Hp PHOTOSMART2570 User Manual [pt]
HP Photosmart 2570 All-in-One series
Guia do usuário
HP Photosmart 2570 All-in-One series
Guia do usuário
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
As informações aqui contidas estão
sujeitas a mudanças sem notificação.
A reprodução, adaptação ou tradução
sem permissão prévia por escrito é
proibida, exceto sob as formas
permitidas pelas leis de direitos
autorais.
Adobe e o logotipo Acrobat são marcas
registradas ou comerciais da Adobe
Systems Incorporated nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® e Windows 2000®
são marcas registradas nos EUA da
Microsoft Corporation.
Intel® e Pentium® são marcas
registradas da Intel Corporation.
Energy Star® e Energy Star logo® são
marcas registradas nos EUA da
Agência de Proteção Ambiental dos
Estados Unidos.
Este produto inclui o software
desenvolvido por OpenSSL Project. ©
Copyright 1998-2004 The OpenSSL
Project. © Copyright 1995-1998 Eric
Young (eay@cryptsoft.com). Todos os
direitos reservados. Este produto inclui
o software criptográfico criado por Eric
Young (eay@cryptsoft.com). Este
produto pode incluir o software criado
por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Partes do software constituem ©
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd. e Clark
Cooper. © Copyright 2001, 2002, 2003
Expat maintainers.
Número da publicação: Q7211-90219
Primeira edição: Maio de 2005
Aviso
As únicas garantias de produtos e
serviços HP estão definidas na
declaração de garantia expressa que
os acompanha. Nenhuma informação
contida neste documento deve ser
considerada uma garantia adicional. A
HP não pode ser responsabilizada por
erros técnicos ou editoriais nem por
omissões contidas neste documento.
A Hewlett-Packard Company não pode
ser responsabilizada por danos
incidentais ou conseqüenciais,
relativos ou provenientes do
desempenho, funcionamento ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.
Nota: As informações sobre
regulamentação podem ser
encontradas no capítulo de
informações técnicas deste guia.
Não é permitido em várias localidades
fazer cópias dos itens a seguir. Em
caso de dúvida, primeiro consulte um
representante legal.
● Papéis ou documentos do
governo:
– Passaportes
– Documentos de imigração
– Documentos de serviço
militar
– Crachás, cartões ou
distintivos de identificação
● Selos do governo:
Selos postais
Vales-alimentação
● Cheques ou letras de câmbio de
agências do governo
● Papel-moeda, cheques de
viagem ou ordens de pagamento
● Certificados de depósito
● Trabalhos protegidos por direitos
autorais
Informações sobre
segurança
Aviso Para evitar risco de
incêndio ou choque, não
exponha este produto à
chuva, nem a qualquer outro
tipo de umidade.
Sempre obedeça às precauções
básicas de segurança ao utilizar este
produto para diminuir o risco de
queimaduras ou choques elétricos.
Aviso Risco de choque em
potencial
1. Leia e compreenda todas as
instruções apresentadas no Guia
de configuração.
2. Utilize apenas uma tomada
elétrica aterrada ao conectar o
dispositivo à fonte de
alimentação. Caso não saiba se
a tomada está aterrada, consulte
um eletricista qualificado.
3. Obedeça a todos os avisos e a
todas as instruções do produto.
4. Desconecte este produto da
tomada da parede antes de
limpá-lo.
5. Não instale nem utilize este
produto perto da água ou quando
você estiver molhado.
6. Instale o produto com segurança
em uma superfície estável.
7. Instale o produto em local
protegido onde ninguém possa
pisar, tropeçar ou danificar o fio.
8. Se o produto não funcionar
normalmente, consulte a ajuda
on-line da Solução de
problemas.
9. Não existem peças a serem
utilizadas pelo operador na parte
interna. Para reparos, utilize o
serviço de profissionais
qualificados.
10. Utilize o produto em uma área
bem ventilada.
11. Use apenas com o adaptador de
alimentação fornecido pela HP.
Aviso Este equipamento
não poderá ser operado
quando faltar a energia
elétrica.
Conteúdo
1 Visão geral do HP All-in-One...............................................................................5
Visão geral do HP All-in-One..................................................................................5
Visão geral do painel de controle...........................................................................6
Visão geral do menu.............................................................................................10
Inserir texto e símbolos......................................................................................... 13
Utilize o software HP Image Zone .......................................................................13
2 Para obter mais informações............................................................................17
Fontes de informações.........................................................................................17
Utilização da Ajuda na tela...................................................................................18
3 Finalizar a configuração do HP All-in-One.......................................................25
Definir o idioma e o país ou a região....................................................................25
Informações sobre conexão.................................................................................26
4 Conectar à rede..................................................................................................31
Configuração de rede com fio...............................................................................31
Instale o software para realizar a conexão de rede..............................................33
Conectar a computadores adicionais em uma rede.............................................35
Alterar o HP All-in-One de uma conexão USB para uma conexão de rede..........35
Gerenciar suas configurações de rede.................................................................36
Solução de problemas de rede.............................................................................43
5 Como carregar originais e papéis.....................................................................45
Como carregar um original...................................................................................45
Escolha de papéis para impressão e cópia..........................................................46
Carregue papel.....................................................................................................47
Como evitar atolamentos de papel.......................................................................52
6 Usar os recursos de foto e vídeo......................................................................53
Inserir um cartão de memória...............................................................................53
Conectar uma câmera digital................................................................................54
Conectar um dispositivo de armazenamento........................................................55
Exibir fotos............................................................................................................56
Selecionar fotos e vídeos.....................................................................................57
Editar fotos...........................................................................................................58
Imprimir fotos e vídeos utilizando o painel de controle.........................................60
Definir opções de impressão de fotos..................................................................67
Salvar fotos no seu computador...........................................................................69
Compartilhar fotos com os amigos e familiares....................................................70
7 Compartilhar fotografias com familiares e amigos.........................................71
Enviar imagens para outros..................................................................................71
Receber imagens de outros..................................................................................72
Imprimir no HP All-in-One de um local remoto.....................................................72
Configurar o HP Instant Share..............................................................................73
8 Uso dos recursos de cópia................................................................................75
Tirar uma cópia.....................................................................................................75
Alterar as configurações de cópia........................................................................75
Visualizar o trabalho de cópia...............................................................................76
Faça uma cópia sem bordas de uma foto............................................................. 77
Guia do usuário 1
Cortar um original.................................................................................................77
Como interromper uma cópia...............................................................................78
9 Como imprimir do computador.........................................................................79
Como imprimir de um aplicativo...........................................................................79
Alteração das configurações de impressão..........................................................80
Interrupção de um trabalho de impressão............................................................82
10 Usar os recursos de digitalização.....................................................................85
Digitalizar uma imagem........................................................................................85
Compartilhar uma imagem digitalizada com amigos e familiares.........................87
Enviar uma imagem digitalizada...........................................................................88
Editar uma imagem digitalizada............................................................................88
11 Pedido de suprimentos......................................................................................89
Pedido de papel, transparência ou outras mídias.................................................89
Pedido de cartuchos de impressão......................................................................89
Pedido de acessórios...........................................................................................90
Pedido de outros suprimentos..............................................................................90
12 Manutenção do HP All-in-One...........................................................................93
Limpeza do HP All-in-One....................................................................................93
Verificação dos níveis estimados de tinta.............................................................94
Imprima um relatório de autoteste........................................................................95
Como trabalhar com cartuchos de impressão......................................................96
13 Informações sobre resolução de problemas.................................................107
Ver o arquivo Leiame.........................................................................................108
Resolução de problemas na configuração.......................................................... 108
Resolução de problemas operacionais...............................................................118
Atualização de dispositivo..................................................................................120
14 Garantia e suporte HP......................................................................................123
Garantia..............................................................................................................123
Antes de ligar para o Atendimento ao cliente da HP..........................................125
Acesse o número de série e ID de serviço.........................................................125
Obter suporte e informações pela Internet.........................................................126
Ligação na América do Norte durante a garantia...............................................126
Ligações de outros lugares do mundo................................................................126
HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 128
Prepare o seu HP All-in-One para envio............................................................. 128
Embalar o HP All-in-One....................................................................................130
15 Informações técnicas.......................................................................................131
Requisitos do sistema......................................................................................... 131
Especificações de papel.....................................................................................131
Especificações de impressão.............................................................................132
Especificações de cópia.....................................................................................133
Especificações do cartão de memória................................................................133
Especificações de digitalização..........................................................................134
Especificações físicas......................................................................................... 134
Especificações de energia..................................................................................134
Especificações ambientais.................................................................................134
Especificações adicionais...................................................................................134
Programa de supervisão de produtos ambientais..............................................135
Avisos sobre regulamentação............................................................................136
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................138
2 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Conteúdo
HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................139
Índice........................................................................................................................141
Guia do usuário 3
4 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1
Visão geral do HP All-in-One
Você pode controlar o HP All-in-One pelo painel de controle do HP All-in-One ou com o
software HP Image Zone instalado no computador. Este guia descreve como usar o
painel de controle do HP All-in-One para fazer uma cópia, imprimir fotos de um cartão
de memória ou de um dispositivo de armazenamento. Descreve também como
imprimir em um aplicativo de software, como manter e solucionar problemas do HP
All-in-One e muito mais. O software HP Image Zone inclui funcionalidades de cópia,
digitalização e fotografia, assim como dicas para solução de problemas e informações
úteis. Para obter mais informações sobre o HP Image Zone, consulte a Ajuda do
HP Image Zone na tela e Utilize o software HP Image Zone.HP Photosmart 2570 All-
in-One series
Nota Se você estiver usando uma versão do Mac OS anterior a OS X v10.1.5,
incluindo OS 9 v9.1.5, acesse os recursos do software HP Image Zone pelo
ícone HP Director. No OS X, selecione o íconeHP Director no Dock. No OS 9,
clique duas vezes no atalho do HP Director na área de trabalho.
Se você estiver usando OS X v10.2 ou posterior, o ponto de entrada do software
HP Image Zone será a janela HP Image Zone.
Este capítulo descreve os recursos de hardware do HP All-in-One, as funções do
painel de controle e como acessar o software HP Image Zone.
Visão geral do HP All-in-One
Visão Geral
Etiqueta Descrição
1 Tampa
2 Vidro: Coloque um documento sobre o
vidro para digitalizar ou copiar.
Guia do usuário 5
Visão Geral
Capítulo 1
(continuação)
Etiqueta Descrição
3 Slots do cartão de memória e porta USB
frontal: Imprimir fotos diretamente do
cartão de memória, da câmera ou do
dispositivo de armazenamento.
4 Guia de largura do papel
5 Extensor da bandeja de papel
6 Bandeja do papel
7 Painel de controle: Utilize para acessar os
recursos do HP All-in-One. Para obter mais
informações sobre os botões no painel de
controle, consulte Visão geral do painel de
controle.
8 Visor gráfico colorido: Visualizar menus,
fotos e mensagens.
9 Porta traseira de limpeza: Acessar a parte
interna do dispositivo para eliminar
atolamentos de papel.
10 Porta USB traseira: Conectar a um
computador.
11 Porta Ethernet: Conectar à rede com fio.
12 Conexão da alimentação
Visão geral do painel de controle
Esta seção descreve as funções dos vários botões, indicadores luminosos e setas
existentes no painel de controle do HP All-in-One.
6 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Recursos do painel de controle
Visão Geral
Etiqueta Nome e descrição
1 Visor gráfico colorido: Visualizar fotos, menus e mensagens. O visor gráfico
colorido pode ser puxado para cima e ter seu ângulo mudado, para se obter melhor
visualização.
2 Seta para cima: Navegar pelas opções de menu, mover a área de visualização
para cima em modo zoom ou navegar pelo teclado visual.
3 Luz de atenção: Indica um problema ocorrido. Veja o visor gráfico colorido para
obter mais informações.
4 Seta para a direita: Aumentar valores, mover a área de visualização para a direita
em modo zoom, navegar pelo teclado visual ou avançar ao visualizar fotos no visor
gráfico colorido.
Guia do usuário 7
Visão Geral
Capítulo 1
(continuação)
Etiqueta Nome e descrição
5 Seta para baixo: Navegar pelas opções de menu, mover a área de visualização
para baixo em modo zoom ou navegar pelo teclado visual.
6 Cancelar: Interromper a operação atual, sair de um menu ou sair das
configurações.
7 Girar: Girar a foto que está sendo exibida no visor gráfico colorido em 90 graus.
Pressionar subseqüentemente faz com que a foto continue a girar em incrementos
de 90 graus.
Nota Girar a foto afeta apenas a impressão no modo álbum.
8 Zoom: Aplique mais zoom para ampliar a imagem no visor gráfico colorido. Reduza
o zoom para visualizar mais detalhes da foto no visor gráfico colorido. Você também
pode usar esse botão para ajustar a caixa de corte ao imprimir.
9 Imprimir fotos: Selecionar a função de foto. Quando o botão está aceso, a função
de foto está selecionada. Use esse botão para imprimir fotos de um cartão de
memória ou de um dispositivo de armazenamento ou para salvar fotos no seu
computador.
10 Iniciar digitalização: Iniciar um trabalho de digitalização e enviá-lo ao destino que
você selecionou com o botão Digitalizar para.
11
Iniciar cópia colorida: Iniciar um trabalho de cópia colorida.
12 Iniciar preto: Iniciar um serviço de cópia em preto.
13 Menu Cópia: Selecionar opções de cópia, tais como o número de cópias, o
tamanho e o tipo do papel.
14
Digitalizar para: Selecionar um destino para a digitalização.
15 Menu Foto: Ajustar uma foto para visualização ou impressão. Os recursos incluem
efeitos de cores, brilho da foto, quadros e remoção do vermelho dos olhos.
16 Índice de fotos: Imprimir um índice de fotos quando um cartão de memória é
inserido em um slot para cartão de memória. Um índice de fotos mostra exibições
em miniatura de todas as fotos existentes no cartão de memória. É possível
selecionar fotos no índice de fotos e, em seguida, imprimir essas fotos, digitalizando
o índice de fotos.
17 HP Instant Share: Enviar ou receber imagens diretamente de um HP All-in-One
conectado em rede. Se o HP All-in-One está conectado via USB, é possível enviar
imagens utilizando o software HP Instant Share no computador.
18
Configurar: Acessar o sistema de menus para relatórios, manutenção e ajuda.
19 Seta para a esquerda: Reduzir valores, mover a área de visualização para a
esquerda em modo zoom, navegar pelo teclado visual, voltar quando visualizar
fotos no visor gráfico colorido ou sair dos menus.
8 HP Photosmart 2570 All-in-One series
(continuação)
Etiqueta Nome e descrição
20 Ligar: Ligar ou desligar o HP All-in-One. Quando o HP All-in-One está desligado,
uma quantidade mínima de energia ainda é fornecida ao dispositivo. Para
suspender completamente o fornecimento de energia para o HP All-in-One,
desligue o dispositivo e, em seguida, desconecte o cabo de alimentação.
21 OK: Selecionar um menu, uma configuração ou um valor exibido no visor gráfico
colorido.
Ícones do visor gráfico colorido
Os ícones a seguir são exibidos na parte inferior do visor gráfico colorido fornecendo
informações importantes sobre seu HP All-in-One, incluindo o status da rede. Para
obter mais informações sobre rede, consulte Conectar à rede.
Visão Geral
Ícone
Objetivo
Mostra que o cartucho de impressão está pela metade. A cor do ícone
corresponde à cor do cartucho de tinta, e o nível de preenchimento do
ícone corresponde ao nível de preenchimento do cartucho de tinta.
Mostra que um cartucho de tinta desconhecido foi inserido. Este ícone
pode ser exibido se um cartucho de tinta contiver uma tinta que não
seja da HP.
Mostra que você pode visualizar o segundo conjunto de ícones no
visor gráfico colorido.
Mostra que existe uma conexão de rede com fio.
Se a cor do ícone for cinza em vez de azul, isto mostra que o
dispositivo possui o recurso de conexão de rede mas que não existe
nenhuma conexão de rede com fio desse tipo.
Mostra que foi recebida uma mensagem do HP Instant Share.
Se a cor do ícone do HP Instant Share é cinza em vez de azul, a
função Autoverificação está desativada.
Se o ícone do HP Instant Share não estiver presente, não há nenhum
e-mail novo ou o HP Instant Share não foi configurado.
Mostra que um adaptador Bluetooth está instalado e há uma
conexão. (Um adaptador Bluetooth separado é solicitado).
Para obter mais informações sobre a configuração Bluetooth, consulte
Informações sobre conexão.
Guia do usuário 9
Capítulo 1
Modo de espera do visor gráfico colorido
Para aumentar a vida útil do visor gráfico colorido, o visor escurece após dois minutos
de inatividade. Após 60 minutos de inatividade, o visor gráfico colorido entra no modo
de Espera e a tela fica totalmente apagada. O visor volta a ficar ativado quando você
pressiona um botão do painel de controle, levanta a tampa, insere um cartão de
Visão Geral
memória, acessa o HP All-in-One de um computador conectado, ou conecta um
dispositivo de armazenamento ou uma câmera à porta USB frontal.
Visão geral do menu
As tabelas a seguir fornecem uma referência rápida aos menus de nível superior que
aparecem no visor gráfico colorido do HP All-in-One.
Menu Foto
As opções do Menu Foto mostradas a seguir estão disponíveis quando você pressiona
o botão Menu Foto no painel de controle.
1. Assistente de impressão
fácil
2. Opções de impressão
3. Recursos especiais
4. Editar
5. Transferir para computador
6. HP Instant Share
7. Apresentação de slides
8. Definir como papel de
parede
Menu Índice de fotos
As opções do Menu índice de fotos mostradas a seguir estão disponíveis quando
você pressiona o botão Índice de fotos no painel de controle. Um índice de fotos
permite que você visualize fotos de um cartão de memória ou de um dispositivo de
armazenamento em um formato de índice e imprima facilmente fotos selecionadas de
um cartão de memória ou de um dispositivo de armazenamento.
1. Imprimir índice de fotos
2. Digitalizar índice de fotos
Menu cópia
As opções do Menu cópia mostradas a seguir estão disponíveis quando você
pressiona o botão Cópia no painel de controle.
10 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1. Número de cópias
2. Visualizar cópia
3. Reduzir/ampliar
4. Recortar
5. Tamanho do papel
6. Tipo de papel
7. Qualidade da cópia
8. Mais claro/mais escuro
9. Aprimoramentos
0. Definir novos padrões
Menu Digitalizar para
As opções do Menu Digitalizar para mostradas a seguir estão disponíveis quando o
HP All-in-One está conectado ao computador por meio de um cabo USB e você
pressiona o botão Digitalizar para no painel de controle. As opções disponíveis neste
menu variam de acordo com o software instalado no computador.
Quando o HP All-in-One está conectado a uma rede com um ou mais computadores, o
menu Digitalizar para permite selecionar um computador conectado antes de exibir
algumas opções.
com conexão USB
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
5. Dispositivo de memória
Visão Geral
Conectada à rede
1. Selecionar computador
2. HP Instant Share
3. Dispositivo de memória
menu HP Instant Share
Este menu aplica-se somente se o HP All-in-One está conectado a uma rede. Se o
HP All-in-One está conectado ao computador por meio de um cabo USB, você pode
acessar o HP Instant Share pelo computador.
Guia do usuário 11
Capítulo 1
Visão Geral
Menu Configuração
1. Enviar
2. Receber
3. Opções HP Instant Share
4. Adicionar novo destino
As opções do Menu Configuração mostradas a seguir estão disponíveis quando você
pressiona o botão Configuração no painel de controle.
A seleção de Menu Ajuda no Menu Configuração permite localizar rapidamente a
ajuda relacionada a alguns tópicos importantes. A maior parte das informações é
apresentada na tela de um computador Windows ou Macintosh conectado.
1. Ajuda
2. Relatório de impressão
3. Recursos
4. Preferências
5. Rede
6. HP Instant Share
7. Bluetooth
Menu Ajuda
As opções do Menu Ajuda mostradas a seguir estão disponíveis quando você
seleciona a opção Menu Ajuda no Menu Configuração.
1. Como faço
2. Mensagens de erro
3. Cartuchos de impressão
4. Carregar originais e papéis
5. Solução de problemas
gerais
6. Solução de problemas de
rede
7. Usar cartão de memória
8. Usar recursos de
digitalização
9. Obter suporte
0. Glossário de ícones
12 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Inserir texto e símbolos
É possível inserir texto ou símbolos utilizando o teclado visual que aparece
automaticamente no visor gráfico colorido quando você precisa digitar texto para
configurar uma rede com fio.
Como digitar texto usando o teclado visual
1. Para selecionar uma letra, um número ou um símbolo no teclado visual, pressione
,
,
e para destacar a seleção adequada, dependendo da ação que você
deseja executar.
Para digitar as letras minúsculas, maiúsculas, números e símbolos
– Para inserir letras minúsculas, selecione o botão abc no teclado visual e
pressione OK.
– Para inserir letras maiúsculas, selecione o botão ABC no teclado visual e
pressione OK.
– Para inserir números e símbolos, selecione o botão 123 no teclado visual e
pressione OK.
Para adicionar um espaço
Para adicionar um espaço, pressione
Nota Use no teclado visual para adicionar um espaço. Você não
conseguirá adicionar um espaço usando os botões de seta do painel de
controle.
Visão Geral
no teclado visual e, em seguida, OK.
2. Depois de realçar a letra, o número ou o símbolo adequado, pressione OK no
painel de controle para selecioná-lo.
A seleção é exibida no visor gráfico colorido.
Dica Para apagar uma letra, um número ou um símbolo, selecione
Limpar no teclado visual e pressione OK.
3. Quando terminar de inserir texto, números ou símbolos, selecione Concluído no
teclado visual e pressione OK.
Utilize o software HP Image Zone
Você pode utilizar o software HP Image Zone para acessar muitos recursos que não
estão disponíveis no painel de controle.
O software HP Image Zone é instalado em seu computador quando você configura o
HP All-in-One. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração fornecido
com o dispositivo.
Nota (Apenas Windows) Se você tiver selecionado a instalação expressa do
software HP Image Zone, o software HP Image Zone Express será instalado
em vez do aplicativo completo. O HP Image Zone Express é recomendado
para computadores com recursos limitados de memória. O
HP Image Zone Express inclui um conjunto básico de recursos de edição de
Guia do usuário 13
Visão Geral
Capítulo 1
fotos em vez do conjunto padrão incluído na instalação completa do
HP Image Zone. Os usuários do Windows 9x ou 2000 podem instalar apenas o
HP Image Zone Express.
O software HP Image Zone Express não permite que você registre o HP Allin-One conectado em rede, utilizando HP Instant Share. É possível acessar
também o HP Instant Share pelo HP Image Zone Express no computador, mas
não será possível utilizar os recursos HP Instant Share no painel de controle, a
não ser que a versão completa do HP Image Zone esteja instalada.
Qualquer menção ao software HP Image Zone neste guia e na ajuda na tela do
HP Photosmart 2570 All-in-One series refere-se a ambas as versões do
HP Image Zone, exceto perante outras recomendações.
Você pode expandir com rapidez e facilidade a funcionalidade do HP All-in-One usando
o software HP Image Zone. Procure outras caixas semelhantes a esta ao longo do
guia para obter dicas específicas sobre os tópicos e informações úteis para seus
projetos.
O acesso ao software HP Image Zone difere de acordo com o sistema operacional
(OS). Por exemplo, se você tiver um computador executando o Windows, o ponto de
entrada do software HP Image Zone será a janela Central de Soluções HP. Se você
tiver um Mac e estiver executando OS X v10.2 ou versões posteriores, o ponto de
entrada do software HP Image Zone será a janela HP Image Zone. Apesar disso, o
ponto de entrada funciona como plataforma de lançamento para o software e serviços
HP Image Zone.
Para abrir o software HP Image Zone em um computador com sistema
operacional Windows
1. Execute uma das seguintes ações:
– Na área de trabalho do Windows, clique duas vezes no ícone do Central de
Soluções HP.
– Na bandeja do sistema, na extremidade direita da barra de tarefas do
Windows, clique duas vezes no ícone do Monitor de imagem digital HP.
– Na barra de tarefas, clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os
programas, selecione HP e clique em Central de Soluções HP.
2. Se você tiver mais de um dispositivo HP instalado, selecione a guia HP All-in-One.
Nota Em um computador com Windows, os recursos disponíveis no
Central de Soluções HP variam de acordo com os dispositivos instalados. O
ícone Central de Soluções HP é personalizado para exibir ícones associados
ao dispositivo selecionado. Se o dispositivo selecionado não estiver equipado
com um determinado recurso, o ícone desse recurso não será exibido no ícone
Central de Soluções HP.
Dica Se o Central de Soluções HP instalado no seu computador não contiver
ícones, pode ter ocorrido um erro durante a instalação do software. Para corrigir
o problema, use o Painel de Controle do Windows para desinstalar
completamente o software HP Image Zone. Em seguida, reinstale o software.
Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração fornecido com o
HP All-in-One.
14 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Para abrir o software HP Image Zone em um Mac (OS 9)
➔
Proceda de uma das seguintes maneiras:
– Clique duas vezes no atalho do HP Director na área de trabalho.
– Clique duas vezes no atalho do HP Director na pasta Aplicativos:Hewlett-
Packard:Software de foto e imagem HP.
O HP Director exibe apenas os botões de tarefas que pertencem ao
dispositivo selecionado.
Para abrir o software HP Image Zone em um Mac (OS 10.1 e posterior)
➔
Clique no ícone HP Image Zone no Dock e, em seguida, clique na guia
Dispositivos e escolha um dispositivo.
Será exibida a janela do HP Image Zone.
Nota Em um Mac, os recursos disponíveis no software HP Image Zone
variam de acordo com o dispositivo selecionado.
Dica Ao abrir o software HP Image Zone, você pode acessar os atalhos
do menu Dock, selecionando e pressionando o botão do mouse sobre o
ícone HP Image Zone no Dock.
Visão Geral
Guia do usuário 15
Visão Geral
Capítulo 1
16 HP Photosmart 2570 All-in-One series
2
Para obter mais informações
É possível acessar diversos recursos, impressos e na tela, que fornecem informações
sobre como configurar e usar o HP All-in-One.
Fontes de informações
Guia de configuração
O Guia de configuração fornece instruções para configurar o HP Allin-One e instalar o software. Siga as etapas do Guia de configuração
na ordem indicada.
Nota Para se beneficiar totalmente dos recursos do HP All-in-One,
é possível que você precise executar uma configuração adicional ou
necessite configurar as preferências adicionais descritas neste
Manual do usuário. Para obter mais informações, consulte Finalizar
a configuração do HP All-in-One e Conectar à rede.
Se ocorrer algum tipo de problema durante a configuração, consulte
Solução de problemas na última seção do Guia de configuração ou
consulte Informações sobre resolução de problemas.
Guia do usuário
Este Guia do usuário contém informações sobre como usar o
HP All-in-One, incluindo dicas de solução de problemas e instruções
passo a passo. O Guia fornece também instruções de configuração
como suplemento ao Guia de configuração.
Para obter mais informações
Tour do HP Image Zone (Windows)
O Tour do HP Image Zone é uma forma interativa e divertida de
obter uma rápida visão geral do software incluído no HP All-in-One.
Você irá aprender como o software HP Image Zone pode ajudá-lo a
editar, organizar e imprimir suas fotos.
Ajuda do HP Image Zone
A tela Ajuda do HP Image Zone fornece instruções detalhadas
sobre os recursos do HP All-in-One que não estão descritos neste
Guia do usuário, inclusive os recursos disponíveis somente quando
da utilização do software HP Image Zone.
Guia do usuário 17
Capítulo 2
(continuação)
Para obter mais informações
Windows
● O tópico Obtenha instruções passo a passo fornece
informações sobre o uso do software HP Image Zone com
dispositivos HP.
● O tópico Explore o que você pode fazer fornece mais
informações sobre tarefas práticas e criativas que você pode
executar com o software HP Image Zone e os dispositivos HP.
● Se precisar de mais ajuda ou se desejar verificar se há
atualizações do software HP, consulte o tópico Solução de
problemas e suporte.
Mac
● O tópico Como? fornece mais informações sobre o que você
pode fazer de criativo e prático com o software HP Image Zone
e os dispositivos HP.
● A área do tópico Iniciar fornece informações sobre como
importar, modificar e compartilhar suas imagens.
● O tópico Usar ajuda fornece mais informações sobre como
localizar informações na Ajuda na tela.
Para obter mais informações, consulte Utilização da Ajuda na tela.
Ajuda na tela do seu dispositivo
A Ajuda na tela está disponível no seu dispositivo e contém
informações adicionais sobre os tópicos selecionados.
Para acessar a ajuda na tela pelo painel de controle
1. Pressione o botão Ajuda, indicado no painel de controle por um
ponto de interrogação (?).
2. Use as teclas de direção para selecionar o tópico de ajuda
apropriado e, em seguida, pressione OK. O tópico de ajuda é
aberto na tela no computador.
Leiame
O arquivo Leiame contém as informações mais recentes, que talvez
não estejam disponíveis em outras publicações.
Para obter informações sobre como acessar o arquivo Leiame,
consulte Ver o arquivo Leiame.
www.hp.com/support Se você tiver acesso à Internet, poderá obter ajuda e suporte do site
da HP na Web. Este site na Web oferece informações sobre
atendimento técnico, drivers, suprimentos e pedidos.
Utilização da Ajuda na tela
Este Manual do usuário fornece apenas uma amostra dos recursos disponíveis para
ajudá-lo a utilizar o HP All-in-One. Explore a Ajuda do HP Image Zone na tela
fornecida com o software do HP All-in-One para obter informações sobre todos os
recursos que o HP All-in-One suporta.
18 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Nota A Ajuda na tela também fornece tópicos de solução de problemas para
auxiliá-lo na solução de quaisquer problemas encontrados no HP All-in-One.
A forma de acesso e utilização da Ajuda na tela varia ligeiramente, de acordo com a
visualização da Ajuda em um computador com sistema operacional Windows ou em um
Mac. As diretrizes para utilizar os dois sistemas de Ajuda estão incluídas nas seções a
seguir.
Usar a Ajuda em um computador com sistema operacional Windows
Esta seção explica como acessar a Ajuda na tela em um computador com Windows.
Ela explica como utilizar os recursos de navegação, pesquisa e índice no sistema de
Ajuda para localizar as informações específicas necessárias.
Para acessar a Ajuda do HP Image Zone em um computador com sistema
operacional Windows
1. No ícone Central de Soluções HP, clique na guia do HP All-in-One.
Para obter informações sobre como acessar o ícone Central de Soluções HP,
consulte Utilize o software HP Image Zone.
2. Na área Suporte de dispositivo clique em Guia na tela ou em Solução de
problemas.
– Se você clicar em Guia na Tela, um menu pop-up será exibido. Você pode
optar por abrir a página de boas-vindas para todo o sistema de Ajuda ou
acessar especificamente a Ajuda para o HP All-in-One.
– Se você clicar em Solução de problemas, a página Solução de problemas
e suporte será aberta.
O diagrama a seguir destaca os recursos para localizar o caminho em direção à
Ajuda.
Para obter mais informações
1 Guias Sumário, Índice e Pesquisar
2 Área de exibição
3 Barra de tarefas da Ajuda
Guia do usuário 19
Capítulo 2
Para obter mais informações
Guias Sumário, Índice e Pesquisar
As guias Sumário, Índice, e Pesquisar permitem que você localize qualquer tópico na
tela Ajuda do HP Image Zone .
● Sumário
A guia Sumário fornece uma visualização completa dos tópicos na Ajuda, similar
ao índice em um livro. Esta é uma forma útil para localizar todas as informações
fornecidas sobre um único recurso, como imprimir fotos.
– Para obter informações sobre tarefas e recursos disponíveis pelo painel de
controle do HP All-in-One, abra a tela Ajuda do 2570 series próximo à parte
inferior da lista.
– Para obter informações sobre as soluções de problemas do HP All-in-One,
abra o manual Soluções de problemas e suporte e, em seguida, abra o
manual Resolução de problemas do 2570 series .
– Os outros manuais listados na guia Sumário fornecem informações sobre a
utilização do software HP Image Zone para concluir as tarefas do HP All-inOne.
As seções com subtópicos estão indicadas na
lista pelo ícone do manual. Para visualizar um dos
subtópicos em um manual, clique no sinal +
próximo ao ícone do manual. (O sinal + muda
para o sinal - quando a seção já está expandida).
Para visualizar as informações em um tópico,
clique no nome do manual ou nome do tópico na
guia Sumário. O tópico selecionado aparece na
área de exibição à direita.
● Índice
A guia Índice fornece uma lista alfabética de entradas de índice importantes para
os tópicos na tela Ajuda do HP Image Zone .
É possível utilizar a barra de rolagem no lado
direito da lista para visualizar as diferentes
entradas ou dar início à digitação das palavraschave na caixa de texto acima da lista. Enquanto
você digita, a lista de entradas de índice avança
automaticamente para as entradas que começam
com as letras digitadas.
Quando você visualizar uma entrada de índice que parece estar relacionada às
informações procuradas, clique duas vezes na entrada do índice.
– Se houver somente um tópico na Ajuda associado à entrada de índice, este
tópico aparecerá na área de exibição à direita.
– Se houver muitos tópicos aplicáveis, a caixa de diálogo Tópicos localizados
será exibida. Clique duas vezes em qualquer tópico listado na caixa de diálogo
para visualizá-lo na área de exibição.
● Pesquisar
20 HP Photosmart 2570 All-in-One series
A guia Pesquisar permite que você busque palavras específicas em todo o
sistema de Ajuda, como por exemplo "impressão sem margem".
Dica Se quaisquer das palavras pesquisadas forem muito comuns (como
"impressão", no exemplo "impressão sem margem"), você poderá colocar
aspas na combinação de palavras que você está pesquisando. Isso limita a
sua pesquisa de forma que o resultado seja mais pertinente às informações
necessárias. Em vez de retornar todos os tópicos com a palavra "sem
margem" ou a palavra "impressão", a pesquisa retornará apenas os tópicos
que contenham a frase "impressão sem margem".
Após inserir os seus critérios de busca, clique em
Tópicos da lista para visualizar todos os tópicos
de Ajuda que contenham as palavras ou frases
inseridas. Os resultados são listados em uma
tabela de três colunas. Cada linha contém o
tópico Título, o Local na Ajuda onde o tópico está
localizado e a Classificação, atribuída com base
no grau de relevância para o seu critério de
pesquisa.
Por padrão, os resultados são classificados pela Classificação, de forma que o
tópico que contenha o maior número de exemplos de seu critério de pesquisa
esteja na parte superior da lista. É possível também classificar os resultados pelos
tópicos Título ou Local, clicando no cabeçalho da tabela desta coluna. Para
visualizar o conteúdo de um tópico, clique duas vezes na linha, na tabela de
resultados. O tópico selecionado é exibido na área de exibição à direita.
Para obter mais informações
Área de exibição
A área de exibição no lado direito da janela de Ajuda exibe o tópico de Ajuda
selecionado nas guias à esquerda. Os tópicos de Ajuda incluem texto descritivo,
instruções passo a passo e ilustrações, se aplicáveis.
● Normalmente, os tópicos incluem links para outros tópicos no sistema de Ajuda,
onde você pode localizar informações adicionais. Às vezes, um link abre
automaticamente o novo tópico na área de exibição. Em outros momentos, pode
haver mais de um tópico aplicável. Quando for este o caso, a caixa de diálogo
Tópicos localizados é exibida. Clique duas vezes em qualquer tópico listado na
caixa de diálogo para visualizá-lo na área de exibição.
● Alguns tópicos incluem instruções detalhadas ou informações adicionais que não
ficam imediatamente visíveis na página. Procure pelas palavras Mostrar tudo ou
Ocultar tudo, no lado direito superior da página. Se estas palavras estiverem
visíveis, isso significa que há informações adicionais ocultas na página. As
informações ocultas são indicadas por texto azul escuro com uma seta. Você pode
visualizar as informações ocultas, clicando no texto azul escuro.
● Alguns tópicos incluem vídeos animados que demonstram como utilizar um
recurso específico. Estas animações são identificadas por um ícone de câmera de
vídeo, seguido pelas palavras "Mostre-me como". Quando você clicar no texto do
link "Mostre-me como", a apresentação é executada em uma nova janela.
Guia do usuário 21
Capítulo 2
Para obter mais informações
Barra de tarefas da Ajuda
A barra de tarefas da Ajuda, apresentada a seguir, contém botões que permitem
mover-se pelos tópicos na Ajuda. É possível avançar e voltar pelos tópicos já
visualizados ou clicar no botão Página inicial para voltar à página Sumário da Ajuda
do HP Image Zone.
1 Mostrar/Ocultar
2 Voltar
3 Avançar
4 Página inicial
5 Imprimir
6 Opções
A barra de tarefas também contém botões que alteram a forma em que a Ajuda na tela
é exibida na tela do computador. Por exemplo, se você precisa de mais espaço para
visualizar os tópicos de ajuda na área de exibição à direita, pode ocultar as guias
Sumário, Índice, e Pesquisar, clicando no botão Ocultar.
Finalmente, o botão Imprimir permite que você imprima páginas exibidas atualmente
na tela do computador. Se a guia Sumário estiver visível à esquerda ao clicar em
Imprimir, a caixa de diálogo Imprimir tópicos é exibida. Você pode optar por imprimir
somente o tópico que está sendo visualizado no momento na área de exibição ou pode
imprimir o tópico atual mais quaisquer subtópicos associados a ele. Esse recurso não
estará disponível se a guia Índice ou Pesquisar estiver visível no lado direito da janela
Ajuda.
Usar a Ajuda em um Mac
Esta seção explica como acessar a Ajuda na tela em um Mac. Explica como navegar e
fazer buscas no sistema de Ajuda para localizar as informações específicas
necessárias.
Para acessar a tela Ajuda do HP Image Zone em um Mac
➔
No menu Ajuda no HP Image Zone, selecione Ajuda do HP Image Zone .
Para obter informações sobre como acessar o software HP Image Zone, consulte
Utilize o software HP Image Zone.
A tela Ajuda do HP Image Zone será exibida. O diagrama a seguir destaca os
recursos para localizar o caminho em direção à Ajuda.
22 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1 Janelas de navegação
2 Área de exibição
3 Barra de tarefas da Ajuda
Janelas de navegação
A tela Ajuda do HP Image Zone é aberta no Visualizador de ajuda. Ela é dividida em
três janelas. Os painéis do centro e da esquerda permitem mover-se pelos tópicos na
Ajuda. (A janela à direita contém a área de exibição, descrita na próxima seção).
● A janela à esquerda contém uma lista de todas as seções na Ajuda.
– Para obter informações sobre as tarefas e os recursos disponíveis no painel
de controle do HP All-in-One, clique em Ajuda do 2570 series .
– Para obter informações sobre como solucionar problemas no HP All-in-One,
clique em Resolução de problemas do 2570 series .
– As demais seções listadas fornecem informações sobre como utilizar o
software HP Image Zone para completar tarefas no HP All-in-One.
● O painel central fornece uma visualização completa dos tópicos na seção
selecionada na janela à esquerda, similar ao índice em um livro. Essa é uma forma
útil de localizar todas as informações fornecidas sobre um único recurso, como
imprimir fotos.
Área de exibição
A área de exibição no painel direito exibe o tópico de Ajuda selecionado na janela do
centro. Os tópicos de ajuda incluem texto descritivo, instruções passo a passo e
ilustrações, se aplicáveis.
● Muitos tópicos na tela Ajuda do HP Image Zone incluem informações sobre como
usar um recurso no painel de controle no HP All-in-One, bem como o software
HP Image Zone no Mac. Use as barras de rolagem à direita da área de exibição
Para obter mais informações
Guia do usuário 23
Capítulo 2
para visualizar todo o conteúdo de um tópico específico. Às vezes, informações
importantes não são visíveis na janela sem a utilização das barras de rolagem.
● Normalmente, os tópicos incluem links ou referências com outros tópicos no
sistema de Ajuda, onde você pode localizar informações adicionais.
– Se o tópico relacionado é exibido na mesma seção na Ajuda, o tópico abre
automaticamente na área de exibição.
– Se o tópico relacionado for exibido em uma seção diferente na Ajuda, o tópico
atual fornecerá uma referência, indicando-lhe a seção a ser selecionada no
painel de navegação à esquerda. Você também pode localizar o tópico
relacionado, usando um painel de navegação do centro ou pode pesquisar o
tópico, conforme descrito na próxima seção.
● Alguns tópicos incluem vídeos animados que demonstram como utilizar um
recurso específico. Estas animações são identificadas por um ícone de câmera de
vídeo, seguido pelas palavras "Mostre-me como". Quando você clicar no ícone da
câmara de vídeo, a animação é executada em uma nova janela.
Barra de tarefas da Ajuda
A barra de tarefas da Ajuda, apresentada a seguir, contém botões que permitem
mover-se pelos tópicos na Ajuda. Você pode voltar para tópicos que já tenham sido
vistos.
Para obter mais informações
Nota Se você tiver Mac OS 9, a barra de ferramentas de Ajuda terá uma
aparência diferente.
1 Voltar
2 Central de Ajuda
3 Área de pesquisa
A barra de tarefas da Ajuda também contém uma caixa de texto que permite pesquisar
palavras específicas em todo o sistema de Ajuda, como por exemplo "impressão sem
margem".
Após inserir os seus critérios de pesquisa, pressione V
OLTAR no teclado para visualizar
uma lista de todos os tópicos que contenham as palavras ou frases inseridas. Os
resultados são listados em uma tabela de três colunas. Cada linha contém o título do
Tópico, a Relevância (atribuída com base na relevância dos critérios de busca) e o
Local na Ajuda onde o tópico está localizado.
Por padrão, os resultados são classificados pela Relevância, de forma que o tópico
que melhor corresponda aos critérios de pesquisa esteja na parte superior da lista. É
possível também classificar os resultados pelo Tópico ou Local, clicando no cabeçalho
da tabela desta coluna. Para visualizar o conteúdo de um tópico, clique duas vezes na
linha, na tabela de resultados. O tópico selecionado é exibido.
24 HP Photosmart 2570 All-in-One series
3
Finalizar a configuração do HP All-in-One
Após ter concluído as etapas do Guia de configuração, consulte este capítulo para
ajudá-lo a finalizar a configuração do HP All-in-One. Este capítulo descreve como
configurar as preferências de idioma e país/região e explica as diferentes maneiras de
conectar o HP All-in-One.
Além das instruções de configuração neste Guia do usuário, você também pode
configurar o HP Instant Share no HP All-in-One conectado em rede de forma que
possa compartilhar imagens com amigos e familiares. Se você tiver instalado o
software HP Image Zone, pressione o botão HP Instant Share no painel de controle
do HP All-in-One conectado em rede para iniciar o assistente de configuração em um
computador conectado. Para obter mais informações sobre como configurar o
HP Instant Share, consulte a seção Ajuda do 2570 series na Ajuda do
HP Image Zone da tela.
● Alterar o idioma e o país ou a região do dispositivo. Para obter mais informações,
consulte Definir o idioma e o país ou a região.
● Explore as opções de conexão para o HP All-in-One, inclusive rede USB, com fio,
Bluetooth e compartilhamento de impressoras. Para obter mais informações,
consulte Informações sobre conexão.
Definir o idioma e o país ou a região
A definição de idioma e país/região determina o idioma que o HP All-in-One utiliza para
exibir as mensagens no visor gráfico colorido. Geralmente, você define o idioma, o país
e a região na primeira vez que configura o HP All-in-One. Porém, é possível alterar as
definições a qualquer momento, utilizando o procedimento a seguir:
1. Pressione Configurar.
2. Pressione
pressione OK novamente.
O menu Preferências é exibido, selecionando, em seguida, a opção Definir
idioma e país/região.
Uma lista de idiomas é exibida. Pressione
idiomas.
3. Quando seu idioma estiver destacado, pressione OK.
4. Quando solicitado, pressione OK para Sim ou pressione
destacado e, em seguida, pressione OK.
São exibidos os países ou as regiões para o idioma selecionado. Pressione
para percorrer a lista.
5. Quando o país ou a região que você deseja selecionar estiver destacado,
pressione OK.
6. Quando solicitado, pressione OK para Sim ou pressione
destacado e, em seguida, pressione OK.
até que Preferência seja destacada, pressione OK e, em seguida,
Finalizar configuração
ou para percorrer a lista de
até que Não seja
ou
até que Não seja
Guia do usuário 25
Capítulo 3
Informações sobre conexão
O HP All-in-One é equipado com uma porta USB, para que você possa se conectar
diretamente a um computador usando um cabo USB. É possível também conectar o
HP All-in-One a uma rede com fio. Se você inserir um Adaptador de impressora sem fio
HP bt300 ou HP bt400 series Bluetooth
tecnologia Bluetooth
imprimir no HP All-in-One.
Tipos de conexão suportados
®
, como, por exemplo, PDAs e telefones com câmera, podem
®
na porta USB frontal, os dispositivos com
Descrição Número
Conexão USB Um computador
Conexão Ethernet
(com fio)
Adaptador de
impressora sem fio
HP bt300 ou HP bt400
series Bluetooth
Finalizar configuração
(adaptador HP
Bluetooth
®
)
recomendado de
Recursos de
software suportados
Instruções de
configuração
computadores
conectados para o
melhor desempenho
conectado com um
cabo USB à porta
USB na parte traseira
Todos os recursos são
suportados.
Consulte o Guia de
configuração para
obter instruções
detalhadas.
do HP All-in-One.
Até cinco
computadores
conectados ao HP Allin-One através de um
hub ou roteador.
Todos os recursos são
suportados.
Siga o Guia de
configuração e
Conectar à rede neste
Manual do usuário
para obter instruções
detalhadas.
Um dispositivo ou
computador
®
Bluetooth
®
.
Imprimindo de um
dispositivo Bluetooth
como, por exemplo,
PDA ou celular com
câmera, ou
computador ativado
com Bluetooth
®
.
Para obter
®
informações sobre
,
como imprimir em um
dispositivo como PDA
ou câmera, consulte
Ajuda do
HP Image Zone .
Para obter mais
informações sobre
como imprimir em
computador ativado
com Bluetooth
®
,
consulteConectar
usando a tecnologia
®.
Compartilhamento de
impressoras
26 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Até cinco
computadores.
O computador host
deve estar sempre
Todos os recursos no
computador host são
suportados. Apenas o
recurso de impressão
Para obter as
instruções de
configuração,
consulte Usar
(continuação)
Descrição Número
recomendado de
computadores
conectados para o
melhor desempenho
Recursos de
software suportados
Instruções de
configuração
ligado; caso contrário,
os outros não poderão
imprimir usando o
HP All-in-One.
Conectar usando um cabo USB
O Guia de configuração que acompanha o dispositivo fornece instruções detalhadas
sobre o uso de um cabo USB para conectar um computador à porta USB traseira.
Conexão usando Ethernet
O HP All-in-One suporta conexões de rede Ethernet de 10 Mbps e 100 Mbps. Para
obter instruções detalhadas sobre como conectar o HP All-in-One a uma rede Ethernet
(com fio), consulte Conectar à rede neste Manual do usuário e no Guia de configuração
que acompanham o dispositivo.
Conectar usando a tecnologia
Uma conexão Bluetooth® fornece uma maneira fácil e rápida de imprimir imagens em
um computador ativado com a tecnologia Bluetooth
com uma conexão Bluetooth
exemplo, digitalização e HP Instant Share, no computador.
Antes de imprimir, você deve conectar um adaptador HP Bluetooth
Para obter mais informações, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone que
acompanha o software. Para obter informações sobre como usar a tela Ajuda do
HP Image Zone , consulte Utilização da Ajuda na tela.
Usuários do Windows
Você deve possuir o sistema operacional Windows XP, o Microsoft Bluetooth
Stack ou o Widcomm Bluetooth
HP All-in-One. É possível que você tenha o Microsoft Stack e o Widcomm Stack no
computador, mas você deve usar somente um deles para conectar o HP All-in-One.
● Microsoft stack Se você tiver Windows XP com Service Pack 2 instalado no
computador, então o seu computador possui Microsoft Bluetooth
O Microsoft stack permite que você instale automaticamente um adaptador externo
Bluetooth
automaticamente, conclui-se que você não possui o Microsoft stack no seu
computador. Verifique a documentação fornecida com o adaptador Bluetooth
ver se ele suporta o Microsoft stack.
●
Widcomm stack: Se você tiver um computador HP com Bluetooth
se tiver um adaptador HP Bluetooth
®
. Se o adaptador Bluetooth® suportar o Microsoft stack mas não instalar
é suportado em outros
computadores.
compartilhamento de
impressoras
(Windows) ou Usar
compartilhamento de
impressoras (Mac).
®
®
®
, você não poderá iniciar outros recursos como, por
®
Protocol Stack instalado de forma a conectar o
®
instalado, o seu computador possui Widcomm
sem usar um cabo. No entanto,
®
ao HP All-in-One.
®
Protocol Stack.
®
®
Protocol
®
para
integrado ou
Finalizar configuração
Guia do usuário 27
Loading...