Hp PHOTOSMART 385 User Manual [tr]

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu

Türkçe

Telif hakları ve ticari markalar

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin almaksızın bu belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Bildirim

HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir. Bu belge içindeki hiçbir bölüm ek bir garanti oluşturduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. HP bu belgede bulunan hiçbir teknik ya da yayıncıya ait hata veya eksiklikten sorumlu tutulamaz.

Hewlett-Packard Development Company, bu belge veya bu belgede anlatılan program malzemesiyle ilişkili olarak veya bu belge ve program malzemesinin yerleştirilmesinden, performansından veya kullanımından kaynaklanan arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

HP, HP logosu ve Photosmart, Hewlett-Packard Development Company, L.P mülkiyetindedir.

Secure Digital logosu SD Association'ın ticari markasıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

CompactFlash, CF ve CF logosu CompactFlash Association'ın (CFA) ticari markalarıdır.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır.

MultiMediaCard, Alman Infineon Technologies AG'nin ticari markasıdır ve MMCA (MultiMediaCard Association) lisanslıdır.

xD-Picture Card, iFuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation ve Olympus Optical Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.

Mac, Mac logosu ve Macintosh, Apple Computer, Inc'in tescilli ticari markalarıdır.

Bluetooth marka sözcüğü ve logosu Bluetooth SIG, Inc. mülkiyetindedir ve bu markaların Hewlett-Packard Company tarafından kullanımı lisans altındadır.

PictBridge ve PictBridge logosu, Camera & Imaging Products Association (CIPA) şirketinin ticari markalarıdır.

Diğer marka ve ürünleri ilgili şirketlerin ticari ve tescilli ticari markalarıdır.

Yazıcıda bulunan katıştırılmış yazılım kısmen Independent JPEG Group'un çalışmasına dayalıdır.

Bu belgede yer alan bazı fotoğrafların telif hakları orijinal sahiplerine aittir.

Yasal düzenleme model tanımlama numarası VCVRA-0508

Ürününüze yasal düzenleme tanımlaması amacıyla bir Yasal Düzenleme Model Numarası atanmıştır. Ürününüzün Yasal Düzenleme Model Numarası VCVRA-0508'dir. Bu yasal düzenleme numarası (HP Photosmart 380 series yazıcı) pazarlama adı veya (Q6387A) ürün numarasıyla karıştırılmamalıdır.

Güvenlik bilgileri

Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik tedbirlerine uyun.

Uyarı Yangın veya şok

tehlikesini önlemek için bu ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın.

● Yazıcıyla verilen kutunun

içindeki kurulum yönergelerini okuyup anlayın.

● Birimi güç kaynağına bağlarken mutlaka topraklanmış bir elektrik prizi kullanın. Prizin topraklanmış olup olmadığını bilmiyorsanız, nitelikli bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin.

● Ürünün üzerinde yer alan tüm uyarı ve yönergeleri gözden geçirin.

● Temizlemeden önce ürünün prizlerle olan bağlantılarını kesin.

● Bu ürünü suya yakın yerlerde veya siz ıslakken kurmayın ve kullanmayın.

● Ürünü sabit bir yüzeye güvenli bir şekilde kurun.

● Ürünü, kimsenin güç kablosuna basmayacağı veya üzerinden geçmeyeceği ve kablonun zarar görmeyeceği, korumalı bir yere kurun.

● Ürün normal çalışmazsa ekrandaki HP Photosmart Yazıcı Yardım'daki sorun giderme bilgilerine bakın.

● Ürünün içindeki parçalara kullanıcı tarafından servis yapılamaz. Servis için nitelikli servis personeline başvurun.

●İyi havalandırılmış bir alanda kullanın.

Çevre bildirimleri

Hewlett-Packard Development Company, kaliteli ürünleri çevre açısından sağlıklı bir şekilde sağlamayı taahhüt eder.

Çevreyi koruma

Yazıcı, çevre üzerindeki olumsuz etkiyi en aza indirgeyecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi için www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/

adresindeki "HP's Commitment to the Environment" Web sitesine gidin.

Ozon üretme

Bu ürün ölçülebilir değerde ozon gazı (O

) üretmez.

Kağıt kullanımı

Bu ürün DIN 19309'a göre geri dönüştürülmüş kağıt kullanımı için uygundur.

Plastik malzemeler

24 gramın (0,88 ons) üzerindeki plastik parçalar, yazıcı ömrünün sonunda geri dönüştürme amaçlı olarak plastik malzemeleri belirleme yeteneğini artıran uluslararası standartlara göre işaretlenir.

Malzeme güvenliği veri sayfaları

Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları) (MSDS) www.hp.com/go/msds adresindeki HP Web sitesinden elde edilebilir. Internet erişimi olmayan müşterilerin HP Müşteri Desteği'ne başvurmaları gerekir.

Geri dönüştürme programı

HP, birçok ülkede artan sayıda ürün iade ve geri dönüştürme programları sunar ve dünya çapında en büyük elektronik geri dönüştürme merkezlerinin bazılarıyla ortaktır. HP,

en popüler ürünlerinin bazılarını yeniden satarak kaynakları korur.

Bu ürün, kullanım ömrü sonunda özel işlem gerektirebilecek lehimli kurşun içerir.

Avrupa Birliği'ndeki müşterilerimiz için önemli geri dönüştürme bilgileri: Çevreyi korumak için bu

ürün kullanım ömrünün sonunda yasalara uygun olarak geri dönüştürülmelidir. Aşağıdaki simge, bu ürünün genel kullanan çöp kutularına atılmaması gerektiğini belirtir. Lütfen ürünü uygun geri dönüşüm/atma için size yakın yetkili toplama noktasına götürün. Genel HP ürünlerinin geri dönüştürmesi ve iadesiyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adresi ziyaret edin:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

İçindekiler

1Hoş geldiniz .........................................................................................................3

Daha fazla bilgi bulma ...........................................................................................3

Yazıcı parçaları ......................................................................................................4

Kullanılabilir aksesuarlar ........................................................................................8

Yazıcı menüsü .......................................................................................................9

2 Yazdırmaya hazırlanma .....................................................................................13

Kağıt yükleme ......................................................................................................13

Doğru kağıdı seçme .....................................................................................13

Kağıdını yükleme ..........................................................................................14

Yazıcı kartuşlarını takma .....................................................................................14

Bellek kartı takma ................................................................................................17

Desteklenen dosya biçimleri .........................................................................17

Bellek kartı takma .........................................................................................17

Bellek kartını çıkarma ...................................................................................19

3 Bilgisayar olmadan yazdırma ...........................................................................21

Fotoğraflarınızı kameradan yazıcıya alma ...........................................................21

Hangi fotoğrafların yazdırılacağına karar verme ..................................................22

Yazdırılacak fotoğrafları seçme ...........................................................................23

Yaratıcılığınızı geliştirme .....................................................................................27

Fotoğraflarınızın kalitesini geliştirme ...................................................................29

Fotoğraflarınızı yazdırma .....................................................................................30

Düzen seçme ...............................................................................................30

Baskı kalitesini ayarlama ..............................................................................31

Yazdırma yöntemini seçme ..........................................................................31

4Bağlanma ...........................................................................................................35

Diğer aygıtlara bağlanma ..................................................................................... 35

HP Instant Shareile bağlanma .............................................................................37

5 Yazıcının bakımı ve nakliyesi ............................................................................39

Yazıcıyı değiştirme ve bakımını yapma ...............................................................39

Yazıcının dış bölümünü temizleme ...............................................................39

Yazıcı kartuşunu otomatik olarak temizleme ................................................39

Test sayfası yazdırma ..................................................................................40

Yazıcı kartuşlarını hizalama .........................................................................40

Yazıcı ve yazıcı kartuşlarını saklama ................................................................... 41

Yazıcıyı saklama ..........................................................................................41

Yazıcı kartuşlarını saklama ..........................................................................41

Fotoğraf kağıdının kalitesini koruma ....................................................................42

Fotoğraf kağıdını saklama ............................................................................42

Fotoğraf kağıdını kullanma ...........................................................................42

Yazıcıyı taşıma ....................................................................................................42

6 Sorun giderme ...................................................................................................45

Yazıcı donanım sorunları .....................................................................................45

Yazdırma sorunları ..............................................................................................48

Bluetooth yazdırma sorunları ...............................................................................51

Hata mesajları .....................................................................................................53

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 1

7 Belirtimler ...........................................................................................................57

Sistem gereksinimleri ........................................................................................... 57

Yazıcı belirtimleri .................................................................................................57

8 HP Müşteri Desteği ............................................................................................61

HP Telefonla Müşteri Desteği ..............................................................................61

Arama yapma ...............................................................................................62

HP onarım servisine geri götürme (yalnızca Kuzey Amerika) ..............................62

Ek garanti seçenekleri .........................................................................................62

A Yazılımı yükleme ................................................................................................63

B HP Garantisi .......................................................................................................67

Dizin............................................................................................................................69

2 HP Photosmart 380 series

Hoş geldiniz

HP Photosmart 380 series yazıcısı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Yeni, az yer kaplayan fotoğraf yazıcınızla bilgisayarınızla veya bilgisayarınız olmadan güzel fotoğraflar yazdırabilirsiniz.

Bu kılavuz yazıcıyı bilgisayara bağlamadan nasıl fotoğraf yazdırabileceğinizi anlatır. Bilgisayarınızdan nasıl yazdırılacağını öğrenmek için yazıcı yazılımını yükleyin ve ekrandaki Yazıcı Yardım'ı inceleyin, bkz. Yazılımı yükleme ve Daha fazla bilgi bulma.

Diğerlerinin yanı sıra aşağıdakilerin nasıl yapılacağını da öğreneceksiniz:

Renkli, özelleştirilmiş çerçevelerle kenarlıksız fotoğraflar yazdırma. Bkz. Yaratıcılığınızı geliştirme.

Siyah beyaz, sepya ve diğer renk efektleriyle fotoğraflarınızı anında klasik görünüm kazandırma. Bkz.

Yaratıcılığınızı geliştirme.

Kırmızı gözü gidererek, odak dışındaki fotoğrafları keskinleştirerek ve karşıtlığı geliştirerek fotoğraflarınızın kalitesini artırın. Bkz. Fotoğraflarınızın kalitesini geliştirme.

Daha fazla bilgi bulma

Yeni yazıcınız aşağıdaki belgelerle birlikte verilir:

● Kurulum Kılavuzu: HP Photosmart 380 series yazıcısı, yazıcının nasıl

kurulacağını ve yazıcı yazılımının nasıl yükleneceğini açıklayan kurulum yönergeleriyle birlikte verilir.

● Kullanım Kılavuzu: HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu okumakta

olduğunuz kitaptır. Bu kitap yazıcının temel özelliklerini anlatır, yazıcının bilgisayara bağlanmadan nasıl kullanılacağını açıklar ve donanıma ilişkin sorun giderme bilgileri içerir.

● HP Photosmart Yazıcı Yardımı: HP Photosmart Ekrandaki Yazıcı Yardım,

yazıcının bilgisayara bağlanarak nasıl kullanılacağını açıklar ve yazılıma ilişkin sorun giderme bilgilerini içerir.

Bilgisayarınıza HP Photosmart yazıcı yazılımını yükledikten sonra (daha fazla bilgi için bkz. Yazılımı yükleme), ekrandaki Yazıcı Yardım'ı görebilirsiniz:

● Windows PC: Başlat menüsünden sırasıyla Programlar (Windows XP'de Tüm

Programlar) > HP > Photosmart 330, 380 series > Photosmart Yardım

öğelerini seçin.

● Macintosh: Finder programında Help > Mac Help (Yardım > Mac Yardımı)

öğelerini seçtikten sonra Library > HP Photosmart Printer Help for Macintosh (Kitaplık > Macintosh için HP Photosmart Yazıcı Yardım) seçeneklerini belirleyin.

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 3

Bölüm 1

Yazıcı parçaları

Yazıcının önü

1 Kontrol paneli: Yazıcının temel işlevlerini buradan kontrol edin. 2 Çıkış tepsisi (kapalı): Yazdırmak, bellek kartı takmak, uyumlu dijital kamera bağlamak,

HP iPod bağlamak veya yazıcı kartuşu alanına erişmek için burayı açın.

Yazıcının ön iç tarafı

1 Giriş tepsisi: Kağıdı buraya yükleyin. 2 Giriş tepsisi uzantısı: Kağıdı desteklemek için dışarı çekin. 3 Kağıt eni kılavuzu: Kağıdı gerektiği gibi yerleştirmek için geçerli kağıt genişliğine kaydırın. 4 Kamera bağlantı noktası: PictBridge dijital kamera, isteğe bağlı HP Bluetooth kablosuz

yazıcı adaptörü veya HP iPod bağlayın.

5 Bellek kartı yuvaları : Bu yuvalara bellek kartları takın. Bkz. Bellek kartı takma. 6 Yazıcı kartuşu kapağı: Yazıcı kartuşu takmak veya çıkarmak için açın. Bkz. Yazıcı

kartuşlarını takma.

7 Çıkış tepsisi (açık): Yazıcı yazdırılan fotoğrafları buraya bırakır.

4 HP Photosmart 380 series

Yazıcının arkası

1 USB bağlantı noktası: Bu bağlantı noktasını yazıcıyı bir bilgisayara veya HP doğrudan

yazdırma dijital kamerasına bağlamak için kullanın.

2 Güç kablosu bağlantısı: Güç kablosunu buraya bağlayın.

Gösterge ışıkları

1 Bellek Kartı ışığı: Yazıcı bellek kartını takmak veya çıkarmak için hazır olduğunda bu ışık

sürekli yeşil renktedir. Bellek kartına erişildiğinde yeşil renkte yanıp söner. Bkz. Bellek kartı

takma.

2 Açık ışığı: Yazıcı açık olduğunda bu ışık sürekli yeşil renktedir. Yazıcı meşgul olduğunda

yeşil renkte yanıp söner; yazıcıyla ilgilenilmesi gerekiyorsa kırmızı renktedir ve yanıp söner.

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 5

Bölüm 1

Kontrol paneli

1 Menü: Yazıcı menüsüne erişmek için basın. 2 Sil: Bellek kartındaki seçili fotoğrafları silmek için basın. 3 Yazdır: Bellek kartındaki seçili fotoğrafları yazdırmak için basın. 4 İptal: Fotoğrafların seçimini kaldırmak, menüden çıkmak veya bir eylemi durdurmak için

basın.

5 Düzen: Düzen seçimleri arasında kaydırma yapmak için okları kullanın. Düzeni seçmek

için OK (Tamam) düğmesine basın:

6 Yakınlaştır: Yakınlaştırma düzeyini artırmak veya azaltmak için okları kullanın. 7 Güç: Yazıcıyı açmak veya kapatmak için basın. 8 Yazıcı ekranı: Fotoğrafları ve menüleri burada görüntüleyin. 9 Fotoğraf Seç düğmeleri: Bellek kartındaki fotoğraflar arasında ve menülerde gezinmek

için okları kullanın. Bir fotoğraf, menü veya menü seçeneği seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

6 HP Photosmart 380 series

Boş ekran

1 Pil göstergesi : Takılıysa, HP Photosmart Dahili Pili'nin şarj düzeyini gösterir.

Tam dolu pil simgesi pilin tam olarak şarj edildiğini gösterir. Pil kullanıldıkça, pil simgesi tam doluluk miktarına göre yaklaşık şarj miktarını belirtir.

Pil simgesinin üzerindeki şimşek resmi, güç kaynağının bağlı olduğunu ve pilin şarj edildiğini gösterir. Pil tam olarak şarj edildiğinde görüntülenen priz simgesi, güç kablosunu çıkarabileceğinizi ve isteniyorsa yazıcıyı pil ile çalıştırabileceğinizi belirtir.

Pil hakkında daha fazla bilgi için pille birlikte verilen yönergelere başvurun.

2 Mürekkep düzeyi göstergesi : Yazıcı kartuşunun mürekkep düzeyini gösterir.

Select Photos (Fotoğraf Seç) ekranı

1 Seçim kutusu: Bir fotoğraf seçilirse onay işareti görünür. 2 Kopya Sayısı: Geçerli fotoğrafın yazdırılacak kopya sayısını görüntüler. 3 Video klip : Bu simge yalnızca yazıcı ekranında video klip görüntülediğinizde gösterilir. 4 Dizin numarası: Geçerli fotoğrafın dizin numarasını ve takılı bellek kartındaki fotoğrafların

toplam sayısını görüntüler.

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 7

Bölüm 1

Dahili pil bölmesi

1 Pil bölmesinin kapağı: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pilini takmak için yazıcının alt

kısmında yer alan bu kapağı açın.

2 HP Photosmart Dahili Pili (Model Q5599A): Tam olarak şarj edilmiş bir pil ile yaklaşık 75

fotoğraf yazdırabilir. Pili ayrıca satın almalısınız.

3 Dahili pil bölmesi: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pili buraya takın. 4 Pil bölmesi düğmesi: Bölmenin kapağını açmak için kaydırın.

Kullanılabilir aksesuarlar

HP Photosmart 380 series yazıcının her yerde ve her zaman yazdırmasını sağlamak üzere taşınabilirliğini artıran bazı aksesuarlar vardır. Aksesuarların görünümü aşağıda görüntülenenlerden farklı olabilir.

Aksesuar adı

HP Photosmart Dahili Pil

HP Photosmart Otomobil DC Adaptörü

Açıklama

HP Photosmart Dahili Pili yazıcınızı istediğiniz yere götürmenize olanak sağlar.

HP Photosmart Otomobil DC Adaptörü yedek güç için otomobilinizdeyken yazıcıda yüklü olan isteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pilini şarj etmenize olanak tanır.

8 HP Photosmart 380 series

(devam)

Aksesuar adı Açıklama

HP Photosmart Küçük Yazıcılar için Taşıma Çantası

HP Bluetooth® kablosuz yazıcı adaptörü

Yazıcı menüsü

Yazıcı menüsüne erişmek için yazıcının kontrol panelinde Menu (Menü) düğmesine basın.

Yazıcı menüsünde gezinmek için:

● Yazıcı ekranında görüntülenen menü seçenekleri arasında kaydırma yapmak için

Select Photos (Fotoğraf Seç)

menü öğeleri gri görünür.

● Bir menüyü açmak veya seçeneği seçmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

● Geçerli menüden çıkmak için Cancel (İptal) düğmesine basın.

Hafif ve dayanıklı olan Küçük Yazıcılar için HP Photosmart Taşıma Çantası hareket halindeyken sorunsuz yazdırma için gerekli her şeyi saklar ve korur.

HP Bluetooth® kablosuz yazıcı adaptörü yazıcının ön tarafındaki kamera bağlantı noktasına takılır ve yazdırma için Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.

veya düğmelerine basın. Erişilebilir olmayan

Not Fotoğrafları yazıcı ekranında 9'lu görünümde görüntülerken yazıcı

menüsüne erişemezsiniz. 9'lu görünüm modundan çıkmak ve Menu (Menü) işlemi yapmadan aynı anda tek fotoğraf görüntülemeye geri dönmek için Zoom

(Yakınlaştır) düğmesine basın.

Yazıcı menü yapısı

● Print Options (Yazdırma Seçenekleri)

– Print all (Tümünü yazdır): Yazıcıya takılı bellek kartındaki tüm fotoğrafları

yazdırmak için seçin.

– Video action prints (Video kurgusu bastır): Video klibinden 9 kare

yazdırmak için seçin . Video klipten nasıl yazdırılacağıyla ilgili yönergeler için bkz. Yazdırılacak fotoğrafları seçme.

– Print range (Yazdırma aralığı): Select beginning of range (Aralık

başlangıcını seçin:) ve Select end of range (Aralık sonunu seçin:) menülerinden seçin.

– Print index page (Dizin sayfası yazdır): Yazıcıya takılı bellek kartındaki tüm

fotoğrafların dizin sayfasını yazdırmak için seçin .

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 9

Bölüm 1

– Panoramic photos (Panoramik fotoğraflar): Panoromik baskıyı On (Açık)

veya Off (Kapalı) (varsayılan) olarak ayarlamak için seçin. Seçili tüm

fotoğrafları 3:1 oranında yazdırmak için On (Açık) seçeneğini belirleyin;

yazdırmadan önce 4 x 12 inç (10 x 30 cm) kağıt yükleyin. Fotoğraf seçili

olduğunda, yeşil kırpma kutusu yazdırılacak alanı gösterir. Diğer Print

Options (Yazdırma Seçenekleri) menü seçenekleri bu seçenek açık

olduğunda devre dışı kalır. Normal 3:2 oranında yazdırmak için Off (Kapalı)

seçeneğini belirleyin. Panoramik yazdırma modu, USB kablosuyla doğrudan

PictBridge kamerasından yazdırılırken desteklenmez. – Photo stickers (Fotoğraf çıkartmaları): Çıkartma baskıyı On (Açık) veya Off

(Kapalı) (varsayılan) olarak ayarlamak için seçin. Sayfa başına 16 fotoğraf

yazdırmak için On (Açık) seçeneğini belirleyin; isteniyorsa özel çıkartma

ortamı yükleyin. Diğer Print Options (Yazdırma Seçenekleri) menü

seçenekleri bu seçenek açık olduğunda devre dışı kalır. Normal düzen

seçeneklerinden birini kullanarak yazdırmak için Off (Kapalı) seçeneğini

belirleyin. – Print passport photos (Vesikalık fotoğraf yazdır): Vesikalık fotoğraf

yazdırmayı On (Açık) veya Off (Kapalı) (varsayılan) olarak ayarlamak için

seçin. Select size (Boyut seç): Vesikalık fotoğraf yazdırma, yazıcıya seçili

vesikalık fotoğraf boyutundaki tüm fotoğrafları yazdırmasını söyler. Seçili her

fotoğraf için ayrı bir sayfa yazdırılır. Yazdırılan her sayfada, sayfaya uyacak

sayıda seçili boyutta fotoğraf bulunur. Diğer Print Options (Yazdırma

Seçenekleri) menü seçenekleri bu seçenek açık olduğunda devre dışı kalır.

● Edit (Düzen)

– Remove red-eye (Kırmızı göz giderme): Fotoğraflarınızdaki kırmızı gözü

kaldırmak için bu özelliği seçin. – Rotate photo (Fotoğrafı döndür): Fotoğrafı saat yönünde 90° döndürmek

için

tuşuna basın. Fotoğrafı saat yönünün tersine 90° döndürmek için

tuşuna basın. – Photo brightness (Fotoğraf parlaklığı): -3 ile +3 arasında bir sayı seçin.

Varsayılan değer, değişiklik olmadığını belirten 0'dır. – Add frame (Çerçeve ekle): Select pattern (Örnek seç) ve Select color

(Renk seç) seçeneklerinden belirleyin. – Add color effect (Renk efekti ekle): Aşağıdaki renk efektlerinden seçim

yapın: Black & white, Sepia, Antique veya No effect (varsayılan) (Siyah ve

beyaz, Sepya, Eskitilmiş veya Efekt yok)

● Tools (Araçlar)

– Instant Share: Aileniz ve arkadaşlarınızla takılı bellek kartındaki fotoğrafları

paylaşmak için seçin. Yazıcı bilgisayara, bilgisayar Internet'e bağlı olmalı ve

yazıcı yazılımı bilgisayara yüklü olmalıdır. – View 9-up (9'lu görüntüle): Takılı bellek kartındaki fotoğrafların bir kerede 9

tanesini görmek için seçin. – Slide show (Slayt gösterisi): Takılı bellek kartındaki fotoğrafları slayt

gösterisinde görmek için seçin. Slayt gösterisini durdurmak için Cancel

(İptal) düğmesine basın. – Print quality (Baskı kalitesi): Normal seçeneği, Best (En iyi) (varsayılan)

seçeneğinden daha az mürekkep kullanır ve yalnızca geçerli baskı işine

uygulanır. Ayar daha sonra otomatik olarak Best (En iyi) seçeneğine geri

döner.

10 HP Photosmart 380 series

– Print sample page (Örnek sayfa yazdır): Yazıcının baskı kalitesini

denetlemek için kullanışlı olan örnek sayfası yazdırmak için seçin.

– Print test page (Test sayfası yazdır): Sorun gidermeye yardımcı olabilecek

yazıcı hakkında bilgilerin bulunduğu test sayfasını yazdırmak için seçin.

– Clean cartridge (Kartuşu temizle): Yazıcı kartuşunu temizlemek için seçin.

Temizlendikten sonra ikinci düzey temizlik isteyip istemediğiniz sorulacaktır (Yes (Evet) veya No (Hayır) seçin). Yes (Evet) seçeneğini belirlerseniz, başka bir temizleme işlemi tamamlanır. Ardından, üçüncü düzey temizlik isteyip istemediğiniz sorulacaktır (Yes (Evet) veya No (Hayır) seçin).

– Align cartridge (Kartuşu hizala): Yazıcı kartuşunu hizalamak için seçin.

●

Bluetooth

– Device address (Aygıt adresi): Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip bazı

aygıtlar yerini belirlemeye çalıştıkları aygıtın adresini girmenizi gerektirir. Bu menü seçeneği aygıt adresini gösterir.

– Device name (Aygıt adı): Yazıcı için, yazıcıyı bulduklarında Bluetooth

kablosuz teknolojisine sahip diğer aygıtlarda görüntülenecek olan bir aygıt adı seçebilirsiniz.

– Passkey (Geçiş anahtarı): Yazıcıya Bluetooth sayısal geçiş anahtarı

atayabilirsiniz. Varsayılan geçiş anahtarı 0000'dır. Security level (Güvenlik düzeyi) High (Yüksek) olarak ayarlandığında (bu tablonun ilerisindeki Güvenlik düzeyine bakın), Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt kullanıcıların yazdırmadan önce geçiş anahtarı girmesi gerekir.

– Visibility (Görünürlük): Bu görünürlük seçeneğini değiştirerek Bluetooth

donanımlı yazıcıyı diğer Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtlar için görüntülenebilir veya görüntülenemez olarak ayarlayabilirsiniz.) Visible to all (Herkes için görünebilir) veya Not visible (Görünmez) seçeneklerinden birini belirleyin. Not visible (Görünmez) seçildiğinde, yalnızca aygıt adresini bilen aygıtlar yazdırabilir.

– Security level (Güvenlik düzeyi): Low (Düşük) (varsayılan) veya High

(Yüksek) seçeneklerinden birini belirleyin. Low (Düşük) ayarı, diğer Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtların kullanıcılarının yazıcı geçiş anahtarını girmesini gerektirmez. High (Yüksek) ayarı, diğer Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtların kullanıcılarının yazıcı geçiş anahtarını girmesini gerektirir.

– Reset Bluetooth options (Bluetooth seçeneklerini sıfırla) Bluetooth

seçeneklerini fabrika ayarlarına döndürmek için Yes (Evet) veya No (Hayır) (varsayılan) seçeneklerinden birini belirleyin.

●

Help (Yardım) – Printing Tips I (Yazdırma İpuçları I): Yazıcının otomatik resim geliştirme

özellikleri hakkında bilgi edinmek için seçin.

– Printing Tips II (Yazdırma İpuçları II): Olası en iyi baskıyı elde etmenize

yardımcı olabilecek ipuçlarını okumak için seçin.

– Panoramic photos (Panoramik fotoğraflar): Panoramik fotoğraflar

yazdırmayla ilgili bilgi edinmek için seçin.

– Photo stickers (Fotoğraf çıkartmaları): Fotoğraf çıkartmaları yazdırmayla

ilgili bilgi edinmek için seçin.

– Memory cards (Bellek kartları): Bellek kartlarını kullanmayla ilgili bilgi

edinmek için seçin.

– Cartridges (Kartuşlar): Yazıcı kartuşlarını kullanmayla ilgili bilgi edinmek için

seçin.

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 11

Bölüm 1

– Loading paper (Kağıt yükleme): Kağıt yüklemeyle ilgili bilgi edinmek için

seçin. – Clearing paper jams (Kağıt sıkışmasını giderme): Kağıt sıkışmasını

gidermeyle ilgili bilgi edinmek için seçin. – PictBridge cameras (PictBridge kameralar): Yazıcıyla PictBridge kameraları

kullanmayla ilgili bilgi edinmek için seçin. – Traveling with the printer (Yazıcıyla seyahat): Yazıcınızla seyahat etmeyle

ilgili ipuçlarını okumak için seçin. – Getting assistance (Yardım alma): Yazıcıyla ilgili nasıl yardım alacağınızı

öğrenmek için seçin.

●

Preferences (Tercihler)

– Smart focus (Akıllı odak): On (Açık) (varsayılan) veya Off (Kapalı)

seçeneklerinden birini belirleyin. Bu ayar bulanık fotoğrafları geliştirir. – Adaptive lighting (Uyarlanır aydınlatma): On (Açık) (varsayılan) veya Off

(Kapalı) seçeneklerinden birini belirleyin. Bu ayar ışığı ve kontrastı geliştirir. – Auto remove red-eye (Otomatik kırmızı göz giderme): Kırmızı gözü

gidermek için seçin. – Date/time (Tarih/saat): Yazdırılan fotoğraflarınızda tarih/saat damgasının

çıkması için seçin. Date/time (Tarih/saat), Date only (Yalnızca tarih) veya

Off (Kapalı) (varsayılan) seçeneklerinden birini belirleyin.

– Colorspace (Renk aralığı): Renk aralığını belirlemek için seçin. Adobe

RGB, sRGB veya Auto-select (Otomatik seç) (varsayılan) ayarlarından

birini belirleyin. Auto-select (Otomatik seç) varsayılanı yazıcıya, varsa,

Adobe RGB renk aralığını kullanmasını söyler. Adobe RGB yoksa yazıcı

varsayılan olarak sRGB ayarını belirler. – Borderless (Kenarlıksız): Kenarlıksız yazdırmayı On (Açık) (varsayılan)

veya Off (Kapalı) olarak ayarlamak için seçin. Kenarlıksız yazdırma kapalı

olduğunda tüm sayfalar kağıdın dış kenarlarında dar beyaz kenarlık ile

yazdırılır. – After printing (Yazdırmadan sonra): Seçili fotoğrafların baskıdan sonra

seçimini kaldırmak için seçin: Always (Her zaman) (varsayılan), Never

(Hiçbir Zaman) veya Ask (Sor). – Passport photo mode (Vesikalık fotoğraf modu): Vesikalık fotoğraf modunu

On (Açık) veya Off (Kapalı) (varsayılan) olarak ayarlamak için seçin. Select

size (Boyut seç): Vesikalık fotoğraf modu, yazıcıya seçili vesikalık fotoğraf

boyutundaki tüm fotoğrafları yazdırmasını söyler. Seçili her fotoğraf için ayrı

bir sayfa yazdırılır. Yazdırılan her sayfada, sayfaya uyacak sayıda seçili

boyutta fotoğraf bulunur. – Preview animation (Önizleme animasyonu): Önizleme animasyonunu On

(Açık) (varsayılan) veya Off (Kapalı) olarak ayarlamak için seçin. Yazıcı

ekranı animasyonlarını geçmek için Off (Kapalı) seçeneğini belirleyin. – Video enhancement (Video geliştirme): Video geliştirmeyi On (Açık) veya

Off (Kapalı) (varsayılan) olarak ayarlamak için seçin.

– Restore defaults (Varsayılanları geri yükle): Yazıcı varsayılan değerlerini

geri yüklemek için seçin: Yes (Evet) veya No (Hayır). Yes (Evet) seçeneğini

belirleme orijinal fabrika tercihlerini geri yükler. – Language (Dil): Dil veya ülke/bölge ayarlarını değiştirmek için seçin. Select

language (Dil seç) ve Select country/region (Ülke/bölge seç)

seçeneklerinden birini belirleyin.

12 HP Photosmart 380 series

Yazdırmaya hazırlanma

Yazdırmaya başlamadan önce öğrenmeniz gereken üç kolay yordam vardır:

● Kağıt yükleme

● Yazıcı kartuşlarını takma

● Bellek kartı takma Bellek kartını takmadan önce kağıt yüklemeniz ve yazıcı kartuşu takmanız gerekir.

Kağıt yükleme

Yazdırma işiniz için doğru kağıdı nasıl seçeceğinizi ve yazdırma için Giriş tepsisine nasıl yükleyeceğinizi öğrenin.

Doğru kağıdı seçme

Kullanılabilir HP tasarımlı inkjet kağıtlar listesi veya sarf malzemesi satın almak için aşağıdaki adreslere gidin:

● www.hpshopping.com (ABD)

● www.hp.com/go/supplies (Avrupa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonya)

● www.hp.com/paper (Asya/Pasifik)

Yazıcıdan en iyi sonucu almak için bu yüksek kaliteli HP fotoğrafları arasından seçim yapın.

Aşağıdakini yazdırmak için

Yüksek kaliteli, dayanıklı baskılar ve büyütmeler

Tarayıcılardan ve dijital kameralardan orta ve yüksek çözünürlüklü resimler

Günlük ve iş fotoğrafları HP fotoğraf kağıdı

Not HP, fotoğraf kağıtlarını solmaya dayanıklı olacak şekilde tasarlar, böylece

fotoğraflarınız yıllarca canlı kalır. Bu konuyla ilgili ayrıntılı bilgi için HP Web sitesini ziyaret edin. www.hp.com/support sitesine gidin, ülkenizi/bölgenizi ve dilinizi seçin ve ürün/ad arama kutusuna HP Photosmart 380 yazın. E tuşuna basın ve HP Photosmart 380 series yazıcıyı seçin. Soru veya anahtar

kelime arama kutusuna ışık duyarlığı veya süreklilik yazın ve E

tuşuna basın. Görüntülemek istediğiniz konuyu tıklatın.

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 13

Bu kağıdı kullanın

HP Premium Plus fotoğraf kağıdı

HP Premium fotoğraf kağıdı

HP Gündelik fotoğraf kağıdı

NTER

Bölüm 2

Kağıdınızı yazdırma için iyi koşullarda saklamak üzere:

● Fotoğraf kağıdını orijinal ambalajında veya açılıp kapanabilir bir plastik poşet

içinde saklayın.

● Kağıdı düz, serin ve kuru bir yerde saklayın. Köşeler kıvrılırsa, kağıdı plastik bir poşete koyun ve düzleşene kadar ters yöne kıvırın.

● Lekeleri önlemek için fotoğraf kağıdını uçlarından tutun.

Kağıdını yükleme

Kağıt yükleme ipuçları:

● Fotoğrafları fotoğraf kağıdına, dizin kartlarına, L boyutlu kartlara veya Hagaki

kartlarına yazdırabilirsiniz.

● Kağıt yüklemeden önce, kağıda yer açmak üzere kağıt eni kılavuzunu kaydırın.

● Aynı anda yalnızca bir tür ve boyutta kağıt yükleyin. Giriş tepsisinde kağıt türü veya boyutlarını karıştırmayın.

Kağıt türü

10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdı

Dizin kartları L boyutlu kartlar Hagaki kartları

Nasıl yüklenir?

1. Giriş tepsisini açın ve Giriş tepsisi uzantısını dışarı çekin.

2. Yazdırılacak veya parlak tarafı size doğru bakacak şekilde en çok 20 sayfa kağıt yükleyin. Yükleme sırasında durana kadar kağıdı aşağıya doğru bastırın. Şeritli kağıt kullanıyorsanız, şeritli ucu içeri en son girecek şekilde yerleştirin.

3. Kağıt eni kılavuzunu kağıdı bükmeden kenarlarına dayanacak şekilde ayarlayın.

4. Yazdırmaya hazırlanmak için Çıkış tepsisini açın.

1 Giriş tepsisi 2 Kağıt eni kılavuzu 3 Çıkış tepsisi

Yazıcı kartuşlarını takma

HP projeniz için en iyi kartuşu seçebilmeniz amacıyla farklı türde yazıcı kartuşları sunar. Bu yazıcıyla kullanabileceğiniz kartuş numaraları ülkeye/bölgeye göre değişir ve bu basılı kılavuzun arka kapağında belirtilir.

HP Vivera Mürekkepleri, canlıya yakın fotoğraf kalitesi ve sıra dışı solmaya karşı dayanıklılık özelliği uzun süre dayanan canlı renkler sağlar. HP Vivera

14 HP Photosmart 380 series

Mürekkeplerinin formülleri özel olarak hazırlanmış ve kalite, duruluk ve solmaya karşı dayanıklılık için bilimsel olarak test edilmiştir.

En iyi yazdırma sonuçları için HP yalnızca gerçek HP yazıcı kartuşlarını kullanmanızı önerir. Gerçek HP yazıcı kartuşları, her zaman en iyi sonuçları kolaylıkla elde edebilmenize yardımcı olmak için HP yazıcıları için tasarlanmış ve test edilmiştir.

İş için doğru yazıcı kartuşu kullanın

Aşağıdakini yazdırmak için...

Kartuş yuvasına bu kartuşu takın

Tam renkli fotoğraflar HP Tri-color (7 ml)

HP Tri-color (14 ml)

Siyah beyaz fotoğraflar HP Gray Photo

Sepya veya eskitilmiş fotoğraflar HP Tri-color (7 ml)

HP Tri-color (14 ml)

Metin ve renkli çizimler HP Tri-color (7 ml)

HP Tri-color (14 ml)

Dikkat uyarısı Doğru yazıcı kartuşunu kullandığınızdan emin olun. HP, HP

olmayan mürekkebin kalitesini ve güvenilirliğini garanti etmez. Yazıcı arızasının veya hasarının HP olmayan mürekkeplerin kullanılması nedeniyle oluşursa, yazıcı servisi veya onarımları sınırlı garantide kapsanmaz.

En iyi baskı kalitesi için, HP tüm perakende yazıcı kartuşlarını kutuda belirtilen tarihten önce kullanmanızı önerir.

Yazıcı kartuşunu takma veya değiştirme

Yazıcıyı ve kartuşu hazırlayın

1. Yazıcının açık olduğundan ve

yazıcının içindeki kartonu çıkardığınızdan emin olun.

2. Yazıcının yazıcı kartuşu erişim kapağını açın.

3. Parlak pembe bandı kartuştan

Pembe bandı çıkarın

çıkarın.

Buraya dokunmayın

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 15

Bölüm 2

Yazıcı kartuşunu takma veya değiştirme (devam)

Kartuşu takın

1. Kartuşu değiştiriyorsanız, kartuşu çıkarmak için yuvanın içinde aşağı bastırın ve dışa doğru çekin.

2. Değiştirme kartuşunu etiket üstte olacak şekilde tutun. Kartuşu yuvaya hafifçe yukarıya doğru bir açıyla, bakır renkli temas noktaları önce girecek şekilde kaydırın. Kartuş yerine oturana kadar itin.

3. Yazıcı kartuşu erişim kapağını kapatın.

Yazıcının boş ekranı yüklü kartuşun yaklaşık mürekkep düzeyini gösteren bir simge görüntüler (%100, %75, %50, % 25 ve neredeyse boş). Kartuş gerçek HP kartuşu değilse, mürekkep düzeyi simgesi görünmez.

Yazıcı kartuşunu her taktığınızda veya değiştirdiğinizde, yazıcı ekranında, yazıcının kartuşu hizalayabilmesi için düz kağıt yüklemenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. Bu yüksek kalite baskılar elde edilmesini sağlar.

Kartuşu hizalayın

1. Giriş tepsisine kağıt yükleyin ve OK (Tamam) düğmesine basın.

2. Kartuşu hizalamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bkz. Yazıcı kartuşlarını hizalama.

Yazıcı kartuşu kullanmadığınızda

Yazıcıdan yazıcı kartuşunu her çıkardığınızda bir yazıcı kartuşu koruyucusunda saklayın. Kartuş koruyucusu mürekkebin kurumasını önler. Kartuşu hatalı saklamak kartuşun bozulmasına neden olabilir.

Bazı ülkelerde/bölgelerde kartuş koruyucusu yazıcıyla değil ayrı olarak satın alınabilen HP Gri Fotoğraf kartuşuyla birlikte verilir. Bazı diğer

16 HP Photosmart 380 series

Yazıcı kartuşu kullanmadığınızda (devam)

Bellek kartı takma

Dijital kameranızla fotoğrafları çektikten sonra, bellek kartını kameradan çıkarabilir ve fotoğraflarınızı görüntülemek ve yazdırmak için yazıcıya takabilirsiniz. Yazıcı aşağıdaki türde bellek kartlarını okuyabilir: CompactFlash MultiMediaCard desteklenmez.

Dikkat uyarısı Diğer bellek kartı türlerini kullanmak bellek kartına ve yazıcıya

zarar verebilir.

Fotoğrafları dijital kameradan yazıcıya aktarmanın başka yolları hakkında bilgi edinmek için bkz. Bağlanma.

Desteklenen dosya biçimleri

Yazıcı aşağıdaki dosya biçimlerini tanır ve doğrudan bellek kartından yazdırabilir: JPEG, sıkıştırılmamış TIFF, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime ve MPEG-1. Dijital kameranız fotoğraf ve video klipleri başka dosya biçimlerinde kaydediyorsa, bu dosyaları bilgisayarınıza kaydedin ve bir yazılım uygulaması kullanarak yazdırın. Daha fazla bilgi için ekrandaki Yazıcı Yardım'a bakın.

™

, Secure Digital™, SmartMedia ve xD-Picture Card™. Microdrive

ülkelerde/bölgelerde, koruyucu yazıcıyla birlikte verilir.

➔

Kartuşu kartuş koruyucusuna yerleştirmek için, kartuşu koruyucunun içine hafif bir açıyla kaydırın ve sıkıca yerine oturtun.

™

, Memory Sticks,

Bellek kartı takma

Aşağıdaki tabloda bellek kartınızı bulun ve kartı yazıcıya takmak için yönergeleri uygulayın.

Yönergeler:

● Aynı anda yalnızca bir bellek kartı takın.

● Bellek kartını yazıcının içine doğru gidebildiği kadar hafifçe itin. Bellek kartı

yazıcının ucuna kadar gitmiyorsa zorlamayın.

Dikkat uyarısı 1 Bellek kartını başka şekilde takmak karta ve yazıcıya zarar

verebilir. Bellek kartı doğru takıldığında, Bellek Kartı ışığı yanıp söner ve sonra

kesintisiz olarak yeşil ışık yanar.

Dikkat uyarısı 2 Bellek Kartı ışığı yanıp sönerken bellek kartını dışarı

çekmeyin. Daha fazla bilgi için bkz. Bellek kartını çıkarma.

Bellek kartı

CompactFlash ● Ön etiket yukarı bakmalı ve etiketin üzerinde ok varsa, ok

HP Photosmart 380 series Kullanım Kılavuzu 17

Bellek kartı nasıl takılır?

yazıcıyı işaret etmelidir

● Metal deliklerin olduğu kenarlar yazıcıya önce girer