Hp PHOTOSMART 420, PHOTOSMART 428, PHOTOSMART 422 User Manual [el]

Φορητό φωτογραφικό στούντιο

HP Photosmart 420 series

Γρήγορη εκκίνηση του εκτυπωτή

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Προειδοποίηση

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα τµήµα του παρόντος δεν µπορεί να θεωρηθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν τεχνικά σφάλµατα, συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν.

Η Hewlett-Packard Development Company, L.P. δεν ευθύνεται για παρεπόµενες ή αποθετικές ζηµιές που αφορούν ή προκύπτουν από την παροχή, τη λειτουργικότητα και τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου και του προγράµµατος που περιγράφει.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD

Association.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation.

Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Apple

Computer, Inc.

Οι ονοµασίες και τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους

από την Hewlett-Packard Company γίνεται κατόπιν αδείας.

Το PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera & Imaging

Products Association (CIPA).

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτή λογισµικό βασίζεται εν µέρει στη δουλειά της ανεξάρτητης οµάδας εργασίας Independent JPEG Group.

Τα πνευµατικά δικαιώµατα για ορισµένες φωτογραφίες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο παραµένουν ιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους.

Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου

VCVRA-0501

Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µε τις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόν έχει έναν Κανονιστικό αριθµό

µοντέλου. Ο Κανονιστικός αριθµός µοντέλου για το δικό σας προϊόν είναι VCVRA-0501. ∆εν πρέπει να

συγχέετε αυτόν τον κανονιστικό αριθµό µε την ονοµασία (Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series) ή τον αριθµό προϊόντος (Q6366A).

Πληροφορίες ασφαλείας

Να λαµβάνετε πάντα τα βασικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυµατισµών από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση Μην

αφήνετε το προϊόν εκτεθειµένο στη βροχή ή σε υγρασία γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

● ∆ιαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που περιέχονται στη συσκευασία του εκτυπωτή.

● Χρησιµοποιείτε µόνο ηλεκτρική πρίζα µε γείωση για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο ρεύµα. Αν δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα έχει γείωση, ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο.

● Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται επάνω στο προϊόν.

● Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από την ηλεκτρική πρίζα για να τον καθαρίσετε.

● Μην τοποθετείτε και µην χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή κοντά σε νερά ή όταν είστε βρεγµένοι.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε µια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

●Να χρησιµοποιείτε µόνο τον µετασχηµατιστή που αναφέρεται.

● Τοποθετήστε το προϊόν σε προστατευµένο σηµείο όπου δεν υπάρχει περίπτωση κάποιος να πατήσει ή να µπερδευτεί στο καλώδιο τροφοδοσίας και όπου θα είναι ασφαλές.

● Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, δείτε τις πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή.

● ∆εν υπάρχουν µέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή που να µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για συντήρηση ή επισκευή, να απευθύνεστε πάντα σε ειδικευµένο τεχνικό προσωπικό.

● Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε καλά αεριζόµενο χώρο.

∆ηλώσεις για το περιβάλλον

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε υπευθυνότητα προς το περιβάλλον.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ο σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτή προσφέρει διάφορα χαρακτηριστικά που στόχο έχουν την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην τοποθεσία σχετικά µε τη δέσµευση της HP για το περιβάλλον

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Εκποµπή όζοντος

Το προϊόν αυτό δεν παράγει σηµαντική ποσότητα όζοντος (O

Χρήση χαρτιού

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για τη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309.

Πλαστικά εξαρτήµατα

Τα πλαστικά εξαρτήµατα που ζυγίζουν περισσότερο από 24 γραµµάρια (0,88 ουγκιές) επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα, ώστε να µπορείτε να τα αναγνωρίσετε στο τέλος της ζωής του εκτυπωτή για σκοπούς ανακύκλωσης.

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού

Τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού (MSDS) µπορείτε να τα βρείτε στην τοποθεσία της HP www.hp.com/

go/msds. Οι πελάτες που δεν έχουν

πρόσβαση στο Internet θα πρέπει να επικοινωνήσουν µε την Εξυπηρέτηση πελατών.

Πρόγραµµα ανακύκλωσης

Η HP προσφέρει πληθώρα προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες και συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα ηλεκτρονικά κέντρα ανακύκλωσης σε όλον τον κόσµο. Η HP εξοικονοµεί πόρους µεταπωλώντας ορισµένα από τα πιο δηµοφιλή της προϊόντα.

Σε αυτό το προϊόν της HP περιέχεται µόλυβδος στα σηµεία συγκόλλησης, για τα οποία απαιτείται ειδική µεταχείριση στο τέλος της ζωής του προϊόντος.

∆ιάθεση αποβλήτων από τους χρήστες στα νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις τοποθεσίες όπου µπορείτε να εναποθέσετε µηχανικά απόβλητα για ανακύκλωση, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα γραφεία µας στην περιοχή σας, τις αρµόδιες αρχές διάθεσης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων της HP γενικά, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Εάν το προϊόν ή η συσκευασία του φέρουν αυτό το σύµβολο τότε δεν πρέπει να πετάξετε το προϊόν µε τα οικιακά σας απόβλητα. Αντίθετα, είστε υπεύθυνοι να εναποθέσετε τον µηχανικό εξοπλισµό που θέλετε να πετάξετε, σε συγκεκριµένα σηµεία συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση των αποβλήτων αυτών κατά τη διάθεσή τους, συµβάλλει στη διαφύλαξη των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει ότι η ανακύκλωση θα γίνει µε τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Περιεχόµενα

1 Καλωσορίσατε .....................................................................................................3

Ξεκινώντας ............................................................................................................3

Αφαιρέστε τη συσκευασία και ετοιµάστε τη συσκευή ......................................3

Τραβήξτε την πρώτη σας φωτογραφία .........................................................10

Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση ......................................................................10

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών .................................................................11

Μέρη του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart ..............................12

∆ιαθέσιµα βοηθήµατα ..........................................................................................22

Πληροφορίες µπαταρίας ......................................................................................23

Τα µενού του Φορητού φωτογραφικού στούντιο ..................................................24

2 Προδιαγραφές ....................................................................................................29

Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................29

Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................29

3 Εξυπηρέτηση πελατών της HP ........................................................................33

Τηλεφωνική εξυπηρέτηση πελατών της HP .........................................................33

Πραγµατοποίηση κλήσης .............................................................................34

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης .............................................................................34

Γρήγορη εκκίνηση του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart 420 series 1

2 Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series

Καλωσορίσατε

Ευχαριστούµε που αγοράσατε το Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series! Το Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart είναι ένας πρωτοποριακός συνδυασµός φωτογραφικής µηχανής και εκτυπωτή σε µία συσκευή εύκολη στη χρήση.

Σηµείωση Στο παρόν εγχειρίδιο, όταν γίνεται αναφορά στον εκτυπωτή,

εννοείται το τµήµα του Φορητού φωτογραφικού στούντιο που δεν περιλαµβάνει τη φωτογραφική µηχανή.

Ξεκινώντας

Είναι εύκολο να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το νέο σας Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart. Αρκεί να κάνετε τα εξής:

●Να αφαιρέσετε τη συσκευασία και να ετοιµάσετε τη συσκευή

●Να τραβήξετε την πρώτη σας φωτογραφία

●Να πατήσετε το κουµπί Εκτύπωση

Αφαιρέστε τη συσκευασία και ετοιµάστε τη συσκευή

Πρέπει να αφαιρέσετε τη συσκευασία του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart και να ακολουθήσετε µερικά εύκολα βήµατα προετοιµασίας για να µπορέσετε να τραβήξετε φωτογραφίες και να κάνετε εκτυπώσεις.

Αφαίρεση της συσκευασίας του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart:

1. Αφαιρέστε την ταινία και τη χάρτινη συσκευασία από το εσωτερικό και γύρω από τον εκτυπωτή.

2. Ελέγξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας. Τα περιεχόµενα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Ελέγξτε τη συσκευασία για να δείτε τι πραγµατικά περιέχει.

– Εκτυπωτής HP Photosmart 420 series – Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή M-series του Φορητού φωτογραφικού

στούντιο HP Photosmart, δύο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH AA και ένας ιµάντας καρπού

–CD µε το λογισµικό του HP Photosmart –CD µε το εγχειρίδιο χρήσης του HP Photosmart – Τηλεχειριστήριο εκτυπωτή και µπαταρία – Τεκµηρίωση

Γρήγορη εκκίνηση του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart 420 series 3

Κεφάλαιο 1

– ∆είγµατα χαρτιού, ένα σετ µε καρτέλες ευρετηρίου και µια τσάντα µέσου (η

τσάντα µέσου δεν περιλαµβάνεται σε όλες τις χώρες/περιοχές) – ∆οχείο µελάνης HP tri-color – Καλώδιο A/V – Καλώδιο USB (ειδικό µικρό καλώδιο που χρησιµοποιείται και για τη

φωτογραφική µηχανή και για τον εκτυπωτή) – Μετασχηµατιστής

Τοποθετήστε τον ιµάντα καρπού και τις µπαταρίες στη φωτογραφική µηχανή:

1. Προσαρµόστε τον ιµάντα καρπού της φωτογραφικής µηχανής στη λαβή του ιµάντα καρπού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης που βρίσκεται στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής σύροντάς την προς την κάτω πλευρά της µηχανής.

3. Τοποθετήστε τις δύο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH AA στη µηχανή, όπως φαίνεται στην εικόνα.

4. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης πιέζοντάς την προς τα κάτω και σύροντάς την προς την επάνω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής, έως ότου ασφαλίσει.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας:

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω µέρος του εκτυπωτή και σε µια ηλεκτρική πρίζα που λειτουργεί καλά.

2. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου.

3. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση του εκτυπωτή.

4 Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series

Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή στον σταθµό σύνδεσης και φορτίστε τις µπαταρίες:

1. Ανοίξτε το κάλυµµα του σταθµού σύνδεσης.

2. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή εάν είναι ενεργοποιηµένη.

3. Έχοντας το πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής στραµµένο προς εσάς,

τοποθετήστε τη µηχανή στον σταθµό σύνδεσης έτσι ώστε η υποδοχή σύνδεσης στο κάτω µέρος της µηχανής να προσαρµοστεί στην προεξοχή σύνδεσης στο πάνω µέρος του εκτυπωτή. Μετά από λίγα λεπτά, ενεργοποιείται η Οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής. Στην Οθόνη εικόνων της φωτογραφικής µηχανής εµφανίζεται κείµενο που σας ζητάει να ορίσετε γλώσσα, περιοχή, ηµεροµηνία και ώρα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες

Ορίστε γλώσσα και περιοχή για τη φωτογραφική µηχανή και Ορίστε ηµεροµηνία και ώρα για τη φωτογραφική µηχανή.

Αφού ορίσετε γλώσσα, περιοχή, ηµεροµηνία και ώρα, η φωτεινή ένδειξη της φωτογραφικής µηχανής που αναβοσβήνει δείχνει ότι οι µπαταρίες φορτίζουν. Η φόρτιση µπορεί να διαρκέσει έως και 20 ώρες. Όταν οι µπαταρίες φορτίσουν πλήρως, η φωτεινή ένδειξη σβήνει. Οι µπαταρίες πρέπει να φορτίσουν πλήρως για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για να τραβήξετε φωτογραφίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση και τη φόρτιση των µπαταριών, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής που διατίθεται σε ηλεκτρονική µορφή στο CD µε το εγχειρίδιο χρήσης του HP Photosmart.

Ορίστε γλώσσα και περιοχή για τη φωτογραφική µηχανή:

Σηµείωση Οι ρυθµίσεις Language (Γλώσσα) και Region (Περιοχή)

καθορίζουν τις προεπιλογές για τη µορφή της ηµεροµηνίας και του σήµατος

Γρήγορη εκκίνηση του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart 420 series 5

Κεφάλαιο 1

εξόδου βίντεο για την εµφάνιση των εικόνων της φωτογραφικής µηχανής σε τηλεόραση. Την πρώτη φορά που θα τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή στον σταθµό σύνδεσης, θα σας ζητηθεί να ορίσετε γλώσσα και περιοχή.

1. Πατήστε

ή στον εκτυπωτή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις

γλώσσες, ωσότου επισηµανθεί η δική σας γλώσσα.

2. Πατήστε το κουµπί OK στον εκτυπωτή για να επιλέξετε τη γλώσσα που έχει

επισηµανθεί. Τώρα θα σας ζητηθεί να ορίσετε Region (Περιοχή).

3. Πατήστε

στον εκτυπωτή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στις χώρες/

περιοχές, ωσότου επισηµανθεί η δική σας περιοχή.

4. Πατήστε το κουµπί OK στον εκτυπωτή για να επιλέξετε την περιοχή που έχει

επισηµανθεί.

Τώρα θα σας ζητηθεί να ορίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα.

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας για τη φωτογραφική µηχανή:

1. Το πρώτο στοιχείο που έχει επισηµανθεί είναι η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη µορφή της ηµεροµηνίας και της ώρας, πατήστε στον εκτυπωτή για να επιλέξετε τη µορφή που θέλετε. Αν η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας είναι σωστή, πατήστε

για να µετακινηθείτε στο στοιχείο Date

(Ηµεροµηνία).

2. Προσαρµόστε την τιµή της επιλογής που επισηµάνατε πατώντας

στον

εκτυπωτή.

3. Πατήστε

στον εκτυπωτή για να µετακινηθείτε σε άλλες επιλογές.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 έως ότου ρυθµιστεί σωστά η ηµεροµηνία και η ώρα.

5. Πατήστε OK στον εκτυπωτή µόλις εισάγετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισαγάγει τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Πατήστε OK στον εκτυπωτή για να επιλέξετε Yes (Ναι).

Τοποθέτηση της µπαταρίας στο τηλεχειριστήριο:

1. Ανοίξτε το κάλυµµα της µπαταρίας, στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου, σύροντάς το προς το κάτω µέρος του τηλεχειριστηρίου.

6 Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series

2. Τοποθετήστε τη µπαταρία στη θήκη της όπως φαίνεται στην εικόνα. Η πλευρά + της µπαταρίας θα πρέπει να είναι προς τα πάνω.

3. Κλείστε το κάλυµµα της µπαταρίας σύροντάς το µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση και τη διαχείριση της µπαταρίας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή που διατίθεται σε ηλεκτρονική µορφή στο CD µε το εγχειρίδιο χρήσης του HP Photosmart.

Αφού φορτίσουν πλήρως οι µπαταρίες της φωτογραφικής µηχανής, µπορείτε να ολοκληρώσετε την προετοιµασία της και να αρχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες.

Τοποθετήστε χαρτί:

Σηµείωση Στην εικόνα η φωτογραφική µηχανή δεν βρίσκεται στον εκτυπωτή,

για να φαίνεται καλύτερα ο δίσκος εισόδου χαρτιού. ∆εν χρειάζεται να βγάλετε τη φωτογραφική µηχανή από τον σταθµό σύνδεσης για να τοποθετήσετε χαρτί.

1. Ανοίξτε τον δίσκο εξόδου χαρτιού. Ο δίσκος εισόδου χαρτιού ανοίγει αυτόµατα.

2. Τοποθετήστε µια κάρτα ευρετηρίου από το σετ που παρέχεται στον δίσκο

εισόδου χαρτιού για να εκτυπώσετε µια σελίδα ευθυγράµµισης αφού τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή.

3. Ρυθµίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού, ώστε να εφαρµόσει κοντά στα άκρα της κάρτας ευρετηρίου χωρίς να λυγίζει την κάρτα.

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή, διαλέξτε µεταξύ των παρακάτω φωτογραφικών χαρτιών υψηλής ποιότητας της HP.

Για να τυπώσετε

Εκτυπώσεις και µεγεθύνσεις υψηλής

Χρησιµοποιήστε αυτό το χαρτί

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus ποιότητας και µεγάλης διάρκειας, φωτογραφίες διαβατηρίων και φωτογραφίες που θα πάνε για πλαστικοποίηση.

Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσης από

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium σαρωτές και ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές

Πρόχειρες και επαγγελµατικές

Φωτογραφικό χαρτί HP εκτυπώσεις

Γρήγορη εκκίνηση του Φορητού φωτογραφικού στούντιο HP Photosmart 420 series 7

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Για να τυπώσετε Χρησιµοποιήστε αυτό το χαρτί

Φωτογραφικό χαρτί καθηµερινής χρήσης HP

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το χαρτί, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή που διατίθεται σε ηλεκτρονική µορφή στο CD µε το εγχειρίδιο χρήσης του HP Photosmart.

Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης:

1. Βγάλτε το δοχείο µελάνης HP Tri-color από τη συσκευασία του.

2. Τραβήξτε τη ροζ γλωττίδα, για να αφαιρέσετε τη διάφανη ταινία από το δοχείο µελάνης.

Προσοχή Μην αγγίζετε και µην αφαιρείτε τα ακροφύσια µελάνης ή τις

επαφές χάλκινου χρώµατος.

3. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου χαρτιού, εάν χρειαστεί, και στη συνέχεια ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στο δοχείο µελάνης.

4. Εισαγάγετε το δοχείο µελάνης HP Tri-color στη βάση των δοχείων µελάνης µε την

ετικέτα προς τα πάνω, ενώ οι επαφές χάλκινου χρώµατος πρέπει να "βλέπουν" προς το εσωτερικό του εκτυπωτή και τα ακροφύσια µελάνης προς τα κάτω.

5. Πιέστε το δοχείο µελάνης µέσα στη βάση µέχρι να κουµπώσει στη θέση του.

6. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης.

7. Πατήστε OK στον εκτυπωτή για να εκτυπώσετε µια σελίδα ευθυγράµµισης.

Χρήση του καλύτερου δοχείου µελάνης

Για να εκτυπώσετε...

Τοποθετήστε ένα από αυτά τα δοχεία

µελάνης στη βάση του δοχείου µελάνης

Έγχρωµες εκτυπώσεις HP Tri-color (7 ml)

HP Tri-color (14 ml)

Ασπρόµαυρες εκτυπώσεις HP Gray Photo

Εκτυπώσεις σέπια ή αντίκ HP Tri-color (7 ml)

HP Tri-color (14 ml)

8 Φορητό φωτογραφικό στούντιο HP Photosmart 420 series

+ 27 hidden pages