Hp PHOTOSMART 385 User Manual [de]

HP Photosmart 380 Series Benutzerhandbuch

Deutsch

Copyrights und Marken

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung und nur im Rahmen der geltenden CopyrightBestimmungen.

Hinweis

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungen abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Die Hewlett-Packard Development Company übernimmt keine Haftung für zufällige oder Folgeschäden, die im Zusammenhang mit/aus der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Dokuments und der darin beschriebenen Software entstehen.

Marken

HP, das HP Logo und Photosmart sind Eigentum von Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Das Secure Digital-Logo ist eine Marke der SD Association. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF und das CF Logo sind Marken der CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO und Memory Stick PRO Duo sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation.

MultiMediaCard ist eine Marke der Infineon Technologies AG of Germany, die für die MMCA (MultiMediaCard Association) lizenziert ist.

xD-Picture Card ist eine Marke von Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation und Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, das Mac-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Die Bluetooth Schriftzüge und Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Hewlett-Packard Company ist lizenziert.

PictBridge und das PictBridge-Logo sind Marken der Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Andere Marken und die zugehörigen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

Die in den Drucker integrierte Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.

Die Copyrights bestimmter Fotos in diesem Dokument liegen bei den ursprünglichen Eigentümern.

Modell-Identifikationsnummer: VCVRA-0508

Für Ihr Produkt wurde aus rechtlichen Gründen eine Modell-Identifikationsnummer vergeben. Die ModellIdentifikationsnummer Ihres Produkts lautet VCVRA-0508. Verwechseln Sie diese Nummer nicht mit dem Marketing-Namen (HP Photosmart 380 series Drucker) oder mit der Produktnummer (Q6387A).

Sicherheitshinweise

Beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts stets die Sicherheitshinweise, um Verletzungen durch Feuer oder Stromschlag zu vermeiden.

Warnung Setzen Sie

dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.

● Machen Sie sich mit den mit dem Drucker gelieferten Einrichtungsanweisungen vertraut.

● Verbinden Sie dieses Gerät nur mit einer geerdeten Netzsteckdose. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Netzsteckdose geerdet ist, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker.

● Beachten Sie alle am Produkt angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

● Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie dieses Produkt reinigen.

● Installieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnässt sind.

● Installieren Sie dieses Produkt sicher auf einer stabilen Oberfläche.

● Installieren Sie das Produkt an einem geschützten Ort, an dem niemand auf das Netzkabel treten bzw. darüber stolpern kann. Außerdem muss sichergestellt sein, dass das Netzkabel vor Beschädigungen geschützt ist.

● Funktioniert das Produkt nicht normal, lesen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung in der Online-Hilfe zum HP Photosmart-Drucker.

● Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal.

● Verwenden Sie das Produkt nur in gut belüfteten Bereichen.

Umweltverträglichkeitserklärung

Hewlett-Packard stellt hochwertige und umweltverträgliche Produkte her.

Umweltschutz

Dieser Drucker verfügt über verschiedene Attribute zur Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt. Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website zum Umweltschutz unter www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Ozonabgabe

Dieses Produkt erzeugt keine nennenswerten Mengen an Ozon (O

Papierverbrauch

Dieser Drucker ist für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß DIN 19309 geeignet.

Kunststoffe

Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 24 g (0,88 Unzen) sind gemäß internationaler Standards gekennzeichnet, um die Identifizierung im Zuge der Entsorgung zu erleichtern.

Datenblätter zur Materialsicherheit

Datenblätter zur Materialsicherheit (Material Safety Data Sheets, MSDS) können von der HP Website unter

www.hp.com/go/msds abgerufen

werden. Kunden ohne InternetZugang können sich an die HP Kundenbetreuung wenden.

Recycling-Programm

HP bietet in vielen Ländern immer mehr Programme zur Rückgabe und zum Recycling von Produkten an und geht weltweit Partnerschaften mit den größten Recycling-Zentren für Elektronik ein. HP schont durch den Wiederverkauf gängiger Produkte Ressourcen.

Dieses HP Produkt enthält Blei in Lötverbindungen, das einer speziellen Entsorgung bedarf.

Wichtige Recycling-Informationen für Kunden in der EU: Bei Ende

seiner Lebensdauer muss dieses Produkt aus Umweltschutzgründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Das Symbol weiter unten bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Restmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling bzw. zur Entsorgung an der Ihnen nächstgelegenen zuständigen Sammelstelle ab. Weitere allgemeine Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/recycle/index.html.

Inhalt

1 Willkommen .........................................................................................................3

2 Druckvorbereitung ............................................................................................14

3 Drucken ohne Computer ...................................................................................22

4 Verbindungsmöglichkeiten ...............................................................................36

5 Warten und Transportieren des Druckers .......................................................39

6 Fehlerbehebung .................................................................................................44

Weitere Informationen ...........................................................................................3

Druckerteile ...........................................................................................................4

Verfügbares Zubehör .............................................................................................9

Druckermenü .......................................................................................................10

Einlegen von Papier ............................................................................................14

Auswählen des richtigen Papiers .................................................................. 14

Einlegen von Papier .....................................................................................15

Einsetzen von Druckpatronen ..............................................................................16

Einsetzen von Speicherkarten .............................................................................18

Unterstützte Dateiformate .............................................................................19

Einsetzen einer Speicherkarte ......................................................................19

Entfernen einer Speicherkarte ......................................................................21

Übertragen Ihrer Fotos von der Kamera auf den Drucker ....................................22

Entscheiden, welche Fotos gedruckt werden sollen ............................................23

Auswählen zu druckender Fotos .........................................................................24

Kreatives Gestalten .............................................................................................28

Verbessern der Fotoqualität ................................................................................30

Drucken Ihrer Fotos .............................................................................................31

Auswählen eines Layouts .............................................................................32

Einstellen der Druckqualität ..........................................................................32

Auswählen einer Druckmethode ...................................................................32

Herstellen einer Verbindung zu anderen Geräten ...............................................36

Anschließen über HP Instant Share ....................................................................38

Reinigen und Warten des Druckers .....................................................................39

Reinigen der Druckeraußenseite ..................................................................39

Automatisches Reinigen der Druckpatrone ..................................................39

Drucken einer Testseite ................................................................................40

Ausrichten der Druckpatrone ........................................................................40

Aufbewahren von Drucker und Druckpatronen ....................................................41

Aufbewahren des Druckers ..........................................................................41

Aufbewahren der Druckpatronen ..................................................................42

Erhalten der Qualität des Fotopapiers .................................................................42

Lagern von Fotopapier .................................................................................42

Umgang mit Fotopapier ................................................................................42

Transportieren des Druckers ...............................................................................42

Probleme mit der Druckerhardware .....................................................................44

Probleme beim Drucken ......................................................................................48

Probleme beim Drucken mit Bluetooth ................................................................51

Fehlermeldungen .................................................................................................52

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 1

7 Spezifikationen ..................................................................................................56

Systemvoraussetzungen .....................................................................................56

Druckerspezifikationen ........................................................................................57

8 HP Kundenbetreuung ........................................................................................60

HP Kundenbetreuung – Rufnummern .................................................................. 60

Anrufen beim HP Support .............................................................................61

Reparaturservice mit Einsenden an HP (nur Nordamerika) .................................61

Weitere Gewährleistungsoptionen .......................................................................61

A Installieren der Software ...................................................................................62

B HP Gewährleistung ............................................................................................65

Index...........................................................................................................................66

2 HP Photosmart 380 series

Willkommen

Danke, dass Sie sich für einen HP Photosmart 380 series Drucker entschieden haben! Mit Ihrem neuen, kompakten Fotodrucker können Sie mit oder ohne Computer sehr einfach wunderschöne Fotos drucken.

In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie Fotos drucken, ohne einen Computer zu verwenden. Wenn Sie Informationen zum Drucken vom Computer benötigen, installieren Sie die Druckersoftware. Schlagen Sie in der Online-Hilfe zum Drucker nach und lesen Sie die Abschnitte Installieren der Software und Weitere Informationen.

Unter anderem erfahren Sie Folgendes:

Drucken von randlosen Fotos mit farbigen, angepassten Rahmen. Siehe hierzu Kreatives Gestalten.

Direktes Umwandeln Ihrer Fotos in Klassiker mit Hilfe des Drucks in Schwarzweiß oder Sepia und mit anderen Farbeffekten. Siehe hierzu Kreatives Gestalten.

Verbessern der Qualität Ihrer Fotos durch Entfernen roter Augen, Scharfzeichnen schlecht fokussierter Fotos und Erhöhen des Kontrasts. Siehe hierzu Verbessern

der Fotoqualität.

Weitere Informationen

Im Lieferumfang Ihres neuen Druckers ist folgende Dokumentation enthalten:

● Setup-Poster: Der HP Photosmart 380 series Drucker wird mit Einrichtungs-

anweisungen geliefert, die das Einrichten des Druckers und das Installieren der Druckersoftware erläutern.

● Benutzerhandbuch: Das HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch ist das

Handbuch, in dem Sie gerade lesen. In diesem Handbuch werden die grundlegenden Druckerfunktionen beschrieben. Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie den Drucker ohne Computer verwenden und wie Sie Hardwareprobleme beheben.

● Hilfe zum HP Photosmart-Drucker: Die Online-Hilfe zum HP Photosmart-

Drucker erläutert die Verwendung des Druckers mit einem Computer und enthält außerdem Informationen zum Beheben von Softwareproblemen.

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 3

Kapitel 1

Wenn Sie die HP Photosmart-Druckersoftware auf Ihrem Computer installiert haben (siehe weitere Informationen unter Installieren der Software), können Sie die OnlineHilfe zum Drucker anzeigen:

● Windows-PC: Wählen Sie im Menü Start die Optionen Programme (Windows XP: Alle Programme) > HP > Photosmart 330, 380 Series > Photosmart Hilfe aus.

● Macintosh: Wählen Sie im Finder die Option Hilfe > Mac Hilfe und anschließend die Option Bibliothek > HP Photosmart-Druckerhilfe für Macintosh aus.

Druckerteile

Vorderseite des Druckers

1 Bedienfeld: Von hier aus steuern Sie die Grundfunktionen des Druckers. 2 Ausgabefach (geschlossen): Öffnen Sie dieses Fach, wenn Sie drucken, eine

Speicherkarte einsetzen, eine kompatible Digitalkamera bzw. einen HP iPod anschließen oder auf die Druckpatronen zugreifen möchten.

4 HP Photosmart 380 series

Vorderseite des Druckers innen

1 Zufuhrfach: Legen Sie hier Papier ein. 2 Papierfachverlängerung: Ziehen Sie diese Verlängerung heraus, damit das Papier aufliegt. 3 Seitliche Papierführung: Verschieben Sie diese Führung je nach Papierbreite, damit das

Papier korrekt positioniert wird.

4 Kamera-Anschluss: Verbinden Sie mit diesem Anschluss eine PictBridge-Digitalkamera,

den optionalen HP Bluetooth Funk-Druckeradapter oder einen HP iPod.

5 Speicherkartensteckplätze: Setzen Sie in diese Steckplätze jeweils eine Speicherkarte

ein. Siehe hierzu Einsetzen von Speicherkarten.

6 Zugangsklappe zu den Druckpatronen: Öffnen Sie diese Klappe, wenn Sie eine

Druckpatrone einsetzen oder entfernen möchten. Siehe hierzu Einsetzen von Druckpatronen.

7 Ausgabefach (offen): Der Drucker legt hier gedruckte Fotos ab.

Rückseite des Druckers

1 USB-Anschluss: Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Drucker mit einem Computer

oder mit einer HP Digitalkamera zu verbinden, die direktes Drucken unterstützt.

2 Netzkabelanschluss: Schließen Sie hier das Netzkabel an.

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1

Anzeigeleuchten

1 Speicherkarten-LED: Die LED leuchtet permanent grün, wenn eine Speicherkarte in den

Drucker eingesetzt oder aus diesem entfernt werden kann. Sie blinkt grün, wenn auf die Speicherkarte zugegriffen wird. Siehe hierzu Einsetzen von Speicherkarten.

2 Netz-LED: Diese LED leuchtet permanent grün, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Sie

blinkt grün, wenn der Drucker beschäftigt ist, und rot, wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist.

6 HP Photosmart 380 series

Bedienfeld

1 Menü: Drücken Sie diese Taste, um auf das Druckermenü zuzugreifen. 2 Löschen: Drücken Sie diese Taste, um die zurzeit ausgewählten Fotos von einer Speicher-

karte zu löschen.

3 Drucken: Drücken Sie diese Taste, um ausgewählte Fotos von einer Speicherkarte zu

drucken.

4 Abbrechen: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl von Fotos aufzuheben, um ein

Menü zu verlassen oder um eine Aktion abzubrechen.

5 Layout: Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Layoutoptionen. Drücken Sie die

Taste OK, um ein Layout auszuwählen. 6 Zoom: Erhöhen oder reduzieren Sie den Zoom-Faktor mit Hilfe der Pfeiltasten. 7 Netzschalter: Drücken Sie diesen Schalter, um den Drucker ein- oder auszuschalten. 8 Druckeranzeige: Hier können Sie Fotos und das Menü anzeigen. 9 Tasten zur Fotoauswahl: Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Fotos auf einer

Speicherkarte oder durch die Optionen der Menüs. Drücken Sie die Taste OK, um ein

Foto, ein Menü oder eine Menüoption auszuwählen.

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 7

Kapitel 1

Leerlaufanzeige

1 Ladezustandsanzeige: Zeigt den Ladezustand der internen HP Photosmart-Batterie

(sofern vorhanden) an. Ein vollständig gefülltes Batteriesymbol bedeutet, dass die Batterie vollständig aufgeladen

ist. Bei Verwendung der Batterie zeigt das Batteriesymbol den ungefähren Ladezustand im Vergleich zur vollständigen Ladung an.

Ein Blitzsymbol über dem Batteriesymbol zeigt an, dass ein Netzteil angeschlossen ist und die Batterie aufgeladen wird. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, wird ein Steckdosensymbol angezeigt. Dies bedeutet, dass Sie auf Wunsch den Netzstecker ziehen und den Drucker im Batteriebetrieb verwenden können.

Weitere Informationen zur Batterie finden Sie in den Anweisungen, die zusammen mit der Batterie geliefert werden.

2 Tintenfüllstandsanzeige: Zeigt den Tintenfüllstand der Druckpatrone an.

Anzeige zur Fotoauswahl

1 Auswahlfeld: Enthält ein Häkchen, wenn das Foto ausgewählt wurde. 2 Kopien: Zeigt die Anzahl der Kopien an, die von diesem Foto gedruckt werden sollen. 3 Videoclip: Dieses Symbol erscheint nur, wenn ein Videoclip auf der Druckeranzeige

angezeigt wird.

4 Indexnummer: Zeigt die Indexnummer des aktuellen Fotos sowie die Gesamtanzahl der

Fotos auf der eingesetzten Speicherkarte an.

8 HP Photosmart 380 series

Internes Batteriefach

1 Abdeckung des Batteriefachs: Öffnen Sie diese Abdeckung auf der Druckerunterseite,

um die optionale interne HP Photosmart-Batterie einzusetzen. 2 Interne HP Photosmart Batterie (Modell Q5599A): Mit einer voll aufgeladenen Batterie

können Sie rund 75 Fotos drucken. Diese Batterie ist separat erhältlich. 3 Fach für interne Batterie: Setzen Sie die optionale interne HP Photosmart-Batterie hier ein. 4 Schieber für Batteriefach: Bewegen Sie diesen Schieber, um die Batteriefachabdeckung

zu öffnen.

Verfügbares Zubehör

Für den HP Photosmart 380 series Drucker stehen verschiedene Zubehörkomponenten zur Verfügung, mit denen Sie die Mobilität des Geräts steigern können. Das Erscheinungsbild des Zubehörs kann von der folgenden Darstellung abweichen.

Name des Zubehörs

Beschreibung

Mit der internen HP Photosmart-Batterie können Sie den Drucker auch unterwegs nutzen.

Interne HP Photosmart-Batterie

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 9

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Name des Zubehörs Beschreibung

Der HP Photosmart-Auto-Adapter ermöglicht den Betrieb des Druckers und das Aufladen der optionalen, in den Drucker eingesetzten internen HP Photosmart-Batterie in Ihrem Auto.

HP Photosmart-Auto-Adapter

In der leichten und strapazierfähigen HP Photosmart-Tasche für Kompaktdrucker können Sie alles transportieren, was Sie für den problemlosen Druck unterwegs benötigen.

HP Photosmart-Tasche für Kompaktdrucker

Der HP Bluetooth® Funk-Druckeradapter wird mit dem Kamera-Anschluss auf der Druckervorderseite verbunden und ermöglicht die Nutzung der Bluetooth

HP Bluetooth® Funk-Druckeradapter

Funktechnologie zum Drucken.

Druckermenü

Drücken Sie im Bedienfeld des Druckers die Taste Menü, um auf das Druckermenü zuzugreifen.

So navigieren Sie im Druckermenü:

● Drücken Sie die Taste Fotos auswählen

Menüoptionen zu blättern. Nicht verfügbare Menüoptionen sind abgeblendet.

● Drücken Sie die Taste OK, um ein Menü zu öffnen oder um eine Option

auszuwählen.

● Drücken Sie die Taste Abbrechen, um das aktuelle Menü zu verlassen.

Hinweis Sie können nicht auf das Druckermenü zugreifen, während Fotos in

der 9-fach-Ansicht auf der Druckeranzeige angezeigt werden. Drücken Sie die Taste Zoom Fotos zurückzukehren, bevor Sie die Taste Menü drücken.

10 HP Photosmart 380 series

, um diesen Ansichtsmodus zu beenden und zur Anzeige eines

oder , um durch die angezeigten

Struktur des Druckermenüs

● Druckoptionen

– Alle drucken: Drucken aller Fotos von der Speicherkarte, die im Drucker

eingesetzt ist.

– Video-Action-Drucke: Drucken von neun Einzelbildern aus einem

Videoclip. Die Anweisungen zum Drucken von Bildern aus einem Videoclip finden Sie unter Auswählen zu druckender Fotos.

– Druckbereich: Treffen Sie unter Bereichsanfang auswählen und

Bereichsende auswählen die gewünschte Auswahl.

– Indexseite drucken: Drucken einer Indexseite von allen Fotos auf der in den

Drucker eingesetzten Speicherkarte.

– Panoramafotos: Einstellen des Panoramadrucks auf Ein oder Aus

(Standard). Wählen Sie Ein aus, um alle ausgewählten Fotos im Seitenverhältnis 3:1 zu drucken. Legen Sie vor dem Drucken Papier im Format 10 x 30 cm (4 x 12 Zoll) ein. Wenn ein Foto ausgewählt wird, zeigt ein grüner Zuschneiderahmen den zu druckenden Bereich des jeweiligen Bilds an. Die weiteren Optionen im Menü "Druckoptionen" werden deaktiviert, wenn diese Option aktiviert ist. Wählen Sie Aus aus, um Fotos mit dem üblichen Seitenverhältnis von 3:2 zu drucken. Der Panoramadruckmodus wird nicht unterstützt, wenn Sie direkt von einer PictBridgeKamera aus drucken, die über ein USB-Kabel angeschlossen ist.

– Fotoaufkleber: Einstellen des Drucks von Fotoaufklebern auf Ein oder Aus

(Standard). Wählen Sie Ein aus, um 16 Fotos pro Seite zu drucken. Legen Sie auf Wunsch spezielles Etikettenpapier ein. Die weiteren Optionen im Menü "Druckoptionen" werden deaktiviert, wenn diese Option aktiviert ist. Wählen Sie Aus aus, um beim Drucken eine der üblichen Layoutoptionen zu verwenden.

– Passfotos drucken: Einstellen des Passfotodrucks auf Ein oder Aus

(Standard). Formatauswahl: Im Passfotomodus werden alle ausgewählten Fotos im ausgewählten Passfotoformat gedruckt. Für jedes ausgewählte Foto wird eine separate Seite gedruckt. Jede Druckseite enthält die Anzahl an Fotos, die beim ausgewählten Format auf die jeweilige Seite passen. Die weiteren Optionen im Menü "Druckoptionen" werden deaktiviert, wenn diese Option aktiviert ist.

● Bearbeiten

– Rote Augen entfernen: Wählen Sie diese Funktion aus, um rote Augen aus

Ihren Fotos zu entfernen.

– Foto drehen: Drücken Sie die Taste

Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste

, um das Foto um 90° im

, um das Foto um 90°

gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.

– Fotohelligkeit: Wählen Sie einen Wert zwischen -3 und +3 aus. Beim

Standardwert 0 erfolgt keine Änderung.

– Rahmen hinzufügen: Treffen Sie eine Auswahl unter Muster auswählen

und Farbe auswählen.

– Farbeffekt hinzufügen: Wählen Sie einen der folgenden Farbeffekte aus:

Schwarzweiß, Sepia, Antik oder Keine Änderung (Standard).

● Tools

– Instant Share: Gemeinsames Nutzen von Fotos auf einer eingesetzten

Speicherkarte mit Familienangehörigen und Freunden. Der Drucker muss mit

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 11

Kapitel 1

einem Computer und der Computer mit dem Internet verbunden sein. Außerdem muss die Druckersoftware auf dem Computer installiert sein.

– 9-fach-Ansicht: Anzeigen der Fotos auf der eingesetzten Speicherkarte in

einer 9-fach-Ansicht.

– Diashow: Anzeigen der Fotos auf der eingesetzten Speicherkarte in Form

einer Diashow. Drücken Sie die Taste Abbrechen, um die Diashow zu stoppen.

– Druckqualität: Bei der Einstellung Normal wird weniger Tinte verbraucht als

bei der Einstellung Optimal (Standard). Die Einstellung wird nur auf den aktuellen Druckauftrag angewendet. Danach wird die Einstellung automatisch auf Optimal zurückgesetzt.

– Beispielseite drucken: Drucken einer Beispielseite. Dies erweist sich als

hilfreich, wenn die Druckqualität des Druckers geprüft werden soll.

– Testseite drucken: Drucken einer Testseite, die die Daten zum Drucker

enthält. Dies erleichtert die Lösung von Problemen.

– Druckpatr. reinigen: Reinigen der Druckpatrone. Nach der Reinigung

werden Sie gefragt, ob eine zweite Reinigungsstufe durchgeführt werden soll. (Wählen Sie Ja oder Nein aus.) Bei Auswahl von Ja wird eine weitere Reinigungsstufe durchgeführt. Danach werden Sie gefragt, ob eine dritte Reinigungsstufe durchgeführt werden soll. (Wählen Sie Ja oder Nein aus.)

– Druckpatr. ausrichten: Ausrichten der Druckpatrone.

●

Bluetooth

– Geräteadresse: Einige Geräte mit Bluetooth Funktechnologie erfordern die

Eingabe der Adresse des Geräts, das erkannt werden soll. Mit dieser Menüoption wird die Geräteadresse angezeigt.

– Gerätename: Sie können für den Drucker einen Gerätenamen auswählen,

der auf anderen Geräten mit Bluetooth Funktechnologie angezeigt wird, wenn diese versuchen, den Drucker zu erkennen.

– Schlüssel: Sie können dem Drucker einen numerischen Bluetooth Schlüssel

zuordnen. Der Standardschlüssel lautet 0000. Wenn die Sicherheitsstufe auf Hoch (siehe "Sicherheitsstufe" weiter unten in dieser Tabelle) eingestellt ist, müssen Benutzer von Geräten mit Bluetooth Funktechnologie vor dem Drucken diesen Schlüssel eingeben.

– Sichtbarkeit: Sie können den Bluetooth fähigen Drucker für andere Geräte

mit Bluetooth Funktechnologie sichtbar oder unsichtbar machen, indem Sie diese Sichtbarkeitsoption ändern. Wählen Sie dazu "Verfügbar für alle" oder "Nicht verfügbar" aus. Bei Auswahl von Nicht verfügbar können nur Geräte auf dem Drucker drucken, auf denen die Geräteadresse bekannt ist.

– Sicherheitsstufe: Wählen Sie Gering (Standard) oder Hoch aus. Bei der

Einstellung Gering müssen die Anwender anderer Geräte mit Bluetooth Funktechnologie den Schlüssel des Druckers nicht eingeben. Bei der Einstellung Hoch müssen die Anwender anderer Geräte mit Bluetooth Funktechnologie den Schlüssel des Druckers eingeben.

– Bluetooth Optionen zurücksetzen: Wählen Sie Ja oder Nein (Standard)

aus, um die Bluetooth Optionen auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen.

●

Hilfe – Drucktipps I: Informationen zu den Funktionen zur automatischen

Bildverbesserung durch den Drucker.

– Drucktipps II: Informationen zum Erzielen der bestmöglichen Ausdrucke.

12 HP Photosmart 380 series

– Panoramafotos: Informationen zum Drucken von Panoramafotos. – Fotoaufkleber: Informationen zum Drucken von Fotoaufklebern. – Speicherkarten: Informationen zur Verwendung von Speicherkarten. – Druckpatronen: Informationen zur Verwendung von Druckpatronen. – Einlegen von Papier: Informationen zum Einlegen von Papier. – Papierstaus: Informationen zum Beseitigen von Papierstaus. – PictBridge-Kameras: Informationen zur Verwendung von PictBridge-

Kameras in Verbindung mit dem Drucker.

– Reisen mit dem Drucker: Tipps zur Verwendung des Druckers auf Reisen. – Unterstützung: Informationen zum Erhalten von Hilfe für Ihren Drucker.

●

Voreinstellungen

– SmartFocus: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Mit dieser

Einstellung werden verschwommene Fotos verbessert.

– Adaptive Beleuchtung: Wählen Sie Ein (Standard) oder Aus aus. Mit

dieser Einstellung werden Beleuchtung und Kontrast verbessert.

– Rote-Augen-Automatik: Entfernen roter Augen. – Datum/Zeit: Versehen der gedruckten Fotos mit einem Datum-/Zeitstempel.

Wählen Sie Datum/Zeit, Nur Datum oder Aus (Standard) aus.

– Farbraum: Auswählen eines Farbraums. Wählen Sie Adobe RGB, sRGB

oder Automatische Auswahl (Standard) aus. Bei Verwendung der Standardoption Automatische Auswahl verwendet der Drucker den Farbraum Adobe RGB (sofern verfügbar). Ist die Option "Adobe RGB" nicht verfügbar, verwendet der Drucker die Option "sRGB".

– Randlos: Einstellen des randlosen Drucks auf Ein (Standard) oder Aus.

Wenn der randlose Druck deaktiviert ist, werden alle Seiten mit einem schmalen weißen Rand an den Außenkanten des Papiers gedruckt.

– Nach dem Drucken: Festlegen, ob die Auswahl ausgewählter Fotos nach

dem Drucken aufgehoben wird: Immer (Standard), Niemals oder Fragen.

– Passfotomodus: Einstellen des Passfotomodus auf Ein oder Aus

– Animationsvorschau: Einstellen der Animationsvorschau auf Ein

(Standard) oder Aus. Wählen Sie die Einstellung Aus aus, um die Animationen auf der Druckeranzeige zu umgehen.

– Videoverbesserungen: Einstellen der Videoverbesserungen auf Ein oder

Aus (Standard).

– Standardeinstellungen wiederherstellen: Wiederherstellen der

Standardeinstellungen: Ja oder Nein. Bei Auswahl von Ja werden die ursprünglichen werkseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt.

– Sprache: Wechseln der Sprache oder der Einstellung für Land/Region.

Treffen Sie eine Auswahl unter Sprache auswählen und Land/Region

auswählen.

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 13

Druckvorbereitung

Bevor Sie mit dem Drucken beginnen können, müssen Sie sich mit drei Verfahren vertraut machen:

● Einlegen von Papier

● Einsetzen von Druckpatronen

● Einsetzen von Speicherkarten

Sie müssen Papier einlegen und eine Druckpatrone einsetzen, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen können.

Einlegen von Papier

In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie das richtige Papier für Ihren Druckauftrag auswählen und wie Sie dieses zum Drucken in das Zufuhrfach einlegen.

Auswählen des richtigen Papiers

Eine Liste der verfügbaren HP Inkjet-Papiertypen sowie Informationen zum Zubehör finden Sie unter:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asiatisch-pazifischer Raum)

Wenn Sie mit dem Drucker optimale Ergebnisse erzielen möchten, wählen Sie eines dieser hochwertigen HP Fotopapiere aus.

Zum Drucken von...

Hochwertige, lang haltende Drucke und Vergrößerungen

Bilder mit mittlerer bis hoher Auflösung von Scannern und Digitalkameras

Freizeit- und geschäftliche Fotos HP Fotopapier

Hinweis Die Fotopapiere von HP sind für Lichtechtheit ausgelegt, so dass

Ihre Fotos über Jahre ihre brillanten Farben behalten. Detaillierte Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der HP Website. Rufen Sie die Website www.hp.com/support auf, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus und geben Sie dann im Suchfeld für Produkt/Name den Wert HP Photosmart 380 ein. Drücken Sie die E series Drucker aus. Geben Sie im Suchfeld Frage oder Suchbegriffe das Wort Lichtechtheit oder Beständigkeit ein und drücken Sie die E

INGABETASTE. Klicken Sie auf das gewünschte Thema.

14 HP Photosmart 380 series

INGABETASTE und wählen Sie den HP Photosmart 380

Verwenden Sie dieses Papier

HP Premium Plus Fotopapier

HP Premium Fotopapier

HP Fotopapier für den täglichen Gebrauch

So halten Sie Ihr Papier in gutem Zustand:

● Bewahren Sie Fotopapier in der Originalverpackung oder in einem wieder verschließbaren Kunststoffbeutel auf.

● Bewahren Sie das Papier flach liegend an einem kühlen, trockenen Ort auf. Sollten die Papierkanten aufwellen, legen Sie das Papier in einen Kunststoffbeutel und biegen Sie die Kanten vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung, bis das Papier wieder flach aufliegt.

● Halten Sie Fotopapier nur an den Ecken, um Flecken zu vermeiden.

Einlegen von Papier

Tipps zum Einlegen von Papier:

● Sie können Fotos auf Fotopapier, Indexkarten, Karten im Format L oder HagakiKarten drucken.

● Bevor Sie Papier einlegen, ziehen Sie die seitliche Papierführung heraus, um Platz für das Papier zu schaffen.

● Legen Sie jeweils nur einen Papiertyp/ein Papierformat ein. Legen Sie in das Zufuhrfach keine unterschiedlichen Papiertypen/Papierformate ein.

Papiertyp

10 x 15 cm (4 x 6'') Fotopapier

Indexkarten Karten im Format L Hagaki-Karten

Informationen zum Einlegen

1. Öffnen Sie das Zufuhrfach und ziehen Sie die Papierfachverlängerung heraus.

2. Legen Sie bis zu 20 Blatt Papier ein. Die Druckseite/glänzende Seite muss zu Ihnen weisen. Drücken Sie das Papier beim Einlegen bis zum Anschlag nach unten. Wenn Sie Papier mit Abreißstreifen verwenden, legen Sie dieses so ein, dass der Abreißstreifen zuletzt eingezogen wird.

3. Passen Sie die seitliche Papierführung so an, dass diese am Papier anliegt, ohne es zu knicken.

4. Öffnen Sie das Ausgabefach, um den Druck vorzubereiten.

1 Zufuhrfach 2 Seitliche Papierführung 3 Ausgabefach

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 15

Kapitel 2

Einsetzen von Druckpatronen

HP bietet verschiedene Arten von Druckpatronen an, so dass Sie stets die optimale Druckpatrone für Ihr Projekt wählen können. Auf dem Rückumschlag dieses Handbuchs finden Sie die Nummern der Druckpatronen, die Sie für diesen Drucker verwenden können. Die Nummern der verwendbaren Druckpatronen können je nach Land/Region variieren.

HP Vivera-Tinten sorgen für lebensechte Fotoqualität und außerordentliche Lichtechtheit, die zusammen für langlebige brillante Farben sorgen. HP Vivera-Tinten werden nach einer speziellen Formel gefertigt und wurden wissenschaftlich auf Qualität, Reinheit und Lichtechtheit geprüft.

Für optimale Druckergebnisse empfiehlt HP die Verwendung von HP Originaldruckpatronen. HP Originaldruckpatronen wurden speziell für HP Drucker konzipiert und zertifiziert, damit Sie immer wieder problemlos herausragende Druckergebnisse erzielen.

Verwenden der optimalen Druckpatrone

Zum Drucken von...

Farbfotos HP Dreifarbig (7 ml)

Setzen Sie folgende Druckpatrone in den Patronenwagen ein

HP Dreifarbig (14 ml)

Schwarzweißfotos Graue HP Fotodruckpatrone

Fotos im Stil "Sepia" oder "Antik" HP Dreifarbig (7 ml)

HP Dreifarbig (14 ml)

Text und farbige Strichzeichnungen HP Dreifarbig (7 ml)

HP Dreifarbig (14 ml)

Vorsicht Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Druckpatrone verwenden.

HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte anderer Hersteller nicht gewährleisten. Eine Druckerwartung oder Reparaturen, die auf die Verwendung von Tinte anderer Hersteller zurückzuführen sind, werden nicht durch die begrenzte Gewährleistung abgedeckt.

Zum Erhalt der optimalen Druckqualität empfiehlt HP, erworbene Druckpatronen vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

16 HP Photosmart 380 series

Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone

Vorbereiten von Drucker und Druckpatrone

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und dass Sie die Kartonteile aus dem Gerät entfernt haben.

2. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu

Entfernen der rosafarbenen Schutzfolie

den Druckpatronen.

3. Ziehen Sie die rosafarbene Schutzfolie von der Druckpatrone ab.

Hier nicht berühren

Setzen Sie die Druckpatrone ein

1. Wenn Sie eine Druckpatrone austauschen, drücken Sie die Druckpatrone im Drucker herunter und ziehen Sie diese aus dem Patronenwagen.

2. Halten Sie die Ersatzdruckpatrone so, dass das Etikett nach oben weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht aufwärts geneigt in den Patronenwagen, so dass die kupferfarbenen Kontakte zuerst eingesetzt werden. Schieben Sie die Druckpatrone in den Patronenwagen, bis diese einrastet.

3. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen.

Die Leerlaufanzeige des Druckers enthält ein Symbol für den geschätzten Tintenfüllstand der installierten Druckpatrone (100 %, 75 %, 50 %, 25 % und fast leer). Handelt es sich nicht um eine HP Originaldruckpatrone, erscheint keine Füllstandsanzeige.

HP Photosmart 380 series Benutzerhandbuch 17

Kapitel 2

Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone (Fortsetzung)

Wenn Sie eine Druckpatrone installieren oder austauschen, erscheint auf der Bedienfeldanzeige die Aufforderung, Normalpapier einzulegen, damit der Drucker die Druckpatrone ausrichten kann. Auf diese Weise wird die hohe Druckqualität sichergestellt.

Ausrichten der Druckpatrone

1. Legen Sie Normalpapier in das Zufuhrfach ein und drücken Sie die Taste OK.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Ausrichten der Druckpatrone.

Siehe hierzu Ausrichten der

Druckpatrone.

Wenn Sie eine Druckpatrone nicht verwenden

Wenn Sie eine Druckpatrone aus dem Drucker entfernen, bewahren Sie diese in der speziellen Schutzvorrichtung auf. Diese Schutzvorrichtung verhindert das Austrocknen der Tinte. Bei falscher Lagerung der Druckpatrone kann diese Fehler hervorrufen.

In einigen Ländern/Regionen ist die Schutzvorrichtung nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten, sondern wird zusammen mit der separat erhältlichen grauen HP Fotodruckpatrone geliefert. In anderen Ländern/Regionen ist die Schutzvorrichtung im Lieferumfang des Druckers enthalten.

➔

Wenn Sie eine Druckpatrone in die Schutzvorrichtung einsetzen möchten, schieben Sie diese leicht geneigt in die Schutzvorrichtung, bis sie einrastet.

Einsetzen von Speicherkarten

Wenn Sie mit Ihrer Digitalkamera Bilder aufgenommen haben, können Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen und diese in den Drucker einsetzen, um Ihre Fotos zu betrachten und zu drucken. Der Drucker unterstützt folgende Speicherkartentypen: CompactFlash SmartMedia und xD-Picture Card

18 HP Photosmart 380 series

™

, Memory Sticks, MultiMediaCard™, Secure Digital™,

™

. Der Typ Microdrive wird nicht unterstützt.

+ 50 hidden pages