HP PhotoSmart 428 User Manual [fr]

HP Photosmart série 420
Studio photo portable

Manuel de l'utilisateur
de l'imprimante

Copyrights et marques
commerciales

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Les informations ci-incluses peuvent
être modifiées sans préavis. Aucune
partie de ce document ne peut être
reproduite, adaptée ou traduite sans
accord écrit préalable, sauf dans le
cadre défini par la réglementation en
matière de droit d'auteur.

Avertissement

Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie
expresse qui accompagnent lesdits
produits et services. En aucun cas, ce
document ne peut être interprété
comme une garantie supplémentaire.
HP ne saurait être tenu responsable
des erreurs techniques ou éditoriales,
ou des omissions que pourrait
comporter le présent document.

Hewlett-Packard Development
Company, L.P., ne sera pas
responsable des dommages
accessoires ou consécutifs liés à ou
découlant de la fourniture, du
fonctionnement ou de l'utilisation de
ce document et du matériel qu'il décrit.

Marques commerciales

HP, le logo HP et Photosmart sont la
propriété de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Le logo Secure Digital est une
marque commerciale de
l'association SD.

Microsoft et Windows sont des
marques déposées de Microsoft
Corporation.

Mac, le logo Mac et Macintosh sont
des marques déposées d'Apple
Computer, Inc.

Le terme et les logos Bluetooth sont
la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et
sont utilisés sous licence par Hewlett­Packard Company.

PictBridge et le logo PictBridge sont
des marques commerciales de la
Camera & Imaging Products
Association (CIPA).

Les autres marques et leurs produits
sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

Les logiciels intégrés à l'imprimante
sont partiellement basés sur les
travaux du groupe JPEG indépendant.

Les copyrights de certaines photos
figurant dans ce document sont
conservés par leurs propriétaires
d'origine.

Numéro réglementaire
d'identification du
modèle VCVRA-0501

Pour des motifs réglementaires
d'identification, un numéro
réglementaire de modèle a été affecté
à votre produit. Le numéro
réglementaire de modèle de votre
produit est VCVRA-0501. Il ne doit
pas être confondu avec le nom
marketing du produit (studio photo
portable HP Photosmart série 420), ni
avec le numéro de produit (Q6366A).

Informations relatives à la
sécurité

Prenez toujours des précautions de
sécurité élémentaires lorsque vous
utilisez ce produit afin de réduire les
risques de brûlure ou de choc
électrique.

Avertissement Pour éviter

tout risque d'incendie et
d'électrocution, tenez ce
produit éloigné de la pluie et
d'autres sources d'humidité.

● Lisez attentivement toutes les
instructions d'installation
fournies dans l'emballage de
votre imprimante.

● Utilisez exclusivement une prise
électrique reliée à la terre pour
brancher l'imprimante sur une
source de courant. Si vous ne
savez pas si la prise est reliée à
la terre, contactez un électricien
qualifié.

● Respectez tous les
avertissements et toutes les
instructions figurant sur
l'imprimante.

● Débranchez l'imprimante de la
prise de courant avant de la
nettoyer.

● N'installez pas l'imprimante à
proximité d'eau et ne l'utilisez
pas si vous êtes mouillé.

● Installez l'imprimante sur une
surface stable.

● Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur indiqué.

● Installez l'imprimante en un lieu
sûr de sorte que personne ne
puisse marcher ni trébucher sur
le cordon d'alimentation, et où
le cordon d'alimentation ne
risque pas d'être endommagé.

● Si le produit ne fonctionne pas
normalement, reportez-vous
aux informations de dépannage
de l'aide en ligne de l'imprimante.

● L'imprimante ne contient aucun
composant susceptible d'être
réparé par l'utilisateur. Pour
toute réparation, adressez-vous
à du personnel qualifié.

● Utilisez l'imprimante dans une
pièce bien aérée.

Protection de
l'environnement

La société Hewlett-Packard s'engage
à fournir des produits de qualité qui
respectent l'environnement.

Protection de l'environnement

Plusieurs éléments de votre
imprimante ont été conçus pour en
réduire l'impact sur notre
environnement. Pour plus
d'informations, connectez-vous au
site Web HP consacré à
l'engagement de cette entreprise vis­à-vis de l'environnement, à l'adresse
suivante : www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Émission d'ozone

Ce produit émet une quantité
négligeable d'ozone (O

Utilisation de papiers

Ce produit convient à l'utilisation de
papier recyclé conformément aux
exigences DIN 19309.

Plastiques

Les pièces en plastique de plus de
24 grammes sont marquées
conformément aux normes
internationales pour permettre leur
identification afin de faciliter leur
recyclage une fois l'imprimante hors
d'usage.

Fiches techniques de sécurité

Vous trouverez des fiches techniques
relatives à la sécurité des matériaux
sur le site Web de HP à l'adresse
suivante : www.hp.com/go/msds. Les

).

3

clients ne disposant pas d'un accès
Internet peuvent contacter le Support
client HP.

Programme de recyclage

HP propose un éventail de plus en
plus étendu de programmes de retour
de produits et de recyclage dans un
grand nombre de pays et a établi des
partenariats avec des centres de
recyclage électronique majeurs du
monde entier. HP conserve des
ressources en revendant certains de
ses produits les plus réputés.

Ce produit HP contient du plomb sur
les soudures ; il sera donc susceptible
de requérir une manipulation spéciale
lorsqu'il sera hors d'usage.

Mise au rebut d'équipements par
des particuliers au sein de l'Union
européenne

Ce symbole présent sur le produit ou
son emballage indique que vous ne
devez pas jeter ce produit avec vos
ordures ménagères. En effet, il est de
votre responsabilité d'apporter vos
équipements électriques et
électroniques usagés dans un point
de collecte où ils pourront être
recyclés. En utilisant un réseau de
collecte et de recyclage spécifique,
vous participez à la protection des
ressources naturelles et vous
garantissez le recyclage de ces
équipements sans mettre en péril la
santé publique et l'environnement.
Pour savoir où vous pouvez jeter vos
équipements usagés afin qu'ils soient
recyclés, contactez la mairie, votre
service de traitement des ordures
ménagères ou le magasin où vous
avez acheté votre produit.

Pour plus d'informations concernant
le retour et le recyclage des
produits HP en règle générale,
rendez-vous sur le site : www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/index.html.

Sommaire

1 Bienvenue ............................................................................................................3

Recherche d'informations supplémentaires ...........................................................4

Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4

Accessoires disponibles ......................................................................................11

Informations sur les piles .....................................................................................12

Menus du studio photo portable ..........................................................................13

2 Préparation de l'impression ..............................................................................19

Chargement du papier .........................................................................................19

Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression ........................19

Chargement du papier ..................................................................................20

Insertion de cartouches d'encre ...........................................................................21

Raccordement de l'appareil photo .......................................................................23

3 Principes de base de l'impression ...................................................................25

Impression depuis un appareil photo enfiché sur sa station d'accueil .................25

Affichage des images à imprimer .................................................................25

Affichage d'images ................................................................................25

Affichage des images sur un téléviseur .................................................26

Amélioration de la qualité de vos images .....................................................26

Impression d'images .....................................................................................27

Impression à partir d'autres périphériques ...........................................................28

Ordinateur ....................................................................................................28

À propos de HP Image Zone et de HP Instant Share ............................28

Transfert vers un ordinateur ..................................................................29

Appareil photo compatible PictBridge ...........................................................29

Impression depuis un appareil photo compatible PictBridge .................29

Périphériques sans fil Bluetooth ...................................................................30

Établissement de la connexion Bluetooth ..............................................30

Impression à partir d'un périphérique Bluetooth ....................................30

4 Entretien et déplacement de l'imprimante .......................................................31

Nettoyage et entretien de l'imprimante ................................................................31

Nettoyage de la partie externe de l'imprimante ............................................31

Nettoyage de la cartouche d'encre ...............................................................31

Nettoyage des contacts de la cartouche d'encre ..........................................32

Impression d'une page de test ......................................................................33

Alignement de la cartouche d'encre .............................................................33

Mise à jour du logiciel HP Photosmart .................................................................34

Stockage du studio photo portable HP Photosmart et des cartouches

d'encre .................................................................................................................35

Stockage du studio photo portable HP Photosmart ......................................35

Stockage des cartouches d'encre .................................................................35

Préservation de la qualité du papier photo ..........................................................36

Stockage du papier photo .............................................................................36

Manipulation du papier photo .......................................................................36

Transport du studio photo portable HP Photosmart .............................................36

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 1

5 Dépannage .........................................................................................................39

Problèmes matériels liés à l'imprimante ..............................................................39

Problèmes d'impression ......................................................................................45

Problèmes d'impression Bluetooth ......................................................................48

Messages d'erreur ...............................................................................................49

6 Caractéristiques ................................................................................................53

Caractéristiques du système ...............................................................................53

Caractéristiques de l'imprimante .......................................................................... 53

7 Support client HP ..............................................................................................57

Support client HP par téléphone ..........................................................................57

Lorsque vous téléphonez .............................................................................58

Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord

uniquement) .........................................................................................................58

Options de garantie supplémentaires ..................................................................58

Index...........................................................................................................................59

2 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

1

Bienvenue

Merci d'avoir acheté un studio photo portable HP Photosmart série 420 ! Ce studio
combine de manière innovante un appareil photo et une imprimante en un seul
périphérique facile à utiliser. Le dispositif HP Photosmart série 420 utilise les
technologies HP Real Life, telles que l'élimination de l'effet yeux rouges, pour que
vous puissiez obtenir en toute simplicité de meilleures impressions, avec ou sans
ordinateur.

Remarque Dans le présent manuel, lorsqu'il est fait référence à l'imprimante,

cela concerne la partie du studio photo portable qui n'est pas l'appareil photo.

Ce manuel explique comment imprimer depuis le studio photo portable
HP Photosmart, sans qu'il soit relié à un ordinateur. Pour savoir comment imprimer
depuis votre ordinateur, installez le logiciel HP Photosmart et affichez l'aide en ligne
de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur
l'installation du logiciel, reportez-vous aux instructions de configuration fournies avec
le studio photo portable HP Photosmart.

Vous apprendrez entre autres à :

Créer de magnifiques impressions sans bordures en
appuyant sur une seule touche. Reportez-vous à la
section Impression d'images.

Améliorer la qualité de vos images à l'aide des
technologies HP Real Life, par exemple en éliminant
automatiquement l'effet yeux rouges. Reportez-vous à la
section Amélioration de la qualité de vos images.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 3

Chapitre 1

Recherche d'informations supplémentaires

Votre nouveau studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec la
documentation suivante :

● Démarrage rapide ou Guide d'installation : le studio photo portable

HP Photosmart série 420 est livré avec des instructions d'installation qui
expliquent comment configurer le studio photo portable HP Photosmart et
installer le logiciel HP Photosmart. Le guide Démarrage rapide comprend
également des explications sur le fonctionnement de base de l'appareil photo. Le
nom de ce document varie en fonction du pays/de la région.

● Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable
HP Photosmart série 420 : le Manuel de l'utilisateur de l'imprimante correspond

au présent document. Ce manuel décrit les fonctions de base du studio photo
portable HP Photosmart ; il explique la procédure d'utilisation de l'imprimante
sans ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au matériel.
Dans certains pays/certaines régions, le Manuel de l'utilisateur est fourni sur le
CD-ROM du manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, pour une consultation en
ligne.

● Aide de l'imprimante HP Photosmart : l'aide en ligne de l'imprimante
HP Photosmart décrit la procédure d'utilisation du studio photo portable
HP Photosmart avec un ordinateur et contient des informations de dépannage
relatives au logiciel.

● Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo du studio photo portable
HP Photosmart série 420 : cette documentation explique comment prendre des

clichés avec l'appareil photo du studio photo portable HP Photosmart, et contient
des informations de dépannage et d'entretien. Dans certains pays/certaines
régions, la documentation de l'appareil photo est fournie uniquement sur le CD­ROM du manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, pour une consultation en
ligne. Dans ces pays/régions, le guide Démarrage rapide inclut une version
imprimée des instructions de base pour l'appareil photo et l'imprimante.

Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvez
afficher l'aide en ligne de l'imprimante sur votre ordinateur en procédant comme suit :

● PC sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (Tous
les programmes, sous Windows XP) > HP > HP Photosmart série 420 >
Photosmart Help (Aide Photosmart).

● Macintosh : sélectionnez Aide > Aide Mac dans le Finder, puis Centre d'aide >
Aide de l'imprimante HP Photosmart pour Macintosh.

Pièces de l'imprimante

Cette section contient des informations qui ne concernent que l'imprimante du studio
photo portable HP Photosmart série 420. Pour obtenir des informations sur l'appareil
photo, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

4 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Vue de face (appareil fermé)

1 Panneau de commande : utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de

l'imprimante.

2 Volet de la station d'accueil de l'appareil photo : ouvrez-le pour enficher l'appareil photo

sur sa station d'accueil sur l'imprimante.

3 Bac de sortie : ouvrez-le pour imprimer ou pour raccorder un appareil photo numérique

compatible PictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en
option au port appareil photo, situé sur le devant de l'imprimante. Vous devez également
l'ouvrir pour contrôler l'imprimante à l'aide de sa télécommande.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 5

Chapitre 1

Vue de face (appareil ouvert)

1 Bac d'entrée : chargez le papier dans ce bac.
2 Extension du bac d'entrée : tirez sur cette extension pour éviter que le papier tombe.
3 Guide de largeur du papier : réglez ce guide selon la largeur du papier chargé dans

l'imprimante pour positionner correctement ce dernier.

4 Volet de la cartouche d'encre : ouvrez ce volet pour insérer ou extraire une cartouche

d'encre.

5 Bac de sortie (ouvert) : l'imprimante dépose les impressions dans ce bac.
6 Port d'appareil photo : raccordez à ce port un appareil photo numérique compatible

PictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option.

7 Poignée : sortez-la pour transporter l'imprimante.

6 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Arrière de l'imprimante

1 Port USB : raccordez via ce port l'imprimante à un ordinateur, avec le câble USB fourni.
2 Port vidéo : branchez le câble vidéo sur ce port pour afficher les images à imprimer sur un

téléviseur.

3 Prise du cordon d'alimentation : branchez le cordon d'alimentation à cet endroit.

Voyants

1 Voyant de la batterie de l'imprimante : voyant vert fixe si la batterie disponible en option

est installée et est complètement chargée ; voyant clignotant si la batterie est en cours de
charge.

2 Voyant Marche : voyant vert fixe si l'imprimante est sous tension ; voyant clignotant si

l'imprimante est mise sous ou hors tension.

3 Voyant État : voyant rouge clignotant en cas d'erreur ou s'il faut que l'utilisateur

intervienne. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'appareil photo pour décrire le
problème.

4 Voyant d'impression : voyant vert fixe si l'imprimante est prête à imprimer ; voyant vert

clignotant rapidement si l'imprimante est occupée à imprimer.

5 Voyant d'état vidéo : voyant vert fixe lorsque vous affichez des images sur un téléviseur

connecté.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 7

Chapitre 1

Panneau de commande

1 Marche : appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'imprimante.
2 Enregistrer : appuyez sur cette touche pour transférer des images de l'appareil photo

enfiché sur sa station d'accueil vers un ordinateur connecté.

3 Zoom : appuyez sur la touche Zoom + pour passer en mode Zoom. Appuyez de nouveau

sur cette touche autant de fois que nécessaire pour augmenter le niveau de zoom. Pour
afficher en mode Pleine page des images visualisées en miniatures, appuyez sur Zoom +.
Pour diminuer le niveau de zoom appliqué à une image visualisée, appuyez sur Zoom -.
Pour afficher simultanément plusieurs images miniatures lorsque vous êtes en mode
Pleine page, appuyez sur Zoom -.

4 Touches de navigation : utilisez les flèches pour faire défiler les images ou atteindre les

options de menu de votre choix. Appuyez sur OK pour ouvrir/fermer un menu ou pour
sélectionner une option de menu.

5 Imprimer : appuyez sur cette touche pour imprimer l'image en cours. Appuyez de nouveau

sur cette touche autant de fois que nécessaire pour imprimer plusieurs fois cette même
image.

6 Annuler : appuyez sur cette touche pour arrêter l'impression.
7 Vidéo : appuyez sur cette touche pour basculer entre un téléviseur connecté et l'écran de

l'appareil photo pour afficher les images. L'imprimante doit être reliée à un téléviseur avec
le câble vidéo fourni.

8 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Écran récapitulatif de l'ensemble des images

1 État de HP Instant Share : affiche le nombre d'images (le cas échéant) sélectionnées

pour être distribuées à l'aide de HP Instant Share. Pour plus d'informations, reportez-vous
au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

2 État d'impression DPOF : affiche le nombre d'images déjà sélectionnées sur l'appareil

photo pour une impression DPOF.

3 Indicateur de niveau de charge des batteries : affiche le niveau de charge des batteries

de l'appareil photo (en haut) et, si elle est installée, de la batterie interne disponible en
option de l'imprimante HP Photosmart (en bas).

4 Zone de messages : affiche les messages de l'imprimante.
5 Flèches de navigation : ces flèches indiquent qu'il existe d'autres images que vous

pouvez consulter en appuyant sur les touches
l'imprimante.

6 Indicateur de niveau d’encre : affiche le niveau d'encre de la cartouche.

ou du panneau de commande de

Écran d'impression des images

1 Zone d'impression : affiche une coche et le nombre de copies de l'image en cours

actuellement imprimée.

2 Numéro d'index : présente le numéro d'index de l'image en cours, ainsi que le nombre

total d'images stockées dans l'appareil photo.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 9

Chapitre 1

Logement de batterie interne :

1 Couvercle du logement de la batterie : ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante

pour insérer la batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart.

2 Batterie interne HP Photosmart : une batterie complètement chargée permet d'imprimer

75 images environ. La batterie doit être achetée séparément.

3 Logement de batterie interne : insérez la batterie interne disponible en option de

l'imprimante HP Photosmart à cet endroit.

4 Touche du logement de la batterie : poussez cette touche pour ouvrir le capot du

logement.

10 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Télécommande

1

Vidéo : appuyez sur cette touche pour basculer entre un téléviseur connecté et l'écran
de l'appareil photo pour afficher les images.

2 Lecture/Pause : appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes d'affichage

des images en diaporama et une par une.

3 Touches de navigation : utilisez les flèches pour faire défiler les images ou atteindre les

options de menu de votre choix. Appuyez sur OK pour ouvrir/fermer un menu ou pour
sélectionner une option de menu.

4 Zoom + : appuyez sur cette touche pour passer en mode Zoom. Appuyez de nouveau

sur cette touche autant de fois que nécessaire pour augmenter le niveau de zoom. Pour
afficher en mode Pleine page des images visualisées en miniatures, appuyez sur Zoom +.

5 Zoom - : pour diminuer le niveau de zoom appliqué à l'image affichée, appuyez sur la

touche Zoom -. Pour afficher plusieurs images miniatures lorsque vous visionnez une
image en mode Pleine page, appuyez sur la touche Zoom -.

6 Rotation : appuyez sur cette touche pour faire pivoter l'image en cours. Cette fonction

est désactivée si l'image en cours est un clip vidéo.

7 Impression : appuyez sur cette touche pour imprimer l'image en cours. Appuyez de

nouveau sur cette touche autant de fois que nécessaire pour imprimer plusieurs fois cette
même image.

8 HP Instant Share : appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Partage de l'appareil

photo. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

Accessoires disponibles

Différents accessoires permettent de transporter plus facilement l'imprimante
HP Photosmart série 420 pour imprimer partout et à tout moment. L'aspect de ces
accessoires peut différer de celui représenté ici.

Pour obtenir des informations sur les accessoires de l'appareil photo, reportez-vous
au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 11

Chapitre 1

Nom de l'accessoire Description

Grâce à la batterie interne
HP Photosmart, vous pouvez emporter
l'imprimante partout avec vous.

Batterie interne de l'imprimante
HP Photosmart

La légère et robuste sacoche de
transport HP Photosmart pour
imprimante compacte contient et
protège tous les éléments nécessaires
pour une impression continue sans
problème.

Sacoche de transport HP Photosmart
pour imprimante compacte

L'adaptateur pour imprimante sans fil
HP Bluetooth se branche sur le port
appareil photo situé sur le devant du
studio photo portable HP Photosmart ; il

Adaptateur pour imprimante sans fil
HP Bluetooth

permet d'imprimer via la technologie
sans fil Bluetooth.

Informations sur les piles

Le studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec des piles pour
l'appareil photo et la télécommande. Une batterie interne HP Photosmart en option
est également disponible pour l'imprimante ; vous devez l'acheter séparément. Le
voyant de niveau de charge de la batterie de l'imprimante sur le panneau de
commande et l'écran de l'appareil photo indiquent tous les deux l'état d'une batterie
interne HP Photosmart installée, de la manière suivante :

Studio photo portable branché sur secteur

● Le voyant du niveau de charge de la batterie de l'imprimante est allumé si la
batterie est complètement chargée ; il clignote si la batterie est en cours de
charge.

● L'écran de l'appareil photo indique une icône avec une pile et une prise si la
batterie est complètement chargée, et avec une pile animée si la batterie est en
cours de charge.

12 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Studio photo portable fonctionnant avec une batterie

● Le voyant du niveau de charge de la batterie de l'imprimante est éteint.

● L'écran de l'appareil photo n'affiche rien si la batterie est complètement chargée.

● Il affiche des icônes différentes selon que le niveau de charge est faible, très

faible ou nul. Des messages sont également affichés sur l'écran de l'appareil
photo.

Pour obtenir des informations sur les piles de l'appareil photo, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo (dans sa version imprimée ou en ligne, sur
le CD-ROM du Manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, en fonction du pays/de la
région).

La télécommande du studio photo portable HP Photosmart est à l'origine conçue pour
contrôler l'imprimante lorsque vous affichez des images sur un téléviseur connecté.
Cette télécommande utilise une pile CR2025 fournie que vous devez mettre en place.

Pour installer la pile de la télécommande :

1. Retirez le couvercle du logement à piles au dos de la télécommande.

2. Insérez la pile fournie, comme l'indique l'illustration, avec le pôle + vers le haut.

3. Remettez le couvercle en place en le faisant glisser.

Menus du studio photo portable

Les menus du studio photo portable comprennent de nombreuses fonctions pour
afficher et imprimer des images, obtenir de l'aide, etc. Lorsque vous accédez aux
menus, ils s'affichent sur l'écran en se superposant à l'image en cours. Vous pouvez
accéder aux menus du studio photo portable via l'interface composée d'onglets en
haut de l'écran de l'appareil photo. Lorsque l'appareil photo n'est pas enfiché sur sa
station d'accueil, les menus proposent d'autres options. Pour plus d'informations,
reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 13

Chapitre 1

Onglets de menu du studio photo portable

1 Menu Imprimer
2 Menu Lecture
3 Menu Partage
4 Menu Configuration
5 Menu Aide

Conseil Les menus du studio photo portable contiennent de nombreuses

commandes et options pratiques ; toutefois, les fonctions courantes, comme
l'impression, sont généralement disponibles en appuyant simplement sur une
touche du panneau de commande de l'imprimante.

Pour utiliser les menus du studio photo portable :

1. enfichez l'appareil photo sur sa station d'accueil sur le dessus de l'imprimante.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Raccordement de l'appareil

photo.

2. Pour accéder aux menus, appuyez sur la touche OK du panneau de commande
de l'imprimante. Le menu Imprimer est le premier à s'afficher.

Pour atteindre le menu de votre choix :

● Appuyez sur

ou sur sur l'imprimante pour accéder au menu de votre choix
(affiché sous forme d'onglet en haut de l'écran de l'appareil photo). Appuyez
sur

ou sur pour accéder aux options de chaque menu. Les options de menu

non accessibles sont grisées.

● Appuyez sur OK pour sélectionner une option.

● Pour changer de menu, appuyez sur

l'onglet du menu en cours, puis appuyez sur

jusqu'à ce que vous ayez sélectionné

ou sur pour accéder aux

onglets de menu.

● Pour quitter les menus, sélectionnez QUITTER dans le menu actuel, puis
appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer sur

jusqu'à ce que vous

ayez sélectionné l'onglet du menu en cours, puis appuyez sur OK.

14 HP Photosmart série 420 Studio photo portable

Menus

● Menu Imprimer

– Élimination effet yeux rouges : sélectionnez cette option pour éliminer

l'effet yeux rouges de l'image en cours. Si cette option de menu est
désactivée, c'est qu'elle n'est pas disponible pour l'image en cours.

– Imprimer tout : sélectionnez cette commande pour afficher les options

correspondantes. Sélectionnez Pleine page, puis appuyez sur OK pour
imprimer toutes les images stockées dans l'appareil photo, avec une image
par page sans bordures. Vous pouvez également sélectionner 2 photos par
page, 4 photos par page ou Index photo pour imprimer les images selon
l'une de ces mises en page. Pour accéder à l'aide relative à cette fonction,
sélectionnez Aide, puis appuyez sur OK.

– Imprimer nouvelles images : sélectionnez cette commande pour afficher

les options correspondantes. Sélectionnez Pleine page, puis appuyez
sur OK pour imprimer les nouvelles images prises et stockées dans l'appareil
photo depuis la dernière fois que vous avez enfiché cet appareil photo sur sa
station d'accueil ; l'impression est effectuée avec une image par page.
Sélectionnez 2 photos par page, 4 photos par page ou Index photo pour
imprimer les images selon l'une de ces mises en page. Pour accéder à l'aide
relative à cette fonction, sélectionnez Aide, puis appuyez sur OK.

– Photo d'identité : sélectionnez cette option pour afficher les options

correspondantes. Sélectionnez le format de photo d'identité 2 x 2 pouces,
35 x 45 mm, 25,4 x 36,4 mm, 36,4 x 50,8 mm ou 45 x 55 mm, puis appuyez
sur OK. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Pour imprimer

des photos d'identité :. Pour accéder à l'aide relative à cette fonction,

sélectionnez Aide, puis appuyez sur OK. Cette option de menu est
désactivée lorsque vous n'êtes pas en train de visionner des images.

– Imprimer une page de test : sélectionnez cette option pour imprimer une

page de test contenant des informations sur l'imprimante susceptibles de
vous aider à résoudre les problèmes. Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section Impression d'une page de test.

– Nettoyer cartouche : sélectionnez cette option pour nettoyer la cartouche

d'encre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Nettoyage de la

cartouche d'encre.

– Aligner cartouche : sélectionnez cette option pour aligner la cartouche

d'encre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Alignement de

la cartouche d'encre.

– QUITTER : sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour quitter le menu

actuel.

● Menu Lecture : pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur

de l'appareil photo.

– Supprimer : appuyez sur cette touche pour afficher différentes options de

suppression. Vous pouvez supprimer l'image en cours ou toutes les images
stockées dans l'appareil photo. Cette option permet également de formater
la mémoire interne ou la carte mémoire (si installée).

– Élimination effet yeux rouges : sélectionnez cette option pour éliminer

l'effet yeux rouges de l'image en cours. Si cette option de menu est
désactivée, c'est qu'elle n'est pas disponible pour l'image en cours.

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420 15

Chapitre 1

– Rotation : sélectionnez cette option pour faire pivoter l'image en cours. Cette

option de menu est désactivée si vous ne visionnez pas d'image ou si
l'image en cours est un clip vidéo.

– Enregistrer audio : cette option est désactivée lorsque l'appareil photo est

enfiché sur sa station d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

– QUITTER : sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour quitter le menu

actuel.

● Menu Partage : sélectionnez ce menu pour accéder aux fonctions de HP Instant
Share disponibles sur l'appareil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

– Imprimer 1 copie : cette option est désactivée lorsque l'appareil photo est

enfiché sur sa station d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

– Imprimer 2 copies : cette option est désactivée lorsque l'appareil photo est

enfiché sur sa station d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

– Configurer HP Instant Share : sélectionnez cette option pour configurer

HP Instant Share sur l'appareil photo. Pour plus d'informations, reportez­vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.

– QUITTER : sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour quitter le menu

actuel.

● Menu Configurer : pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de
l'utilisateur de l'appareil photo.

– Luminosité de l'écran : sélectionnez Faible, Moyenne ou Élevée pour

modifier le contraste de l'écran en fonction des conditions d'affichage
actuelles. Vous pouvez rallonger la durée de vie des batteries de l'appareil
photo en paramétrant cette option sur Faible.

– Sons de l'appareil photo : sélectionnez cette option pour activer (Activé)

ou désactiver (Désactivé) les sons de l'appareil photo. Il s'agit des sons
émis par l'appareil photo lorsque vous prenez un cliché, que vous le mettez
sous tension ou que vous appuyez sur un de ses touches.

– Prévisualisation : sélectionnez cette option pour paramétrer l'option de

prévisualisation de l'appareil photo sur activée ou sur désactivée. Cela
détermine si l'appareil photo affiche une prévisualisation de l'image ou non
lorsque vous remettez l'appareil photo sous tension. La fonction de
prévisualisation ne fonctionne que lorsque l'appareil photo n'est pas enfiché
sur sa station d'accueil.

– Date/heure : sélectionnez cette option pour modifier la date et l'heure de

l'appareil photo.

– Configuration USB : sélectionnez cette option pour paramétrer l'appareil

photo de manière à ce qu'il apparaisse comme appareil photo numérique
ou comme lecteur de disque lorsqu'il est directement relié à un ordinateur
via un câble USB. Lorsque l'appareil photo est enfiché sur sa station
d'accueil, il apparaît systématiquement comme appareil photo numérique ; il
n'est alors pas possible d'inscrire des données sur l'appareil photo depuis
l'ordinateur.

– Configuration TV : sélectionnez cette option pour régler le signal vidéo émis

vers un téléviseur connecté sur NTSC ou sur PAL. L'appareil photo est

16 HP Photosmart série 420 Studio photo portable