Hp PHOTOSMART D7400 User Manual [it]

Guida di HP Photosmart D7400 series

Sommario

1 Guida di HP Photosmart D7400 series...................................................................................7

2 Descrizione dell'unità HP Photosmart

Panoramica dell'unità HP Photosmart........................................................................................9

Funzioni del pannello di controllo.............................................................................................10

Icone sul display.......................................................................................................................11

Standby del display..................................................................................................................12

Descrizione dei menu...............................................................................................................12

Menu Photosmart Express.................................................................................................12

Menu Imposta.....................................................................................................................13

Menu Guida........................................................................................................................13

Immissione del testo tramite la tastiera grafica........................................................................13

Uso del software HP Photosmart.............................................................................................14

3 Ulteriori informazioni..............................................................................................................15

4 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

Impostazione delle preferenze.................................................................................................17

Impostazione della lingua e del paese/regione..................................................................17

Regolazione del volume.....................................................................................................18

Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/DPOF/

uPnP...................................................................................................................................18

Abilitazione della navigazione veloce delle foto.................................................................18

Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica

Bluetooth............................................................................................................................19

Ripristino dei valori predefiniti.............................................................................................19

Riproduzione di una presentazione sul display..................................................................19

Sommario

Informazioni per il collegamento del computer.........................................................................20

Tipi di collegamento supportati...........................................................................................21

Collegamento Ethernet.......................................................................................................21

Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata.......................................21

Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia wireless Bluetooth

.............................................................................................................21

Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica..........................................................22

Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP Photosmart.............................23

Sommario

Utilizzare una connessione Bluetooth

Uso della condivisione della stampante.............................................................................27

per stampare dal computer.............................25

Collegamento a una rete..........................................................................................................27

Configurazione della rete cablata.......................................................................................27

Elementi necessari per una rete cablata......................................................................28

Collegamento dell'unità HP Photosmart alla rete.........................................................29

Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata.............................................30

Cosa serve per una rete wireless WLAN 802.11 integrata...........................................31

Collegamento ad una rete wireless WLAN 802.11 integrata........................................31

Installazione di rete ad hoc wireless...................................................................................33

Cosa serve per una rete ad hoc...................................................................................34

Creazione di un profilo di rete per un computer Windows XP......................................34

Creazione di un profilo di rete per gli altri sistemi operativi..........................................35

Collegamento ad una rete ad hoc wireless..................................................................36

Installazione del software per il collegamento di rete.........................................................37

Collegamento ad altri computer in rete...............................................................................38

Passaggio da un collegamento USB a un collegamento di rete per l'unità

HP Photosmart...................................................................................................................38

Gestione delle impostazioni di rete.....................................................................................39

Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo............................39

Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo.........................42

Uso del server EWS (Embedded Web Server)............................................................43

Definizioni della pagina di configurazione di rete.........................................................45

Glossario di rete..................................................................................................................52

5 Operazioni più comuni...........................................................................................................55

6 Caricamento della carta

Scelta della carta per la stampa...............................................................................................57

Tipi di carta consigliati per la stampa.................................................................................57

Tipi di carta sconsigliati.......................................................................................................59

Caricamento della carta............................................................................................................59

Caricamento di carta di formato standard..........................................................................60

Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici).................................................62

Caricamento di schede.......................................................................................................63

Caricamento di buste..........................................................................................................64

Caricamento di altri tipi di carta..........................................................................................65

Prevenzione degli inceppamenti della carta.............................................................................66

7 Stampa dal computer

Stampa da un'applicazione.......................................................................................................67

Impostazione di HP Photosmart come stampante predefinita..................................................68

Sommario

Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente....................................................68

Impostazione del formato carta..........................................................................................68

Impostazione del tipo di carta per la stampa......................................................................70

Visualizzazione della risoluzione di stampa.......................................................................70

Modifica della velocità o della qualità di stampa.................................................................70

Modifica dell'orientamento della pagina..............................................................................71

Adattamento delle dimensioni di un documento.................................................................71

Modifica della saturazione, luminosità o tonalità del colore................................................72

Anteprima del lavoro di stampa..........................................................................................72

Modifica delle impostazioni di stampa predefinite....................................................................73

Collegamenti per la stampa......................................................................................................73

Creazione di collegamenti per la stampa...........................................................................73

Eliminazione dei collegamenti di stampa............................................................................74

Esecuzione dei lavori di stampa speciali..................................................................................74

Stampa di un'immagine senza bordo.................................................................................75

Stampa di una foto su carta fotografica..............................................................................76

Stampa di etichette personalizzate per CD/DVD................................................................77

Stampa in modalità Max dpi..............................................................................................77

Stampa su entrambi i lati della pagina................................................................................78

Stampa di un documento di più pagine in formato opuscolo..............................................79

Stampa di più pagine su un singolo foglio..........................................................................81

Stampa di un documento di più pagine in ordine inverso...................................................81

Capovolgimento di un'immagine per il trasferimento a caldo.............................................82

Stampa su lucidi.................................................................................................................83

Stampa di un gruppo di indirizzi su etichette o buste.........................................................83

Stampa di un poster...........................................................................................................84

Stampa di una pagina Web................................................................................................85

Interruzione di un lavoro di stampa..........................................................................................85

Sommario

8 Uso delle funzioni fotografiche

Visualizzazione e selezione delle foto......................................................................................88

Stampa delle foto......................................................................................................................89

Creazione di progetti speciali con le proprie foto......................................................................91

Condivisione delle foto con il software HP Photosmart............................................................92

Salvataggio delle foto sul computer..........................................................................................94

Modifica di foto dal pannello di controllo...................................................................................95

Zoom e spostamento per ritagliare una foto.......................................................................95

Rotazione di una foto..........................................................................................................96

Regolazione della luminosità delle foto..............................................................................97

Stampa di una cornice intorno alla foto..............................................................................98

Applicazione di effetti speciali di colore alle foto................................................................99

Rimozione dell' effetto occhi rossi....................................................................................100

Ritocco automatico delle foto...........................................................................................100

9 Rapporti e moduli di stampa

Stampa di un rapporto di auto-test.........................................................................................103

Moduli di stampa....................................................................................................................104

10 Manutenzione dell'unità HP Photosmart

Verifica dei livelli di inchiostro stimati.....................................................................................105

Operazioni relative alle cartucce di inchiostro........................................................................106

Sostituzione delle cartucce...............................................................................................106

Allineamento stampante...................................................................................................109

Pulizia della testina di stampa..........................................................................................110

Pulizia dei contatti della cartuccia d'inchiostro..................................................................111

Rimozione dell'inchiostro da pelle e indumenti.................................................................112

Pulizia dell'unità HP Photosmart.............................................................................................112

Segnali di manutenzione automatica......................................................................................113

Sommario

Riduzione del consumo energetico quando l'unità HP Photosmart è spenta.........................113

Spegnimento dell'unità HP Photosmart..................................................................................113

11 Acquisto delle forniture d'inchiostro..................................................................................115

12 Risoluzione dei problemi

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .........................................................................117

Problemi di comunicazione con una connessione USB...................................................117

Informazioni sulle cartucce di inchiostro e la testina di stampa........................................118

Informazioni sulla carta.....................................................................................................119

Eliminazione degli inceppamenti della carta.....................................................................119

Visualizzazione del file Leggimi........................................................................................121

Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware......................................................121

Risoluzione dei problemi relativi all'installazione del software................................................125

Disinstallazione e reinstallazione del software.................................................................128

Risoluzione dei problemi di rete.............................................................................................131

Risoluzione dei problemi di configurazione della rete cablata..........................................131

Risoluzione dei problemi dell'installazione wireless.........................................................134

Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................137

Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................144

Risoluzione dei problemi relativi alla scheda di memoria e alla porta USB anteriore.............152

Errori.......................................................................................................................................157

Messaggi relativi alla periferica........................................................................................157

Messaggi relativi ai file.....................................................................................................159

Tipi di file supportati dall'unità HP Photosmart...........................................................160

Messaggi utente generali.................................................................................................161

Messaggi relativi alla carta...............................................................................................164

Messaggi relativi ai collegamenti e all'alimentazione.......................................................166

Messaggi relativi alle cartucce d'inchiostro.......................................................................168

13 Garanzia e assistenza HP

Garanzia.................................................................................................................................177

Informazioni sulla garanzia delle cartucce d'inchiostro...........................................................177

Procedura di assistenza.........................................................................................................177

Prima di contattare l'assistenza HP........................................................................................178

Assistenza telefonica HP........................................................................................................179

Durata dell'assistenza telefonica......................................................................................179

Chiamata telefonica..........................................................................................................179

Al termine del periodo di assistenza telefonica................................................................179

Altre garanzie.........................................................................................................................179

HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................180

Call HP Korea customer support............................................................................................180

Sommario

Preparazione dell'unità HP Photosmart per la spedizione......................................................181

Protezione del sistema di cartucce d'inchiostro................................................................181

Rimozione della mascherina del pannello di controllo......................................................181

Imballaggio dell'unità HP Photosmart.....................................................................................182

14 Informazioni tecniche

Specifiche...............................................................................................................................185

Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................186

Utilizzo della carta.............................................................................................................187

Plastica.............................................................................................................................187

Schede dati sulla sicurezza dei materiali..........................................................................187

Programma di riciclaggio..................................................................................................187

Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d'inchiostro................187

Consumo di energia.........................................................................................................187

Procedura di smaltimento speciale dei materiali..............................................................187

Attention California users.................................................................................................187

NDL battery disposal........................................................................................................187

Taiwan battery statement.................................................................................................188

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union................................................................................................................................188

Avvisi normativi.......................................................................................................................189

Numero di modello normativo...........................................................................................189

FCC statement..................................................................................................................189

Notice to users in Korea...................................................................................................190

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................190

Notice to users in Japan about power cord......................................................................190

Geräuschemission............................................................................................................190

Normative wireless.................................................................................................................190

Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................190

Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................191

Wireless: Notice to users in Canada................................................................................191

European Union Regulatory Notice..................................................................................191

Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................192

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................192

HP Photosmart D7400 series declaration of conformity.........................................................193

Indice...........................................................................................................................................195

Sommario

1 Guida di HP Photosmart

D7400 series

Per informazioni sull'unità HP Photosmart, vedere:

•"

Descrizione dell'unità HP Photosmart" a pagina 9 Ulteriori informazioni" a pagina 15

•" Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart" a pagina 17

•" Operazioni più comuni" a pagina 55

•" Caricamento della carta" a pagina 57

•" Stampa dal computer" a pagina 67

•" Uso delle funzioni fotografiche" a pagina 87

•" Rapporti e moduli di stampa" a pagina 103

•" Manutenzione dell'unità HP Photosmart" a pagina 105

•" Acquisto delle forniture d'inchiostro" a pagina 115

•" Garanzia e assistenza HP" a pagina 177

•" Informazioni tecniche" a pagina 185

•"

Guida di HP Photosmart

D7400 series

Guida di HP Photosmart D7400 series 7

Guida di HP Photosmart

D7400 series

Capitolo 1

8 Guida di HP Photosmart D7400 series

2 Descrizione dell'unità

HP Photosmart

Usare l'unità HP Photosmart per portare a termine, in maniera semplice e veloce, operazioni quali la stampa di foto da una scheda di memoria. È possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP Photosmart direttamente dal pannello di controllo, senza accendere il computer

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Panoramica dell'unità HP Photosmart Funzioni del pannello di controllo

•

Icone sul display

•

Standby del display

•

Descrizione dei menu

•

Immissione del testo tramite la tastiera grafica

•

Uso del software HP Photosmart

•

Panoramica dell'unità HP Photosmart

Etichetta Descrizione

1 On

2 Sportello per la cartuccia d'inchiostro

3 Display grafico a colori (indicato anche come

'display')

4 Pannello di controllo

5 Alloggiamenti per schede di memoria e spia Foto

6 Porta USB anteriore

7 Vassoio per foto

Descrizione dell'unità HP Photosmart 9

Descrizione

Capitolo 2

(continua)

Etichetta Descrizione

8 Vassoio di alimentazione principale (indicato

9 Estensione del vassoio della carta (indicato

10 Vassoio di uscita

11 Connessione di alimentazione

12 Porta Ethernet

13 Porta USB posteriore

14 Sportello posteriore

* Utilizzare solo con l'adattatore di alimentazione fornito da HP.

anche come 'vassoio di alimentazione')

anche come 'estensione del vassoio')

Funzioni del pannello di controllo

La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo dell'unità HP Photosmart.

Descrizione

Etichetta Nome e descrizione

1 Display: consente di visualizzare menu, foto e messaggi. Il display dello schermo sensibile al

2 Print Photos (Stampa foto): a seconda che si acceda alle foto dal menu Visualizza,

10 Descrizione dell'unità HP Photosmart

tatto può essere regolato in diverse posizioni. Ciò consente all'utente di modificare l'inclinazione del display per adattarsi a diverse posizioni della periferica e condizioni di luce.

Stampante o Creazione, il pulsante Print Photos (Stampa foto) visualizza la schermata Anteprima di stampa o stampa le foto selezionate. Se non vi sono foto selezionate, compare

(continua)

Etichetta Nome e descrizione

un messaggio che chiede se si desidera stampare tutte le foto nella scheda o unità di memorizzazione.

3 Spia wireless: indica che la radio wireless 802.11 b e g è accesa.

4 Spia attenzione: indica che si è verificato un problema. Per maggiori informazioni, controllare

5 Cancel (Annulla): consente di annullare l'operazione corrente, uscire da un menu o dalle

6 Red Eye Removal (Eliminazione occhi rossi): attiva e disattiva la funzione Red Eye Removal

il display.

impostazioni.

(Eliminazione occhi rossi). Per impostazione predefinita, questa funzione è disattivata. Quando la funzione è attivata, l'unità HP Photosmart corregge automaticamente l'effetto occhi rossi nella foto corrente.

Icone sul display

Le icone riportate di seguito vengono visualizzate sulla parte inferiore del display e forniscono informazioni importanti sull'unità HP Photosmart.

Icona Descrizione

Mostra lo stato della cartuccia d'inchiostro. Il colore dell'icona corrisponde al colore della cartuccia d'inchiostro e il livello di riempimento dell'icona corrisponde al livello di riempimento della cartuccia d'inchiostro.

Nota Le icone del livello d'inchiostro appaiono solo se in una delle cartucce

l'inchiostro è inferiore al 50%. Se le cartucce hanno una quantità d'inchiostro che supera il 50%, queste icone non appaiono sul display.

Indica che la cartuccia è quasi vuota e dovrà essere sostituita entro breve tempo.

Indica che è stata inserita una cartuccia d'inchiostro sconosciuta. Questa icona potrebbe apparire se una cartuccia contiene inchiostro non HP.

Indica che esiste un collegamento cablato.

Indica la presenza e l'intensità del segnale di un collegamento di rete wireless.

Indica la presenza di un collegamento di rete wireless ad hoc.

Descrizione

Icone sul display 11

Capitolo 2

(continua)

Icona Descrizione

Indica che alla porta USB anteriore è collegato un adattatore PC, una stampante e un elemento HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth

Standby del display

Per prolungare la durata del display, il display si oscura dopo due minuti di inattività. Dopo 30 minuti di inattività, il display entra in standby e lo schermo si spegne completamente. Il display si riaccende quando, ad esempio, si tocca il display, si preme un pulsante sul pannello di controllo, si inserisce una scheda di memoria o si collega un'unità di memorizzazione, si accede all'unità HP Photosmart da un computer collegato.

Descrizione dei menu

I seguenti argomenti forniscono un riferimento rapido ai menu principali visualizzati sul display dell'unità HP Photosmart.

•

Menu Photosmart Express Menu Imposta

• Menu Guida

•

Menu Photosmart Express

Le seguenti opzioni sono disponibili nel menu Photosmart Express quando si inserisce una scheda di memoria o un'unità di memorizzazione.

Descrizione

Stampante

12 Descrizione dell'unità HP Photosmart

Creazione

Visualizza

Salva

Menu Imposta

Le seguenti opzioni sono disponibili quando si tocca Setup (Impostazione) dal menu Photosmart Express.

Formati stampabili

Menu Guida

Strumenti

Preferenze

Wireless

Bluetooth

Nota L'opzione Bluetooth viene visualizzata solo se all'unità HP Photosmart è

collegato un adattatore per PC, una stampante o un elemento HP bt450 opzionale con tecnologia wireless Bluetooth

Menu Guida

Il menu ? fornisce l'accesso rapido agli argomenti principali della guida ed è disponibile quando si tocca l'icona ? quando è attivo lo stato di inattività. È inoltre possibile accedere a questo menu dal menu Setup (Impostazione). Sono disponibili le opzioni di seguito elencate. Se si seleziona uno dei primi quattro argomenti, la Guida appare sul display. Se si seleziona uno degli ultimi sei argomenti, la Guida appare sul computer.

Inserire cartucce di inchiostro

Carica carta

Caricare carta nel vassoio foto

Inceppamenti carta

Procedure

Messaggi di errore

Risoluzione dei problemi generali

Risoluzione dei problemi di rete

Uso di schede di memoria

Assistenza

Immissione del testo tramite la tastiera grafica

È possibile immettere testo e simboli utilizzando la tastiera grafica che appare automaticamente sul display quando è richiesta l'immissione di testo. Ad esempio, la tastiera grafica appare automaticamente quando si impostano le informazioni sull'intestazione o sulle voci di selezione rapida.

Immissione del testo tramite la tastiera grafica 13

Descrizione

Capitolo 2

Per immettere del testo tramite la tastiera grafica

1. Per selezionare una lettera, un numero o un simbolo sulla tastiera grafica, toccare la

selezione appropriata.

Per immettere lettere minuscole, maiuscole, numeri e simboli

• Per immettere lettere minuscole, toccare abc sulla tastiera grafica.

• Per immettere lettere maiuscole, toccare ABC sulla tastiera grafica.

• Per immettere dei numeri, toccare 123 sulla tastiera grafica.

• Per immettere dei simboli, toccare .@! sulla tastiera grafica.

2. Dopo aver toccato la lettera, il numero o il simbolo desiderato, la selezione appare

nello spazio bianco sopra la tastiera grafica.

Suggerimento Per cancellare una lettera, un numero o un simbolo, toccare

Canc sulla tastiera grafica.

3. Una volta immesso il testo, i numeri o i simboli desiderati, toccare Eseguito sulla

tastiera grafica.

Uso del software HP Photosmart

Il software HP Photosmart fornisce un metodo facile e veloce per stampare le foto. Inoltre, consente di accedere ad altre funzioni di base del software di imaging HP, quali, ad esempio, le funzioni per il salvataggio e la visualizzazione delle foto.

Per ulteriori informazioni sull'uso del software HP Photosmart:

• Controllare il pannello Sommario sulla sinistra. Cercare l'icona relativa alla Guida

del software HP Photosmart nella parte superiore.

• Se l'icona relativa alla Guida del software HP Photosmart non viene visualizzata

nella parte superiore del pannello Sommario, accedere alla Guida del software da Centro soluzioni HP.

Descrizione

14 Descrizione dell'unità HP Photosmart

3 Ulteriori informazioni

È possibile accedere a varie risorse, su carta e in linea, che forniscono informazioni sulla configurazione e l'utilizzo dell'unità HP Photosmart.

Guida all'installazione

La Guida all'installazione fornisce istruzioni per la configurazione dell'unità HP Photosmart e l'installazione del software. Seguire la procedura nella Guida all'installazione secondo l'ordine indicato.

Se si verificano dei problemi durante la configurazione, fare riferimento alla Guida all'installazione per informazioni sulla risoluzione dei problemi o consultare la sezione " in linea.

Guida di base

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

www.hp.com/support Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando

La Guida di base include una panoramica dell'unità HP Photosmart con istruzioni dettagliate sulle operazioni di base, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e informazioni tecniche.

Animazioni HP Photosmart Essential

Le animazioni HP Photosmart Essential rappresentano un'introduzione interattiva al software fornito con l'unità HP Photosmart. Grazie a questa funzione, si imparerà ad utilizzare il software per creare, condividere, organizzare e stampare delle foto.

Guida in linea

La Guida in linea fornisce istruzioni dettagliate sull'uso di tutte le funzioni dell'unità HP Photosmart.

La sezione Procedure fornisce dei collegamenti per reperire velocemente

•

informazioni sulle attività più comuni. La sezione Informazioni generali su HP Photosmart fornisce

•

informazioni generali sulle funzioni principali dell'unità HP Photosmart. La sezione Risoluzione dei problemi fornisce informazioni sulla

•

risoluzione degli errori che potrebbero verificarsi sull'unità HP Photosmart.

Readme

Il file Leggimi contiene le informazioni più recenti che non sono presenti nelle altre pubblicazioni.

Installare il software per accedere al file Leggimi.

il sito Web HP. Il sito Web offre assistenza tecnica e informazioni sui driver, sui prodotti e sulle modalità di ordinazione.

Risoluzione dei problemi" a pagina 117 in questa Guida

Ulteriori informazioni 15

Ulteriori informazioni

Capitolo 3

Ulteriori informazioni

16 Ulteriori informazioni

4 Completamento della

configurazione dell'unità HP Photosmart

Dopo aver eseguito la procedura descritta nella Guida all'installazione, fare riferimento a questa sezione per completare la configurazione dell'unità HP Photosmart. Questa sezione contiene importanti informazioni di configurazione, inclusa l'impostazione delle preferenze.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Impostazione delle preferenze Informazioni per il collegamento del computer

• Collegamento a una rete

•

Impostazione delle preferenze

È possibile modificare le impostazioni dell'unità HP Photosmart in base a esigenze specifiche. Ad esempio, è possibile impostare preferenze generali per la periferica, come la lingua da utilizzare per visualizzare i messaggi. È anche possibile ripristinare le impostazioni sui valori configurati al momento dell'acquisto della periferica. In seguito a questa operazione i nuovi valori impostati dall'utente verranno cancellati.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Impostazione della lingua e del paese/regione Regolazione del volume

• Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/

• DPOF/uPnP

Abilitazione della navigazione veloce delle foto

• Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica Bluetooth

• Ripristino dei valori predefiniti

• Riproduzione di una presentazione sul display

•

Completamento della

configurazione

Impostazione della lingua e del paese/regione

L'impostazione della lingua definisce la lingua utilizzata dall'unità HP Photosmart per visualizzare i messaggi sul display. L'impostazione del paese/regione definisce il formato e il layout predefiniti per la stampa. È possibile modificare tali impostazioni in qualsiasi momento utilizzando le seguenti procedure.

Per impostare la lingua

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Preferenze.

3. Toccare Imposta lingua.

Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart 17

Capitolo 4

4. Toccare la lingua che si desidera selezionare.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

Completamento della

configurazione

5. Quando richiesto, toccare Sì per confermare la selezione oppure toccare No per

selezionare un'altra lingua.

Per impostare il paese/regione

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Preferenze.

3. Toccare Imposta paese/regione.

4. Toccare il paese/regione che si desidera selezionare.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

5. Quando richiesto, toccare Sì per confermare la selezione oppure toccare No per

selezionare un altro paese/regione.

Regolazione del volume

L'unità HP Photosmart fornisce tre livelli di regolazione del volume dei suoni associati con eventi o errori della periferica. L'impostazione predefinita è Media.

Per regolare il volume

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Preferenze.

3. Toccare Volume effetti audio, quindi toccare il volume che si desidera selezionare.

Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/ DPOF/uPnP

Impostare il vassoio di alimentazione predefinito da utilizzare quando si stampano le foto da una periferica Pictbridge, un file DPOF o una periferica UPnP. L'impostazione predefinita è Vassoio foto.

Per impostare il vassoio di alimentazione predefinito

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Preferenze.

3. Toccare Selezione vassoio PictBridge/DPOF/uPnP.

4. Toccare Vassoio principale o Vassoio foto.

Abilitazione della navigazione veloce delle foto

È possibile abilitare la navigazione veloce delle foto nell'unità HP Photosmart salvando sulla scheda di memoria delle miniature delle foto. Lo spazio occupato da queste miniature è inferiore rispetto a quello occupato dalle foto standard e la loro presenza consente di velocizzare le operazioni di navigazione delle foto sulla scheda.

18 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

Nota Questa funzione è attivata per impostazione predefinita.

Per attivare e disattivare la navigazione veloce

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Strumenti.

3. Toccare

4. Toccare On o Disattivato per attivarla o disattivarla.

per scorrere le opzioni, quindi toccare Abilita navigazione veloce.

Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica Bluetooth

Impostare il vassoio di alimentazione predefinito da utilizzare quando si stampano le foto da una periferica Bluetooth.

Per impostare il vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica Bluetooth

1. Toccare Imposta.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

3. Toccare Vass. carta predef..

4. Toccare Vassoio principale o Vassoio foto.

Ripristino dei valori predefiniti

È possibile ripristinare le impostazioni correnti sui valori preimpostati al momento dell'acquisto dell'unità HP Photosmart.

Questa procedura può essere eseguita solo dal pannello di controllo.

Completamento della

configurazione

Per ripristinare i valori predefiniti

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Strumenti.

3. Toccare

Vengono ripristinate le impostazioni predefinite in fabbrica.

per scorrere le opzioni, quindi toccare Ripristina valori predefiniti.

Riproduzione di una presentazione sul display

È possibile configurare l'unità HP Photosmart perché riproduca una presentazione sul display, simile allo screensaver su un computer, quando non si utilizza la periferica.

Impostazione delle preferenze 19

Capitolo 4

Completamento della

configurazione

È possibile scegliere tra due tipi di presentazione:

• Demo funzioni: appare dopo che l'unità HP Photosmart è rimasta inattiva per un

minuto e visualizza una serie di immagini predefinite che descrivono le funzioni della periferica. La presentazione continua fino a quando non si preme un pulsante o non si usa la periferica. Se l'unità HP Photosmart resta inattiva per otto ore, il display si spegne.

Nota HP consiglia di lasciare la funzione Demo funzioni disattivata.

• Presentazione suggerimenti: appare solo dopo che è stata eseguita una stampa

dal computer. L'unità HP Photosmart visualizza un gruppo di diapositive predefinite con informazioni su attività particolari che è possibile eseguire con la periferica. La presentazione viene riprodotta interamente una volta e poi sul display compare il menu principale.

Per attivare e disattivare la demo delle funzioni

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Strumenti.

3. Toccare

per scorrere le opzioni, quindi toccare Demo funzioni.

4. Toccare On o Disattivato per attivarla o disattivarla.

Per attivare e disattivare la presentazione dei suggerimenti

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Strumenti.

3. Toccare

per scorrere le opzioni, quindi toccare Presentazione suggerimenti.

4. Toccare On o Disattivato per attivarla o disattivarla.

Informazioni per il collegamento del computer

L'unità HP Photosmart è dotata di una porta USB che permette all'utente di collegarsi direttamente al computer utilizzando un cavo USB. È anche possibile collegare l'unità HP Photosmart ad una rete cablata o wireless. Se si inserisce un adattatore per stampanti e PC HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth periferiche Bluetooth

, come ad esempio i PDA ed i telefoni con videocamera, saranno

in grado di stampare sull'unità HP Photosmart.

Nota Nella parte rimanente di questo capitolo, l'adattatore per stampanti e PC HP

bt450 con tecnologia wireless Bluetooth

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Tipi di collegamento supportati Collegamento Ethernet

• Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata

• Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia

• wireless Bluetooth®

Uso della condivisione della stampante

•

20 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

nella porta USB anteriore, le

è chiamato semplicemente "HP bt450".

Tipi di collegamento supportati

Nella seguente tabella viene riportato un elenco dei tipi di connessione supportati.

Descrizione Numero consigliato di

Collegamento tramite USB

Collegamento Ethernet (cablato)

Connessione wireless WLAN 802.11

Adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia wireless Bluetooth

Condivisione stampanti Cinque.

computer collegati per prestazioni ottimali

Un computer collegato tramite un cavo USB alla porta High Speed USB

2.0 sul retro dell'unità HP Photosmart.

Fino a cinque computer collegati a un'unità HP Photosmart tramite un hub o un router.

Un massimo di cinque computer collegati tramite un router wireless (modalità infrastruttura).

Una periferica o un computer Bluetooth.

È necessario che il computer host sia sempre acceso per stampare dagli altri computer.

Funzioni software consigliate

Tutte le funzioni sono supportate.

Sono supportate tutte le funzioni, inclusa la funzione di scansione Web.

Stampa da una periferica Bluetooth, come un PDA o telefono con fotocamera, o da un computer abilitato per Bluetooth.

Tutte le funzioni disponibili sul computer host sono supportate. È supportata solo la stampa dagli altri computer.

Istruzioni di configurazione

Per istruzioni dettagliate, attenersi alla Guida all'installazione.

Attenersi alle istruzioni fornite in "

della rete cablata" a pagina 27.

Vedere le istruzioni in

Configurazione di una

" rete wireless WLAN

802.11 integrata" a pagina 30.

Attenersi alle istruzioni fornite in "

tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia wireless Bluetooth®" a pagina 21.

Attenersi alle istruzioni fornite in "

condivisione della stampante" a pagina 27.

Configurazione

Connessione

Uso della

Completamento della

configurazione

Collegamento Ethernet

L'unità HP Photosmart supporta entrambe le connessioni di rete Ethernet 10 Mbps e 100 Mbps. Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP Photosmart ad una rete Ethernet (cablata), vedere "

Configurazione della rete cablata" a pagina 27.

Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata

L'unità HP Photosmart utilizza un componente di rete interno che supporta la rete wireless. Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP Photosmart ad una rete wireless (802.11), vedere "

Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata"

a pagina 30.

Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia wireless Bluetooth

L'adattatore per stampanti e PC HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth® consente di stampare immagini dalla maggior parte delle periferiche Bluetooth, compresi i

Informazioni per il collegamento del computer 21

Capitolo 4

Completamento della

configurazione

computer. È sufficiente inserire l'adattatore HP bt450 nella porta USB anteriore e stampare da una periferica Bluetooth, quale un PDA o un telefono con fotocamera.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP Photosmart

• Utilizzare una connessione Bluetooth® per stampare dal computer

•

Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica

Alcune periferiche Bluetooth si scambiano gli indirizzi quando comunicano tra loro, quindi potrebbe essere necessario ricercare l'indirizzo dell'unità HP Photosmart per stabilire una connessione. Inoltre, alcune periferiche Bluetooth, una volta collegate alla stampante, ne visualizzano il nome. Se non si desidera visualizzare il nome predefinito come nome dell'unità HP Photosmart, è possibile modificare il nome della periferica.

Per ottenere l'indirizzo della periferica dell'unità HP Photosmart

1. Inserire l'adattatore HP bt450 nella porta USB anteriore.

2. Toccare Imposta sul display.

3. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

4. Toccare Indirizzo periferica.

La stringa Indirizzo periferica è in sola lettura.

5. Per inserire l'indirizzo nella periferica, attenersi alle istruzioni fornite con la periferica

Bluetooth.

6. Toccare OK per uscire dal menu Imposta.

Per modificare il nome dell'unità HP Photosmart

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

3. Toccare Nome periferica.

Nota Il nome predefinito dell'unità HP Photosmart è Photosmart D7400.

4. Toccare Modifica.

5. Utilizzare la tastiera grafica per immettere un nuovo nome.

6. Una volta inserito il nome per l'unità HP Photosmart, toccare OK.

Il nome specificato apparirà sulla periferica Bluetooth quando ci si collega all'unità HP Photosmart per la stampa.

7. Toccare OK per uscire dal menu Imposta.

Argomenti correlati

Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 13

22 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP Photosmart

È possibile abilitare le impostazioni di sicurezza della stampante utilizzando il menu

Bluetooth sull'unità HP Photosmart. Toccare Imposta sul display e poi toccare Bluetooth. Il menu Bluetooth consente di:

• Richiedere l'autenticazione della passkey prima della stampa sull'unità

HP Photosmart da una periferica Bluetooth.

• Rendere l'unità HP Photosmart visibile o invisibile alle periferiche Bluetooth che si

trovano in prossimità.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•

Uso di una passkey per autenticare le periferiche Bluetooth Impostazione dell'unità HP Photosmart affinché sia invisibile alle periferiche

• Bluetooth

Attivazione e disattivazione delle comunicazioni radio Bluetooth

• Ripristino delle impostazioni Bluetooth sull'unità HP Photosmart

•

Uso di una passkey per autenticare le periferiche Bluetooth

È possibile impostare il livello di sicurezza dell'unità HP Photosmart su Basso o Alto. L'impostazione di sicurezza predefinita è Basso. Un livello di sicurezza basso non richiede autenticazione.

• Basso: Questa è l'impostazione predefinita. Un livello di sicurezza basso non

necessita di una passkey poiché non supporta l'autenticazione. Tutte le periferiche raggiungibili tramite Bluetooth possono utilizzarla per la stampa.

• Alto: Un livello di sicurezza alto necessita di una passkey poiché supporta

l'autenticazione. La periferica Bluetooth deve fornire una passkey prima che l'unità HP Photosmart accetti un lavoro di stampa dalla periferica in questione.

Completamento della

configurazione

Nota L'unità HP Photosmart viene fornita con una passkey predefinita impostata su

quattro zeri (0000).

Per impostare l'unità HP Photosmart per la richiesta dell'autenticazione della passkey

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

3. Toccare Passkey.

4. Toccare Modifica.

5. Utilizzare la tastiera grafica per immettere una nuova passkey.

Nota La passkey può essere composta da massimo 4 caratteri e può

comprendere solo numeri.

6. Una volta inserita la passkey, toccare OK.

Viene visualizzato il menu Bluetooth.

Informazioni per il collegamento del computer 23

Capitolo 4

Completamento della

configurazione

7. Toccare Livello di sicurezza.

8. Toccare Alto.

Un livello di sicurezza alto richiede autenticazione. L'autenticazione della passkey per l'unità HP Photosmart è ora impostata.

Argomenti correlati

Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 13

Impostazione dell'unità HP Photosmart affinché sia invisibile alle periferiche Bluetooth

È possibile impostare l'unità HP Photosmart come periferica Bluetooth Visibile a tutti (pubblica) o Non visibile (privata).

• Visibile a tutti: è possibile stampare con tutte le periferiche Bluetooth che si trovano

in prossimità dell'unità HP Photosmart.

• Non visibile: è possibile stampare soltanto con le periferiche Bluetooth che hanno

in memoria l'indirizzo periferica dell'unità HP Photosmart.

Nota Il livello predefinito di accesso facilitato dell'unità HP Photosmart è Visibile a

tutti.

Per impostare l'unità HP Photosmart affinché non sia visibile

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

3. Toccare Visibilità.

4. Toccare Non visibile.

L'unità HP Photosmart non è accessibile alle periferiche Bluetooth sulle quali non è memorizzato l'indirizzo dell'unità.

Attivazione e disattivazione delle comunicazioni radio Bluetooth

Le comunicazioni radio Bluetooth sono attivate per impostazione predefinita, come indicato dalla spia blu sul lato anteriore dell'unità HP Photosmart. Per restare collegati alla rete Bluetooth è necessario che le comunicazioni radio siano attivate. Tuttavia, se l'unità HP Photosmart è collegata ad una rete wireless o se è disponibile un collegamento USB, le comunicazioni radio non vengono utilizzate. In questo caso, è possibile disattivarle.

Per attivare e disattivare le comunicazioni radio Bluetooth

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

24 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

3. Toccare Radio Bluetooth.

4. Toccare On o Disattivato.

Ripristino delle impostazioni Bluetooth sull'unità HP Photosmart

È possibile ripristinare tutte le impostazioni Bluetooth predefinite sull'unità HP Photosmart.

Nota Selezionare Ripristina Bluetooth solo se si desidera ripristinare i valori

predefiniti per tutte le impostazioni Bluetooth dell'unità HP Photosmart.

Per ripristinare le impostazioni Bluetooth

1. Toccare Imposta sul display.

2. Toccare Bluetooth.

Nota Se l'opzione di menu desiderata non compare sullo schermo, toccare o

per scorrere tutte le opzioni.

3. Toccare Ripristina Bluetooth.

Utilizzare una connessione Bluetooth

per stampare dal computer

Il collegamento Bluetooth fornisce un metodo semplice e rapido per stampare le immagini da un computer abilitato per Bluetooth senza utilizzare cavi. Con una connessione Bluetooth è possibile accedere alle stesse funzioni di stampa disponibili con una connessione USB. Ad esempio, è possibile verificare lo stato della stampante e la quantità di inchiostro rimanente nelle cartucce d'inchiostro.

Prima di stampare, è necessario collegare un adattatore per stampanti e PC HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth

È necessario disporre di Windows XP o Windows Vista e avere installato lo stack del protocollo Microsoft Bluetooth

all'unità HP Photosmart.

o Widcomm Bluetooth® per collegare l'unità HP Photosmart. È possibile avere sia lo stack Microsoft che lo stack Widcomm sul computer, ma si deve utilizzarne solo uno per collegare l'unità HP Photosmart.

•

Stack Microsoft: Se sul computer è installato Windows XP con Service Pack 2 o Windows Vista, si dispone dello stack del protocollo Microsoft Bluetooth Microsoft consente l'installazione automatica di un adattatore Bluetooth l'adattatore Bluetooth

supporta lo stack Microsoft ma non viene installato

. Lo stack

esterno. Se

automaticamente, il computer non è dotato dello stack Microsoft. Per verificare se l'adattatore Bluetooth

supporta lo stack Microsoft, consultare la documentazione

fornita con l'adattatore stesso.

• Stack Widcomm: Se si utilizza un computer HP con Bluetooth

incorporato o se è stato installato un adattatore HP bt450, lo stack installato è Widcomm. Se si dispone di un computer HP a cui si collega un adattatore HP bt450, l'adattatore verrà automaticamente installato utilizzando lo stack Widcomm.

Completamento della

configurazione

Informazioni per il collegamento del computer 25

Capitolo 4

Per installare e stampare utilizzando lo stack Microsoft

1. Accertarsi di aver installato il software dell'unità HP Photosmart sul computer.

Completamento della

configurazione

Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della

stampante per il collegamento Bluetooth è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB e Bluetooth

per l'unità HP Photosmart, configurare prima il collegamento USB.

. Se il software è stato già installato, non

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all'installazione. Se invece non si desidera un collegamento USB, selezionare Direttamente al computer sullo schermo Tipo collegamento. Inoltre, nello schermo Collega periferica ora, selezionare la casella di controllo accanto a Se non è possibile collegare la

periferica ora... nella parte inferiore dello schermo.

2. Collegare un adattatore HP bt450 alla porta USB anteriore dell'unità HP Photosmart.

3. Se si utilizza un adattatore Bluetooth

collegare l'adattatore Bluetooth Windows XP con Service Pack 2 o Windows Vista installato, i driver Bluetooth

esterno per il computer, avviare il computer e

ad una porta USB sul computer. Se si dispone di

vengono installati automaticamente. Se viene richiesto di selezionare un profilo Bluetooth Se si utilizza un computer con Bluetooth

, selezionare HCRP.

incorporato, verificare semplicemente che

il computer sia avviato.

4. Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Stampanti e Fax (oppure

fare clic su Pannello di controllo e poi Stampanti).

5. Fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante.

6. Fare clic su Avanti, quindi selezionare una stampante Bluetooth.

7. Per completare l’installazione seguire le istruzioni a video.

8. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.

Per installare e stampare utilizzando lo stack Widcomm

1. Accertarsi di aver installato il software HP Photosmart sul computer.

Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della

stampante per il collegamento Bluetooth è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB e Bluetooth

per l'unità HP Photosmart, configurare prima il collegamento USB.

. Se il software è stato già installato, non

periferica ora... nella parte inferiore dello schermo.

2. Collegare un adattatore HP bt450 alla porta USB anteriore dell'unità HP Photosmart.

3. Fare clic sull'icona Risorse Bluetooth sul desktop o nella barra delle applicazioni.

4. Fare clic su Mostra periferiche disponibili.

5. Una volta rilevate le stampanti disponibili, fare doppio clic sul nome dell'unità

HP Photosmart per completare l'installazione.

6. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.

26 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

Uso della condivisione della stampante

Se il computer si trova in rete e un altro computer sulla rete è collegato all'unità HP Photosmart tramite un cavo USB, è possibile stampare mediante la condivisione della stampante.

Il computer collegato direttamente all'unità HP Photosmart funziona come host per la stampante e dispone delle funzionalità software complete. L'altro computer, che svolge il ruolo di client, dispone dell'accesso solo alle funzioni di stampa. È necessario eseguire altre funzioni dal computer host o dal pannello di controllo sull'unità HP Photosmart.

Per abilitare la condivisione della stampante su Windows

▲ Consultare la Guida per l'utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows.

Collegamento a una rete

Questa sezione descrive come collegare l'unità HP Photosmart a una rete e come visualizzare e gestire le impostazioni di rete.

Per... Vedere questa sezione:

Completamento della

configurazione

Collegarsi ad una rete cablata (Ethernet). "Configurazione della rete cablata"

Collegarsi ad una rete wireless con un router wireless (infrastruttura).

Collegarsi direttamente ad un computer che supporta le connessioni wireless senza un router wireless (ad hoc).

Installare il software HP Photosmart per l'uso in un ambiente di rete.

Aggiungere collegamenti a più computer in una rete.

Passare da un collegamento USB ad un collegamento di rete per l'unità HP Photosmart.

Nota Utilizzare le istruzioni in questa sezione

se l'unità HP Photosmart è stata installata con un collegamento USB e ora si desidera passare ad un collegamento di rete Ethernet o wireless.

Visualizzare o modificare le impostazioni di rete.

Ricercare informazioni per la soluzione dei problemi.

a pagina 27

"Configurazione di una rete wireless WLAN

802.11 integrata" a pagina 30

"Installazione di rete ad hoc wireless" a pagina 33

"Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 37

"Collegamento ad altri computer in rete" a pagina 38

"Passaggio da un collegamento USB a un collegamento di rete per l'unità HP Photosmart" a pagina 38

"Gestione delle impostazioni di rete" a pagina 39

"Risoluzione dei problemi di rete" a pagina 131

Nota È possibile collegare l'unità HP Photosmart sia ad una rete wireless che

cablata, ma non contemporaneamente.

Configurazione della rete cablata

In questa sezione viene descritto come collegare l'unità HP Photosmart a un router, commutatore o hub utilizzando un cavo Ethernet e come installare il software dell'unità

Collegamento a una rete 27

Capitolo 4

Completamento della

configurazione

HP Photosmart per una connessione di rete. Questo tipo di rete è noto come cablata o Ethernet.

Per configurare l'unità HP Photosmart in una rete cablata, fare quanto segue:

In primo luogo, accertarsi di disporre di tutti gli elementi necessari.

Quindi, eseguire il collegamento a una rete cablata.

Infine, installare il software. "Installazione del software per il collegamento

Vedere questa sezione:

"Elementi necessari per una rete cablata" a pagina 28

"Collegamento dell'unità HP Photosmart alla rete" a pagina 29

di rete" a pagina 37

Elementi necessari per una rete cablata

Prima di collegare l'unità HP Photosmart a una rete, accertarsi di disporre di tutto il materiale necessario.

Una rete Ethernet funzionante con un router, commutatore o hub dotato di porta

❑

Ethernet. Cavo Ethernet CAT-5.

❑

Sebbene i cavi Ethernet standard siano molto simili ai cavi telefonici standard, essi non sono intercambiabili. Il numero di fili e il connettore sono diversi. Il connettore di un cavo Ethernet (chiamato anche connettore RJ-45) è più largo e più spesso e ha

28 Completamento della configurazione dell'unità HP Photosmart

+ 172 hidden pages