Hp PHOTOSMART 420, PHOTOSMART 428, PHOTOSMART 422 User Manual [pl]

HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Podręcznik użytkownika drukarki

Prawa autorskie i znaki towarowe

Zawarte w niniejszym dokumencie informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika są zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.

Uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP są określone w zasadach wyraźnej gwarancji, towarzyszących danym produktom lub usługom. Żadna informacja zawarta w niniejszym dokumencie nie może być uważana za dodatkową gwarancję. Firma HP nie może być pociągana do odpowiedzialności za błędy techniczne lub edytorskie oraz brak informacji w niniejszym podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Development Company, L.P. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przypadkowe lub pośrednie uszkodzenia wynikające z dostarczenia, funkcjonowania lub wykorzystania tego dokumentu oraz opisanego w nim materiału.

Znaki towarowe

HP, logo HP i Photosmart stanowią własność firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Logo Secure Digital jest znakiem towarowym firmy SD Association.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Mac, logo Mac i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

Nazwa i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i każdy przypadek użycia tych znaków przez firmę Hewlett-Packard Company jest objęty licencją.

Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge są zastrzeżonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association.

Inne marki i ich produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

Oprogramowanie wbudowane drukarki powstało częściowo na podstawie prac grupy Independent JPEG Group.

Prawa autorskie do niektórych zdjęć zawartych w niniejszym dokumencie należą do ich pierwotnych właścicieli.

Kontrolny numer identyfikacyjny modelu VCVRA-0501

Ze względu na obowiązek identyfikacji, produktowi nadano prawny numer modelu (Regulatory Model Number). Kontrolny numer modelu tego produktu to VCVRA-0501. Nie należy mylić tego numeru z nazwą rynkową (zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne) lub numerem produktu (Q6366A).

Bezpieczeństwo

Korzystając z produktu, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń na skutek pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią.

● Przeczytaj ze zrozumieniem instrukcje instalacji dołączone do drukarki.

● Urządzenie należy podłączać tylko do uziemionego gniazda prądu elektrycznego. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

● Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na urządzeniu.

● Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazda sieci elektrycznej.

● Nie należy instalować ani używać tego produktu w pobliżu wody lub gdy użytkownik jest mokry.

● Produkt należy zainstalować bezpiecznie na stabilnej powierzchni.

● Do zasilania urządzenia należy używać tylko wskazanego zasilacza.

● Urządzenie należy zainstalować w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie będzie narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie oraz nie będzie można się o niego potknąć.

● Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z informacjami na temat rozwiązywania problemów dostępnymi w Pomocy ekranowej drukarki.

● Urządzenie nie zawiera elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

● Urządzenia należy używać w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

W trosce o środowisko naturalne

Firma Hewlett-Packard Company dokłada wszelkich starań, aby jej produkty były przyjazne dla środowiska.

Ochrona środowiska

Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby jej wpływ na środowisko był minimalny. Dodatkowe informacje o programie ochrony środowiska firmy HP znajdują się w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Wytwarzanie ozonu

Niniejszy produkt nie wytwarza znaczących ilości ozonu (O

Zużycie papieru

Niniejszy produkt nadaje się do użycia z papierem makulaturowym wg normy DIN 19309.

Części plastikowe

Wykonane z tworzyw sztucznych części ważące więcej niż 24 gramy (0,88 uncji) są oznaczone zgodnie z międzynarodowymi standardami, co umożliwia zidentyfikowanie tych tworzyw w celu przeprowadzenia ich utylizacji.

Informacje o bezpieczeństwie materiałów

Broszury opisujące środki bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z materiałami (MSDS) dostępne są w witrynie firmy HP pod adresem

www.hp.com/go/msds. Klienci, którzy

nie mają dostępu do Internetu, powinni skontaktować się z działem obsługi klientów.

Program recyklingu

Firma HP podejmuje w wielu krajach coraz więcej inicjatyw dotyczących zwrotu oraz recyklingu swoich produktów, a także współpracuje z największymi na świecie ośrodkami recyklingu urządzeń elektronicznych. Firma HP oszczędza zasoby naturalne, ponownie sprzedając niektóre swoje najbardziej popularne produkty.

Ten produkt firmy HP zawiera ołów w połączeniach lutowanych, co może wymagać odpowiedniego ich zabezpieczenia po zakończeniu okresu użytkowania.

Pozbywanie się zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej

hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/index.html.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że nie można pozbywać się produktu razem z odpadkami komunalnymi. Do obowiązków użytkownika należy przekazanie zużytego urządzenia do punktu zbiórki sprzętu elektronicznego i elektrycznego przeznaczonego do recyklingu. Segregacja i recykling zużytych urządzeń pomagają w zachowaniu zasobów naturalnych i przyczyniają się do ochrony zdrowia i środowiska. Więcej informacji na temat miejsca zbiórki zużytych urządzeń przeznaczonych do recyklingu można uzyskać w siedzibie władz lokalnych, w firmie zajmującej się wywozem odpadków komunalnych lub w miejscu zakupu urządzenia.

Więcej informacji na temat zwracania i utylizacji produktów firmy HP można znaleźć pod adresem: www.hp.com/

Spis treści

1 Witamy ..................................................................................................................3

Uzyskiwanie dodatkowych informacji ....................................................................4

Elementy drukarki ..................................................................................................4

Dostępne wyposażenie dodatkowe .....................................................................11

Informacje dotyczące akumulatorów i baterii .......................................................13

Menu zestawu Przenośne studio fotograficzne ...................................................14

2 Przygotowanie do drukowania .........................................................................19

Ładowanie papieru ..............................................................................................19

Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania ............................19

Ładowanie papieru .......................................................................................20

Wkładanie pojemników z tuszem .........................................................................21

Podłączanie aparatu fotograficznego ..................................................................24

3 Podstawy drukowania .......................................................................................27

Drukowanie z aparatu umieszczonego w stacji dokującej ...................................27

Przeglądanie obrazów przeznaczonych do drukowania ...............................27

Przeglądanie obrazów ...........................................................................27

Przeglądanie obrazów na ekranie telewizora ........................................28

Poprawa jakości obrazów .............................................................................28

Drukowanie obrazów ....................................................................................29

Drukowanie z innych urządzeń ............................................................................30

Komputer ......................................................................................................30

Oprogramowanie HP Image Zone oraz HP Instant Share —

informacje ..............................................................................................30

Przesyłanie do komputera .....................................................................31

Aparat zgodny ze standardem PictBridge ....................................................31

Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge .................31

Urządzenia bezprzewodowe Bluetooth ........................................................32

Nawiązywanie połączenia Bluetooth .....................................................32

Drukowanie z urządzenia Bluetooth ......................................................32

4 Konserwacja i transport drukarki .....................................................................33

Czyszczenie i konserwacja drukarki ....................................................................33

Czyszczenie zewnętrznych powierzchni drukarki .........................................33

Czyszczenie pojemnika z tuszem .................................................................33

Czyszczenie styków pojemnika z tuszem .....................................................34

Drukowanie strony testowej ..........................................................................35

Wyrównywanie pojemnika z tuszem .............................................................35

Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart .....................................................36

Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne i

pojemników z tuszem ..........................................................................................37

Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenośne studio

fotograficzne .................................................................................................37

Przechowywanie pojemników z tuszem .......................................................37

Utrzymywanie wysokiej jakości papieru fotograficznego .....................................38

Przechowywanie papieru fotograficznego ....................................................38

Obchodzenie się z papierem fotograficznym ................................................38

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 1

Transportowanie zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne .........38

5Rozwiązywanie problemów ..............................................................................41

Problemy sprzętowe z drukarką ..........................................................................41

Problemy z drukowaniem ....................................................................................46

Problemy z drukowaniem za pośrednictwem interfejsu Bluetooth .......................50

Komunikaty o błędach .........................................................................................51

6 Dane techniczne ................................................................................................53

Wymagania systemowe .......................................................................................53

Dane techniczne drukarki ....................................................................................53

7 Centrum Obsługi Klienta HP .............................................................................57

Telefoniczny kontakt z działem obsługi klientów firmy HP ...................................57

Uzyskiwanie pomocy przez telefon ............................................................... 58

Zwrot do naprawy w firmie HP (tylko Ameryka Północna) ...................................58

Dodatkowe opcje gwarancji .................................................................................58

Indeks.........................................................................................................................59

2 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Witamy

Dziękujemy za zakup zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne! Zestaw HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne to nowatorskie połączenie aparatu i drukarki w jedno łatwe w użyciu rozwiązanie. W drukarce HP Photosmart 420 series zastosowano technologie HP Real Life, takie jak usuwanie efektu czerwonych oczu ułatwiające uzyskanie lepszych odbitek przy użyciu komputera lub bez niego.

Uwaga Wszystkie odwołania do drukarki występujące w tym podręczniku

odnoszą się do elementu zestawu Przenośne studio fotograficzne innego niż aparat.

Ten podręcznik zawiera informacje na temat drukowania za pomocą zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne bez podłączania go do komputera. Aby uzyskać informacje dotyczące drukowania z komputera, należy zainstalować oprogramowanie zestawu HP Photosmart i przejrzeć Pomoc ekranową drukarki HP Photosmart na komputerze. Więcej informacji na temat instalowania oprogramowania można znaleźć w instrukcjach instalacji dołączonych do zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne.

W podręczniku omówiono następujące zagadnienia:

Tworzenie pięknych odbitek bez marginesów za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Zobacz Drukowanie

obrazów.

Poprawa jakości obrazów za pomocą technologii HP Real Life, takich jak automatyczne usuwanie efektu czerwonych oczu. Zobacz Poprawa jakości obrazów.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 3

Rozdział 1

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Razem z zestawem HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne dostarczana jest następująca dokumentacja:

● Podręczne instrukcje lub Instrukcja instalacji: Razem z zestawem

HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne dostarczane są instrukcje instalacji, w których opisano sposób podłączania zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne oraz instalacji oprogramowania HP Photosmart. Broszura Podręczne instrukcje zawiera także opis podstawowych czynności obsługi aparatu. Tytuł dokumentu może różnić się w zależności od kraju/regionu.

● Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne

studio fotograficzne: Podręcznik użytkownika zestawu to niniejsza książka.

Podręcznik ten zawiera omówienie podstawowych funkcji zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne, opis sposobu korzystania z niej bez podłączania do komputera oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów sprzętowych. W niektórych krajach/regionach Podręcznik użytkownika jest dostarczany w formacie elektronicznym na płycie CD Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart.

● Pomoc drukarki HP Photosmart: W Pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart można znaleźć informacje dotyczące korzystania z zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne podłączonego do komputera oraz rozwiązywania problemów z oprogramowaniem.

● Podręcznik użytkownika aparatu zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne: Ten podręcznik zawiera informacje na temat

fotografowania za pomocą aparatu znajdującego się w zestawie HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne oraz rozwiązywania problemów i konserwacji. W niektórych krajach/regionach dokumentacja dotycząca aparatu jest dostarczana w formacie elektronicznym na płycie CD Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart. W tych krajach/regionach broszura Podręczne instrukcje zawiera podstawowe instrukcje dotyczące zarówno aparatu, jak i drukarki.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Photosmart na komputerze można przeglądać Pomoc ekranową drukarki:

● Komputer z systemem Windows: Z menu Start wybierz kolejno polecenia: Programy (w systemie Windows XP wybierz polecenie Wszystkie programy) > HP > HP Photosmart 420 series > Pomoc drukarki Photosmart.

● Komputer Macintosh: W aplikacji Finder wybierz kolejno polecenia: Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc Mac), a następnie polecenia: Library (Biblioteka) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh (Pomoc drukarki HP Photosmart dla komputera Macintosh).

Elementy drukarki

Ta sekcja zawiera informacje jedynie o drukarce będącej częścią zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne. Informacje na temat aparatu można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

4 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Widok z przodu (drukarka zamknięta)

1 Panel sterowania: Służy do sterowania podstawowymi funkcjami drukarki. 2 Pokrywa stacji dokującej drukarki: Otwierana w celu umieszczenia aparatu w stacji

dokującej drukarki.

3 Zasobnik wyjściowy: Otwierany w celu drukowania oraz podłączania aparatu cyfrowego

zgodnego ze standardem PictBridge lub opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth do portu aparatu znajdującego się z przodu drukarki. Zasobnik powinien także być otwarty w przypadku używania pilota zdalnego sterowania z drukarką.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 5

Rozdział 1

Widok z przodu (drukarka otwarta)

1 Podajnik: Służy do ładowania papieru. 2 Przedłużenie podajnika: Po wysunięciu służy do podtrzymywania papieru. 3 Prowadnica szerokości papieru: Dosunięcie prowadnicy do bieżącej szerokości arkuszy

umożliwia ustawienie papieru we właściwym położeniu.

4 Klapka atramentowych wkładów drukujących: Otwierana w celu włożenia lub wyjęcia

wkładu drukującego.

5 Zasobnik wyjściowy (otwarty): W tym miejscu umieszczane są gotowe odbitki. 6 Port aparatu: Port ten umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem

PictBridge lub opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth.

7 Uchwyt: Wyciągany w celu przenoszenia drukarki.

6 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Tył drukarki

1 Port USB: Służy do podłączania drukarki do komputera za pomocą dostarczonego kabla

USB.

2 Port wideo: Służy do podłączania kabla wideo umożliwiającego przeglądanie obrazów z

drukarki na ekranie telewizora.

3 Złącze kabla zasilającego: Służy do podłączania kabla zasilającego.

Lampki wskaźników

1 Wskaźnik Akumulator drukarki: Świeci na zielono, gdy akumulator jest zainstalowany i

całkowicie naładowany. Podczas ładowania wskaźnik miga.

2 Wskaźnik Włączony: Świeci na zielono, gdy drukarka jest włączona. W trakcie włączania

lub wyłączania drukarki wskaźnik miga.

3 Wskaźnik Stan: Miga na czerwono, jeśli wystąpił błąd lub wymagana jest interwencja

użytkownika. Opis problemu jest wyświetlany na ekranie aparatu w postaci komunikatu o błędzie.

4 Wskaźnik Drukowanie: Świeci na zielono, gdy drukarka jest gotowa do drukowania. Miga

na zielono, gdy trwa drukowanie.

5 Wskaźnik Stan wideo: Świeci na zielono podczas oglądania obrazów na ekranie

podłączonego telewizora.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 7

Rozdział 1

Panel sterowania

1 Zasilanie: Służy do włączania lub wyłączania drukarki. 2 Zapisz: Służy do przesyłania obrazów z aparatu umieszczonego w stacji dokującej

drukarki do podłączonego komputera.

3 Powiększenie: Przycisk Powiększenie + umożliwia przejście w tryb powiększenia. Każde

kolejne naciśnięcie przycisku powoduje wzrost poziomu powiększenia. W trybie przeglądania miniatur przycisk Powiększenie + umożliwia wyświetlenie bieżącego obrazu w pełnym rozmiarze. W trakcie oglądania powiększonego obrazu przycisk Powiększenie - umożliwia zmniejszenie poziomu powiększenia. W takcie przeglądania obrazu w pełnym rozmiarze przycisk Powiększenie - umożliwia przełączenie w tryb przeglądania miniatur.

4 Przyciski nawigacyjne: Strzałki służą do przechodzenia między obrazami oraz do

poruszania się po menu. Przycisk OK służy do otwierania/zamykania menu oraz wybierania opcji menu.

5 Drukuj: Służy do drukowania bieżącego obrazu. Każde kolejne naciśnięcie przycisku

powoduje wydrukowanie dodatkowej odbitki tego samego obrazu.

6 Anuluj: Służy do zatrzymywania drukowania. 7 Wideo: Służy do przełączania między wyświetlaniem obrazów na ekranie podłączonego

telewizora lub na wyświetlaczu aparatu. Drukarka musi być podłączona do telewizora za pomocą dostarczonego kabla wideo.

8 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Ekran podsumowania dla wszystkich obrazów

1 Stan HP Instant Share: Służy do wyświetlania liczby obrazów (jeśli istnieją) wybranych do

udostępnienia za pomocą oprogramowania HP Instant Share. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

2 Stan drukowania DPOF: Służy do wyświetlania liczby obrazów wybranych wcześniej w

aparacie do drukowania DPOF.

3 Wskaźnik akumulatora: Służy do wyświetlania poziomu naładowania akumulatorów

aparatu (górna ikona) oraz opcjonalnego wewnętrznego akumulatora drukarki HP Photosmart (dolna ikona), jeśli został zainstalowany.

4 Obszar komunikatów: Służy do wyświetlania komunikatów drukarki. 5 Strzałki nawigacyjne: Te strzałki oznaczają, że dostępne są jeszcze inne obrazy, które

można przeglądać, naciskając przyciski

6 Wskaźnik poziomu tuszu: Wskazuje poziom atramentu we wkładzie drukującym.

i umieszczone na panelu sterowania drukarki.

Ekran drukowania obrazów

1 Pole drukowania: Służy do wyświetlania znacznika wyboru i liczby kopii drukowanego

obrazu.

2 Numer indeksu: Służy do wyświetlania numeru indeksu bieżącego obrazu oraz łącznej

liczby obrazów zapisanych w aparacie.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 9

Rozdział 1

Przegroda akumulatora wewnętrznego

1 Pokrywa przegrody akumulatora: Po otwarciu pokrywy w dolnej części drukarki można

włożyć do urządzenia opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart.

2 Akumulator wewnętrzny HP Photosmart: Całkowicie naładowany akumulator umożliwia

wydrukowanie około 75 obrazów. Akumulator należy zakupić oddzielnie.

3 Przegroda akumulatora wewnętrznego: W tym miejscu umieszczany jest opcjonalny

akumulator wewnętrzny HP Photosmart.

4 Przycisk przegrody akumulatora: Przesuń przycisk, aby zwolnić pokrywę przegrody.

10 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Pilot zdalnego sterowania

Wideo : Służy do przełączania między wyświetlaniem obrazów na ekranie podłączonego telewizora lub na wyświetlaczu aparatu.

2 Odtwarzanie/Pauza : Służy do przełączania między wyświetlaniem pokazu slajdów a

wyświetlaniem pojedynczego obrazu.

3 Przyciski nawigacyjne: Strzałki służą do przechodzenia między obrazami oraz do

poruszania się po menu. Przycisk OK służy do otwierania/zamykania menu oraz wybierania opcji menu.

4 Powiększenie + : Umożliwia przejście w tryb powiększenia. Każde kolejne naciśnięcie

przycisku powoduje wzrost poziomu powiększenia. W trybie przeglądania miniatur przycisk Powiększenie + umożliwia wyświetlenie bieżącego obrazu w pełnym rozmiarze.

5 Powiększenie - : W trakcie oglądania powiększonego obrazu przycisk Powiększenie -

umożliwia zmniejszenie poziomu powiększenia. W takcie przeglądania obrazu w pełnym rozmiarze przycisk Powiększenie - umożliwia przejście w tryb przeglądania miniatur.

6 Obróć : Służy do obracania bieżącego obrazu. Funkcja niedostępna w przypadku klipów

wideo.

7 Drukuj : Służy do drukowania bieżącego obrazu. Każde kolejne naciśnięcie przycisku

powoduje wydrukowanie dodatkowej odbitki tego samego obrazu.

8 HP Instant Share : Służy do otwierania menu Share Menu (Udostępnianie) w aparacie.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

Dostępne wyposażenie dodatkowe

Dostępne jest wyposażenie dodatkowe dające możliwość użycia drukarki HP Photosmart 420 series jako urządzenia przenośnego i drukowania w dowolnym miejscu i czasie. Wygląd wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach.

Informacje na ten temat wyposażenia dodatkowego aparatu można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 11

Rozdział 1

Nazwa wyposażenia dodatkowego Opis

Akumulator wewnętrzny HP Photosmart umożliwia korzystanie z drukarki jako urządzenia przenośnego.

Akumulator wewnętrzny HP Photosmart

Lekka, trwała walizka HP Photosmart na niewielką drukarkę umożliwia przechowywanie i zabezpieczenie wszystkich elementów niezbędnych do sprawnego drukowania w podróży.

Walizka na niewielką drukarkę HP Photosmart

Karta bezprzewodowa HP Bluetooth podłączana do portu aparatu cyfrowego na przednim panelu drukarki HP Photosmart Przenośne studio

Karta bezprzewodowa HP Bluetooth

fotograficzne umożliwia drukowanie przy użyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth.

12 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

Informacje dotyczące akumulatorów i baterii

W zestawie HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne dostarczane są akumulatory do aparatu i bateria do pilota zdalnego sterowania. Dostępny jest także opcjonalny akumulator wewnętrzny dla drukarki HP Photosmart, który należy kupić oddzielnie. Wskaźnik akumulatora drukarki na panelu sterowania oraz wskaźnik na wyświetlaczu aparatu pokazują stan zainstalowanego akumulatora wewnętrznego drukarki HP Photosmart w następujący sposób:

Zestaw Przenośne studio fotograficzne zasilany za pomocą zasilacza sieciowego

● Wskaźnik akumulatora drukarki świeci, gdy akumulator jest całkowicie naładowany, a miga, gdy trwa ładowanie.

● Gdy akumulator jest całkowicie naładowany, na ekranie aparatu wyświetlana jest ikona akumulatora z wtykiem. W trakcie ładowania wyświetlana jest animowana ikona akumulatora.

Zestaw Przenośne studio fotograficzne zasilany za pomocą akumulatora

● Wskaźnik akumulatora drukarki nie świeci.

● Gdy akumulator jest całkowicie naładowany, na ekranie aparatu nie jest wyświetlana ikona akumulatora.

● Stan słabego naładowania, bardzo słabego naładowania lub rozładowania

akumulatora jest sygnalizowany odpowiednią ikoną wyświetlaną na ekranie aparatu. Dodatkowo na ekranie aparatu wyświetlane są komunikaty.

Informacje na temat akumulatorów aparatu można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu (w postaci drukowanej lub w formacie elektronicznym na płycie CD Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart w zależności od kraju/regionu).

Pilot zdalnego sterowania zestawu HP Photosmart Przenośne studio fotograficzne jest przeznaczony głównie do obsługi drukarki w trakcie przeglądania obrazów na ekranie podłączonego telewizora. W pilocie używana jest dostarczona bateria CR2025, którą należy zainstalować.

Instalowanie baterii w pilocie zdalnego sterowania

1. Zdejmij pokrywę przegrody baterii z tyłu pilota.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 13

Rozdział 1

2. Włóż dostarczoną baterię w sposób pokazany na ilustracji, stroną oznaczoną symbolem + skierowaną w górę.

3. Wsuń pokrywę przegrody baterii z powrotem na swoje miejsce.

Menu zestawu Przenośne studio fotograficzne

Menu zestawu Przenośne studio fotograficzne zawiera wiele funkcji służących m.in. do przeglądania i drukowania obrazów oraz uzyskiwania pomocy. Otwarte menu jest wyświetlane na ekranie, zastępując bieżący obraz. Dostęp do menu zestawu Przenośne studio fotograficzne można uzyskać za pośrednictwem kart wyświetlanych w górnej części ekranu aparatu. Gdy aparat nie jest umieszczony w stacji dokującej, wyświetlane są inne opcje menu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

Karty menu zestawu Przenośne studio fotograficzne

1 Print Menu (Drukowanie)

2 Playback Menu (Odtwarzanie) 3 Share Menu (Udostępnianie)

4 Setup Menu (Ustawienia)

5 Help Menu (Pomoc)

Wskazówka Menu zestawu Przenośne studio fotograficzne zawierają wiele

użytecznych poleceń i opcji, jednak podstawowe funkcje, takie jak drukowanie, zazwyczaj są dostępne za pomocą jednego naciśnięcia przycisku na panelu sterowania drukarki.

Korzystanie z menu zestawu Przenośne studio fotograficzne

1. Umieść aparat w stacji dokującej na górze drukarki. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Podłączanie aparatu fotograficznego.

2. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do menu. Najpierw zostanie wyświetlone menu Print Menu (Drukowanie).

Poruszanie się po menu

● Naciskaj przyciski menu wyświetlanych w górnej części ekranu aparatu. Naciskaj przyciski

14 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

i znajdujące się na drukarce, aby poruszać się po kartach

i ,

aby uzyskać dostęp do opcji w poszczególnych menu drukarki. Opcje menu, które nie są dostępne, są wyszarzone.

● Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję.

● Aby przejść do innego menu, naciskaj przycisk

bieżącego menu, a następnie za pomocą przycisków

, aż zostanie wybrana karta

i wybierz kartę

żądanego menu.

● Aby wyjść z menu, wybierz opcję EXIT (ZAKOŃCZ) w bieżącym menu, a

następnie naciśnij przycisk OK. Możesz także naciskać przycisk

, aż zostanie

wybrana karta bieżącego menu, a następnie nacisnąć przycisk OK.

● Print Menu (Drukowanie)

– Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu): Służy do usuwania

efektu czerwonych oczu z bieżącego obrazu. Jeśli ta opcja menu jest wyłączona, to znaczy, że w przypadku bieżącego obrazu nie jest ona dostępna.

– Print All (Drukuj wszystko): Służy do wyświetlania opcji polecenia Print All

(Drukuj wszystko). Aby wydrukować wszystkie obrazy z aparatu na oddzielnych stronach bez obramowania, należy wybrać opcję Full Size (Pełny rozmiar) i nacisnąć przycisk OK. Można także wybrać inne opcje układu wydruku: 2 Photos per Page (2 zdjęcia na stronie), 4 Photos per Page (4 zdjęcia na stronie) lub Print Index (Indeks odbitek). Aby uzyskać dostęp do pomocy na temat tej funkcji, należy wybrać opcję Help (Pomoc) i nacisnąć przycisk OK.

– Print New (Drukuj nowe): Służy do wyświetlania opcji polecenia Print New

(Drukuj nowe). Aby wydrukować na oddzielnych stronach nowe obrazy zrobione od czasu ostatniego umieszczenia aparatu w stacji dokującej, należy wybrać opcję Full Size (Pełny rozmiar) i nacisnąć przycisk OK. Można także wybrać inne opcje układu wydruku: 2 Photos per Page (2 zdjęcia na stronie), 4 Photos per Page (4 zdjęcia na stronie) lub Print Index (Indeks odbitek). Aby uzyskać dostęp do pomocy na temat tej funkcji, należy wybrać opcję Help (Pomoc) i nacisnąć przycisk OK.

– Passport Photo (Zdjęcie paszportowe): Służy do wyświetlania opcji

polecenia Passport Photo (Zdjęcie paszportowe). W tym miejscu należy wybrać format zdjęcia paszportowego: 2 x 2 inches (2 x 2 cale), 35 x 45 mm, 25,4 x 36,4 mm, 36,4 x 50,8 mm lub 45 x 55 mm, a następnie nacisnąć przycisk OK. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w części Drukowanie zdjęć paszportowych. Aby uzyskać dostęp do pomocy na temat tej funkcji, należy wybrać opcję Help (Pomoc) i nacisnąć przycisk OK. Ta opcja menu jest wyłączona, gdy nie są przeglądane żadne obrazy.

– Print test page (Drukuj stronę testową): Wybierz, aby wydrukować stronę

testową zawierającą informacje o drukarce pomocne przy rozwiązywaniu problemów. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w części

Drukowanie strony testowej.

– Clean cartridge (Wyczyść wkład drukujący): Wybierz, aby wyczyścić wkład

drukujący. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w części

Czyszczenie pojemnika z tuszem.

Podręcznik użytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne 15

Rozdział 1

– Align cartridge (Wyrównaj wkład drukujący): Wybierz, aby wyrównać wkład

drukujący. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć w części

Wyrównywanie pojemnika z tuszem.

– EXIT (ZAKOŃCZ): Aby wyjść z bieżącego menu, należy wybrać tę opcję i

nacisnąć przycisk OK.

● Playback Menu (Odtwarzanie): Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– Delete (Usuń): Służy do wyświetlania różnych opcji usuwania. Z aparatu

można usunąć bieżący obraz lub wszystkie obrazy. Opcja ta pozwala również sformatować pamięć wewnętrzną lub kartę pamięci (jeśli jest włożona).

– Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu): Służy do usuwania

efektu czerwonych oczu z bieżącego obrazu. Jeśli ta opcja menu jest wyłączona, to znaczy, że w przypadku bieżącego obrazu nie jest ona dostępna.

– Rotate (Obróć): Służy do obracania bieżącego obrazu. Ta opcja menu jest

wyłączona, gdy nie są przeglądane żadne obrazy lub gdy bieżący obraz jest klipem wideo.

– Record Audio (Nagraj dźwięk): Ta opcja jest wyłączona, gdy aparat jest

umieszczony w stacji dokującej drukarki. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– EXIT (ZAKOŃCZ): Aby wyjść z bieżącego menu, należy wybrać tę opcję i

nacisnąć przycisk OK.

● Share Menu (Udostępnianie): Umożliwia uzyskanie dostępu do funkcji HP Instant Share dostępnych w aparacie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– Print 1 copy (Drukuj 1 kopię): Ta opcja jest wyłączona, gdy aparat jest

umieszczony w stacji dokującej drukarki. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– Print 2 copies (Drukuj 2 kopie): Ta opcja jest wyłączona, gdy aparat jest

umieszczony w stacji dokującej drukarki. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– HP Instant Share Setup (Ustawienia HP Instant Share): Służy do

ustawiania opcji HP Instant Share w aparacie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– EXIT (ZAKOŃCZ): Aby wyjść z bieżącego menu, należy wybrać tę opcję i

nacisnąć przycisk OK.

● Setup Menu (Ustawienia): Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.

– Display Brightness (Jasność wyświetlacza): Opcje Low (Niska), Medium

(Średnia) lub High (Wysoka) umożliwiają dostosowanie kontrastu ekranu do bieżących warunków. Wybranie ustawienia Low (Niska) pozwala zwiększyć czas pracy akumulatorów aparatu.

– Camera Sounds (Dźwięki aparatu): Służy do włączania lub wyłączania

dźwięków aparatu: On (Włączone) lub Off (Wyłączone). Są to dźwięki, którymi aparat sygnalizuje zrobienie zdjęcia, włączenie aparatu lub naciśnięcie przycisku.

– Live View Setup (Ustawienia widoku na żywo): Służy do włączania lub

wyłączania opcji widoku na żywo: Live View On (Widok na żywo włączony)

16 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenośne studio fotograficzne

+ 45 hidden pages