Hp PHOTOSMART 385 User Manual [lt]

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos

Lietuvos

Autorių teisės ir prekių ženklai

Informacija, esanti šiame dokumente, negali būti keičiama be bendrovės sutikimo. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gautų raštiškų sutikimų draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

Pastabos

Vienintelės garantijos HP produktams ir paslaugoms yra išdėstytos garantijos pareiškime, kurį gaunate kartu su šiais produktais ir paslaugomis. Jokia čia paminėta informacija negali būti laikoma papildoma garantija. HP neatsako už čia esančias technines ar redakcijos klaidas ir netikslumus.

Bendrovė „Hewlett-Packard Development“ neatsako nei už atsitiktinius, nei už pasekminius nuostolius, susijusius su šio dokumento pristatymu, efektyvumu ar naudojimusi juo ir jame aprašyta programine medžiaga.

Prekių ženklai

HP, HP logotipas ir „Photosmart“ yra įmonės „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“ nuosavybė.

„Secure Digital“ logotipas yra bendrovės „SD Association“ prekės ženklas.

„Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

„CompactFlash“, CF ir CF logotipas yra bendrovės „CompactFlash Association“ (CFA) prekių ženklai.

„Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“ ir „Memory Stick PRO Duo“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai.

„MultiMediaCard“ yra Vokietijos bendrovės „Infineon Technologies AG“ prekės ženklas, licencijuotas bendrovei MMCA (MultiMediaCard Association).

„xD-Picture Card“ yra „Fuji Photo Film Co., Ltd.“, „Toshiba Corporation“ ir „Olympus Optical Co., Ltd.“ prekės ženklas.

„Mac“, „Mac“ logotipas ir „Macintosh“ yra bendrovės „Apple Computer, Inc.“ registruotieji prekių ženklai.

„Bluetooth“ žodžio žymė ir logotipai priklauso „Bluetooth SIG, Inc.“ ir bet koks bendrovės „Hewlett-Packard Company“ šių ženklų naudojimas kontroliuojamas licencijos.

„PictBridge“ ir „PictBridge“ logotipas yra bendrovės „Camera & Imaging Products Association“ (CIPA) prekių ženklai.

Kiti ženklai ir jų produktai yra atitinkamų savininkų registruotieji prekių ženklai.

Spausdintuvo integruota programinė įranga yra iš dalies remiama Nepriklausomos JPEG grupės darbo.

Tam tikrų šiame dokumente esančių nuotraukų autorių teisės priklauso jų autoriams.

Normatyvinis modelio identifikacijos numeris VCVRA-0508

Kad būtų užtikrinta atpažinimo pagal normatyvų reikalavimus galimybė, šis produktas pažymėtas normatyviniu modelio numeriu. Normatyvinis modelio kontrolės numeris yra VCVRA-0508. Nesumaišykite šio normatyvinio kontrolės numerio su prekės pavadinimu („HP Photosmart 380 series“ spausdintuvas) arba produkto numeriu (Q6387A).

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

Perspėjimas Norėdami

išvengti gaisro ir smūgio pavojaus, saugokite šį gaminį nuo lietaus ir bet kokios kitokios drėgmės.

● Perskaitykite ir išsiaiškinkite spausdintuvo dėžėje esančias sąrankos instrukcijas.

●Įrenginiui prie energijos šaltinio prijungti naudokite tik įžemintą el. tinklo lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

● Laikykitės visų perspėjimų ir instrukcijų, kuriomis gaminys yra paženklintas.

● Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

● Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio netoli vandens, arba kai patys esate sušlapę.

● Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

● Gaminį pastatykite saugioje vietoje, kurioje niekas negalėtų užlipti ar užkliūti už laido ir kurioje jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų.

● Jei produktas normaliai neveikia, informacijos, kaip pašalinti triktis, ieškokite elektroniniame „HP Photosmart“ spausdintuvo žinyne.

● Jo viduje nėra dalių, kurias galėtų taisyti vartotojas. Dėl techninio aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotą aptarnaujantį personalą.

● Naudokite gerai vėdinamoje patalpoje.

Pareiškimas dėl aplinkos apsaugos reikalavimų

Bendrovė „Hewlett-Packard“ įsipareigoja gaminti aukštos kokybės

produktus atsižvelgdama į aplinkosaugą.

Aplinkosauga

Šis spausdintuvas turi konstrukcinių ypatumų, kurie mažina neigiamą poveikį aplinkai. Daugiau informacijos rasite HP interneto svetainėje

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.

Ozono išsiskyrimas

Šis produktas neišskiria jokių pastebimų ozono dujų (O

Popieriaus naudojimas

Šis produktas yra pritaikytas naudoti perdirbtą popierių pagal DIN 19309.

Plastikinės detalės

Plastikinės detalės, sveriančios daugiau nei 24 gramus (0,88 uncijos), yra žymimos pagal tarptautinius standartus, padedančius pasibaigus spausdintuvo eksploatacijos laikui identifikuoti ir perdirbti jo plastikines detales.

Medžiagos saugos duomenų lapai

Medžiagos saugos duomenų lapus (MSDS) galima rasti HP svetainėje

www.hp.com/go/msds. Vartotojai,

neturintys prieigos prie interneto,

turėtų kreiptis į HP klientų aptarnavimo tarnybą.

Perdirbimo programa

HP siūlo daug produktų grąžinimo ir perdirbimo programų daugelyje šalių ir bendradarbiauja su vienais iš didžiausių pasaulyje elektronikos perdirbimo centrų. HP saugo išteklius perparduodama kai kuriuos savo populiariausius produktus.

Šiame HP produkte yra švino lydmetalio, su kuriuo, pasibaigus jo naudojimo laikui, reikia elgtis atsižvelgiant į specifinius reikalavimus.

Svarbi perdirbimo informacija mūsų klientams, gyvenanties Europos Sąjungoje: siekiant

išsaugoti gamtą, įstatymai reikalauja, kad, pasibaigus šio produkto eksploatacijos laikui, jis būtų perdirbtas. Toliau pateiktas simbolis reiškia, kad šio produkto kartu su kitomis šiukšlėmis išmesti negalima. Prašytume ši produktą perduoti į artimiausią perdirbimo įmonę, kuri jį tinkamai perdirbtų arba sunaikintų. Norėdami gauti daugiau informacijos apie HP produktų perdirbimą, apsilankykite tinklalapyje:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Turinys

1 Sveiki ....................................................................................................................3

Smulkesnė informacija ..........................................................................................3

Kas turi būti dėžėje ................................................................................................3

Spausdintuvo apžvalga .........................................................................................4

Galimi priedai .........................................................................................................8

Spausdintuvo meniu ..............................................................................................9

Informacija apie popierių ...................................................................................... 13

Informacija apie spausdinimo kasetes .................................................................14

2 Spausdinimas nauju spausdintuvu .................................................................. 17

Greitas pasirengimas darbui ................................................................................17

Spausdinimas be kompiuterio ..............................................................................18

Pasirinktų nuotraukų spausdinimas .....................................................................20

Nuotraukų tobulinimas .........................................................................................21

Spausdintuvo nuostatų keitimas ..........................................................................22

Prijungimas ..........................................................................................................22

3 Programinės įrangos įdiegimas .......................................................................25

4 Palaikymas ir garantija ......................................................................................29

HP klientų tarnyba telefonu ..................................................................................29

Kreipkitės į HP taisyklą (tik Šiaurės Amerikoje) ...................................................30

Papildomos garantijos pasirinktys .......................................................................30

Pareiškimas apie ribotą garantiją .........................................................................31

5 Specifikacijos .....................................................................................................33

Sistemos reikalavimai ..........................................................................................33

Spausdintuvo specifikacijos .................................................................................34

Atminties kortelių naudojimas .......................................................................18

Palaikomi failų formatai .........................................................................18

Atminties kortelių įdėjimas .....................................................................19

Nuotraukų pasirinkimas ................................................................................19

Jungiamumas prie įrenginių ..........................................................................22

Prijungimas per „HP Instant Share“ ..............................................................24

Pasiruošimas skambučiui .............................................................................30

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos 1

2 HP Photosmart 380 series

Sveiki

Dėkojame, kad įsigijote „HP Photosmart 380 series“ spausdintuvą! Savo nauju, kompaktišku nuotraukų spausdintuvu galite lengvai spausdinti nuostabias nuotraukas su kompiuteriu ar be jo.

Smulkesnė informacija

Prie spausdintuvo pridedama ši dokumentacija:

● Sąrankos vadovas: Prie „HP Photosmart 380 series“ spaudintuvo pridedamos

sąrankos instrukcijos, kuriose aiškinama, kaip spausdintuvą surinkti ir kaip įdiegti jo programinę įrangą.

● Vartotojo vadovas: „HP Photosmart 380 series“ vartotojo vadove aprašomos

pagrindinės spausdintuvo funkcijos, aiškinama, kaip naudotis spausdintuvu neprijungiant jo prie kompiuterio ir pateikiama informacija apie techninės įrangos trikčių šalinimą. Vadovą galima gauti kompiuteriniu formatu Vartotojo vadovo CD.

● Bendrosios instrukcijos: knyga, kurią dabar skaitote, yra „HP Photosmart 380

series“ bendrosios instrukcijos. Joje pateikiama pagrindinė informacija apie

spausdintuvo sąranką, eksploatavimą, techninę priežiūrą ir garantiją. Norėdami gauti smulkesnes instrukcijas, žr. Vartotojo vadovą.

● „HP Photosmart“ spausdintuvo žinynas: elektroniniame „HP Photosmart“

spausdintuvo žinyne aprašoma, kaip naudotis spausdintuvu kartu su kompiuteriu bei pateikiama programinės įrangos trikčių diagnostikos informacija.

Kompiuteryje įdiegę „HP Photosmart“ spausdintuvo programinę įrangą (daugiau informacijos ieškokite Programinės įrangos įdiegimas), ekrane galite peržiūrėti elektroninį spausdintuvo žinyną:

● Windows PC (kompiuteris su sistema „Windows“): Iš Start (pradėti) meniu pasirinkite Programs (programos) (operacinei sistemai „Windows XP“, pasirinkite

All Programs (visos programos)) > HP > Photosmart 330, 380 series > Photosmart Help („Photosmart“ žinynas).

● Macintosh: Paieškos programoje pasirinkite Help (pagalba) > Mac Help („Mac“ žinynas), o tada Library (biblioteka)> „HP Photosmart“ Printer Help for

Macintosh (spausdintuvo „HP Photosmart“ žinynas sistemoje „Macintosh“).

Kas turi būti dėžėje

Spausdintuvo dėžėje turi būti:

● „HP Photosmart 380 series“ spausdintuvas

● „HP Photosmart 380 series“ sąrankos vadovas

● „HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos

● „HP Photosmart 380 series“ spausdintuvo programinės įrangos CD (kai kuriose šalyse/regionuose gali būti pateikiami keli CD)

● Vartotojo vadovo CD

● Fotopopieriaus ir indekso kortelių pavyzdžiai

● HP trijų spalvų spausdinimo kasetė

● Maitinimo šaltinis (maitinimo šaltiniai gali būti skirtingos išvaizdos ir turėti papildomą maitinimo laidą)

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos 3

1 skyrius

Pastaba Turinys gali skirtis atsižvelgiant į šalį ar regioną.

Spausdintuvo apžvalga

Spausdintuvo priekinė dalis

1 Valdymo pultas: juo valdomos pagrindinės spausdintuvo funkcijos. 2 Išvesties dėklas (uždarytas): norėdami spausdinti, jį atidarykite, įdėkite atminties kortelę,

prijunkite suderinamą skaitmeninį fotoaparatą, prijunkite „HP iPod“ arba prieikite prie spausdinimo kasečių saugyklos.

Spausdintuvo priekinė dalis

1 Tiekimo dėklas: čia įdėkite popierių. 2 Tiekimo dėklo ilgintuvas: ištraukite, kad suteiktumėte popieriui atramą. 3 Popieriaus pločio reguliatorius: norėdami popierių įdėti tinkamai, nurodykite popieriaus

plotį.

4 Fotoaparato prievadas: prijunkite „PictBridge“ skaitmeninį fotoaparatą, pasirenkamą

„HP Bluetooth“ bevielį spausdintuvo adapterį arba „HP iPod“.

5 Angos atminties kortelėms: į šias angas dėkite atminties korteles. Žr. Atminties kortelių

naudojimas.

6 Spausdinimo kasetės durelės: atidarykite norėdami įdėti ar išimti spausdinimo kasetę. Žr.

Informacija apie spausdinimo kasetes.

7 Išvesties dėklas (atidarytas): čia spausdintuvas padeda išspausdintas nuotraukas.

4 HP Photosmart 380 series

Spausdintuvo galinė dalis

1 USB prievadas: šį prievadą naudokite spausdintuvui prijungti prie kompiuterio ar HP

tiesioginio spausdinimo skaitmeninio fotoaparato.

2 Maitinimo laido jungtis: čia prijunkite maitinimo laidą.

Indikacinės lemputės

1 Atminties kortelės lemputė: jei atminties kortelę į spausdintuvą galima įdėti arba iš jo

išimti, lemputė dega ryškiai žaliai. Kai atminties plokštė priimama, lemputė mirksi žaliai.

2 Lemputė įjungta: kai spausdintuvas įjungtas, ši lemputė dega žaliai. Kai spausdintuvas

dirba, ji mirksi žaliai, o kai spausdintuvą reikia patikrinti, ji mirksi raudonai.

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos 5

1 skyrius

Valdymo pultas

1 Meniu: paspauskite, kad patektumėte į spausdintuvo meniu. 2 Ištrinti: paspauskite, jei norite atminties kortelėje panaikinti pasirinktą nuotrauką. 3 Spausdinti: paspauskite, jei norite spausdinti nuotraukas iš atminties kortelės. 4 Atšaukti: paspauskite, jei norite atsisakyti pasirinktų nuotraukų, išeiti iš meniu ar sustabdyti

veiksmą.

5 Išdėstymas: jei norite pereiti per išdėstymo pasirinktis, naudokite rodykles. Paspauskite OK

(gerai) išdėstymui pasirinkti.

6 Mastelis: padidinti arba sumažinti mastelio dydį galite spaudinėdami rodykles. 7 Maitinimas: paspauskite, jei norite įjungti ar išjungti spausdintuvą. 8 Spausdintuvo ekranas: čia matysite nuotraukas ir meniu. 9 Nuotraukų pasirinkimo mygtukas: naudokite rodykles naršyti po nuotraukas atminties

kortelėje arba spausdintuvo meniu. Paspauskite OK (gerai), jei norite pasirinkti nuotrauką ar meniu pasirinktį.

6 HP Photosmart 380 series

Budėjimo ekranas

1 Baterijos indikatorius: rodomas „HP Photosmart“ vidinės baterijos (jei ji yra) įkrovimo lygis.

Pikrograma su visiškai užpildyta baterija nurodo, kad baterija yra visiškai įkrauta. Naudojant bateriją, baterijos piktograma rodo apytikslį įkrovimo lygį.

Baterijos piktogramos viršuje esanti elektros įkrovos piktograma nurodo, kad yra prijungtas maitinimo šaltinis ir baterija yra įkraunama. Visiškai įkrovus bateriją, atsiranda kištukinio lizdo piktograma, nurodanti, kad maitinimo laidą galite ištraukti ir, jei norite, leisti spausdintuvą maitinti baterijai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie bateriją, žr. baterijos instrukcijas.

2 Rašalo kiekio indikatorius: parodo spausdinimo kasetės rašalo kiekį.

Nuotraukų pasirinkimo ekranas

1 Pasirinkimo laukas: pasirinkus nuotrauką, jame atsiranda varnelė. 2 Kopijos: nurodomas pasirinktos nuotraukos, kurią norite atspausdinti, kopijų skaičius. 3 Video klipas: ši piktograma atsiranda tik tuomet, jei spausdintuvo ekrane rodomas video

klipas.

4 Rodyklės numeris: nurodomas pasirinktos nuotraukos rodyklės numeris ir įdėtoje

atminties kortelėje esančių nuotraukų skaičius.

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos 7

1 skyrius

Vidinės baterijos skyrius

1 Baterijos skyriaus dangtelis: norėdami įdėti papildomą „HP Photosmart“ vidinę bateriją,

atidarykite šį spausdintuvo apačioje esantį dangtelį.

2 „HP Photosmart“ vidinė baterija: visiškai įkrautos baterijos užtenka maždaug 75

nuotraukoms išspausdinti. Bateriją turite nusipirkti atskirai.

3 Vidinės baterijos skyrius: čia įdėkite papildomą „HP Photosmart“ vidinę bateriją. 4 Baterijos skyriaus mygtukas: pastumkite, jei norite atlaisvinti skyriaus dangtelį.

Galimi priedai

Yra keletas „HP Photosmart 380 series“ spausdintuvui tinkančių priedų, kurie praplečia jo transportabilumą, kad būtų galima spausdinti bet kur ir bet kada. Priedų išvaizda gali skirtis nuo čia parodytų.

Priedo pavadinimas

„HP Photosmart“ vidinė baterija

Aprašas

„HP Photosmart“ vidinė baterija leidžia pasiimti spausdintuvą, kad ir kur keliautumėte.

8 HP Photosmart 380 series

(tęsinys)

Priedo pavadinimas Aprašas

Naudojant „HP Photosmart“ automobilinį DC adapterį, spausdintuvą galima prijungti automobilyje ir taip įkrauti į spausdintuvą įdėtą papildomą „HP Photosmart“ vidinę bateriją.

„HP Photosmart“ automobilinis DC adapteris

„HP Photosmart“ transportavimo dėkle nešiojamam spausdintuvui telpa ir saugoma viskas, ko reikia, norint spausdinti be jokių rūpesčių kelionės metu.

„HP Photosmart“ transportavimo dėklas spausdintuvui nešioti

„HP Bluetooth®“ bevielis spausdintuvo adapteris jungiamas į fotoaparato prievadą spausdintuvo priekinėje dalyje ir leidžia spausdinant naudoti

„HP Bluetooth®“ bevielis spausdintuvo adapteris

„Bluetooth“ bevielę technologiją.

Spausdintuvo meniu

Paspauskite Menu (meniu) spausdintuvo valdymo pulte, kad patektumėte į spausdintuvo meniu.

Kaip naršyti spausdintuvo meniu:

● Paspauskite Select Photos (pasirinkti nuotrauką) spausdintuvo ekrane rodomas meniu pasirinktis. Nepasiekiami meniu elementai rodomi pilki.

● Paspauskite OK (gerai), jei norite atidaryti meniu ar pasirinkti pasirinktį.

● Paspausktie Cancel (atšaukti), jei norite išeiti iš dabartinio meniu.

Pastaba Negalite prieiti prie spausdintuvo meniu, kol peržiūrinėjate

nuotraukas 9 nuotraukų peržiūros režimu spausdintuvo ekrane. Norėdami išeiti iš 9 nuotraukų rodymo režimo ir grįžti prie vienos nuotraukos peržiūros vienu metu, prieš paspausdami Meniu paspauskite Zoom

„HP Photosmart 380 series“ bendrosios instrukcijos 9

arba pereikite per

(mastelis).

+ 28 hidden pages