Hp PHOTOSMART 385 User Manual [et]
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik
Eesti
Autoriõigused ja
kaubamärgid
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Siin sisalduvat teavet võidakse muuta
ilma ette teatamata.
Reprodutseerimine, adapteerimine või
tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata
on keelatud, välja arvatud
autorikaitseseadustega lubatud
määral.
Märkus
HP toodete ja teenuste garantiid on
ära toodud ainult vastavate toodete ja
teenustega kaasnevates
selgesõnalistes garantiiavaldustes.
Mitte midagi selles dokumendis
sisalduvat ei tohiks käsitada
täiendava garantiina. HP ei vastuta
selles dokumendis esineda võivate
tehniliste või toimetuslike vigade või
väljajätete eest.
Hewlett-Packard Development
Company ei vastuta ettenägematute
ega järelduslike kahjude eest, mis on
käesoleva dokumendi ja selles
kirjeldatava materjali kasutamise või
tööga seotud või neist põhjustatud.
Kaubamärgid
HP, HP logo ja Photosmart kuuluvad
ettevõttele Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Secure Digitali logo kuulub ettevõttele
SD Association.
Microsoft ja Windows on Microsoft
Corporationi registreeritud
kaubamärgid.
CompactFlash, CF ja CF-i logo on
ettevõtte CompactFlash Association
(CFA) kaubamärgid.
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO ning Memory
Stick PRO Duo on Sony Corporationi
(registreeritud) kaubamärgid.
MultiMediaCard on Saksamaa
Liitvabariigi ettevõtte Infineon
Technologies AG kaubamärk, mis on
litsentsitud MMCA-le (MultiMediaCard
Association).
xD-Picture Card on ettevõtete Fuji
Photo Film Co., Ltd., Toshiba
Corporation ning Olympus Optical
Co., Ltd. kaubamärk.
Mac, Maci logo ja Macintosh on
ettevõtte Apple Computer, Inc.
registreeritud kaubamärgid.
Sõna "Bluetooth" sisaldavad
kaubamärgid ja logod kuuluvad
ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja
Hewlett-Packard Company kasutab
neid litsentsi alusel.
PictBridge ja PictBridge'i logo on
ettevõtte Camera & Imaging Products
Association (CIPA) kaubamärgid.
Muud brändid ja nende tooted on
nende vastavate omanike
kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid.
Printerisse sisseehitatud tarkvara
põhineb osaliselt Independent JPEG
Groupi tööl.
Selles dokumendis sisalduvate fotode
autoriõigused kuuluvad nende
algsetele omanikele.
Normatiivne mudeli
tunnuskood (ID-number)
VCVRA-0508
Toote identifitseerimise eesmärgil on
tootel ka normatiivne mudelinumber.
Teie seadme normatiivne mudeli
tunnuskood (ID-number) on
VCVRA-0508. Juhime tähelepanu
asjaolule, et seda numbrit ei saa
käsitleda turundusnimetusena (sarja
HP Photosmart 380 series printer) või
tootenumbrina (Q6387A).
Ohutusteave
Seadme kasutamisel järgige alati
elementaarseid ohutusnõudeid, et
vähendada tulekahju või
elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.
Ettevaatust! Tulekahju või
elektrilöögi vältimiseks ärge
jätke seadet vihma ega muu
niiskuse kätte.
● Lugege mõttega läbi printeri
komplektis olnud
paigaldusjuhised.
● Kasutage seadme toiteallikaga
ühendamisel ainult maandatud
pistikupesa. Kui te ei tea, kas
pistikupesa on maandatud,
küsige vastava
kvalifikatsiooniga elektriku käest.
● Järgige kõiki seadmel olevaid
hoiatusi ja juhiseid.
● Enne seadme puhastamist
lülitage see vooluvõrgust välja.
● Ärge paigaldage ega kasutage
seadet vee lähedal või märgade
kätega.
● Paigaldage seade tasasele
pinnale nii, et see püsiks seal
kindlalt.
● Paigaldage seade ohutusse
kohta, kus keegi ei saaks
toitejuhtme peale astuda või
selle taha komistada ning kus
toitejuhe ei saaks kahjustada.
● Kui seade ei tööta õigesti,
vaadake elektroonilist
tõrkeotsinguspikrit
(HP Photosmart Printer Help).
● Seadmes pole kasutaja
hooldatavaid sõlmi.
Hooldusvajadusel pöörduge
kvalifitseeritud tugipersonali
poole.
● Kasutage seadet hea
ventilatsiooniga kohas.
Keskkonnakaitsealased
avaldused
Hewlett-Packard Company valmistab
keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid.
Keskkonnakaitse
Selle printeri puhul on arvesse võetud
mitmeid aspekte, et minimeerida
keskkonnakahjulikke mõjusid.
Lisateavet HP keskkonnaalaste
põhimõtete kohta vt veebisaidilt
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/.
Osooni tekitamine
See toode ei tekita arvestataval
määral osoonigaasi (O
Paberikasutus
Seadmes võib kasutada
ümbertöötatud paberit vastavalt
standardile DIN 19309.
Plastdetailid
Kõik plastosad kaaluga üle 24 grammi
(0,88 untsi) on vastavalt
rahvusvahelistele standarditele
märgistatud. See hõlbustab printeri
tööea lõppedes ümbertöötamiseks
suunatavate plastosade tuvastamist.
Materjalide ohutusteabe loendid
Materjalide ohutusteabe loendid
(Material Safety Data Sheets –
MSDS) leiate HP veebisaidilt
www.hp.com/go/msds. Interneti-
ühenduse puudumisel peate selle
teabe saamiseks pöörduma
HP klienditeenindusse.
Jäätmekäitlus
HP pakub järjest enam võimalusi oma
toodete tagasivõtmiseks ja
ümbertöötamisele suunamiseks
paljudes riikides, tehes koostööd
maailma suurimate
).
3
elektroonikaseadmeid käitlevate
firmadega. HP tegeleb ka oma
populaarsemate kasutatud toodete
müügiga.
See HP toode sisaldab tinajoodiseid,
mis võivad seadme tööea lõppemisel
vajada erikäitlust.
Oluline käitlemisalane teave meie
klientidele Euroopa Liidus:
Keskkonnakaitse eesmärgil tuleb
käesolev toode pärast kasutusaja
lõppu vastavalt seadusele käitlusse
anda. Allolev sümbol tähistab seda, et
kasutusest kõrvaldatud toodet ei tohi
visata olmeprügi hulka. Palun
toimetage toode asjakohaseks
käitlemiseks/utiliseerimiseks
lähimasse volitatud
jäätmekogumispunkti. Lisateavet
HP toodete tagastamise ja käitlemise
kohta leiate aadressil: www.hp.com/
hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/index.html.
Sisukord
1 Tere tulemast! ......................................................................................................3
Lisateabe leidmine .................................................................................................3
Pakendi sisu ..........................................................................................................3
Printeri ülevaade ....................................................................................................4
Saadaolevad tarvikud ............................................................................................7
Printeri menüü .......................................................................................................8
Paberiteave .........................................................................................................12
Prindikasseti teave ..............................................................................................13
2 Uue printeriga printimine ..................................................................................17
Lühijuhend ...........................................................................................................17
Printimine ilma arvutita ........................................................................................18
Mälukaartide kasutamine ..............................................................................18
Fotode valik ..................................................................................................19
Väljavalitud fotode printimine ...............................................................................20
Fotode täiustamine ..............................................................................................21
Printeri eelistuste muutmine ................................................................................21
Ühenduste loomine ..............................................................................................22
Ühendamine teiste seadmetega ...................................................................22
Ühenduse loomine rakenduse HP Instant Share kaudu ...............................24
3 Tarkvara installimine .........................................................................................25
4 Tehniline tugi ja garantii ...................................................................................29
HP klienditeenindus telefonitsi .............................................................................29
Helistamine ...................................................................................................30
Seadme tagastamine HP remonditeenindusse (ainult Põhja-Ameerikas) ............30
Täiendavad garantiivõimalused ...........................................................................30
Piiratud garantii avaldus ......................................................................................31
5 Tehnilised andmed ............................................................................................33
Süsteeminõuded ..................................................................................................33
Printeri tehnilised andmed ...................................................................................34
Toetatud failivormingud .........................................................................18
Mälukaartide sisestamine ......................................................................18
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik 1
2 HP Photosmart 380 series
1
Tere tulemast!
Täname teid sarja HP Photosmart 380 series printeri ostmise eest! Oma uue ja
kompaktse fotoprinteriga saate hõlpsasti printida kauneid fotosid kas arvutist või ka
ilma selleta.
Lisateabe leidmine
Uue printeriga on kaasas järgnev dokumentatsioon:
● Installijuhend: Sarja HP Photosmart 380 series printeriga on kaasas
paigaldusjuhised, mis selgitavad, kuidas paigaldada printer ja installida tarkvara.
● Kasutusjuhend: Sarja HP Photosmart 380 series printerite kasutusjuhend
kirjeldab printeri põhifunktsioone, selgitab printeri kasutamist ilma arvuti kaasabita
ja hõlmab teavet riistvara tõrkeotsingu kohta. Kasutusjuhendi leiate elektroonilisel
kujul kasutusjuhendi CD-lt User's Guide CD.
● Teatmik: Sarja HP Photosmart 380 series printerite teatmik on käesolev brošüür.
Siit leiate printeri kohta põhiteabe – installi- ning kasutusjuhised, tehnilise toe ja
garantiitingimused. Üksikasjalikumad juhised on koondatud kasutusjuhendisse.
● HP Photosmart Printeri spikker: elektrooniline spikker HP Photosmart Printer
Help hõlmab juhiseid selle kohta, kuidas printerit arvutiga koos kasutada, ning
tõrkeotsinguteavet.
Pärast printeri HP Photosmart tarkvara arvutisse installimist (lisateavet vt Tarkvara
installimine) saate elektroonilist spikrit (Help) vaadata järgmisel viisil:
● Windows PC: klõpsake menüüs Start käske Programs (Programmid;
opsüsteemis Windows XP klõpsake käsku Kõik programmid (All Programs)) >
HP > Photosmart 330, 380 series > Photosmart Help.
● Macintosh: klõpsake menüüs Finder (Otsija) käske Help > Mac Help ja valige
siis Library > HP Photosmart Printer Help for Macintosh.
Pakendi sisu
Printeri karp sisaldab järgmisi esemeid:
● Sarja HP Photosmart 380 series printer
● Sarja HP Photosmart 380 series printerite installijuhend
● Sarja HP Photosmart 380 series teatmik
● Sarja HP Photosmart 380 series printerite tarkvara CD (teatud riikides/
regioonides võib tarkvara olla mitmel CD-l)
● Kasutusjuhendi CD
● Fotopaberi ja registrikaartide näidised
● Kolmevärviline prindikassett (HP Tri-color print cartridge)
● Toiteplokk (toiteplokid võivad olla erineva välimuse või lisatoitejuhtmega)
Märkus Sisu võib riigiti/regiooniti erineda.
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik 3
Peatükk 1
Printeri ülevaade
Printeri eestvaade
1 Juhtpaneel. Siit saate juhtida printeri põhitoiminguid.
2 Väljastussalv (suletud). Avage see, kui soovite printida, sisestada mälukaardi, ühendada
printeriga ühilduva digitaalkaamera, ühendada printeri seadmega HP iPod või avada
prindikassettide ala.
Vaade printerisse eestpoolt
1 Söötesalv. Siia asetage paber.
2 Söötesalve pikendi. Tõmmake see paberi toetamiseks välja.
3 Paberilaiuse juhik. Nihutage seda vastavalt kasutatava paberi laiusele, et paber siseneks
õigesti.
4 Kaameraport. Sellesse porti saate ühendada PictBridge-digikaamera, fakultatiivse
HP traadita Bluetoothi printeriadapteri või seadme HP iPod.
5 Mälukaardipesad. Sisestage neisse pesadesse mälukaardid. Vt Mälukaartide kasutamine.
6 Prindikasseti luuk. Avage see hoidikuluuk prindikasseti paigaldamiseks või
eemaldamiseks. Vt Prindikasseti teave.
7 Väljastussalv (avatud). Printer väljastab siia prinditud fotod.
4 HP Photosmart 380 series
Printeri tagantvaade
1 USB-port. Selle pordi kaudu saate printeriga ühendada arvuti või HP otseprintimist
võimaldava digitaalkaamera.
2 Toitejuhtme ühenduspesa. Ühendage siia toitejuhe.
Märgutuled
1 Mälukaardi tuli. See tuli põleb roheliselt, kui printer on mälukaardi sisestamiseks või
eemaldamiseks valmis. Tuli vilgub roheliselt, kui mälukaarti loetakse.
2 Toite tuli. See tuli põleb roheliselt, kui printer on sisse lülitatud. Tuli vilgub roheliselt, kui
printer töötab, ning punaselt, kui printer nõuab tähelepanu või kasutaja sekkumist.
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik 5
Peatükk 1
Juhtpaneel
1 Menüünupp. Vajutage seda printeri menüüdesse pääsemiseks.
2 Kustutusnupp. Vajutage seda mälukaardilt valitud foto kustutamiseks.
3 Printimisnupp. Vajutage seda mälukaardilt valitud fotode printimiseks.
4 Loobumisnupp. Fotode valiku muutmiseks, menüüst väljumiseks või toimingu
peatamiseks.
5 Paigutuse nupp. Erinevate paigutuste seas saate liikuda noolte abil. Soovitud paigutuse
valimiseks vajutage nuppu OK.
6 Suumimisnupp. Noolte abil saate suumiprotsenti suurendada või vähendada.
7 Toide. Vajutage seda printeri sisse- või väljalülitamiseks.
8 Printeri ekraan. Sellelt näete fotosid ja menüüsid.
9 Fotovaliku nooled. Nende noolte abil saate liikuda mälukaardil asuvate fotode seas ja
menüüdes. Mõne foto, menüü või menüüvaliku valimiseks vajutage nuppu OK.
Ekraan printeri jõudeoleku ajal
1 Akunäidik. Näitab printeri HP Photosmart aku laetuse taset (kui aku on paigaldatud).
Üleni täidetud akunäidik näitab, et aku on täis. Akutoite kasutamisel näitab akunäidiku
ikoon aku laetuse taset.
Kui akunäidiku kohal on kuvatud välgunooleikoon, siis näitab see, et aku on ühendatud
toiteallikaga ja akut laetakse. Kui aku on täis laetud, kuvatakse pistikupesaikoon, mis
näitab, et võite toitejuhtme vooluvõrgust lahutada ja printerit soovi korral akutoitega käitada.
Lisateavet aku kohta leiate akuga kaasas olnud juhistest.
2 Tinditaseme näidik. Näitab prindikasseti tindi taset.
6 HP Photosmart 380 series
Fotovalikukuva
1 Valikuruut. Kui foto on valitud, on valikuruut märgitud.
2 Eksemplaride arv. Siin kuvatakse valitud fotost prinditavate eksemplaride arv.
3 Videoklipp. See ikoon kuvatakse üksnes siis, kui printeri ekraanil on kuvatud mõni
videoklipp.
4 Registrinumber. Näitab kuvatava foto registrinumbrit ja sisestatud mälukaardil olevate
piltide koguarvu.
Sisemine akuhoidik
1 Akuhoidiku kaas. Avage printeri põhja all olev kaas, kui soovite paigaldada printeri
HP Photosmart sisemise lisaaku.
2 Printeri HP Photosmart sisemine aku. Täislaetud akust piisab ligikaudu 75 foto
printimiseks. Aku peate eraldi juurde ostma.
3 Sisemine akuhoidik. Siia asetage printeri HP Photosmart sisemine lisaaku.
4 Akuhoidiku avamisnupp. Akuhoidiku kaane avamiseks nihutage avamisnuppu.
Saadaolevad tarvikud
Sarja HP Photosmart 380 series printerite jaoks on saada hulk tarvikuid, mille abil
saab printerit kergesti teisaldada ja kaasa võtta. Tarvikute väljanägemine võib
siintoodust mõneti erineda.
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik 7
Peatükk 1
Tarvik Kirjeldus
Printeri HP Photosmart sisemine aku
toidab printerit ajal, kui te ei saa seda
vooluvõrgust toita.
Printeri HP Photosmart sisemine aku
Alalisvooluadapteri abil saate printerit
HP Photosmart autos toita ja auto
elektrisüsteemist ka printerisse
paigaldatud HP Photosmart-printeri
lisaakut laadida.
Alalisvooluadapter printeri
HP Photosmart kasutamiseks autos
Kerge ja vastupidav HP Photosmartprinterite kandekott mahutab ja kaitseb
kõike reisil hõlpsaks printimiseks
vajalikku.
HP Photosmart-printerite kandekott
HP Bluetooth® traadita printeriadapter
ühendatakse printeri esiküljel asuvasse
kaameraporti ja see võimaldab printida
fotosid traadita Bluetooth-tehnoloogia
HP Bluetooth® traadita printeriadapter
abil.
Printeri menüü
Printeri menüüsse pääsemiseks vajutage juhtpaneelil nuppu Menüü.
Printeri menüüs liikumine
● Printeri ekraanile kuvatavate menüüvalikute seas liikumiseks vajutage fotovaliku
nuppe
● Menüü või foto valimiseks vajutage nuppu OK.
● Menüüst väljumiseks vajutage nuppu Loobu.
8 HP Photosmart 380 series
või . Need menüüelemendid, mida kasutada ei saa, on tuhmid.
Märkus Printeri ekraanil 9 foto vaaterežiimis fotosid vaadates ei saa printeri
menüüd kasutada. 9 foto vaaterežiimist väljumiseks ja ühe foto vaatesse
naasmiseks vajutage nuppu Suumi
ja seejärel nuppu Menüü.
Printeri menüü struktuur
● Print Options (Prindivalikud)
– Print all (Prindi kõik). Selle nupu abil saate printida kõik printerisse
sisestatud mälukaardil olevad fotod.
– Video action prints (Prindi videokaadrid). Videoklipist saate printimiseks
valida kuni üheksa kaadrit.
– Print range (Prindi valik). Valige Select beginning of range (Valiku algus)
ja Select end of range (Valiku lõpp).
– Print index page (Prindi registrileht). Selle nupu abil saate printida kõigi
printerisse sisestatud mälukaardil olevate fotode registrilehe.
– Panoramic photos (Panoraamfotod). Saate lülitada panoraamfotode
printimise sisse (On) või välja (Off; vaikesäte). Valige On (Sisse), kui
soovite, et kõik valitud fotod prinditaks külgede suhtega 3:1. Enne printimist
asetage seadmesse 10x30 cm paberit. Mõne foto valimisel näitab roheline
kärperuut prinditavat ala. Kui see säte on sisse lülitatud, siis muud menüü
Print Options (Prindivalikud) käsud on keelatud. Printimise jätkamiseks
tavalise külgede suhtega 3:2 valige Off (Välja). Otse USB-kaabliga
ühendatud PictBridge-kaamerast printimisel panoraamfotode režiimi ei
toetata.
– Photo stickers (Fotokleebised). Saate lülitada kleebiste printimise sisse
(On) või välja (Off; vaikesäte). Ühele lehele kuni 16 foto printimiseks valige
On (Sisse). Soovi korral asetage printerisse esmalt kleebisepaberit. Kui see
säte on sisse lülitatud, siis muud menüü Print Options (Prindivalikud) käsud
on keelatud. Valige Off (Välja), kui soovite printimist jätkata tavaliste
paigutusvalikutega.
– Print passport photos (Prindi passipildid). Saate lülitada passipiltide
printimise sisse (On) või välja (Off; vaikesäte). Select size (Suuruse valik).
Passipildirežiimis prindib printer kõik valitud fotod valitud
passipildisuurusega. Iga valitud foto kohta prinditakse eraldi leht, mis võib
sisaldada nii palju valitud formaadis fotosid, nagu neid lehele mahub. Kui see
säte on sisse lülitatud, siis muud menüü Print Options (Prindivalikud) käsud
on keelatud.
● Edit (Muutmine)
– Remove red-eye (Eemalda punasilmsus). Valige see funktsioon oma
fotodelt punasilmsuse eemaldamiseks.
– Rotate photo (Foto pööramine). Foto pööramiseks 90° võrra päripäeva
vajutage nuppu
. Foto pööramiseks 90° võrra vastupäeva vajutage nuppu .
– Photo brightness (Foto eredus). Valige mõni number vahemikus –3...+3.
Vaikesäte on 0, mis tähendab, et eredust ei muudeta.
– Add frame (Raamid). Valige Select pattern (Vali muster) või Select color
(Vali värv).
– Add color effect (Värviefektid). Saate valida mõne järgmistest
värviefektidest: Black & white (Must-valge), Sepia (Seepia), Antique
(Antiikne) või No effect (Efektita; vaikesäte).
● Tools (Tööriistad)
– Instant Share. Valige sisestatud mälukaardilt fotod, mida soovite pere ja
sõpradega jagada. Printer peab olema ühendatud arvutiga, arvuti peab
Printeri HP Photosmart 380 series teatmik 9
Loading...