Hp PHOTOSMART 385 User Manual

HP Photosmart 380 series

Hrvatski

Priručnik s referencama

Autorska prava i zaštitni znakovi

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. Zabranjeno je preslikavanje, promjena ili prijevod ovog dokumenta bez prethodne pisane ovlasti, izuzev ako nije dozvoljeno pod autorskim pravima.

Napomena

Jamstva postavljena za HP proizvode i usluge su unaprijed određena u posebnim jamstvenim izjavama koje prate ove proizvode i usluge. Nijedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke pogreške u ovom dokumentu.

Tvrtka Hewlett-Packard Development Company nije odgovorna za slučajna ili namjerna oštećenja nastala uslijed opremanja, izvedbe ili uporabe ovog dokumenta i programskog materijala kojeg opisuje.

Zaštitni znakovi

HP, HP logotip i Photosmart su vlasništvo tvrtke Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital logotip je zaštitni znak SD Association. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF i CF oznaka su zaštitni znakovi CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO i Memory Stick PRO Duo su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

MultiMediaCard je zaštitni znak njemačke Infineon Technologies AG i licenciran je za MMCA (MultiMediaCard Association).

xD-Picture Card je zaštitni znak tvrtke Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation i Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac logotip i Macintosh su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Computer, Inc.

Naziv Bluetooth i njegov logotip su vlasništvo tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba ovih oznaka od strane

tvrtke Hewlett-Packard Company je zaštićena licencama.

PictBridge i PictBridge oznaka su zaštitni znakovi tvrtke Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Ostale marke i njihovi proizvodi su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih nositelja.

Softver uključen uz pisač je djelomično temeljen na radu Independent JPEG Group.

Autorska prava nekih fotografija unutar ovog dokumenta su pridržana od strane njihovih vlasnika.

Identifikacijski broj prema propisima je VCVRA-0508

U svrhu identifikacije prema propisima ovom proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima. Broj modela prema propisima za vaš proizvod je VCVRA-0508. Ovaj broj prema propisima ne smije se miješati s prodajnim nazivom (pisač HP Photosmart 380 series) ili brojem proizvoda (Q6387A).

Sigurnosne informacije

Uvijek primijenite osnovne mjere sigurnosti kada radite s ovim proizvodom kako bi smanjili opasnost od ozljeđivanja uslijed vatre ili električnog udara.

Upozorenje Za

sprečavanje vatre ili opasnosti od udara, ne izlažite ovaj proizvod kiši ili bilo kakvoj drugoj vrsti vlage.

● Pročitajte i usvojite upute za postavljanje koje ste dobili u kutiji zajedno s pisačem.

● Koristite samo uzemljene utičnice kada spajate jedinicu na električno napajanje. Ako niste sigurni je li utičnica uzemljena, obratite se električaru.

● Provjerite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

● Izvucite utikač iz utičnice prije čišćenja.

● Ne postavljajte i ne koristite ovaj

proizvod u blizini vode ili kad ste mokri.

● Postavite proizvod na stabilnu površinu.

● Postavite proizvod na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti na proizvod ili zapeti o

kabel napajanja, te gdje se kabel napajanja neće oštetiti.

● Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte informacije o rješavanju problema u zaslonskoj pomoći HP Photosmart Printer Help.

● U unutrašnjosti pisača ne postoje dijelovi koje bi mogao servisirati korisnik. Ako je potreban servis, obratite se obučenom servisnom osoblju.

● Koristite u dobro provjetrenoj prostoriji.

Izjave o zaštiti okoliša

Hewlett-Packard Company se obvezala na proizvodnju kvalitetnih proizvoda u smislu djelovanja na okolinu.

Zaštita okoliša

Pisač je dizajniran s nekoliko osobina smanjenja utjecaja na okoliš. Za dodatne informacije posjetite web stranicu tvrtke HP Commitment to the Environment (Predanost očuvanju okoliša) www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Stvaranje ozona

Ovaj proizvod ne stvara zamjetljiv ozonski plin (O

Korištenje papira

Ovaj proizvod je prikladan za korištenje papira recikliranog po DIN

19309.

Plastika

Plastični dijelovi teži od 24 grama (0,88 unci) su označeni u skladu s međunarodnim standardom koji olakšava identifikaciju plastike za recikliranje nakon završenog radnog vijeka pisača.

Listovi s podacima o sigurnosti materijala

Listove s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) možete pronaći na web-stranici tvrtke HP www.hp.com/

go/msds. Korisnici koji nemaju pristup

Internetu se trebaju obratiti Brizi o korisnicima tvrtke HP.

Recikliranje

HP nudi veliki broj programa povrata i recikliranja proizvoda u puno država i partnera, te je u partnerskom odnosu s jednim od najvećih centara za recikliranje elektroničkih proizvoda u svijetu. HP čuva resurse ponovnom

prodajom nekih od svojih najpopularnijih proizvoda.

Ovaj HP proizvod sadrži olovo u lemu što može zahtijevati posebno rukovanje na kraju njegovog radnog vijeka.

Važne informacije o recikliranju za korisnike u Europskoj Uniji: Kako bi

se čuvao okoliš, ovaj proizvod mora se reciklirati nakon isteka radnog vijeka, kako je propisano zakonom. Simbol koji se nalazi ispod označava da se ovaj proizvod ne može odlagati sa standardnim otpadom. Proizvod vratite najbližoj ovlaštenoj lokaciji za prikupljanje za odgovarajući povrat/ odlaganje. Za dodatne informacije o povratu i recikliranju HP proizvoda uopće posjetite: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/ index.html.

Sadržaj

1 Dobrodošli ............................................................................................................3

Pronalaženje dodatnih informacija .........................................................................3

Što je u kutiji ..........................................................................................................3

Prikaz pisača .........................................................................................................4

Raspoloživi pribor ..................................................................................................8

Izbornik pisača .......................................................................................................9

Informacije o papiru .............................................................................................13

Informacije o spremnicima s tintom .....................................................................13

2 Ispis s vašim novim pisačem ...........................................................................17

Brzi početak .........................................................................................................17

Ispis bez korištenja računala ...............................................................................18

Ispis odabranih fotografija .................................................................................... 20

Poboljšanje fotografija .........................................................................................21

Promjena željenih svojstava pisača .....................................................................22

Povezivanje .........................................................................................................22

3 Instalacija softvera ............................................................................................25

4 Podrška i jamstvo ..............................................................................................29

Telefonski brojevi HP Brige o korisnicima ............................................................ 29

Vraćanje u HP servis (samo za Sjevernu Ameriku) .............................................30

Dodatne jamstvene mogućnosti ..........................................................................30

Izjava o ograničenim jamstvima ...........................................................................31

5 Tehnički podaci .................................................................................................33

Sistemski zahtjevi ................................................................................................33

Tehnički podaci pisača ........................................................................................34

Korištenje memorijskih kartica ......................................................................18

Podržani oblici datoteka ........................................................................18

Postavljanje memorijskih kartica ...........................................................19

Odabir fotografija ..........................................................................................19

Spajanje s drugim uređajima ........................................................................22

Spajanje pomoću HP Instant Share .............................................................. 24

Kada želite telefonirati ..................................................................................30

HP Photosmart 380 series Priručnik s referencama 1

2 HP Photosmart 380 series

Dobrodošli

Zahvaljujemo što ste kupili pisač HP Photosmart 380 series! Sa svojim novim, kompaktnim foto pisačem možete lako tiskati prekrasne fotografije sa ili bez pomoći računala.

Pronalaženje dodatnih informacija

Vaš novi pisač dolazi sa slijedećom dokumentacijom:

● Priručnik za postavljanje: Pisač HP Photosmart 380 series dolazi s uputama za

postavljanje koje objašnjavaju kako postaviti pisač i instalirati softver za pisač.

● Korisnički priručnik: Korisnički priručnik za HP Photosmart 380 series opisuje

osnovne značajke pisača, objašnjava kako koristiti pisač bez spajanja na računalo te sadrži podatke o rješavanju problema s hardverom. Ovaj priručnik možete pronaći u online formatu na User's Guide CD (CD-u s Korisničkim priručnikom).

● Priručnik s referencama: Priručnik s referencama za HP Photosmart 380 series

je knjižica koju upravo čitate. Ovaj priručnik nudi osnovne informacije o pisaču, uključujući postavljanje, rad, tehničku podršku i jamstvo. Za detaljne upute pogledajte Korisnički priručnik.

● HP Photosmart Printer Help (Pomoć za pisač): Zaslonska pomoć

HP Photosmart Printer Help opisuje kako koristiti pisač s računalom i sadrži informacije o rješavanju problema sa softverom.

Nakon što instalirate softver za pisač HP Photosmart na računalo (za dodatne informacije pogledajte Instalacija softvera), možete pogledati zaslonsku pomoć Printer Help:

● Windows računalo: Iz izbornika Start odaberite Programs (Programi) (u Windows XP odaberite All Programs (Svi programi)) > HP > Photosmart 330,

380 series > Photosmart Help (Pomoć za Photosmart).

● Macintosh: Odaberite Help (Pomoć) > Mac Help (Pomoć za Mac) u Finder

(Tražilica), a zatim odaberite Library > (Biblioteka) HP Photosmart Printer Help

for Macintosh (Pomoć za pisač za Macintosh).

Što je u kutiji

U kutiji s pisačem nalaze se sljedeći predmeti:

● Pisač HP Photosmart 380 series

● Priručnik za postavljanje za HP Photosmart 380 series:

● Priručnik s referencama za HP Photosmart 380 series:

● CD sa softverom za pisač HP Photosmart 380 series (neke države/regije mogu

imati više od jednog CD-a)

● User's Guide CD (CD s Korisničkim priručnikom)

● Ogledni foto-papir i indeksne kartice

● HP spremnik s tintom u tri boje

● Dijelovi za napajanje (dijelovi za napajanje se mogu razlikovati u izgledu ili mogu

imati dodatni kabel napajanja)

HP Photosmart 380 series Priručnik s referencama 3

Poglavlje 1

Napomena Sadržaj se može razlikovati ovisno o državi/regiji.

Prikaz pisača

Prednja strana pisača

1 Upravljačka ploča: Na upravljačkoj ploči se vrši upravljanje osnovnim funkcijama pisača. 2 Izlazna ladica (zatvorena): Otvorite ladicu za ispis, umetanje memorijske kartice, spajanje

s kompatibilnim digitalnim fotoaparatom, spajanje s HP iPod uređajem ili pristup spremnicima s tintom.

Unutar prednje strane pisača

1 Ulazna ladica: Služi za postavljanje papira. 2 Produžetak ulazne ladice: Za pridržavanje papira izvucite produžetak. 3 Vodilica širine papira: Za pravilno postavljanje papira pomaknite je na širinu papira koji je

u ladici.

4 Priključak za fotoaparat: Spojite PictBridge digitalni fotoaparat, dodatni HP Bluetooth

bežični adapter za pisač ili HP iPod.

5 Utori memorijske kartice: Postavite memorijske kartice u ove utore. Pogledajte Korištenje

memorijskih kartica.

6 Vratašca spremnika s tintom: Otvorite vratašca za postavljenje ili vađenje spremnika s

tintom. Pogledajte Informacije o spremnicima s tintom.

7 Izlazna ladica (otvorena): U izlaznu ladicu pisač izbacuje ispisane fotografije.

4 HP Photosmart 380 series

Stražnja strana pisača

1 USB priključak: Koristite ovaj priključak za spajanje pisača na računalo ili HP digitalni

fotoaparat s izravnim ispisom.

2 Priključak kabela napajanja: Ovdje spojite kabel napajanja.

Lampice-indikatori

1 Žaruljica memorijske kartice: Žaruljica svijetli zeleno kada je pisač spreman za umetanje

ili uklanjanje memorijske kartice. Zelena je i treperi kada se pristupa memorijskoj kartici.

2 Žaruljica Uključeno: Žaruljica svijetli zeleno kada je pisač uključen. Zelena je i treperi

kada je pisač zauzet, crvena i treperi kada pisač zahtijeva pažnju.

HP Photosmart 380 series Priručnik s referencama 5

Poglavlje 1

Upravljačka ploča

1 Menu (Izbornik): Pritisnite za pristup funkcijama izbornika pisača. 2 Delete (Briši): Pritisnite ovaj gumb za brisanje trenutačno izabrane fotografije s memorijske

kartice.

3 Print (Ispis): Pritisnite ovaj gumb za ispis izabranih fotografija s memorijske kartice. 4 Cancel (Odustani): Pritisnite ovaj gumb za odustajanje od izbora fotografija, izlazak iz

izbornika ili zaustavljanje radnje.

5 Layout (Raspored): Koristite strelice za kretanje kroz moguće rasporede. Za izbor

rasporeda pritisnite OK. 6 Zoom (Zumiranje): Koristite strelice za povećanje ili smanjenje stupnja povećanja. 7 Power (Napajanje): Pritisnite ovaj gumb za uključivanje ili isključivanje pisača. 8 Zaslon pisača: Na zaslonu pisača možete pregledati fotografije ili izbornike. 9 Gumbi Select Photos (Odabir fotografija): Koristite strelice za kretanje kroz fotografije na

memorijskoj kartici ili za kretanje kroz opcije izbornika. Pritisnite OK za izbor fotografije,

izbornika ili opcije izbornika.

6 HP Photosmart 380 series

Zaslon pisača u čekanju

1 Pokazivač baterije: Prikazuje razinu punjenja HP Photosmart unutarnje baterije, ako je

ona umetnuta. Ikona koja prikazuje napunjenu bateriju naznačuje da je baterija dokraja napunjena. Kako

se baterija koristi, ikona baterije naznačuje približnu količinu punjenja razinom ispune u ikoni.

Ikona punjenja na vrhu ikone baterije naznačuje da je spojen izvor napajanja i da se baterija puni. Ikona izlaza prikazuje se kada je baterija dokraja napunjena, a znači da možete iskopčati kabel napajanja i pokrenuti pisač pomoću baterije, ako je to potrebno.

Za dodatne informacije o bateriji pogledajte upute koje ste dobili s baterijom.

2 Pokazivač razine tinte: Pokazivač prikazuje razinu tinte u spremniku s tintom.

Zaslon Select Photos (Odabir fotografija)

1 Okvir za izbor: Ako je odabrana fotografija, prikazuje kvačicu. 2 Broj primjeraka: Prikazuje broj primjeraka trenutne fotografije koje će se ispisati. 3 Video zapis: Prikazuje ovu ikonu samo kada je na zaslonu pisača prikazan video zapis. 4 Indeksni broj: Prikazuje indeksni broj trenutne fotografije i ukupni broj fotografija na

umetnutoj memorijskoj kartici.

HP Photosmart 380 series Priručnik s referencama 7

Poglavlje 1

Odjeljak unutarnje baterije

1 Poklopac odjeljka za bateriju: Otvorite ovaj poklopac na dnu pisača i umetnite dodatnu

HP Photosmart unutarnju bateriju. 2 HP Photosmart unutarnja baterija: S potpuno napunjenom baterijom možete ispisati

približno 75 fotografija. Baterija se kupuje odvojeno. 3 Odjeljak za unutarnju bateriju: Ovdje umetnite dodatnu HP Photosmart unutarnju bateriju. 4 Gumb odjeljka za bateriju: Povucite ovaj gumb kako bi oslobodili poklopac odjeljka.

Raspoloživi pribor

Postoji nekoliko komada pribora dostupnih za pisač HP Photosmart 380 series koji poboljšava njegovu prenosivost te omogućuje ispis bilo gdje i bilo kada. Izgled pribora se može razlikovati od prikazanog izgleda.

Naziv pribora

HP Photosmart unutarnja baterija

Opis

Zahvaljujući HP Photosmart unutarnjoj bateriji pisač možete ponijeti gdje god idete.

8 HP Photosmart 380 series

(nastavak)

Naziv pribora Opis

Pomoću HP Photosmart adaptera za automobil pisač možete dodatno napajati u automobilu i tako puniti dodatnu HP Photosmart unutarnju bateriju umetnutu u pisač.

HP Photosmart adapter za napajanje u automobilu

Lagana, izdržljiva HP Photosmart torba za prijenosne pisače služi za nošenje i čuvanje svega za bezbrižan ispis na putu.

HP Photosmart torba za prijenosne pisače

HP Bluetooth® bežični adapter za pisač uključuje se u priključak za fotoaparat na prednjoj strani pisača i omogućuje vam korištenje Bluetooth bežične tehnologije

HP Bluetooth® bežični adapter za pisač

za ispis.

Izbornik pisača

Za pristup izborniku pisača pritisnite Menu (Izbornik) na upravljačkoj ploči pisača.

Za navigaciju kroz izbornik pisača:

● Pritisnite Select Photos (Odabir fotografija)

izbornika prikazane na zaslonu pisača. Zasivljene su one opcije izbornika kojima se ne može pristupiti.

● Pritisnite OK za otvaranje izbornika ili izbor opcije.

● Pritisnite Cancel (Odustani) za izlazak iz trenutačnog izbornika.

Napomena Izborniku pisača ne možete pristupiti tijekom pregleda fotografija

u načinu 9 prikaza na zaslonu pisača. Pritisnite gumb Zoom (Zumiranje) izlaz iz načina 9 prikaza i povratak na prikaz jedne fotografije, a prije pritiska na gumb Menu (Izbornik).

Struktura izbornika pisača

● Print Options (Opcije ispisa)

– Print all (Ispis svih): Odaberite za ispis svih fotografija sa memorijske kartice

umetnute u pisač.

– Video action prints (Ispisi video zapisa): Odaberite za ispis devet sličica iz

video zapisa.

HP Photosmart 380 series Priručnik s referencama 9

ili za kretanje kroz opcije

+ 28 hidden pages