Hp PHOTOSMART E330, PHOTOSMART E337 User Manual [hu]

HP Photosmart E330 series Digitalkamera

Svenska

Juridiska meddelanden

De enda garantierna för produkter och tjänster från HP är de uttryckliga garantier som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget häri ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller utelämnat innehåll i det här dokumentet.

Svenska

Windows® är ett USA-registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation.

SD-logotypen är ett varumärke som tillhör innehavaren.

Kassering av uttjänt utrustning från användare i privathushåll i Europeiska unionen

Den här symbolen på en produkt eller dess förpackning talar om

att produkten inte får kasseras med det övriga hushållsavfallet. Du ansvarar för att kassera uttjänt utrustning genom att lämna in den på en angiven insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Särskild insamling och återvinning av uttjänt utrustning som kasseras hjälper till att bevara naturtillgångarna och ser till att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljö. Om du önskar mer information om var du kan lämna in uttjänt utrustning för återvinning, kontakta det lokala stadskontoret, din sophämtningstjänst eller försäljaren av produkten.

Anteckna följande information för framtida referens:

Modellnummer: _________

•

Serienummer: _________

•

Inköpsdatum: _________

•

Innehåll

1 Komma igång

Visa den elektroniska användarhandboken ............5

Kamerans ovansida och baksida ............................6

Kamerans framsida, sida och undersida .................7

2 Göra i ordning kameran

Sätta i batterier ........................................................9

Slå på kameran .....................................................10

Välja språk .............................................................10

Ställa in region .......................................................10

Ställa in datum och tid ...........................................10

Installera och formatera ett minneskort

(tillval) ....................................................................11

Installera programvaran ........................................12

Windows ..........................................................13

Macintosh ........................................................13

3 Ta bilder ...............................................................14

4 Granska och ta bort bilder och videoklipp

Granska bilder och videoklipp ...............................15

Radera en bild .......................................................15

5 Överföra och skriva ut bilder

Överföra bilder .......................................................16

Skriva ut bilder från kameran ................................16

6 Snabbgenomgång av kameran ..........................18

Svenska

1 Komma igång

Den här snabbstarthandboken innehåller all information du behöver för att komma i gång med kamerans grundfunktioner. Detaljerad information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken

Svenska

(se Visa den elektroniska användarhandboken på sidan 5).

Snabbstarthandbok

Med den här tryckta handboken som hjälp kan du:

• Snabbt komma i gång och använda kameran

• Installera HP Photosmartprogramvaran

• Lära dig kamerans grundläggande funktioner

4 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

Elektronisk användarhandbok

Användarhandboken innehåller följande:

• Beskrivningar av samtliga funktioner i kameran

• Batteriinformation, bl.a. följande:

• Förlänga batteriets

livstid

• Batterityper som

kan användas

• Beskrivning av

strömindikatorsymbolerna

• Support från HP

•Felsökning

• Kameraspecifikationer

Visa den elektroniska användarhandboken

Användarhandboken finns på HP Photosmart Software CD.

Så här visar du användarhandboken:

1. Sätt in HP Photosmart Software CD i datorns CDenhet.

2. Klicka på View User Guide (Visa användarhandboken) på huvudskärmen för installation.

Den elektroniska användarhandboken kopieras också till datorn när du installerar programmet HP Photosmart. Så här visar du användarhandboken när den har installerats på datorn:

• I Windows: Öppna HP Lösningscenter och klicka på hjälp.

• I Macintosh: Öppna HP Device Manager och välj

Camera User Guide på menyn Information and Settings.

Hjälp och support

•På www.hp.com hittar du tips och hjälpmedel för att använda kameran mer effektivt. Härifrån klickar du på Learn About: Digital Photography (endast på engelska).

• Produktsupport, inklusive fast programvara, programvara och uppdateringar av drivrutiner finns på www.hp.com/support.

• Hjälp med programmet HP Photosmart hittar du i programhjälpen på datorn.

Svenska

Komma igång 5

Kamerans ovansida och baksida

Svenska

4 5 6 7

1 Strömlampa. 2 -knapp. 3 Slutarknapp. 4 Sökare. 5

Radera-knapp - används för att nå funktionen

Radera i

6 Blixt-knapp - används för att nå

blixtinställningarna i läget Inställningarna är Auto, Röda ögon, Blixt på och Blixt av.

Uppspelning.

1011

Bildtagning.

6 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

7 - används för att växla mellan

Bildtagning och Uppspelning (se

Bildtagning och uppspelning på sidan 18).

10 Tillbaka-knapp - används för att återgå till

11 Bildskärm.

- och -knappar - används för att bläddra genom menyer och bilder och för att använda digital zoom. När

/ om du vill zooma in. Tryck på / om du vill

zooma ut.

-knapp - används för att visa kameramenyer,

välja alternativ och bekräfta åtgärder.

föregående meny eller vy. Du kan lämna alla menyer genom att trycka in och hålla kvar denna knapp.

Bildtagning är aktivt trycker du på

Kamerans framsida, sida och undersida

Svenska

1 Blixt. 2 Sökare. 3 Självutlösarlampa.

Komma igång 7

4 Stativfäste. 5 Docknings-/USB-uttag. 6 Batteri-/minneskortfack.

Svenska

8 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

2 Göra i ordning kameran

Sätta i batterier

1. Öppna batteri-/minneskortfacket

genom att skjuta haken åt sidan enligt symbolen på luckan.

2. Sätt i de två AA-batterierna.

3. Stäng luckan till facket för batteri och

minneskort.

Anmärkning Om du använder laddningsbara

NiMH-batterier ska du fulladda batterierna innan du använder dem första gången. Stäng av kameran innan du tar ut batterierna.

De batterier som levereras med kameran är alkaliska AAbatterier. De har kort livslängd och medföljer för att du ska kunna börja använda kameran omedelbart. När kameran varnar om att batteriladdningen är låg rekommenderar HP att du byter ut dem mot fotolitium- eller laddningsbara NiMH-batterier för längre batteridriftstid.

Svenska

I följande diagram visas hur många bilder som genomsnittligt kan tas med fotolitiumbatterier, NiMHbatterier respektive alkaliska batterier. Faktiska prestanda kan variera beroende på användning, batterityp och batteritillverkare. Det finns många andra

Göra i ordning kameran 9

faktorer som påverkar hur många bilder du kan ta i praktiken (se Förlänga batteriets livstid på sidan 21).

Slå på kameran

Slå på kameran genom att trycka på knappen .

Svenska

Välja språk

Använd för att välja önskat språk och tryck sedan på

Ställa in region

Tillsammans med inställningen av språk avgör inställningen av region vilket datumformat som ska vara standard.

Använd region och tryck sedan på

för att välja önskad

Ställa in datum och tid

Genom att ställa in datum och tid korrekt blir det enklare att hitta bilderna när du har överfört dem till datorn, och

10 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

bilderna får rätt datum och klockslag om du använder funktionen för datum- och tidsstämpel.

Använd det markerade värdet.

2. Använd andra värdena och upprepa steg 1 tills datum och tid är korrekt inställda.

Tryck på och formatinställningar är korrekta och tryck sedan på

för att bekräfta.

för att justera

för att gå till de

när datum, tid

Installera och formatera ett minneskort (tillval)

Denna kamera stöder Secure Digital-minneskort (SD) av både standard-, höghastighets- och högkapacitetstyp (SD och SDHC) med 32 MB till 8 GB.

1. Stäng av kameran och öppna batteri-/minneskortfacket.

2. Sätt i minneskortet (tillval) i den mindre kortplatsen enligt bilden. Se till att minneskortet snäpper fast.

3. Stäng luckan till facket för batteri och minneskort och slå på kameran.

Svenska

Anmärkning När du slår på kameran med ett

minneskort installerat, visar kameran det antal bilder som du kan lagra på minneskortet med den nuvarande inställningen för Bildkvalitet. Kameran stöder lagring av maximalt 2000 bilder på ett minneskort.

Göra i ordning kameran 11

Formatera alltid nya minneskort innan du använder dem första gången. Vid formateringen tas alla bilder bort från minneskortet. Se därför till att överföra eventuella bilder innan du formaterar minneskortet.

1. När kameran är påslagen skjuter du

Svenska

Tryck på

Använd

Radera och tryck sedan på .

Använd

för att formatera kortet.

När du har installerat ett minneskort sparas alla nya bilder och videoklipp på kortet, inte i kamerans interna minne.

Du måste ta bort minneskortet om du vill använda kamerans interna minne och visa bilder som sparats där.

för att välja Formatera kort från menyn

för att välja Ja och tryck sedan på

Installera programvaran

HP Photosmart-programvaran har funktioner för att överföra foton och videoklipp till datorn, och även funktioner för att redigera sparade bilder (ta bort röda ögon, rotera, beskära, ändra storlek med mera).

För att du ska kunna installera HP Photosmartprogramvaran måste din dator uppfylla de systemkrav som anges på kameraförpackningen. Om du vill veta mer om Windows Vista-stöd för kameran går du till www.hp.com/go/windowsvista (endast på engelska).

Om du får problem med att installera eller använda HP Photosmart-programvaran går du till HewlettPackards webbplats för teknisk support: www.hp.com/ support.

till .

12 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

Windows

1. Avsluta alla program och inaktivera tillfälligt

eventuella virusskyddsprogram.

2. Sätt in CD-skivan med programmet HP Photosmart i CD-enheten och följ anvisningarna som visas på skärmen. Om installationsfönstret inte visas klickar du på Start och därefter på Kör, skriv sedan D: \Setup.exe, där D motsvarar enhetsbokstaven för CD-enheten. Klicka sedan på OK.

3. Aktivera virusskyddsprogrammet igen när programvaran har installerats.

Macintosh

1. Sätt in HP Photosmart Software CD i CD-enheten.

2. Dubbelklicka på CD-ikonen på datorns skrivbord.

3. Dubbelklicka på installationsprogrammets ikon och

följ anvisningarna på skärmen.

När installationen är klar och du har startat om datorn, öppnas Systeminställningar automatiskt med inställningarna för HP Photosmart-kamera. Du kan ändra inställningarna så att programmet HP Photosmart startar automatiskt när du ansluter kameran till din Macintosh (om du vill veta mer klickar du på hjälpknappen i dialogrutan med inställningar för HP Photosmart-

kamera).

Svenska

Göra i ordning kameran 13

3 Ta bilder

Du kan ta bilder när kameran är inställd på

Bildtagning.

1. Skjut

Svenska

2. Rikta kameran mot motivet med hjälp av bildskärmen

eller sökaren.

3. Tryck ned slutarknappen när du vill ta bilden.

Anmärkning Du kan också spela in ett videoklipp

utan ljud genom att använda fotograferingsläget Video på finns i den elektroniska användarhandboken.

till Bildtagning.

menyn Bildtagning. Mer information

14 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

4 Granska och ta bort bilder

och videoklipp

Granska bilder och videoklipp

Du kan granska bilder och videoklipp i läget

Uppspelning.

1. Skjut

2. Navigera genom bilder och videoklipp med

du vill spela upp en video trycker du på första rutan i klippet visas på bildskärmen.

Radera en bild

Du kan radera enstaka bilder under Uppspelning:

1. Skjut

2. Använd

Tryck på

Använd

Radera och tryck därefter på .

till .

. Om

så fort den

till .

för att välja en bild eller ett videoklipp.

för att välja Denna bild på menyn

Svenska

Granska och ta bort bilder och videoklipp 15

5 Överföra och skriva ut

bilder

Överföra bilder

Svenska

Gör följande när du vill överföra bilder och videoklipp till datorn.

Anmärkning Att överföra ett stort antal bilder med

hög upplösning från ett minneskort till datorn kan ta upp till två timmar. När du överför ett stort antal bilder bör du se till att kamerabatterierna är fulladdade eller använda en HP Photosmart dockningsstation eller minneskortsläsare (tillval).

1. Stäng av kameran.

2. Anslut kameran till datorn med

USB-kabeln som medföljde kameran.

3. Sätt på kameran. När det anges på bildskärmen att kameran är ansluten till datorn överför du bilderna enligt anvisningarna på datorns skärm. Om du har installerat programmet HP Photosmart och behöver mer information kan du gå till hjälpfunktionen i HP Photosmart.

Skriva ut bilder från kameran

Du kan ansluta kameran direkt till en PictBridge-certifierad skrivare och skriva ut stillbilder.

1. Kontrollera att skrivaren är på, att det finns papper i skrivaren och att det inte finns några

16 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

felmeddelanden från skrivaren.

2. Stäng av kameran, koppla ihop kameran och skrivaren med USBkabeln som medföljde kameran och slå sedan på kameran igen.

3. När kameran är ansluten till skrivaren visar bildskärmen en bild.

Använd Tryck på

för att välja den bild du vill skriva ut.

5. Välj Skriv ut denna bild nu på menyn Utskriftsalternativ och tryck på

när du vill börja

skriva ut.

visas på den valda bilden på bildskärmen för att

indikera att bilden håller på att skrivas ut.

6. När skrivaren har skrivit ut bilden ska du koppla bort kameran från skrivaren.

Om du vill veta mer om andra utskriftsalternativ använder du den elektroniska användarhandboken eller alternativet

Kamerahjälp i valfri meny.

Svenska

Överföra och skriva ut bilder 17

6 Snabbgenomgång av

kameran

I det här kapitlet får du en snabbgenomgång av kamerans funktioner. Mer information om kamerans funktioner finns

Svenska

i den elektroniska användarhandboken eller i kamerahjälpen.

Bildtagning och uppspelning

•

Bildtagning används för att rikta kameran mot motivet med hjälp av bildskärmen och ta bilder. Du aktiverar

Uppspelning används för att granska och radera

• bilder och videoklipp. Du aktiverar genom att skjuta

Kameramenyer

Med hjälp av menyer kan du justera kamerainställningarna, arbeta med bilder och nå kamerahjälpen.

•

Inom en meny använder du alternativen.

• Du kan avsluta menyn när som helst genom att trycka på

Bildtagningsmeny - låter dig justera kamerainställningar som påverkar egenskaperna hos de bilder som du kommer att ta med kameran i fortsättningen. Du kommer till denna meny genom att

Bildtagning genom att skjuta till

Uppspelning

till .

för att gå till de olika

18 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

skjuta till och sedan trycka på . Du kan välja bland följande alternativ:

• Fotograferingsläge (Auto, Teater, Landskap, Porträtt, Rörelse, Nattporträtt, Solnedgång, Video)

• Självutlösare

• Bildkvalitet

• Bildserie

•Färg

• Datum- och tidsstämpel

• Kamerakonfiguration

• Kamerahjälp

Uppspelningsmeny - låter dig arbeta med bilderna.

Du kommer till denna meny genom att skjuta

till

och sedan trycka på . Du kan välja bland följande

alternativ:

• Ta bort röda ögon

• Rotera

•Förstora

• Visa miniatyrer

• Photosmart Express (Skriv ut, Dela, Beställ kopior online)

• Favoriter

• Visa bildspel

• Flytta bilder till minneskortet

• Kamerakonfiguration

• Kamerahjälp

Svenska

Kamerakonfigurationsmeny - låter dig ändra

kamerans funktionssätt. Du kommer till denna meny genom att trycka på

från eller och därefter välja

Snabbgenomgång av kameran 19

Kamerakonfiguration. Du kan välja bland följande

alternativ:

• Ljusstyrka på skärmen

• Kameraljud

• Datum och tid

Svenska

• USB-konfiguration

• Språk Kamerahjälpmeny - innehåller beskrivningar av

kamerans funktioner samt fotograferingstips. Du kommer till denna meny genom att trycka på

från eller

och därefter välja Kamerahjälp. Du kan välja bland

följande alternativ:

• Tio bästa tipsen

• Kameratillbehör

• Kameraknappar

• Använda fotograferingslägen

• Använda Photosmart Express

• Skriva ut bilder

• Spela in videoklipp

• Granska bilder och videoklipp

• Märka favoriter

• Radera bilder

• Överföra bilder

• Batterihantering

• Att få hjälp

• Rundtur bland kamerans funktioner

• Genvägar i kameran

•Om

20 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

Förlänga batteriets livstid

Bildskärmen stängs av efter en stunds inaktivitet i syfte att spara batterierna. Du kan aktivera den igen genom att trycka på valfri knapp. Kameran stängs av efter fem minuters inaktivitet.

Så här förlänger du batteriernas livstid:

• Ställ in

Ljusstyrka på Låg (ytterligare information

finns i den elektroniska användarhandboken).

• Ställ in kameran på

Autoblixt (ytterligare information finns i den elektroniska användarhandboken).

• Använd videoinspelning och bildskärmen sparsamt.

• Om du slår på kameran bara för att visa bilder ska du ställa in den startar i läget

på och sedan slå på kameran så att

Uppspelning utan att skjuta ut

objektivet.

• När du för över eller skriver ut bilder ska du placera kameran i en HP Photosmart-dockningsstation (tillval) kopplad till nätström.

Om du vill veta mer om batterier kan du gå till www.hp.com/support och söka på koden AA-400 eller läsa bilaga A i den elektroniska användarhandboken.

Svenska

Snabbgenomgång av kameran 21

Svenska

22 HP Photosmart E330 series Digitalkamera

HP Photosmart E330 series Digitalkamera

Dansk

Juridiske bemærkninger

garantier for HP-produkter og -tjenester er anført i den udtrykkelige garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes således, at det udgør en ekstra garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller undladelser i dette dokument.

Windows® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer.

Bortskaffelse af brugt udstyr fra private husholdninger i EU

Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Det er dit ansvar at bortskaffe udstyret ved at

indlevere det på en genbrugsstation for elektronisk materiale og udstyr. Ved at indlevere og genbruge udstyret, når det skal bortskaffes, hjælper du med at bevare naturlige ressourcer og sikre, at det genbruges på en

Dansk

måde, som ikke skader folkesundheden og miljøet. Du kan få flere oplysninger om, hvor du kan aflevere udstyret til genbrug, hos de lokale myndigheder, den lokale genbrugsstation eller i butikken hvor du købte produktet.

Skriv følgende informationer ned, så du har dem, hvis du skulle få brug for dem senere:

Modelnummer: _________

•

Serienummer: _________

•

Købsdato: _________

•

Indhold

1 Introduktion

Sådan åbner du den elektroniske

brugervejledning ....................................................27

Kameraets overside og bagside ............................28

Kameraets forside, side og underside ...................29

2 Konfiguration af kameraet

Sådan sættes batterierne i ....................................31

Sådan tænder du for kameraet .............................32

Valg af sprog .........................................................32

Indstilling af område ..............................................32

Indstilling af dato og klokkeslæt ............................32

Isætning og formatering af

hukommelseskort ..................................................33

Installation af softwaren .........................................34

Windows ..........................................................35

Macintosh ........................................................35

3 Sådan tager du billeder .......................................36

4 Gennemsyn og sletning af billeder og videoklip

Sådan ser du billeder og videoklip ........................37

Sådan sletter du et billede .....................................37

5 Overførsel og udskrivning af billeder

Overførsel af billeder .............................................38

Udskrivning af billeder fra kameraet ......................38

6 Oversigt over kameraets funktioner ..................40

Dansk

1 Introduktion

Denne vejledning indeholder de oplysninger, du skal bruge for at komme i gang med at bruge kameraets væsentligste funktioner. Der er mere detaljerede oplysninger om kameraets funktioner i den elektroniske brugervejledning (se Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning på side 27).

Startvejledning

I denne trykte vejledning er der oplysninger om:

• Hvordan du hurtigt

Dansk

kommer i gang med at bruge kameraet

• Installation af HP Photosmart-softwaren

• Kameraets grundliggende funktioner

26 HP Photosmart E330 series - Digitalkamera

Elektronisk brugervejledning

I den elektroniske brugervejledning er der:

• Beskrivelser af alle kameraets funktioner

• Oplysninger om batteriet, bl.a:

• Forlængelse af

batterilevetiden

• Understøttede

batterityper

• En beskrivelse af

batteriindikatorerne

• Beskrivelse af, hvordan man får hjælp af HP

• Fejlfinding

• Oplysninger om kameraets specifikationer

Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning

Den elektroniske brugervejledning findes på cd'en med HP Photosmart-softwaren.

Sådan får du vist brugervejledningen:

1. Sæt cd'en med HP Photosmart-softwaren i computerens cd-rom-drev.

2. Klik på Vis brugervejledning i installations-cd'ens hovedskærmbillede.

Den elektroniske brugervejledning overføres også til computeren, når du installerer HP Photosmart-softwaren. Sådan får du vist brugervejledningen, efter den er installeret på din computer:

• I Windows: Åbn HP Solution Center, og klik på Hjælp.

• På Macintosh: Åbn HP Device Manager, og vælg

Brugervejledning i genvejsmenuen Oplysninger og indstillinger.

Sådan får du hjælp

•På www.hp.com er der værktøjer samt gode råd om, hvordan du kan få mere ud af kameraet. På websiden skal du klikke på Learn About: Digital Photography (siden findes kun på engelsk).

• Du finder produktsupport, samt firmware-, softwareog driveropdateringer på siden www.hp.com/ support.

• I den elektroniske hjælp kan du finde hjælp til HP Photosmart-softwaren.

Dansk

Introduktion 27

Kameraets overside og bagside

4 5 6 7

Dansk

1 Strømindikator. 2 (knap). 3 Udløser. 4 Søger. 5

Slet (knap) – aktiverer funktionen Slet, mens

kameraet er indstillet til

6 Blitz (knap) – åbner blitzindstillingerne, når

kameraet er indstillet til Indstillingerne er Automatisk, Reduktion af røde øjne, Blitz til og Blitz fra.

1011

Afspilning.

Fotografering.

28 HP Photosmart E330 series - Digitalkamera

7 – skifter mellem Fotografering og

Afspilning (se Fotografering og afspilning på

side 40).

10 Tilbage (knap) – du kommer tilbage til den forrige

11 Display.

og (knapper) – bruges til at skifte mellem menupunkter og digital zoom. Når displayet er indstillet til

for at zoome ind; Tryk på / for at zoome ud.

(knap) – bruges til at åbne kameraets menuer,

vælge indstillinger og bekræfte handlinger.

menu eller funktion. Hold knappen nede, hvis du vil lukke alle menuer.

Fotografering, skal du trykke på /

Kameraets forside, side og underside

Dansk

1 Blitz. 2 Søger. 3 Indikator for selvudløser. 4 Stativgevind.

Introduktion 29

5 Stik til dok/usb-kabel. 6 Dæksel til batterier/hukommelseskortet.

Dansk

30 HP Photosmart E330 series - Digitalkamera

+ 154 hidden pages