Hp PHOTOSMART 2600 User Manual

2

3

1

Användar- och nätverkshandbok på CD

Bruger- og netværksvejledninger på cd

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland

Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español

Magyar Italiano Japanese Español Norsk Português Russian Simplified Chinese

Slovencina Slovenšcina Español Svenska TraditionalChinese Thai Türkçe Ukrainian

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

Magyar Italiano Japanese Español Norsk Português Russian Simplified Chinese

Slovencina Slovenšcina Español Svenska TraditionalChinese Thai Türkçe Ukrainian

Börja här

Ta bort all tejp

Leta rätt på komponenterna

CD-skiva för Windows

CD-skiva för Macintosh

bläckpatroner

strömsladd och adapter

kontrollpanelens tangentmall (kan behöva monteras)

USB-kabel*

* Köps separat. Innehållet i förpackningen kan variera. Ytterligare utrustning som krävs för nätverkskonﬁ guration speciﬁ ceras längre fram i den här guiden.

Använd den här guiden för att ställa in hårdvaran och ansluta din HP all-in-one till datorn eller nätverket. Om du får problem under installationen kan du gå till Felsökning i det sista avsnittet.

Användare med USB-kabel: Anslut inte USB-kabeln förrän guiden instruerar dig att göra det, annars kan det hända att programvaran inte installeras korrekt.

telefonsladd

Ethernet-kabel (bredare änden)

HP Photosmart 2600 series all-in-one Installationsguide

Start her

Fjern tapen

Find komponenter

Windows-cd

Macintosh-cd

Blækpatroner

Strømledning og adapter

Klistermærke til kontrolpanel (kan være monteret)

USB-kabel*

* Købes særskilt. Indholdet i kassen kan variere. Yderligere udstyr, du skal bruge til opsætning af netværket, angives senere i denne vejledning.

Brug denne vejledning til at konﬁ gurere hardwaren, og tilslut HP all-in-one til computeren eller netværket. Hvis du har problemer under installationen, kan du få mere at vide under Fejlﬁ nding i sidste afsnit.

HP Photosmart 2600 series all-in-one Opsætningsvejledning

Brugere af USB-kabel: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om at gøre det i denne vejledning. Ellers installeres softwaren måske ikke korrekt.

Ethernet-kabel (bred ende)

Telefonledning

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration

Q3450-90247_svedan.indd 1Q3450-90247_svedan.indd 1 6/2/2004 8:37:56 AM6/2/2004 8:37:56 AM

2 • HP all-in-one

4

5

Montera kontrollpanelens tangentmall (om den inte redan monterats)

a Lägg kontrollpanelens tangentmall över enheten.

Kontrollpanelens tangentmall måste sitta fast för att HP all-in-one ska fungera!

Lyft färggraﬁ kdisplayen

Ta bort skyddsﬁ lmen från displayen för att förbättra visningskvaliteten.

b Tryck på tangentmallens alla kanter tills den sitter fast.

Påsæt klistermærket til kontrolpanelet (hvis det ikke er monteret)

Klistermærket til kontrolpanelet skal monteres, for at HP all-in-one kan fungere!

Løft farvedisplayet

Fjern den beskyttende ﬁ lm fra displayet for at kunne se det bedre.

a Placer klistermærket til kontrolpanelet oven på enheden.

b Tryk på alle kanterne af klistermærket, så det sidder helt fast.

Q3450-90247_svedan.indd 2Q3450-90247_svedan.indd 2 6/2/2004 8:38:01 AM6/2/2004 8:38:01 AM

3 • HP all-in-one

6

7

8

ab

d

e

c

Användare med USB-kabel: Anslut inte USB-kabeln förrän

guiden instruerar dig att göra det, annars kan det hända att programvaran inte installeras korrekt.

Brugere af USB-kabel: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om at gøre det i denne vejledning. Ellers installeres softwaren måske ikke korrekt.

Anslut strömsladd och adapter

Lägg i vanligt vitt papper

Anslut den medföljande telefonsladden

Anslut den ena änden av den medföljande telefonsladden till telefonanslutningen till vänster (1-LINE) (1-LINJE) och den andra änden till telefonuttaget i väggen.

För anslutning av en telefonsvarare, se kapitlet Basinställningar för fax i användarhandboken. Om du vill använda en annan telefonsladd, se kapitlet Felsökningsinformation i användarhandboken.

Tilslut strømledning og adapter

Ilæg hvidt papir

Tilslut den leverede telefonledning

Tilslut den ene ende af den leverede telefonledning til telefonporten på venstre side (1-LINE) (1-LINJE) og den anden ende til en stikkontakt i væggen.

Du kan ﬁ nde oplysninger om tilslutning af en telefonsvarer i kapitlet Faxopsætning i brugervejledningen. Du kan ﬁ nde oplysninger om brug af en anden telefonledning i kapitlet Fejlﬁ ndingsoplysninger i brugervejledningen.

Q3450-90247_svedan.indd 3Q3450-90247_svedan.indd 3 6/2/2004 8:38:01 AM6/2/2004 8:38:01 AM

4 • HP all-in-one

10

11

9

Öppna åtkomstluckan

Ta bort tejpen från båda patronerna

a Lyft åtkomstluckan.

b Tryck ner och lyft upp de gröna och svarta spärrarna på

insidan av HP all-in-one.

Dra i den rosa ﬂ iken för att få bort tejpen från båda bläckpatronerna.

Rör inte de kopparfärgade kontakterna och sätt inte tillbaka tejp på patronerna.

Tryck på På-knappen och konﬁ gurera

På

a När du trycker på På -knappen blinkar den gröna lampan och därefdter lyser den med fast

sken. Detta kan ta upp till en minut.

b Vänta på språkprompten. Välj språk med pilknapparna, tryck på OK och bekräfta sedan.

Välj land/region med pilknapparna, tryck på OK och bekräfta sedan.

a Løft adgangslågen.

b Tryk på den grønne og sorte lås inden i HP all-in-one, og løft

dem op.

Træk i den lyserøde del for at fjerne tapen fra begge blækpatroner.

Rør ikke ved de kobberfarvede kontakter, og sæt ikke tapen på blækpatronerne igen.

Åbn adgangslågen

Fjern tapen fra begge blækpatroner

a Når du har trykket på knappen Tændt , blinker den grønne indikator og lyser derefter

konstant. Det kan tage op til et minut.

b Vent på prompten til angivelse af sprog. Brug piletasterne til at vælge sprog, tryk på OK ,

og bekræft derefter. Brug piletasterne til at vælge land/område, tryk på OK , og bekræft derefter.

Tændt

Tryk på knappen Tændt, og konﬁ gurer

Q3450-90247_svedan.indd 4Q3450-90247_svedan.indd 4 6/2/2004 8:38:02 AM6/2/2004 8:38:02 AM

5 • HP all-in-one

12

Sätt i trefärgspatronen

a Håll trefärgspatronen med HP-etiketten överst.

b Placera trefärgspatronen framför den vänstra

hållaren.

c Tryck in bläckpatronen i hållaren tills den stannar.

Se till att enheten är PÅ innan du fortsätter.

a Hold den trefarvede blækpatron med HP-etiketten

opad.

b Placer den trefarvede blækpatron foran venstre

holder.

c Tryk blækpatronen ind i holderen, indtil den stopper.

Kontroller, at enheden er tændt, inden du fortsætter.

Indsæt den trefarvede blækpatron

Q3450-90247_svedan.indd 5Q3450-90247_svedan.indd 5 6/2/2004 8:38:03 AM6/2/2004 8:38:03 AM

Hp PHOTOSMART 2600 User Manual [sv]