fotografiji videti rdeče.
Za več informacij o učinku rdečih oči si preberite poglavje »
Učinek rdečih oči« na strani 10.
Flash On (Bliskavica vklopljena) − Fotoaparat vedno uporabi bliskavico. Če je za
fotografiranim objektom svetloba, s to nastavitvijo povečajte moč svetlobe v ospredju
vašega objekta.
Flash Off (Bliskavica izklopljena) − Fotoaparat ne uporabi bliskavice. To nastavitev
uporabite, če želite fotografirati slabo osvetljene objekte, ki so izven dosega bliskavice,
ali pa motive z obstoječo osvetlitvijo.
.
Nastavitev bliskavice −
Nastavitev bliskavice velja, dokler je znova ne spremenite ali izklopite fotoaparata.
Opomba V načinih fotografiranja Landscape (Pokrajina), Sunset (Sončni
zahod) in
Burst (Zaporedni posnetki) je bliskavica nastavljena na Flash Off (Bliskavica
izklopljena). V načinu fotografiranja
nastavljena na
Theatre (Gledališče) ter pri snemanju videoposnetkov ali uporabi načina
Night Portrait (Nočni portret) je bliskavica
Red-Eye (Učinek rdečih oči).
Nastavitev bliskavice − Učinek rdečih oči
Pojav rdečih oči nastane, ko se svetloba bliskavice odbije od oči fotografirane osebe,
zaradi česar so oči na posneti fotografiji lahko videti rdeče. Pri uporabi možnosti
Eye (Učinek rdečih oči) bliskavica do trikrat na hitro zabliska in povzroči, da se zenice
fotografirane osebe pred uporabo glavne bliskavice in dejanskim fotografiranjem zožijo
(zmanjšanje učinka pojava rdečih oči). Ker fotografiranje s to nastavitvijo traja dlje časa,
naj osebe, ki jih fotografirate, počakajo na dodatne bliskavice.
10Možnosti nastavitev za fotografiranje in snemanje videoposnetkov
Red-
Uporaba menija Picture Capture Menu (Meni zajema slike)
Picture Capture Menu (Meni zajema slike) vam omogoča, da prilagodite nastavitve
fotoaparata, ki vplivajo na lastnosti posnetih fotografij.
1.
2.
3.
4. Meni zapustite tako, da pridržite
Za informacije o možnostih fotoaparata uporabite
Help... (Pomoč ...) in nato pritisnite .
Če ni določeno drugače, nastavitev ostane v veljavi, dokler ne izklopite fotoaparata. Ob
naslednji uporabi fotoaparata se nastavitve ponovno nastavijo na privzete.
pomaknite na in pritisnite .
Z gumboma
označite možnost in nato pritisnite , da se prikaže meni
možnosti.
Z gumboma
pa
, da se vrnete v meni brez spreminjanja nastavitve.
označite možnost, nato pritisnite , da spremenite nastavitev, ali
, dokler meni ne izgine.
, da v meniju možnosti označite
Shooting Mode (Način fotografiranja) – Za izbiro vnaprej nastavljenih nastavitev za
določeno vrsto motiva ali snemalne okoliščine.
•
•
•
•
•
•
•
•
Self-Timer (Samosprožilec) – Za fotografiranje ali snemanje videoposnetka z 10sekundno zakasnitvijo (glejte poglavje »Uporaba nastavitve samosprožilca«
na strani 12).
Image Quality (Kakovost fotografije) − Nastavi ločljivost in stiskanje samo za slike. Višja
številka pomeni višjo ločljivost. Nastavitev ostane v veljavi, dokler je znova ne
spremenite, tudi če fotoaparat izklopite.
•
•
•
•
•
Burst (Zaporedni posnetki) – Za hitro snemanje do dveh zaporednih slik (glejte poglavje
»Uporaba nastavitve zaporednih posnetkov« na strani 12).
Color (Barva) – Nastavitev barve, v kateri bodo slike posnete.
Full Color (Vse barve) (privzeto), Black & White (Črno-belo), Sepia (Sepija).
Auto Mode (Samodejni način) (privzeto) – Za hitro fotografiranje dobrih
fotografij, ko nimate časa za izbiranje posebnega načina fotografiranja.
Theatre (Gledališče) – Za fotografiranje na šolskih prireditvah, koncertih in
dvoranskih športnih prireditvah brez bliskavice.
Landscape (Pokrajina) – Za motive z globoko perspektivo, npr. gorske
motive.
Portrait (Portret) – Za fotografije, katerih glavni motiv je ena ali več oseb.
Action (Gibanje) – Za fotografiranje športnih dogodkov, premikajočih se
avtomobilov ali katerega koli motiva, kjer želite ustaviti gibanje.
Night Portrait (Nočni portret) – Za nočno fotografiranje oseb. Ta način
uporablja bliskavico in dolgo osvetlitev. Zato morate fotoaparat namestiti na stojalo
ali trdno podlago.
Sunset (Sončni zahod) – Za zunanje fotografiranje pri sončnem zahodu.
Video− Za snemanje videoposnetkov. Za več informacij o snemanju
videoposnetkov si preberite poglavje »Snemanje videoposnetkov« na strani 9.
5MP Best (5 mega točk – najboljša) – Za povečavo ali tiskanje fotografij, večjih od
28 x 36 cm (11 x 14 palcev).
Normal (5MP) (Običajna – 5 mega točk) (privzeto) – Za tiskanje fotografij do velikosti
28 x 36 cm (11 x 14 palcev).
3MP (3 mega točke) – Za tiskanje fotografij do velikosti 20 x 25 cm (8 x 10 palcev).
1MP (1 mega točka) – Za tiskanje fotografij do velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).
VGA – Za pošiljanje fotografij prek e-pošte ali objavo v internetu.
Uporaba menija Picture Capture Menu (Meni zajema slike)11
Poglavje 3
(nadaljevanje)
Date & Time Imprint (Prikaz datuma in ure) – Prikaže datum samo na spodnjem desnem
robu slike. Nastavitev ostane v veljavi, dokler je znova ne spremenite, tudi če fotoaparat
izklopite.
Off (Izklopljeno) (privzeto) – Datum in ura na fotografiji nista prikazana.
•
•
Date Only (Samo datum) – Datum je vedno prikazan.
•
Date & Time (Datum in ura) – Datum in ura sta vedno prikazana.
Camera Setup... (Nastavitve fotoaparata ...) – Prikaže meni Camera Setup Menu
(Meni nastavitev fotoaparata), v katerem lahko nastavite delovanje fotoaparata (glejte
poglavje »
na strani 26).
Camera Help... (Pomoč za fotoaparat ...) – Prikaže teme pomoči za pogosto uporabljene
funkcije.
Uporaba menija Camera Setup Menu (Meni nastavitev fotoaparata)«
Opomba Nekatere možnosti menija pri nekaterih načinih fotografiranja niso na voljo.
Uporaba nastavitve samosprožilca
Z možnostjo Self-Timer (Samosprožilec) lahko posnamete fotografijo ali
videoposnetek 10 sekund po pritisku gumba Shutter (Sprožilec).
1. Če želite posneti videoposnetek ali spremeniti način fotografiranja, pojdite vPicture Capture Menu (Meni zajema slike), z gumboma označite
Shooting Mode (Način fotografiranja), pritisnite , označite Video ali drug
način fotografiranja, pritisnite
(Meni zajema slike).
2.
V
Picture Capture Menu (Meni zajema slike) z gumboma označite Self-
Timer (Samosprožilec), pritisnite
, dokler meni ne izgine.
3. Fotoaparat postavite na stojalo ali trdno podlago.
4. Zajemite predmet v zaslon ali iskalo.
5. Gumb Shutter (Sprožilec) pritisnite do konca. Fotoaparat začne z 10-sekundnim
odštevanjem, nato pa posname fotografijo ali začne snemati videoposnetek.
6. Če želite prekiniti snemanje videoposnetka, med snemanjem pritisnite gumb
Shutter (Sprožilec).
Nastavitev
na Off (Izključen).
Self-Timer (Samosprožilec) se po snemanju fotografije ponovno nastavi
in nato , da se vrnete v Picture Capture Menu
, označite On (Vključen), pritisnite in držite
Uporaba nastavitve zaporednih posnetkov
Način Burst (Zaporedni posnetki) vam omogoča, da kar se da hitro naredite dva ali
več posnetkov, medtem ko do konca pritisnete in pridržite gumb Shutter (Sprožilec).
1.
V
Picture Capture Menu (Meni zajema slike) z gumboma označite
Burst (Zaporedni posnetki), pritisnite , označite On (Vključen), pritisnite in
nato pridržite
2. Zajemite predmet, nato pa pritisnite in pridržite gumb Shutter (Sprožilec). Fotoaparat
kar se da hitro posname do dve fotografiji, dokler ne spustite gumba Shutter
(Sprožilec) ali pa mu ne zmanjka pomnilnika.
12Možnosti nastavitev za fotografiranje in snemanje videoposnetkov
, dokler meni ne izgine.
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.