Hp PHOTOSMART2570 User Manual [pt]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Guia do usuário

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Guia do usuário

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

As informações aqui contidas estão
sujeitas a mudanças sem notificação.

A reprodução, adaptação ou tradução
sem permissão prévia por escrito é
proibida, exceto sob as formas
permitidas pelas leis de direitos
autorais.

Adobe e o logotipo Acrobat são marcas
registradas ou comerciais da Adobe
Systems Incorporated nos Estados
Unidos e/ou em outros países.

Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® e Windows 2000®
são marcas registradas nos EUA da
Microsoft Corporation.

Intel® e Pentium® são marcas
registradas da Intel Corporation.

Energy Star® e Energy Star logo® são
marcas registradas nos EUA da
Agência de Proteção Ambiental dos
Estados Unidos.

Este produto inclui o software
desenvolvido por OpenSSL Project. ©
Copyright 1998-2004 The OpenSSL
Project. © Copyright 1995-1998 Eric
Young ([e-mail]). Todos os
direitos reservados. Este produto inclui
o software criptográfico criado por Eric
Young ([e-mail]). Este
produto pode incluir o software criado
por Tim Hudson ([e-mail]).

Partes do software constituem ©
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd. e Clark
Cooper. © Copyright 2001, 2002, 2003
Expat maintainers.

Número da publicação: Q7211-90219
Primeira edição: Maio de 2005

Aviso

As únicas garantias de produtos e
serviços HP estão definidas na
declaração de garantia expressa que
os acompanha. Nenhuma informação
contida neste documento deve ser
considerada uma garantia adicional. A
HP não pode ser responsabilizada por
erros técnicos ou editoriais nem por
omissões contidas neste documento.

A Hewlett-Packard Company não pode
ser responsabilizada por danos
incidentais ou conseqüenciais,

relativos ou provenientes do
desempenho, funcionamento ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.

Nota: As informações sobre
regulamentação podem ser
encontradas no capítulo de
informações técnicas deste guia.

Não é permitido em várias localidades
fazer cópias dos itens a seguir. Em
caso de dúvida, primeiro consulte um
representante legal.

● Papéis ou documentos do
governo:

– Passaportes
– Documentos de imigração
– Documentos de serviço

militar

– Crachás, cartões ou

distintivos de identificação

● Selos do governo:
Selos postais
Vales-alimentação

● Cheques ou letras de câmbio de
agências do governo

● Papel-moeda, cheques de
viagem ou ordens de pagamento

● Certificados de depósito

● Trabalhos protegidos por direitos

autorais

Informações sobre
segurança

Aviso Para evitar risco de

incêndio ou choque, não
exponha este produto à
chuva, nem a qualquer outro
tipo de umidade.

Sempre obedeça às precauções
básicas de segurança ao utilizar este
produto para diminuir o risco de
queimaduras ou choques elétricos.

Aviso Risco de choque em

potencial

1. Leia e compreenda todas as
instruções apresentadas no Guia
de configuração.

2. Utilize apenas uma tomada
elétrica aterrada ao conectar o
dispositivo à fonte de
alimentação. Caso não saiba se
a tomada está aterrada, consulte
um eletricista qualificado.

3. Obedeça a todos os avisos e a
todas as instruções do produto.

4. Desconecte este produto da
tomada da parede antes de
limpá-lo.

5. Não instale nem utilize este
produto perto da água ou quando
você estiver molhado.

6. Instale o produto com segurança
em uma superfície estável.

7. Instale o produto em local
protegido onde ninguém possa
pisar, tropeçar ou danificar o fio.

8. Se o produto não funcionar
normalmente, consulte a ajuda
on-line da Solução de
problemas.

9. Não existem peças a serem
utilizadas pelo operador na parte
interna. Para reparos, utilize o
serviço de profissionais
qualificados.

10. Utilize o produto em uma área
bem ventilada.

11. Use apenas com o adaptador de
alimentação fornecido pela HP.

Aviso Este equipamento

não poderá ser operado
quando faltar a energia
elétrica.

Conteúdo

1 Visão geral do HP All-in-One...............................................................................5

Visão geral do HP All-in-One..................................................................................5

Visão geral do painel de controle...........................................................................6

Visão geral do menu.............................................................................................10

Inserir texto e símbolos......................................................................................... 13

Utilize o software HP Image Zone .......................................................................13

2 Para obter mais informações............................................................................17

Fontes de informações.........................................................................................17

Utilização da Ajuda na tela...................................................................................18

3 Finalizar a configuração do HP All-in-One.......................................................25

Definir o idioma e o país ou a região....................................................................25

Informações sobre conexão.................................................................................26

4 Conectar à rede..................................................................................................31

Configuração de rede com fio...............................................................................31

Instale o software para realizar a conexão de rede..............................................33

Conectar a computadores adicionais em uma rede.............................................35

Alterar o HP All-in-One de uma conexão USB para uma conexão de rede..........35

Gerenciar suas configurações de rede.................................................................36

Solução de problemas de rede.............................................................................43

5 Como carregar originais e papéis.....................................................................45

Como carregar um original...................................................................................45

Escolha de papéis para impressão e cópia..........................................................46

Carregue papel.....................................................................................................47

Como evitar atolamentos de papel.......................................................................52

6 Usar os recursos de foto e vídeo......................................................................53

Inserir um cartão de memória...............................................................................53

Conectar uma câmera digital................................................................................54

Conectar um dispositivo de armazenamento........................................................55

Exibir fotos............................................................................................................56

Selecionar fotos e vídeos.....................................................................................57

Editar fotos...........................................................................................................58

Imprimir fotos e vídeos utilizando o painel de controle.........................................60

Definir opções de impressão de fotos..................................................................67

Salvar fotos no seu computador...........................................................................69

Compartilhar fotos com os amigos e familiares....................................................70

7 Compartilhar fotografias com familiares e amigos.........................................71

Enviar imagens para outros..................................................................................71

Receber imagens de outros..................................................................................72

Imprimir no HP All-in-One de um local remoto.....................................................72

Configurar o HP Instant Share..............................................................................73

8 Uso dos recursos de cópia................................................................................75

Tirar uma cópia.....................................................................................................75

Alterar as configurações de cópia........................................................................75

Visualizar o trabalho de cópia...............................................................................76

Faça uma cópia sem bordas de uma foto............................................................. 77

Guia do usuário 1

Cortar um original.................................................................................................77

Como interromper uma cópia...............................................................................78

9 Como imprimir do computador.........................................................................79

Como imprimir de um aplicativo...........................................................................79

Alteração das configurações de impressão..........................................................80

Interrupção de um trabalho de impressão............................................................82

10 Usar os recursos de digitalização.....................................................................85

Digitalizar uma imagem........................................................................................85

Compartilhar uma imagem digitalizada com amigos e familiares.........................87

Enviar uma imagem digitalizada...........................................................................88

Editar uma imagem digitalizada............................................................................88

11 Pedido de suprimentos......................................................................................89

Pedido de papel, transparência ou outras mídias.................................................89

Pedido de cartuchos de impressão......................................................................89

Pedido de acessórios...........................................................................................90

Pedido de outros suprimentos..............................................................................90

12 Manutenção do HP All-in-One...........................................................................93

Limpeza do HP All-in-One....................................................................................93

Verificação dos níveis estimados de tinta.............................................................94

Imprima um relatório de autoteste........................................................................95

Como trabalhar com cartuchos de impressão......................................................96

13 Informações sobre resolução de problemas.................................................107

Ver o arquivo Leiame.........................................................................................108

Resolução de problemas na configuração.......................................................... 108

Resolução de problemas operacionais...............................................................118

Atualização de dispositivo..................................................................................120

14 Garantia e suporte HP......................................................................................123

Garantia..............................................................................................................123

Antes de ligar para o Atendimento ao cliente da HP..........................................125

Acesse o número de série e ID de serviço.........................................................125

Obter suporte e informações pela Internet.........................................................126

Ligação na América do Norte durante a garantia...............................................126

Ligações de outros lugares do mundo................................................................126

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 128

Prepare o seu HP All-in-One para envio............................................................. 128

Embalar o HP All-in-One....................................................................................130

15 Informações técnicas.......................................................................................131

Requisitos do sistema......................................................................................... 131

Especificações de papel.....................................................................................131

Especificações de impressão.............................................................................132

Especificações de cópia.....................................................................................133

Especificações do cartão de memória................................................................133

Especificações de digitalização..........................................................................134

Especificações físicas......................................................................................... 134

Especificações de energia..................................................................................134

Especificações ambientais.................................................................................134

Especificações adicionais...................................................................................134

Programa de supervisão de produtos ambientais..............................................135

Avisos sobre regulamentação............................................................................136

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................138

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Conteúdo

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................139

Índice........................................................................................................................141

Guia do usuário 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1

Visão geral do HP All-in-One

Você pode controlar o HP All-in-One pelo painel de controle do HP All-in-One ou com o
software HP Image Zone instalado no computador. Este guia descreve como usar o
painel de controle do HP All-in-One para fazer uma cópia, imprimir fotos de um cartão
de memória ou de um dispositivo de armazenamento. Descreve também como
imprimir em um aplicativo de software, como manter e solucionar problemas do HP
All-in-One e muito mais. O software HP Image Zone inclui funcionalidades de cópia,
digitalização e fotografia, assim como dicas para solução de problemas e informações
úteis. Para obter mais informações sobre o HP Image Zone, consulte a Ajuda do

HP Image Zone na tela e Utilize o software HP Image Zone.HP Photosmart 2570 All-

in-One series

Nota Se você estiver usando uma versão do Mac OS anterior a OS X v10.1.5,

incluindo OS 9 v9.1.5, acesse os recursos do software HP Image Zone pelo
ícone HP Director. No OS X, selecione o íconeHP Director no Dock. No OS 9,
clique duas vezes no atalho do HP Director na área de trabalho.

Se você estiver usando OS X v10.2 ou posterior, o ponto de entrada do software

HP Image Zone será a janela HP Image Zone.

Este capítulo descreve os recursos de hardware do HP All-in-One, as funções do
painel de controle e como acessar o software HP Image Zone.

Visão geral do HP All-in-One

Visão Geral

Etiqueta Descrição

1 Tampa

2 Vidro: Coloque um documento sobre o

vidro para digitalizar ou copiar.

Guia do usuário 5

Visão Geral

Capítulo 1

(continuação)

Etiqueta Descrição

3 Slots do cartão de memória e porta USB

frontal: Imprimir fotos diretamente do

cartão de memória, da câmera ou do
dispositivo de armazenamento.

4 Guia de largura do papel

5 Extensor da bandeja de papel

6 Bandeja do papel

7 Painel de controle: Utilize para acessar os

recursos do HP All-in-One. Para obter mais
informações sobre os botões no painel de
controle, consulte Visão geral do painel de

controle.

8 Visor gráfico colorido: Visualizar menus,

fotos e mensagens.

9 Porta traseira de limpeza: Acessar a parte

interna do dispositivo para eliminar
atolamentos de papel.

10 Porta USB traseira: Conectar a um

computador.

11 Porta Ethernet: Conectar à rede com fio.

12 Conexão da alimentação

Visão geral do painel de controle

Esta seção descreve as funções dos vários botões, indicadores luminosos e setas
existentes no painel de controle do HP All-in-One.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Recursos do painel de controle

Visão Geral

Etiqueta Nome e descrição

1 Visor gráfico colorido: Visualizar fotos, menus e mensagens. O visor gráfico

colorido pode ser puxado para cima e ter seu ângulo mudado, para se obter melhor
visualização.

2 Seta para cima: Navegar pelas opções de menu, mover a área de visualização

para cima em modo zoom ou navegar pelo teclado visual.

3 Luz de atenção: Indica um problema ocorrido. Veja o visor gráfico colorido para

obter mais informações.

4 Seta para a direita: Aumentar valores, mover a área de visualização para a direita

em modo zoom, navegar pelo teclado visual ou avançar ao visualizar fotos no visor
gráfico colorido.

Guia do usuário 7

Visão Geral

Capítulo 1
(continuação)

Etiqueta Nome e descrição

5 Seta para baixo: Navegar pelas opções de menu, mover a área de visualização

para baixo em modo zoom ou navegar pelo teclado visual.

6 Cancelar: Interromper a operação atual, sair de um menu ou sair das

configurações.

7 Girar: Girar a foto que está sendo exibida no visor gráfico colorido em 90 graus.

Pressionar subseqüentemente faz com que a foto continue a girar em incrementos
de 90 graus.

Nota Girar a foto afeta apenas a impressão no modo álbum.

8 Zoom: Aplique mais zoom para ampliar a imagem no visor gráfico colorido. Reduza

o zoom para visualizar mais detalhes da foto no visor gráfico colorido. Você também
pode usar esse botão para ajustar a caixa de corte ao imprimir.

9 Imprimir fotos: Selecionar a função de foto. Quando o botão está aceso, a função

de foto está selecionada. Use esse botão para imprimir fotos de um cartão de
memória ou de um dispositivo de armazenamento ou para salvar fotos no seu
computador.

10 Iniciar digitalização: Iniciar um trabalho de digitalização e enviá-lo ao destino que

você selecionou com o botão Digitalizar para.

11

Iniciar cópia colorida: Iniciar um trabalho de cópia colorida.

12 Iniciar preto: Iniciar um serviço de cópia em preto.

13 Menu Cópia: Selecionar opções de cópia, tais como o número de cópias, o

tamanho e o tipo do papel.

14

Digitalizar para: Selecionar um destino para a digitalização.

15 Menu Foto: Ajustar uma foto para visualização ou impressão. Os recursos incluem

efeitos de cores, brilho da foto, quadros e remoção do vermelho dos olhos.

16 Índice de fotos: Imprimir um índice de fotos quando um cartão de memória é

inserido em um slot para cartão de memória. Um índice de fotos mostra exibições
em miniatura de todas as fotos existentes no cartão de memória. É possível
selecionar fotos no índice de fotos e, em seguida, imprimir essas fotos, digitalizando
o índice de fotos.

17 HP Instant Share: Enviar ou receber imagens diretamente de um HP All-in-One

conectado em rede. Se o HP All-in-One está conectado via USB, é possível enviar
imagens utilizando o software HP Instant Share no computador.

18

Configurar: Acessar o sistema de menus para relatórios, manutenção e ajuda.

19 Seta para a esquerda: Reduzir valores, mover a área de visualização para a

esquerda em modo zoom, navegar pelo teclado visual, voltar quando visualizar
fotos no visor gráfico colorido ou sair dos menus.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(continuação)

Etiqueta Nome e descrição

20 Ligar: Ligar ou desligar o HP All-in-One. Quando o HP All-in-One está desligado,

uma quantidade mínima de energia ainda é fornecida ao dispositivo. Para
suspender completamente o fornecimento de energia para o HP All-in-One,
desligue o dispositivo e, em seguida, desconecte o cabo de alimentação.

21 OK: Selecionar um menu, uma configuração ou um valor exibido no visor gráfico

colorido.

Ícones do visor gráfico colorido

Os ícones a seguir são exibidos na parte inferior do visor gráfico colorido fornecendo
informações importantes sobre seu HP All-in-One, incluindo o status da rede. Para
obter mais informações sobre rede, consulte Conectar à rede.

Visão Geral

Ícone

Objetivo

Mostra que o cartucho de impressão está pela metade. A cor do ícone
corresponde à cor do cartucho de tinta, e o nível de preenchimento do
ícone corresponde ao nível de preenchimento do cartucho de tinta.

Mostra que um cartucho de tinta desconhecido foi inserido. Este ícone
pode ser exibido se um cartucho de tinta contiver uma tinta que não
seja da HP.

Mostra que você pode visualizar o segundo conjunto de ícones no
visor gráfico colorido.

Mostra que existe uma conexão de rede com fio.
Se a cor do ícone for cinza em vez de azul, isto mostra que o

dispositivo possui o recurso de conexão de rede mas que não existe
nenhuma conexão de rede com fio desse tipo.

Mostra que foi recebida uma mensagem do HP Instant Share.
Se a cor do ícone do HP Instant Share é cinza em vez de azul, a

função Autoverificação está desativada.
Se o ícone do HP Instant Share não estiver presente, não há nenhum

e-mail novo ou o HP Instant Share não foi configurado.

Mostra que um adaptador Bluetooth está instalado e há uma
conexão. (Um adaptador Bluetooth separado é solicitado).

Para obter mais informações sobre a configuração Bluetooth, consulte

Informações sobre conexão.

Guia do usuário 9

Capítulo 1

Modo de espera do visor gráfico colorido

Para aumentar a vida útil do visor gráfico colorido, o visor escurece após dois minutos
de inatividade. Após 60 minutos de inatividade, o visor gráfico colorido entra no modo
de Espera e a tela fica totalmente apagada. O visor volta a ficar ativado quando você
pressiona um botão do painel de controle, levanta a tampa, insere um cartão de

Visão Geral

memória, acessa o HP All-in-One de um computador conectado, ou conecta um
dispositivo de armazenamento ou uma câmera à porta USB frontal.

Visão geral do menu

As tabelas a seguir fornecem uma referência rápida aos menus de nível superior que
aparecem no visor gráfico colorido do HP All-in-One.

Menu Foto

As opções do Menu Foto mostradas a seguir estão disponíveis quando você pressiona
o botão Menu Foto no painel de controle.

1. Assistente de impressão
fácil

2. Opções de impressão

3. Recursos especiais

4. Editar

5. Transferir para computador

6. HP Instant Share

7. Apresentação de slides

8. Definir como papel de
parede

Menu Índice de fotos

As opções do Menu índice de fotos mostradas a seguir estão disponíveis quando
você pressiona o botão Índice de fotos no painel de controle. Um índice de fotos
permite que você visualize fotos de um cartão de memória ou de um dispositivo de
armazenamento em um formato de índice e imprima facilmente fotos selecionadas de
um cartão de memória ou de um dispositivo de armazenamento.

1. Imprimir índice de fotos

2. Digitalizar índice de fotos

Menu cópia

As opções do Menu cópia mostradas a seguir estão disponíveis quando você
pressiona o botão Cópia no painel de controle.

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1. Número de cópias

2. Visualizar cópia

3. Reduzir/ampliar

4. Recortar

5. Tamanho do papel

6. Tipo de papel

7. Qualidade da cópia

8. Mais claro/mais escuro

9. Aprimoramentos

0. Definir novos padrões

Menu Digitalizar para

As opções do Menu Digitalizar para mostradas a seguir estão disponíveis quando o
HP All-in-One está conectado ao computador por meio de um cabo USB e você
pressiona o botão Digitalizar para no painel de controle. As opções disponíveis neste
menu variam de acordo com o software instalado no computador.

Quando o HP All-in-One está conectado a uma rede com um ou mais computadores, o

menu Digitalizar para permite selecionar um computador conectado antes de exibir

algumas opções.

com conexão USB

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Dispositivo de memória

Visão Geral

Conectada à rede

1. Selecionar computador

2. HP Instant Share

3. Dispositivo de memória

menu HP Instant Share

Este menu aplica-se somente se o HP All-in-One está conectado a uma rede. Se o
HP All-in-One está conectado ao computador por meio de um cabo USB, você pode
acessar o HP Instant Share pelo computador.

Guia do usuário 11

Capítulo 1

Visão Geral

Menu Configuração

1. Enviar

2. Receber

3. Opções HP Instant Share

4. Adicionar novo destino

As opções do Menu Configuração mostradas a seguir estão disponíveis quando você
pressiona o botão Configuração no painel de controle.

A seleção de Menu Ajuda no Menu Configuração permite localizar rapidamente a
ajuda relacionada a alguns tópicos importantes. A maior parte das informações é
apresentada na tela de um computador Windows ou Macintosh conectado.

1. Ajuda

2. Relatório de impressão

3. Recursos

4. Preferências

5. Rede

6. HP Instant Share

7. Bluetooth

Menu Ajuda

As opções do Menu Ajuda mostradas a seguir estão disponíveis quando você
seleciona a opção Menu Ajuda no Menu Configuração.

1. Como faço

2. Mensagens de erro

3. Cartuchos de impressão

4. Carregar originais e papéis

5. Solução de problemas
gerais

6. Solução de problemas de
rede

7. Usar cartão de memória

8. Usar recursos de
digitalização

9. Obter suporte

0. Glossário de ícones

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Inserir texto e símbolos

É possível inserir texto ou símbolos utilizando o teclado visual que aparece
automaticamente no visor gráfico colorido quando você precisa digitar texto para
configurar uma rede com fio.

Como digitar texto usando o teclado visual

1. Para selecionar uma letra, um número ou um símbolo no teclado visual, pressione

,

,

e para destacar a seleção adequada, dependendo da ação que você

deseja executar.

Para digitar as letras minúsculas, maiúsculas, números e símbolos

– Para inserir letras minúsculas, selecione o botão abc no teclado visual e

pressione OK.

– Para inserir letras maiúsculas, selecione o botão ABC no teclado visual e

pressione OK.

– Para inserir números e símbolos, selecione o botão 123 no teclado visual e

pressione OK.

Para adicionar um espaço

Para adicionar um espaço, pressione

Nota Use no teclado visual para adicionar um espaço. Você não

conseguirá adicionar um espaço usando os botões de seta do painel de
controle.

Visão Geral

no teclado visual e, em seguida, OK.

2. Depois de realçar a letra, o número ou o símbolo adequado, pressione OK no

painel de controle para selecioná-lo.
A seleção é exibida no visor gráfico colorido.

Dica Para apagar uma letra, um número ou um símbolo, selecione

Limpar no teclado visual e pressione OK.

3. Quando terminar de inserir texto, números ou símbolos, selecione Concluído no
teclado visual e pressione OK.

Utilize o software HP Image Zone

Você pode utilizar o software HP Image Zone para acessar muitos recursos que não
estão disponíveis no painel de controle.

O software HP Image Zone é instalado em seu computador quando você configura o
HP All-in-One. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração fornecido
com o dispositivo.

Nota (Apenas Windows) Se você tiver selecionado a instalação expressa do

software HP Image Zone, o software HP Image Zone Express será instalado
em vez do aplicativo completo. O HP Image Zone Express é recomendado
para computadores com recursos limitados de memória. O

HP Image Zone Express inclui um conjunto básico de recursos de edição de

Guia do usuário 13

Visão Geral

Capítulo 1

fotos em vez do conjunto padrão incluído na instalação completa do

HP Image Zone. Os usuários do Windows 9x ou 2000 podem instalar apenas o
HP Image Zone Express.

O software HP Image Zone Express não permite que você registre o HP All­in-One conectado em rede, utilizando HP Instant Share. É possível acessar
também o HP Instant Share pelo HP Image Zone Express no computador, mas
não será possível utilizar os recursos HP Instant Share no painel de controle, a
não ser que a versão completa do HP Image Zone esteja instalada.

Qualquer menção ao software HP Image Zone neste guia e na ajuda na tela do
HP Photosmart 2570 All-in-One series refere-se a ambas as versões do

HP Image Zone, exceto perante outras recomendações.

Você pode expandir com rapidez e facilidade a funcionalidade do HP All-in-One usando
o software HP Image Zone. Procure outras caixas semelhantes a esta ao longo do
guia para obter dicas específicas sobre os tópicos e informações úteis para seus
projetos.

O acesso ao software HP Image Zone difere de acordo com o sistema operacional
(OS). Por exemplo, se você tiver um computador executando o Windows, o ponto de
entrada do software HP Image Zone será a janela Central de Soluções HP. Se você
tiver um Mac e estiver executando OS X v10.2 ou versões posteriores, o ponto de
entrada do software HP Image Zone será a janela HP Image Zone. Apesar disso, o
ponto de entrada funciona como plataforma de lançamento para o software e serviços

HP Image Zone.

Para abrir o software HP Image Zone em um computador com sistema
operacional Windows

1. Execute uma das seguintes ações:

– Na área de trabalho do Windows, clique duas vezes no ícone do Central de

Soluções HP.

– Na bandeja do sistema, na extremidade direita da barra de tarefas do

Windows, clique duas vezes no ícone do Monitor de imagem digital HP.

– Na barra de tarefas, clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os

programas, selecione HP e clique em Central de Soluções HP.

2. Se você tiver mais de um dispositivo HP instalado, selecione a guia HP All-in-One.

Nota Em um computador com Windows, os recursos disponíveis no

Central de Soluções HP variam de acordo com os dispositivos instalados. O

ícone Central de Soluções HP é personalizado para exibir ícones associados
ao dispositivo selecionado. Se o dispositivo selecionado não estiver equipado
com um determinado recurso, o ícone desse recurso não será exibido no ícone

Central de Soluções HP.

Dica Se o Central de Soluções HP instalado no seu computador não contiver

ícones, pode ter ocorrido um erro durante a instalação do software. Para corrigir
o problema, use o Painel de Controle do Windows para desinstalar
completamente o software HP Image Zone. Em seguida, reinstale o software.
Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração fornecido com o
HP All-in-One.

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Para abrir o software HP Image Zone em um Mac (OS 9)

➔

Proceda de uma das seguintes maneiras:
– Clique duas vezes no atalho do HP Director na área de trabalho.

– Clique duas vezes no atalho do HP Director na pasta Aplicativos:Hewlett-

Packard:Software de foto e imagem HP.

O HP Director exibe apenas os botões de tarefas que pertencem ao
dispositivo selecionado.

Para abrir o software HP Image Zone em um Mac (OS 10.1 e posterior)

➔

Clique no ícone HP Image Zone no Dock e, em seguida, clique na guia

Dispositivos e escolha um dispositivo.

Será exibida a janela do HP Image Zone.

Nota Em um Mac, os recursos disponíveis no software HP Image Zone

variam de acordo com o dispositivo selecionado.

Dica Ao abrir o software HP Image Zone, você pode acessar os atalhos

do menu Dock, selecionando e pressionando o botão do mouse sobre o
ícone HP Image Zone no Dock.

Visão Geral

Guia do usuário 15

Visão Geral

Capítulo 1

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

2

Para obter mais informações

É possível acessar diversos recursos, impressos e na tela, que fornecem informações
sobre como configurar e usar o HP All-in-One.

Fontes de informações

Guia de configuração

O Guia de configuração fornece instruções para configurar o HP All­in-One e instalar o software. Siga as etapas do Guia de configuração
na ordem indicada.

Nota Para se beneficiar totalmente dos recursos do HP All-in-One,

é possível que você precise executar uma configuração adicional ou
necessite configurar as preferências adicionais descritas neste
Manual do usuário. Para obter mais informações, consulte Finalizar

a configuração do HP All-in-One e Conectar à rede.

Se ocorrer algum tipo de problema durante a configuração, consulte
Solução de problemas na última seção do Guia de configuração ou
consulte Informações sobre resolução de problemas.

Guia do usuário

Este Guia do usuário contém informações sobre como usar o
HP All-in-One, incluindo dicas de solução de problemas e instruções
passo a passo. O Guia fornece também instruções de configuração
como suplemento ao Guia de configuração.

Para obter mais informações

Tour do HP Image Zone (Windows)

O Tour do HP Image Zone é uma forma interativa e divertida de
obter uma rápida visão geral do software incluído no HP All-in-One.
Você irá aprender como o software HP Image Zone pode ajudá-lo a
editar, organizar e imprimir suas fotos.

Ajuda do HP Image Zone

A tela Ajuda do HP Image Zone fornece instruções detalhadas
sobre os recursos do HP All-in-One que não estão descritos neste
Guia do usuário, inclusive os recursos disponíveis somente quando
da utilização do software HP Image Zone.

Guia do usuário 17

Capítulo 2
(continuação)

Para obter mais informações

Windows

● O tópico Obtenha instruções passo a passo fornece
informações sobre o uso do software HP Image Zone com
dispositivos HP.

● O tópico Explore o que você pode fazer fornece mais
informações sobre tarefas práticas e criativas que você pode
executar com o software HP Image Zone e os dispositivos HP.

● Se precisar de mais ajuda ou se desejar verificar se há
atualizações do software HP, consulte o tópico Solução de

problemas e suporte.

Mac

● O tópico Como? fornece mais informações sobre o que você
pode fazer de criativo e prático com o software HP Image Zone
e os dispositivos HP.

● A área do tópico Iniciar fornece informações sobre como
importar, modificar e compartilhar suas imagens.

● O tópico Usar ajuda fornece mais informações sobre como
localizar informações na Ajuda na tela.

Para obter mais informações, consulte Utilização da Ajuda na tela.

Ajuda na tela do seu dispositivo

A Ajuda na tela está disponível no seu dispositivo e contém
informações adicionais sobre os tópicos selecionados.

Para acessar a ajuda na tela pelo painel de controle

1. Pressione o botão Ajuda, indicado no painel de controle por um
ponto de interrogação (?).

2. Use as teclas de direção para selecionar o tópico de ajuda
apropriado e, em seguida, pressione OK. O tópico de ajuda é
aberto na tela no computador.

Leiame

O arquivo Leiame contém as informações mais recentes, que talvez
não estejam disponíveis em outras publicações.

Para obter informações sobre como acessar o arquivo Leiame,
consulte Ver o arquivo Leiame.

www.hp.com/support Se você tiver acesso à Internet, poderá obter ajuda e suporte do site

da HP na Web. Este site na Web oferece informações sobre
atendimento técnico, drivers, suprimentos e pedidos.

Utilização da Ajuda na tela

Este Manual do usuário fornece apenas uma amostra dos recursos disponíveis para
ajudá-lo a utilizar o HP All-in-One. Explore a Ajuda do HP Image Zone na tela
fornecida com o software do HP All-in-One para obter informações sobre todos os
recursos que o HP All-in-One suporta.

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nota A Ajuda na tela também fornece tópicos de solução de problemas para

auxiliá-lo na solução de quaisquer problemas encontrados no HP All-in-One.

A forma de acesso e utilização da Ajuda na tela varia ligeiramente, de acordo com a
visualização da Ajuda em um computador com sistema operacional Windows ou em um
Mac. As diretrizes para utilizar os dois sistemas de Ajuda estão incluídas nas seções a
seguir.

Usar a Ajuda em um computador com sistema operacional Windows

Esta seção explica como acessar a Ajuda na tela em um computador com Windows.
Ela explica como utilizar os recursos de navegação, pesquisa e índice no sistema de
Ajuda para localizar as informações específicas necessárias.

Para acessar a Ajuda do HP Image Zone em um computador com sistema
operacional Windows

1. No ícone Central de Soluções HP, clique na guia do HP All-in-One.
Para obter informações sobre como acessar o ícone Central de Soluções HP,

consulte Utilize o software HP Image Zone.

2. Na área Suporte de dispositivo clique em Guia na tela ou em Solução de

problemas.

– Se você clicar em Guia na Tela, um menu pop-up será exibido. Você pode

optar por abrir a página de boas-vindas para todo o sistema de Ajuda ou
acessar especificamente a Ajuda para o HP All-in-One.

– Se você clicar em Solução de problemas, a página Solução de problemas

e suporte será aberta.

O diagrama a seguir destaca os recursos para localizar o caminho em direção à
Ajuda.

Para obter mais informações

1 Guias Sumário, Índice e Pesquisar
2 Área de exibição
3 Barra de tarefas da Ajuda

Guia do usuário 19

Capítulo 2

Para obter mais informações

Guias Sumário, Índice e Pesquisar

As guias Sumário, Índice, e Pesquisar permitem que você localize qualquer tópico na
tela Ajuda do HP Image Zone .

● Sumário

A guia Sumário fornece uma visualização completa dos tópicos na Ajuda, similar
ao índice em um livro. Esta é uma forma útil para localizar todas as informações
fornecidas sobre um único recurso, como imprimir fotos.

– Para obter informações sobre tarefas e recursos disponíveis pelo painel de

controle do HP All-in-One, abra a tela Ajuda do 2570 series próximo à parte
inferior da lista.

– Para obter informações sobre as soluções de problemas do HP All-in-One,

abra o manual Soluções de problemas e suporte e, em seguida, abra o
manual Resolução de problemas do 2570 series .

– Os outros manuais listados na guia Sumário fornecem informações sobre a

utilização do software HP Image Zone para concluir as tarefas do HP All-in­One.

As seções com subtópicos estão indicadas na
lista pelo ícone do manual. Para visualizar um dos
subtópicos em um manual, clique no sinal +
próximo ao ícone do manual. (O sinal + muda
para o sinal - quando a seção já está expandida).
Para visualizar as informações em um tópico,
clique no nome do manual ou nome do tópico na
guia Sumário. O tópico selecionado aparece na
área de exibição à direita.

● Índice

A guia Índice fornece uma lista alfabética de entradas de índice importantes para
os tópicos na tela Ajuda do HP Image Zone .

É possível utilizar a barra de rolagem no lado
direito da lista para visualizar as diferentes
entradas ou dar início à digitação das palavras­chave na caixa de texto acima da lista. Enquanto
você digita, a lista de entradas de índice avança
automaticamente para as entradas que começam
com as letras digitadas.

Quando você visualizar uma entrada de índice que parece estar relacionada às
informações procuradas, clique duas vezes na entrada do índice.

– Se houver somente um tópico na Ajuda associado à entrada de índice, este

tópico aparecerá na área de exibição à direita.

– Se houver muitos tópicos aplicáveis, a caixa de diálogo Tópicos localizados

será exibida. Clique duas vezes em qualquer tópico listado na caixa de diálogo
para visualizá-lo na área de exibição.

● Pesquisar

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

A guia Pesquisar permite que você busque palavras específicas em todo o
sistema de Ajuda, como por exemplo "impressão sem margem".

Dica Se quaisquer das palavras pesquisadas forem muito comuns (como

"impressão", no exemplo "impressão sem margem"), você poderá colocar
aspas na combinação de palavras que você está pesquisando. Isso limita a
sua pesquisa de forma que o resultado seja mais pertinente às informações
necessárias. Em vez de retornar todos os tópicos com a palavra "sem
margem" ou a palavra "impressão", a pesquisa retornará apenas os tópicos
que contenham a frase "impressão sem margem".

Após inserir os seus critérios de busca, clique em

Tópicos da lista para visualizar todos os tópicos

de Ajuda que contenham as palavras ou frases
inseridas. Os resultados são listados em uma
tabela de três colunas. Cada linha contém o
tópico Título, o Local na Ajuda onde o tópico está
localizado e a Classificação, atribuída com base
no grau de relevância para o seu critério de
pesquisa.

Por padrão, os resultados são classificados pela Classificação, de forma que o
tópico que contenha o maior número de exemplos de seu critério de pesquisa
esteja na parte superior da lista. É possível também classificar os resultados pelos
tópicos Título ou Local, clicando no cabeçalho da tabela desta coluna. Para
visualizar o conteúdo de um tópico, clique duas vezes na linha, na tabela de
resultados. O tópico selecionado é exibido na área de exibição à direita.

Para obter mais informações

Área de exibição

A área de exibição no lado direito da janela de Ajuda exibe o tópico de Ajuda
selecionado nas guias à esquerda. Os tópicos de Ajuda incluem texto descritivo,
instruções passo a passo e ilustrações, se aplicáveis.

● Normalmente, os tópicos incluem links para outros tópicos no sistema de Ajuda,
onde você pode localizar informações adicionais. Às vezes, um link abre
automaticamente o novo tópico na área de exibição. Em outros momentos, pode
haver mais de um tópico aplicável. Quando for este o caso, a caixa de diálogo

Tópicos localizados é exibida. Clique duas vezes em qualquer tópico listado na

caixa de diálogo para visualizá-lo na área de exibição.

● Alguns tópicos incluem instruções detalhadas ou informações adicionais que não
ficam imediatamente visíveis na página. Procure pelas palavras Mostrar tudo ou

Ocultar tudo, no lado direito superior da página. Se estas palavras estiverem

visíveis, isso significa que há informações adicionais ocultas na página. As
informações ocultas são indicadas por texto azul escuro com uma seta. Você pode
visualizar as informações ocultas, clicando no texto azul escuro.

● Alguns tópicos incluem vídeos animados que demonstram como utilizar um
recurso específico. Estas animações são identificadas por um ícone de câmera de
vídeo, seguido pelas palavras "Mostre-me como". Quando você clicar no texto do
link "Mostre-me como", a apresentação é executada em uma nova janela.

Guia do usuário 21

Capítulo 2

Para obter mais informações

Barra de tarefas da Ajuda

A barra de tarefas da Ajuda, apresentada a seguir, contém botões que permitem
mover-se pelos tópicos na Ajuda. É possível avançar e voltar pelos tópicos já
visualizados ou clicar no botão Página inicial para voltar à página Sumário da Ajuda

do HP Image Zone.

1 Mostrar/Ocultar
2 Voltar
3 Avançar
4 Página inicial
5 Imprimir
6 Opções

A barra de tarefas também contém botões que alteram a forma em que a Ajuda na tela
é exibida na tela do computador. Por exemplo, se você precisa de mais espaço para
visualizar os tópicos de ajuda na área de exibição à direita, pode ocultar as guias

Sumário, Índice, e Pesquisar, clicando no botão Ocultar.

Finalmente, o botão Imprimir permite que você imprima páginas exibidas atualmente
na tela do computador. Se a guia Sumário estiver visível à esquerda ao clicar em

Imprimir, a caixa de diálogo Imprimir tópicos é exibida. Você pode optar por imprimir

somente o tópico que está sendo visualizado no momento na área de exibição ou pode
imprimir o tópico atual mais quaisquer subtópicos associados a ele. Esse recurso não
estará disponível se a guia Índice ou Pesquisar estiver visível no lado direito da janela
Ajuda.

Usar a Ajuda em um Mac

Esta seção explica como acessar a Ajuda na tela em um Mac. Explica como navegar e
fazer buscas no sistema de Ajuda para localizar as informações específicas
necessárias.

Para acessar a tela Ajuda do HP Image Zone em um Mac

➔

No menu Ajuda no HP Image Zone, selecione Ajuda do HP Image Zone .
Para obter informações sobre como acessar o software HP Image Zone, consulte

Utilize o software HP Image Zone.

A tela Ajuda do HP Image Zone será exibida. O diagrama a seguir destaca os
recursos para localizar o caminho em direção à Ajuda.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Janelas de navegação
2 Área de exibição
3 Barra de tarefas da Ajuda

Janelas de navegação

A tela Ajuda do HP Image Zone é aberta no Visualizador de ajuda. Ela é dividida em
três janelas. Os painéis do centro e da esquerda permitem mover-se pelos tópicos na
Ajuda. (A janela à direita contém a área de exibição, descrita na próxima seção).

● A janela à esquerda contém uma lista de todas as seções na Ajuda.
– Para obter informações sobre as tarefas e os recursos disponíveis no painel

de controle do HP All-in-One, clique em Ajuda do 2570 series .

– Para obter informações sobre como solucionar problemas no HP All-in-One,

clique em Resolução de problemas do 2570 series .

– As demais seções listadas fornecem informações sobre como utilizar o

software HP Image Zone para completar tarefas no HP All-in-One.

● O painel central fornece uma visualização completa dos tópicos na seção
selecionada na janela à esquerda, similar ao índice em um livro. Essa é uma forma
útil de localizar todas as informações fornecidas sobre um único recurso, como
imprimir fotos.

Área de exibição

A área de exibição no painel direito exibe o tópico de Ajuda selecionado na janela do
centro. Os tópicos de ajuda incluem texto descritivo, instruções passo a passo e
ilustrações, se aplicáveis.

● Muitos tópicos na tela Ajuda do HP Image Zone incluem informações sobre como
usar um recurso no painel de controle no HP All-in-One, bem como o software

HP Image Zone no Mac. Use as barras de rolagem à direita da área de exibição

Para obter mais informações

Guia do usuário 23

Capítulo 2

para visualizar todo o conteúdo de um tópico específico. Às vezes, informações
importantes não são visíveis na janela sem a utilização das barras de rolagem.

● Normalmente, os tópicos incluem links ou referências com outros tópicos no
sistema de Ajuda, onde você pode localizar informações adicionais.

– Se o tópico relacionado é exibido na mesma seção na Ajuda, o tópico abre

automaticamente na área de exibição.

– Se o tópico relacionado for exibido em uma seção diferente na Ajuda, o tópico

atual fornecerá uma referência, indicando-lhe a seção a ser selecionada no
painel de navegação à esquerda. Você também pode localizar o tópico
relacionado, usando um painel de navegação do centro ou pode pesquisar o
tópico, conforme descrito na próxima seção.

● Alguns tópicos incluem vídeos animados que demonstram como utilizar um
recurso específico. Estas animações são identificadas por um ícone de câmera de
vídeo, seguido pelas palavras "Mostre-me como". Quando você clicar no ícone da
câmara de vídeo, a animação é executada em uma nova janela.

Barra de tarefas da Ajuda

A barra de tarefas da Ajuda, apresentada a seguir, contém botões que permitem
mover-se pelos tópicos na Ajuda. Você pode voltar para tópicos que já tenham sido
vistos.

Para obter mais informações

Nota Se você tiver Mac OS 9, a barra de ferramentas de Ajuda terá uma

aparência diferente.

1 Voltar
2 Central de Ajuda
3 Área de pesquisa

A barra de tarefas da Ajuda também contém uma caixa de texto que permite pesquisar
palavras específicas em todo o sistema de Ajuda, como por exemplo "impressão sem
margem".

Após inserir os seus critérios de pesquisa, pressione V

OLTAR no teclado para visualizar

uma lista de todos os tópicos que contenham as palavras ou frases inseridas. Os
resultados são listados em uma tabela de três colunas. Cada linha contém o título do

Tópico, a Relevância (atribuída com base na relevância dos critérios de busca) e o
Local na Ajuda onde o tópico está localizado.

Por padrão, os resultados são classificados pela Relevância, de forma que o tópico
que melhor corresponda aos critérios de pesquisa esteja na parte superior da lista. É
possível também classificar os resultados pelo Tópico ou Local, clicando no cabeçalho
da tabela desta coluna. Para visualizar o conteúdo de um tópico, clique duas vezes na
linha, na tabela de resultados. O tópico selecionado é exibido.

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3

Finalizar a configuração do HP All-in-One

Após ter concluído as etapas do Guia de configuração, consulte este capítulo para
ajudá-lo a finalizar a configuração do HP All-in-One. Este capítulo descreve como
configurar as preferências de idioma e país/região e explica as diferentes maneiras de
conectar o HP All-in-One.

Além das instruções de configuração neste Guia do usuário, você também pode
configurar o HP Instant Share no HP All-in-One conectado em rede de forma que
possa compartilhar imagens com amigos e familiares. Se você tiver instalado o
software HP Image Zone, pressione o botão HP Instant Share no painel de controle
do HP All-in-One conectado em rede para iniciar o assistente de configuração em um
computador conectado. Para obter mais informações sobre como configurar o
HP Instant Share, consulte a seção Ajuda do 2570 series na Ajuda do

HP Image Zone da tela.

● Alterar o idioma e o país ou a região do dispositivo. Para obter mais informações,
consulte Definir o idioma e o país ou a região.

● Explore as opções de conexão para o HP All-in-One, inclusive rede USB, com fio,
Bluetooth e compartilhamento de impressoras. Para obter mais informações,
consulte Informações sobre conexão.

Definir o idioma e o país ou a região

A definição de idioma e país/região determina o idioma que o HP All-in-One utiliza para
exibir as mensagens no visor gráfico colorido. Geralmente, você define o idioma, o país
e a região na primeira vez que configura o HP All-in-One. Porém, é possível alterar as
definições a qualquer momento, utilizando o procedimento a seguir:

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

pressione OK novamente.
O menu Preferências é exibido, selecionando, em seguida, a opção Definir

idioma e país/região.

Uma lista de idiomas é exibida. Pressione

idiomas.

3. Quando seu idioma estiver destacado, pressione OK.

4. Quando solicitado, pressione OK para Sim ou pressione
destacado e, em seguida, pressione OK.

São exibidos os países ou as regiões para o idioma selecionado. Pressione

para percorrer a lista.

5. Quando o país ou a região que você deseja selecionar estiver destacado,
pressione OK.

6. Quando solicitado, pressione OK para Sim ou pressione
destacado e, em seguida, pressione OK.

até que Preferência seja destacada, pressione OK e, em seguida,

Finalizar configuração

ou para percorrer a lista de

até que Não seja

ou

até que Não seja

Guia do usuário 25

Capítulo 3

Informações sobre conexão

O HP All-in-One é equipado com uma porta USB, para que você possa se conectar
diretamente a um computador usando um cabo USB. É possível também conectar o
HP All-in-One a uma rede com fio. Se você inserir um Adaptador de impressora sem fio
HP bt300 ou HP bt400 series Bluetooth
tecnologia Bluetooth
imprimir no HP All-in-One.

Tipos de conexão suportados

®

, como, por exemplo, PDAs e telefones com câmera, podem

®

na porta USB frontal, os dispositivos com

Descrição Número

Conexão USB Um computador

Conexão Ethernet
(com fio)

Adaptador de
impressora sem fio
HP bt300 ou HP bt400
series Bluetooth

Finalizar configuração

(adaptador HP
Bluetooth

®

)

recomendado de

Recursos de
software suportados

Instruções de

configuração
computadores
conectados para o
melhor desempenho

conectado com um
cabo USB à porta
USB na parte traseira

Todos os recursos são
suportados.

Consulte o Guia de

configuração para

obter instruções

detalhadas.
do HP All-in-One.

Até cinco
computadores
conectados ao HP All­in-One através de um
hub ou roteador.

Todos os recursos são
suportados.

Siga o Guia de

configuração e

Conectar à rede neste

Manual do usuário

para obter instruções

detalhadas.

Um dispositivo ou
computador

®

Bluetooth

®

.

Imprimindo de um
dispositivo Bluetooth
como, por exemplo,
PDA ou celular com
câmera, ou
computador ativado
com Bluetooth

®

.

Para obter

®

informações sobre

,

como imprimir em um

dispositivo como PDA

ou câmera, consulte

Ajuda do

HP Image Zone .

Para obter mais

informações sobre

como imprimir em

computador ativado

com Bluetooth

®

,
consulteConectar

usando a tecnologia
®.

Compartilhamento de
impressoras

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Até cinco
computadores.

O computador host
deve estar sempre

Todos os recursos no
computador host são
suportados. Apenas o
recurso de impressão

Para obter as
instruções de
configuração,
consulte Usar

(continuação)

Descrição Número

recomendado de
computadores
conectados para o
melhor desempenho

Recursos de
software suportados

Instruções de
configuração

ligado; caso contrário,
os outros não poderão
imprimir usando o
HP All-in-One.

Conectar usando um cabo USB

O Guia de configuração que acompanha o dispositivo fornece instruções detalhadas
sobre o uso de um cabo USB para conectar um computador à porta USB traseira.

Conexão usando Ethernet

O HP All-in-One suporta conexões de rede Ethernet de 10 Mbps e 100 Mbps. Para
obter instruções detalhadas sobre como conectar o HP All-in-One a uma rede Ethernet
(com fio), consulte Conectar à rede neste Manual do usuário e no Guia de configuração
que acompanham o dispositivo.

Conectar usando a tecnologia

Uma conexão Bluetooth® fornece uma maneira fácil e rápida de imprimir imagens em
um computador ativado com a tecnologia Bluetooth
com uma conexão Bluetooth
exemplo, digitalização e HP Instant Share, no computador.

Antes de imprimir, você deve conectar um adaptador HP Bluetooth
Para obter mais informações, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone que
acompanha o software. Para obter informações sobre como usar a tela Ajuda do

HP Image Zone , consulte Utilização da Ajuda na tela.

Usuários do Windows

Você deve possuir o sistema operacional Windows XP, o Microsoft Bluetooth
Stack ou o Widcomm Bluetooth
HP All-in-One. É possível que você tenha o Microsoft Stack e o Widcomm Stack no
computador, mas você deve usar somente um deles para conectar o HP All-in-One.

● Microsoft stack Se você tiver Windows XP com Service Pack 2 instalado no

computador, então o seu computador possui Microsoft Bluetooth
O Microsoft stack permite que você instale automaticamente um adaptador externo
Bluetooth
automaticamente, conclui-se que você não possui o Microsoft stack no seu
computador. Verifique a documentação fornecida com o adaptador Bluetooth
ver se ele suporta o Microsoft stack.

●

Widcomm stack: Se você tiver um computador HP com Bluetooth
se tiver um adaptador HP Bluetooth

®

. Se o adaptador Bluetooth® suportar o Microsoft stack mas não instalar

é suportado em outros
computadores.

compartilhamento de
impressoras
(Windows) ou Usar
compartilhamento de
impressoras (Mac).

®

®

®

, você não poderá iniciar outros recursos como, por

®

Protocol Stack instalado de forma a conectar o

®

instalado, o seu computador possui Widcomm

sem usar um cabo. No entanto,

®

ao HP All-in-One.

®

Protocol Stack.

®

®

Protocol

®

para

integrado ou

Finalizar configuração

Guia do usuário 27

Capítulo 3

stack. Se você tiver um computador HP e conectar um adaptador HP Bluetooth®,
ele será instalado automaticamente, usando o Widcomm stack.

Para instalar e imprimir usando o Microsoft stack (Windows)

1. Instale o software doHP All-in-One no computador.

2.

3.

4. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar e em Impressoras e fax.

5. Clique duas vezes no ícone Adicionar impressora.

6. Clique em Próximo e, em seguida, selecione Uma impressora Bluetooth.

7. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a instalação.

8. Imprima seguindo os procedimentos comuns de impressora.

Para instalar e imprimir usando o Widcomm stack (Windows)

1. Certifique-se de ter instalado o software do HP All-in-One no computador.

Finalizar configuração

2.

3. Clique no ícone Meus locais Bluetooth na área de trabalho ou na barra de

4. Clique em Visualizar dispositivos dentro da área de alcance.

Nota O objetivo da instalação do software é certificar-se de que o driver de

®

impressão esteja disponível para a conexão Bluetooth

. Entretanto, se você
já tiver instalado o software, não precisa reinstalá-lo. Se você deseja uma
conexão via USB e Bluetooth

®

ao HP All-in-One, instale primeiro a conexão
USB. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração
impresso. Porém, se você não deseja uma conexão USB, selecione

Diretamente ao computador na tela Tipo de conexão. Além disso, na tela
Conectar o dispositivo agora, selecione a caixa de seleção próxima de
Se você não pode conectar o dispositivo agora... na parte inferior da

tela.

Conecte um adaptador HP Bluetooth
Se você estiver usando um adaptador externo Bluetooth

®

à porta USB frontal do HP All-in-One.

®

no seu computador,
certifique-se de que ele tenha sido inicializado e, em seguida, conecte o adaptador
Bluetooth
Pack 2 instalado, os drivers Bluetooth
solicitado que você selecione um perfil Bluetooth

Se o computador tiver Bluetooth

®

à porta USB no computador. Se você tiver Windows XP com Service

®

são instalados automaticamente. Se for

®

integrado, basta verificar se o computador foi

®

, selecione HCRP.

inicializado.

Nota O objetivo da instalação do software é certificar-se de que o driver de

®

impressão esteja disponível para a conexão Bluetooth

. Entretanto, se você
já tiver instalado o software, não precisará reinstalá-lo. Se você deseja uma
conexão via USB e Bluetooth

®

ao HP All-in-One, instale primeiro a conexão
USB. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração
impresso. Porém, se você não deseja uma conexão USB, selecione

Diretamente ao computador na tela Tipo de conexão. Além disso, na tela
Conectar o dispositivo agora, selecione a caixa de seleção próxima de
Se você não pode conectar o dispositivo agora... na parte inferior da

tela.

Conecte um adaptador HP Bluetooth

®

à porta USB frontal do HP All-in-One.

tarefas.

28 HP Photosmart 2570 All-in-One series

5. Depois que as impressoras disponíveis forem visualizados, clique duas vezes no
nome do HP All-in-One para finalizar a instalação.

6. Imprima seguindo os procedimentos comuns de impressora.

Usuários do Mac

É possível conectar o HP All-in-One a um Mac que tenha Bluetooth

®

instalar um adaptador externo Bluetooth

Para instalar e imprimir usando Bluetooth

como um adaptador HP Bluetooth®.

®

(Mac)

®

integrado ou

1. Certifique-se de ter instalado o software do HP All-in-One no computador.

2.

Conecte um adaptador HP Bluetooth

®

à porta USB frontal do HP All-in-One.

3. Pressione o botão Ligar no painel de controle para desligar o HP All-in-One e
pressione-o novamente para ligar o dispositivo.

4.

Conecte o adaptador Bluetooth
tiver o recurso Bluetooth

®

®

ao computador e ligue-o. Ou, se o computador

integrado, apenas ligue o computador.

5. Abra o Utilitário de configuração de impressora na pasta

Aplicativos:Utilitários.

Nota Este utilitário é denominado Utilitário de configuração de

impressora em 10.3 e posterior. É denominado Centro de impressão em

10.2.x.

6. No menu pop-up, escolha Bluetooth e, em seguida, clique em Adicionar.
O computador procura o HP All-in-One.

7. Na lista de impressoras, selecione o HP All-in-One e, em seguida, clique em

Adicionar.

O HP All-in-One é adicionado à lista de impressoras.

8. Imprima seguindo os procedimentos comuns de impressora.

Finalizar configuração

Usar compartilhamento de impressoras (Windows)

Se o seu computador estiver em uma rede, e o outro computador na rede estiver
conectado ao HP All-in-One por meio de um cabo USB, você poderá usar esse
dispositivo como sua impressora, usando o compartilhamento de impressoras no
Windows. O computador conectado diretamente ao HP All-in-One atua como o host
para a impressora e tem total funcionalidade de recursos. Outros computadores na
rede, a que chamamos de clientes, têm acesso apenas aos recursos de impressão.
Todas as outras funções devem ser realizadas no computador host.

Para obter mais informações sobre a ativação do compartilhamento de impressoras no
Windows, consulte o manual do usuário fornecido com o computador ou a Ajuda na tela
do Windows.

Usar compartilhamento de impressoras (Mac)

Se o computador estiver em uma rede, e outro computador na rede estiver conectado
ao HP All-in-One com um cabo USB, você compartilhará esse dispositivo utilizando o
compartilhamento de impressoras. Outros computadores na rede, a que chamamos de
clientes, têm acesso apenas aos recursos de impressão. Todas as outras funções
devem ser realizadas no computador host.

Guia do usuário 29

Capítulo 3

Para ativar o compartilhamento de impressoras

1. Nos computadores host e clientes, faça o seguinte:

a. Selecione Preferências do sistema no Dock.

b. Selecione Compartilhamento.
c. Na guia Serviços, clique em Compartilhamento de impressoras.

2. No computador host, faça o seguinte:

a. Selecione Preferências do sistema no Dock.

b. Selecione Imprimir & Fax.
c. Clique na caixa de seleção Compartilhar minhas impressoras com outros

Use o Web scan

Webscan é um recurso do Servidor Web incorporado que permite digitalizar fotos e
documentos no HP All-in-One para o computador usando um navegador da Web. Este
recurso está disponível mesmo que você não instale o software do dispositivo no seu
computador.

Para obter mais informações sobre Webscan (Digitalização via web), consulte a ajuda
on-line no Servidor Web incorporado. Para obter mais informações sobre o Servidor
Web incorporado, consulte Conectar à rede.

A janela Preferências do sistema é exibida.

A janela Preferências do sistema é exibida.

computadores.

Finalizar configuração

30 HP Photosmart 2570 All-in-One series

4

Conectar à rede

Este capítulo descreve como conectar o HP All-in-One a uma rede, visualizar e
gerenciar as configurações de rede e solucionar problemas através das conexões de
rede.

Se desejar:

Conectar-se a uma rede com fio
(Ethernet).

Instalar o software do HP All-in-One para
uso em um ambiente de rede.

Adicionar conexões a outros
computadores na rede.

Alterar o HP All-in-One de uma conexão
USB para uma conexão de rede.

Nota Utilize as instruções nesta seção

se você instalou primeiro o HP All-in­One por meio de uma conexão USB e se
deseja agora mudar para uma conexão
de rede com fio (Ethernet).

Visualizar ou alterar as configurações de
rede.

Localizar informações sobre solução de
problemas.

Para obter definições de termos de rede, consulte o Glossário de Rede na Ajuda do

HP Image Zone na tela que acompanha o seu HP All-in-One. Para obter informações

sobre como usar a Ajuda do HP Image Zone na tela, consulte Utilização da Ajuda na

tela.

Consulte esta seção:

Configuração de rede com fio

Instale o software para realizar a conexão
de rede

Conectar a computadores adicionais em
uma rede

Alterar o HP All-in-One de uma conexão
USB para uma conexão de rede

Gerenciar suas configurações de rede

Solução de problemas de rede

Configuração de rede com fio

Utilize esta seção para conectar o HP All-in-One a um roteador Ethernet, um switch ou
um roteador sem fio, utilizando um cabo Ethernet. Também conhecida como rede com
fio ou Ethernet.

Guia do usuário 31

Configuração de rede

Capítulo 4

Para configurar o HP All-in-One a uma rede com fio, você deve fazer o seguinte:

● Primeiro, reúna todos os materiais necessários, conforme descrito na próxima
seção, O que é necessário para uma rede com fio.

● Em seguida, conecte o HP All-in-One com um cabo Ethernet ao roteador Ethernet,
ao switch ou ao roteador sem fio. Consulte Conectar seu HP All-in-One à rede.

● Finalmente, instale o software, conforme descrito em Instale o software para

realizar a conexão de rede.

O que é necessário para uma rede com fio

❑

Uma rede Ethernet em funcionamento que inclua um roteador Ethernet, um switch
ou um roteador sem fio com portas Ethernet.

❑

Cabo Ethernet CAT-5.

Apesar dos cabos padrão Ethernet parecerem similares aos cabos telefônicos,
eles não são equivalentes. Há uma diferença na quantidade de fios e cada um
deles utiliza um conector diferente. Um cabo conector Ethernet (também conhecido
como conector RJ-45) é mais largo e alto na extremidade e sempre tem 8
contatos. Um conector telefônico tem entre 2 e 6 contatos.

❑

Um computador de mesa ou um laptop com uma conexão ao roteador Ethernet ou
sem fio.

Nota O HP All-in-One suporta ambas as redes Ethernet 10 Mbps e 100

Mbps. Se você estiver comprando ou tiver comprado, uma placa de
interface de rede (NIC), certifique-se de que ela possa operar em uma
dessas velocidades.

❑

A HP recomenda acesso à internet de banda larga, como cabo ou DSL É preciso

Configuração de rede

obter acesso à Internet de banda larga se desejar acessar o HP Instant Share
diretamente do seu dispositivo. Para obter mais informações sobre HP Instant
Share, consulte Compartilhar fotografias com familiares e amigos.

32 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Conectar seu HP All-in-One à rede

É fornecida uma porta Ethernet na parte traseira do seu HP All-in-One.

1. Remova o plugue amarelo da parte traseira do HP All-in-One.

2. Conecte o cabo Ethernet à porta Ethernet na traseira do seu HP All-in-One.

3. Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet a uma porta disponível no roteador
Ethernet, no switch ou no roteador sem fio.

4. Depois de conectar o HP All-in-One na rede, instale o software no seu
computador. Consulte Instale o software para realizar a conexão de rede.

Instale o software para realizar a conexão de rede

Utilize esta seção para instalar o software HP All-in-One em um computador com o
sistema operacional Windows ou Mac conectado à rede. Antes de instalar o software,
verifique se você conectou o HP All-in-One conforme descrito em Configuração de rede

com fio.

Nota 1 Se o seu computador está configurado para conectar-se a uma série de

unidades de rede, certifique-se de que o seu computador esteja conectado a
essas unidades antes de instalar o software. Caso contrário, a instalação do
software HP All-in-One poderá utilizar uma das letras da unidade reservada e
você não será capaz de acessar essa unidade de rede no seu computador.

Guia do usuário 33

Configuração de rede

Capítulo 4

Nota 2 O tempo de instalação pode variar de 20 a 45 minutos, dependendo do

seu sistema operacional, da quantidade de espaço disponível e da velocidade
do processador no seu computador.

Consulte as instruções a seguir para computadores com o sistema operacional
Windows ou Mac.

Para instalar o software do HP All-in-One no Windows

Nota As instruções a seguir são apenas para computadores com Windows.

1. Saia de todos os aplicativos que estejam sendo executados em seu computador e
desative qualquer firewall ou software antivírus.

2. Insira o CD do Windows que acompanha o HP All-in-One na unidade de CD-ROM
do seu computador.

3. Se uma caixa de diálogo relacionada ao firewall for exibida, responda da seguinte
forma:

– A tela Problemas que interrompem a instalação significa que um firewall ou

um programa anti-spyware está sendo executado, o que pode interferir na
instalação do software HP. Para obter melhores resultados, desative
temporariamente o firewall e os programas anti-spyware durante a instalação.
Consulte a documentação do firewall para obter instruções. Quando a
instalação estiver concluída, você poderá ativar o firewall e os programas de
anti-spyware novamente.

– A tela Nota sobre firewalls significa que o Microsoft Internet Connection

Firewall está ativado. Clique em Avançar para permitir que o programa de
configuração abra as portas necessárias e continue com a instalação. Se a
tela Alerta de segurança do Windows for exibida para um programa
publicado pela Hewlett-Packard, desbloqueie este programa.

4. Na tela Tipo de conexão, selecione Através da rede e depois, clique em

Avançar.

A tela Procurando aparece enquanto o programa de Configuração procura o
HP All-in-One na rede.

5. Na tela Impressora localizada, verificar se a descrição da impressora está
correta.
Se mais de uma impressora for localizada na rede, a tela Impressoras

localizadas será exibida. Selecione o dispositivo que você deseja conectar.

Para exibir as configurações do seu HP All-in-One:
a. Vá para o painel de controle do seu dispositivo.

b. Selecione Exibir configurações de rede no Menu rede e, em seguida,

selecione Exibir resumo com fio.

Nota Se o software não conseguir localizar o HP All-in-One, consulte

Solução de problemas de rede.

Configuração de rede

6. Se a descrição do dispositivo estiver correta, selecione Sim, instalar esta

impressora.

7. Quando solicitado, reinicie o computador para concluir o processo de instalação.

34 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Quando terminar de instalar o software, o seu HP All-in-One estará pronto para
ser usado.

8. Se você desativou o firewall ou o software antivírus em seu computador, ative-o
novamente.

9. Para testar a conexão da rede, use o seu computador para imprimir uma página de
teste no HP All-in-One. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário
fornecido com o HP All-in-One.

Para instalar o software do HP All-in-One no Mac

Nota As instruções a seguir destinam-se apenas a sistemas operacionais

Mac.

1. Saia de todos os aplicativos sendo executados no seu computador.

2. Insira o CD do Macintosh que acompanha o HP All-in-One na unidade de CD-ROM
do seu computador.

3. Clique duas vezes no ícone instalar do HP All-in-One.

4. (Mac OS X) Na tela Autenticação, digite a senha do Administrador utilizada para
acessar o seu computador ou rede.
O software de instalação procura dispositivos HP All-in-One, e depois organiza
uma lista.

5. (Mac OS X) Na tela Selecionar dispositivo, selecione o HP All-in-One.

6. Siga as instruções da tela para completar todas as etapas da instalação, incluindo
o Assistente de Configuração.
Quando terminar de instalar o software, o seu HP All-in-One estará pronto para
ser usado.

7. Para testar a conexão da rede, use o seu computador para imprimir uma página de
teste no HP All-in-One. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário
que acompanha o dispositivo.

Conectar a computadores adicionais em uma rede

Se você tiver outros computadores na mesma rede que o HP All-in-One, poderá usá­los com o HP All-in-One depois de instalar o software HP em cada computador. Para
obter mais informações, consulte Instale o software para realizar a conexão de rede.
Depois que o HP All-in-One estiver configurado na rede, não será necessário
configurá-lo novamente quando computadores adicionais forem adicionados.

Alterar o HP All-in-One de uma conexão USB para uma conexão de rede

Se você instalar o HP All-in-One pela primeira vez com uma conexão USB,
posteriormente poderá alterar para uma conexão de rede Ethernet. Se você já souber
como conectar-se à rede, poderá usar as instruções gerais apresentadas a seguir. Para
obter instruções mais detalhadas sobre como conectar um HP All-in-One à rede,
consulte Configuração de rede com fio.

Guia do usuário 35

Configuração de rede

Capítulo 4

Para alterar uma conexão USB para uma conexão com fio (Ethernet)

1. Desconecte o cabo USB da parte traseira do HP All-in-One.

2. Conecte um cabo Ethernet da porta Ethernet na parte traseira do HP All-in-One a
uma porta Ethernet disponível no roteador, switch ou roteador sem fio.

3. Execute o CD de instalação, escolha Adicionar um dispositivo e, em seguida,
escolha Pela rede. Para obter mais informações, consulte Instale o software para

realizar a conexão de rede.

4. (Apenas Windows) Quando a instalação estiver concluída, abra Impressoras e

aparelhos de fax no Painel de controle e exclua as impressoras da instalação

USB anterior.

Gerenciar suas configurações de rede

Você pode gerenciar as configurações de rede do HP All-in-One pelo painel de controle
do HP All-in-One, conforme descrito na próxima seção. Configurações avançadas
adicionais estão disponíveis no Servidor Web incorporado, e você pode acessar uma
configuração e uma ferramenta de status no navegador da Web, utilizando uma
conexão de rede existente ao HP All-in-One. Para obter mais informações, consulte

Usar o Servidor Web incorporado.

Alterar configurações de rede básicas no painel de controle

O painel de controle do HP All-in-One permite que você execute diversas tarefas de
gerenciamento de rede. Isto inclui a visualização das configurações de rede,
restauração dos padrões de rede e alteração das configurações de rede.

Visualizar e imprimir configurações de rede

Você pode exibir um resumo das configurações de rede no painel de controle do
HP All-in-One ou pode imprimir uma página de configuração mais detalhada. A página
de configuração de rede lista todas as configurações de rede importantes, tais como
endereço IP, velocidade de conexão, DNS e mDNS. Para obter informações sobre as
configurações de rede, consulte Definições da página de configuração de rede.

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

O Menu Rede é exibido.

3. Proceda de uma das maneiras a seguir:
– Para exibir configurações de rede com fio, pressione OK. Em seguida,

pressione
pressione OK.

Isto seleciona Exibir configurações de rede e, em seguida, exibe um resumo
das configurações de rede com fio (Ethernet).

– Para imprimir a página de configuração de rede, pressione OK e, em seguida,

pressione OK novamente.
Isto seleciona Visualizar configurações de rede e depois imprime a página

Configuração de rede

36 HP Photosmart 2570 All-in-One series

de configuração de rede.

até que Rede seja destacada e, em seguida, pressione OK.

até que Exibir resumo com fio seja destacada e, em seguida,

Restaurar padrões de rede

É possível redefinir as configurações de rede para que voltem a ter os valores que
tinham quando você adquiriu o HP All-in-One.

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

até que Rede seja destacada e, em seguida, pressione OK.

O Menu Rede é exibido.

3. Pressione

até que Restaurar padrões de rede seja destacada e, em seguida,

pressione OK para confirmar.

Alterar configurações de rede avançadas nas configurações do painel de controle

As configurações de rede avançadas se adaptam às suas necessidades. Entretanto, a
menos que você seja um usuário de nível avançado, essas configurações não devem
ser alteradas. As configurações avançadas incluem Velocidade da conexão,

Configurações IP, e Segurança do cartão de memória.

Definir velocidade de conexão

Você pode alterar a velocidade da transmissão dos dados na rede. O padrão é

Automático.

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

O Menu Rede é exibido.

3. Pressione

pressione OK e OK novamente.
Isto seleciona Configuração avançada e exibe a tela Velocidade da conexão.

4. Pressione

hardware da rede e, em seguida, pressione OK.
– 1. Automático
– 2. 10-Full
– 3. 10-Half
– 4. 100-Full

– 5. 100-Half

até que Rede seja destacada e, em seguida, pressione OK.

até que Configuração avançada seja destacada e, em seguida,

para destacar a velocidade da conexão que corresponde ao

Alterar configurações IP

A configuração IP padrão é Automático que ajusta as configurações IP
automaticamente. Entretanto, se você for um usuário de nível avançado, poderá alterar
manualmente o endereço IP, a máscara de sub-rede ou o gateway padrão. Para
visualizar o endereço IP e a máscara de sub-rede do HP All-in-One, imprima uma
página de configuração de rede do HP All-in-One. Para obter mais informações sobre
como imprimir uma página de configuração, consulte Visualizar e imprimir

configurações de rede. Para obter uma descrição dos itens da página de configuração,

incluindo o endereço IP e a máscara de sub-rede, consulte Definições da página de

configuração de rede.

Nota Ao inserir manualmente uma configuração IP, você já precisa estar

conectado a uma rede ativa; caso contrário, a configuração não será mantida
quando você sair do menu.

Guia do usuário 37

Configuração de rede

Capítulo 4

Cuidado Cuidado ao atribuir manualmente um endereço IP. Se você digitar um

endereço IP inválido durante a instalação, os componentes da rede não
poderão se conectar ao HP All-in-One.

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

até que Rede seja destacada e, em seguida, pressione OK.

O Menu Rede é exibido.

3. Pressione

até que Configuração avançada seja destacado e, em seguida,

pressione OK.
O menu Configuração avançada é exibido.

4. Pressione

até que Configuração IP seja destacada e, em seguida, pressione

OK.

O menu Configurações IP é exibido.

5. Pressione

até que Manual seja destacada e, em seguida, pressione OK.

O menu Configurações IP manual é exibido.

6. Pressione

para destacar uma configuração IP e, em seguida, pressione OK.
– 1. Endereço IP
– 2. Máscara de sub-rede

– 3. Gateway padrão
O teclado visual é exibido. Para obter informações sobre como usar o teclado

visual, consulte Inserir texto e símbolos.

7. Digite as alterações e, em seguida, pressione OK quando terminar.

Usar o Servidor Web incorporado

Se o computador estiver conectado ao HP All-in-One por meio de uma rede, você
poderá acessar o Servidor Web incorporado que reside no HP All-in-One. O Servidor
Web incorporado é uma interface de usuário baseada na Web que fornece algumas
opções que não estão disponíveis no painel de controle do HP All-in-One, inclusive as
opções de segurança de rede avançadas. O Servidor Web incorporado também
permite que você monitore o status e solicite suprimentos da impressora.

Para obter informações sobre como usar os recursos disponíveis no Servidor Web
incorporado, consulte a ajuda da tela no Servidor Web incorporado. Para acessar a
ajuda do Servidor Web incorporado, abra o servidor e depois clique no link Ajuda, em

Outros Links na guia Home do Servidor Web incorporado.

Nota Use o Servidor Web incorporado apenas para alterar as configurações de

rede se você não puder acessar o painel de controle do HP All-in-One ou se
você precisar alterar uma opção avançada que não está disponível no painel de
controle.

Acessar o Servidor Web incorporado

Você pode acessar o Servidor Web incorporado somente em um computador
conectado ao HP All-in-One em uma rede.

Configuração de rede

1. Pressione Configurar.

2. Pressione

O Menu Rede é exibido.

até que Rede seja destacada e, em seguida, pressione OK.

38 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3. Pressione OK e, em seguida, pressione OK novamente.
Isto seleciona o menu Visualizar configurações de rede e imprime uma página

de configuração do HP All-in-One, inclusive o endereço IP. Você usará o endereço
IP na próxima etapa.

4. Na caixa Endereço do navegador da Web em seu computador, digite o endereço
IP do HP All-in-One, conforme mostrado na página de configuração da rede. Por
exemplo, http://192.168.1.101.

A página Home do Servidor Web incorporado é exibida, mostrando informações do
HP All-in-One.

Nota Se você estiver usando um servidor proxy no seu navegador, talvez

seja necessário desativá-lo para acessar o Servidor Web incorporado.

5. Se for necessário alterar o idioma exibido no Servidor Web incorporado, execute o
seguinte procedimento:

a. Clique na guia Configurações.
b. Clique em Selecionar idioma, no menu de navegação Configurações.
c. Na lista Selecionar idioma, clique no idioma adequado.
d. Clique em Aplicar.

6. Clique na guia Home para acessar informações sobre o dispositivo e a rede ou
clique na guia Rede para obter mais informações sobre a rede ou modificá-las.

7. Faça todas as alterações de configuração desejadas.
Para obter mais informações, consulte Usar o assistente de configuração do

Servidor Web incorporado.

8. Feche o Servidor Web incorporado.

Usar o assistente de configuração do Servidor Web incorporado

O assistente de configuração de rede no Servidor Web incorporado fornece a você uma
interface intuitiva para seus parâmetros de conexão de rede. Para obter mais
informações sobre como abrir o Servidor Web incorporado, consulte Acessar o

Servidor Web incorporado.

1. Clique na guia Rede.

2. Clique em Com fio (802.3), no menu de navegação Conexões.

3. Clique em Iniciar Assistente e, em seguida, siga todas as instruções do
assistente.

Definições da página de configuração de rede

A página de configuração mostra as configurações de rede para o HP All-in-One. Há
configurações para as informações gerais, com fio 802.3 (Ethernet) e Bluetooth

Para obter informações sobre como imprimir uma página de configuração de rede,
consulte Visualizar e imprimir configurações de rede. Para obter informações adicionais
sobre os termos usados aqui, consulte o Glossário de rede na Ajuda do

HP Image Zone na tela que acompanha o seu HP All-in-One. Para obter informações

sobre como usar a Ajuda do HP Image Zone na tela, consulte Utilização da Ajuda na

tela.

Guia do usuário 39

®

.

Configuração de rede

Capítulo 4

Configurações gerais da rede

A tabela a seguir descreve as configurações gerais da rede mostradas na página de
configuração de rede.

Parâmetro

Status da rede

Tipo de
conexão ativa

URL

Revisão do
firmware

Nome do host

Senha do
admin.

Descrição

Status do HP All-in-One:

● Pronto: O HP All-in-One está pronto para receber ou transmitir

dados.

● Off-line: O HP All-in-One não está conectado à rede no

momento.

Modo de rede do HP All-in-One:

● Com fio: O HP All-in-One está conectado pelo cabo Ethernet a

uma rede IEEE 802.3.

● Nenhum: Não há nenhum cabo de conexão.

O endereço IP do Servidor Web incorporado.

Nota Você precisará conhecer este URL quando tentar acessar o

Servidor Web incorporado.

O componente da rede interno e código de revisão do firmware do
dispositivo.

Nota Se ligar para o suporte da HP, dependendo do problema,

você deverá fornecer o código de revisão do firmware.

O nome TCP/IP atribuído pelo software de instalação ao
dispositivo. Por padrão, são as letras HP seguidas pelos últimos 6
dígitos do endereço do Controle de Acesso de Mídia (MAC).

O status da senha do administrador para o Servidor Web
incorporado:

● Definida: A senha é especificada. Você deve inserir a senha

para fazer alterações nos parâmetros do Servidor Web
incorporado.

● Não definida: Nenhuma senha está definida. Não é necessário

uma senha para fazer alterações nos parâmetros do Servidor
Web incorporado.

mDNS

O Rendezvous é usado com redes locais e redes ad hoc que não
usam servidores centrais DNS. Para executar serviços de nome, o
Rendezvous usa um DNS alternativo chamado mDNS.

Com o mDNS, o computador pode encontrar e utilizar qualquer
HP All-in-One conectado à rede local. Ele também pode trabalhar
com qualquer outro dispositivo disponível para Ethernet que

Configuração de rede

40 HP Photosmart 2570 All-in-One series

aparecer na rede.

Configurações de rede com fio (802.3)

A tabela a seguir descreve as configurações com fio 802.3 mostradas na página de
configuração da rede.

Parâmetro

Endereço de
hardware
(MAC)

Endereço IP

Máscara de
sub-rede

Descrição

O endereço do Controle de Acesso de Mídia (MAC) que identifica o
HP All-in-One. Trata-se de um único número de identificação de 12
dígitos atribuído ao hardware de rede para fins de identificação,
incluindo roteadores, switches e outros dispositivos. Nem mesmo
duas peças de hardware têm o mesmo endereço MAC.

Nota Alguns Provedores de Serviços da Internet (ISPs) exigem o

registro do endereço MAC da placa de rede ou do adaptador LAN
que foi conectado ao cabo ou ao modem DSL durante a
instalação.

Este endereço identifica exclusivamente o dispositivo na rede. Os
endereços IP são atribuídos de forma dinâmica através de DHCP
ou AutoIP. Você também pode configurar um endereço IP estático,
embora isso não seja recomendado.

Cuidado Cuidado ao atribuir manualmente um endereço IP. Um

endereço IP inválido durante a instalação impedirá que os
componentes da rede vejam o HP All-in-One.

Uma sub-rede é um endereço IP atribuído pelo software de
instalação para disponibilizar uma rede adicional como parte de
uma rede maior. As sub-redes são especificadas por uma máscara
de sub-rede. Essa máscara determina quais bits do endereço IP do
HP All-in-One identificam a rede e a sub-rede e quais bits
identificam o dispositivo propriamente dito.

Nota Recomenda-se que o HP All-in-One e os computadores que

o utilizam residam todos na mesma sub-rede.

Gateway
padrão

Um nó em uma rede que serve como entrada para uma outra rede.
Um nó nesta instância pode ser um computador ou outro
dispositivo.

Nota O endereço do gateway padrão é atribuído pelo software de

instalação.

Fonte de
configuração

O protocolo utilizado para atribuir o endereço IP ao HP All-in-One:

● AutoIP: O software de instalação determina automaticamente

os parâmetros de configuração.

● DHCP: Os parâmetros de configuração são fornecidos por um

servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) na
rede. Em redes pequenas, isso pode ser um roteador.

Guia do usuário 41

Configuração de rede

Capítulo 4

(continuação)

Parâmetro Descrição

● Manual: Os parâmetros de configuração são definidos

manualmente, como um endereço IP estático.

● Não especificado: O modo utilizado quando o HP All-in-One

está sendo inicializado.

Servidor DNS

Configuração
do link

Total de
pacotes
transmitidos

Total de
pacotes
recebidos

O endereço IP do serviço de nomes de domínio (DNS) da rede.
Quando você usa a Web ou envia uma mensagem de e-mail, você
usa um nome de domínio para fazer isso. Por exemplo, o URL
http://www.hp.com contém o nome do domínio hp.com. O DNS na
Internet traduz o nome do domínio em um endereço IP. Os
dispositivos utilizam os endereços IP para se referirem um ao
outro.

● Endereço IP: O endereço IP do servidor de nomes de

domínio.

● Não especificado: O endereço IP não está especificado ou o

dispositivo está sendo inicializado.

Nota Verifique se um endereço IP de DNS é exibido na página de

configuração de rede. Se nenhum endereço for mostrado, obtenha
o endereço IP de DNS com o ISP.

A velocidade em que os dados são transmitidos em uma rede. As
velocidades incluem 10TX-Full, 10TX-Half, 100TX-Full e 100TX-
Half. Quando definido como Nenhum, a rede está desativada.

O número de pacotes transmitidos pelo HP All-in-One sem erro
desde que ele foi ligado. O contador é limpo depois que o HP All­in-One é desligado. Quando uma mensagem é transmitida em uma
rede de troca de pacotes, ela é dividida em pacotes. Cada pacote
contém o endereço de destino, bem como os dados.

O número de pacotes recebidos pelo HP All-in-One sem erro desde
que ele foi ligado. O contador é limpo depois que o HP All-in-One é
desligado.

Configurações Bluetooth

A tabela a seguir descreve as configurações Bluetooth mostradas na página de
configuração da rede.

Parâmetro

Endereço do

Descrição

O endereço do hardware do dispositivo Bluetooth.

dispositivo

Configuração de rede

42 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nome do
dispositivo

O nome do dispositivo atribuído à impressora que pode identificá-lo
em um dispositivo Bluetooth.

(continuação)

Parâmetro Descrição

Senha

Visibilidade

Segurança

Um valor que o usuário deve digitar para poder imprimir através do
Bluetooth.

Mostra se o HP All-in-One é visível ou não aos dispositivos
Bluetooth dentro da área de alcance.

● Visível a todos: Qualquer dispositivo Bluetooth dentro de

alcance pode ser usado para impressão no HP All-in-One.

● Invisível: Apenas dispositivos Bluetooth que tenham o

endereço do dispositivo HP All-in-One armazenado podem ser
usados para impressão.

O nível de segurança definido para um HP All-in-One conectado
pelo Bluetooth.

● Baixo: O HP All-in-One não exige senha. Qualquer dispositivo

Bluetooth dentro de seu raio de alcance pode imprimir nele.

● Alto: O HP All-in-One exige uma senha do dispositivo

Bluetooth antes de permitir que o dispositivo envie um trabalho
de impressão.

Solução de problemas de rede

Esta seção trata dos problemas de configuração de rede que você poderá encontrar
depois de estabelecer uma conexão à rede, inserir o CD e iniciar a instalação do
software.

Um erro de requisitos do sistema foi exibido: Sem TCP/IP

Sua placa (NIC) de rede local (LAN) não está instalada corretamente.
Solução: Verifique se a sua placa de rede está corretamente instalada e configurada

para TCP/IP. Consulte as instruções fornecidas com sua placa de rede local.

A tela Impressora não localizada é exibida durante a instalação

Um firewall, um antivírus ou um programa anti-spyware está evitando que o HP All­in-One tenha acesso ao computador.

Solução: Desative temporariamente o firewall, o antivírus ou o anti-spyware e
desinstale o software HP All-in-One e instale-o novamente. Você pode ativar o
firewall, o antivírus ou o programa anti-spyware novamente depois de ter concluído a
instalação. Caso apareçam mensagens pop-up de firewall, você deve aceitar ou
permiti-las.

Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o software
do firewall.

Uma Rede Privada Virtual (VPN) está impedindo que o HP All-in-One acesse seu
computador.

Guia do usuário 43

Configuração de rede

Capítulo 4

(continuação)

A tela Impressora não localizada é exibida durante a instalação

Solução: Tente desativar temporariamente a VPN antes de continuar com a

instalação.

Nota A funcionalidade do HP All-in-One será limitada durante as sessões da VPN.

O cabo Ethernet não está conectado ao roteador, ao switch ou ao hub ou o cabo está
com defeito.

Solução: Tente reinserir os cabos. Ou, se necessário, tente um cabo diferente.

Um endereço AutoIP é atribuído ao HP All-in-One, em vez de DHCP.
Solução: Isto indica que o HP All-in-One não está conectado corretamente à rede.
Verifique o seguinte:

● Se todos os cabos estão conectados corretamente e estão bem firmes.

● Se os cabos não estiverem conectados corretamente, o ponto de acesso,

roteador ou gateway home talvez não esteja enviando um endereço. Se for este
o caso, você terá de reinicializar o dispositivo.

● Verifique se o HP All-in-One está conectado à rede correta.

O HP All-in-One está conectado na sub-rede ou gateway errado.
Solução: Imprima uma página de configuração de rede e verifique se o roteador e o

HP All-in-One estão na mesma sub-rede e gateway. Para obter mais informações,
consulte Visualizar e imprimir configurações de rede.

Configuração de rede

O HP All-in-One não está ligado.

Solução: Ligue o HP All-in-One.

44 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Carregar originais e papéis

5

Como carregar originais e papéis

Este capítulo apresenta instruções sobre como colocar originais sobre o vidro para
cópia ou digitalização, como escolher o melhor tipo de papel para seu trabalho, como
carregar papel na bandeja e dicas para evitar atolamentos de papel.

Como carregar um original

Você pode copiar ou digitalizar originais até o tamanho carta ou A4, carregando-os no
vidro, conforme descrito aqui. Siga também estas instruções para carregar um índice
de fotos no vidro para impressão de fotos.

Nota Muitos dos recursos especiais não funcionarão corretamente se o vidro e

a parte posterior da tampa não estiverem limpos. Para obter mais informações,
consulte Limpeza do HP All-in-One.

Para carregar um original no vidro

1. Levante a tampa e coloque o original com o lado de impressão voltado para baixo
no canto frontal direito do vidro.

Se estiver carregando um índice de fotos, certifique-se de que a parte superior da
folha está alinhada com a borda direita do vidro.

Dica Para obter mais ajuda sobre carregamento de um original, consulte

as guias nas bordas frontal e direita do vidro.

2. Feche a tampa.

Dica É possível copiar ou digitalizar originais de tamanho muito grande

removendo completamente a tampa do HP All-in-One. Para remover a
tampa, levante-a até a posição aberta, segure-a nas laterais e puxe-a para
cima. O HP All-in-One funciona normalmente com a tampa removida. Para

Guia do usuário 45

Capítulo 5

recolocar a tampa, insira novamente as dobradiças nos encaixes
apropriados.

Carregar originais e papéis

Escolha de papéis para impressão e cópia

É possível utilizar vários tipos e tamanhos de papel no HP All-in-One. Leia as
recomendações a seguir para obter a melhor qualidade de impressão e de cópia.
Sempre que você mudar os tipos ou tamanhos de papel, lembre-se de alterar essas
configurações.

Papéis recomendados

Se você desejar obter a melhor qualidade de impressão, a HP recomenda o uso de
papéis HP, desenvolvidos especificamente para o tipo de projeto que você está
imprimindo. Se, por exemplo, você estiver imprimindo fotos, carregue papel fotográfico
brilhante ou fosco na bandeja de papel. Se estiver imprimindo um catálogo ou
apresentação, utilize um tipo de papel desenvolvido especificamente para esse
propósito.

Para obter mais informações sobre os papéis HP, consulte a Ajuda do

HP Image Zone na tela ou acesse:

www.hp.com/support/inkjet_media

Atualmente, esta parte do site está disponível apenas em inglês.
Para obter suporte para o HP Photosmart 2570 All-in-One series, acesse:

www.hp.com/support

Para adquirir papéis HP, acesse:

www.hp.com/learn/suresupply

Papéis a evitar

O uso de papel muito fino, com textura escorregadia ou que se estica facilmente, pode
causar atolamentos de papel. O uso de papel muito grosso pode fazer com que o
papel não seja alimentado corretamente e provocar atolamentos de papel. Papéis com
textura grossa ou que não aceitem bem tinta podem provocar manchas, espalhar a
tinta ou causar preenchimento incompleto.

46 HP Photosmart 2570 All-in-One series

A HP não recomenda a impressão com os seguintes papéis:

● Papel com cortes ou perfurações (a menos que especificamente desenvolvido para
uso com dispositivos jato de tinta HP).

● Cartão com textura mais grosseira, como o linho. Eles podem não ser impressos
de maneira uniforme, e a tinta pode borrar nesses tipos de papéis.

● Papel extremamente liso, brilhante ou papel couchê que não foi desenvolvido
especificamente para o HP All-in-One. Eles podem causar atolamentos no HP All­in-One ou repelir a tinta.

● Formulários com várias vias (como formulários com duplicata ou triplicata). Eles
podem enrugar ou ficar presos, e também é provável que a tinta manche mais.

● Envelopes com grampos ou aberturas. Eles podem ficar presos nos rolos e
provocar atolamentos de papel.

Dependendo do seu país ou da sua região, alguns destes papéis podem não estar
disponíveis.

A HP não recomenda copiar com os seguintes papéis:

● Quaisquer papéis de tamanho diferente dos listados no capítulo de especificações
técnicas do Manual do usuário.

● Papel com cortes ou perfurações (a menos que especificamente desenvolvido para
uso com dispositivos jato de tinta HP).

● Envelopes.

● Formulários de várias partes ou folhas de etiquetas.

Carregue papel

Esta seção descreve o procedimento para carregar diferentes tipos e tamanhos de
papel no HP All-in-One para cópias ou impressões.

Carregar originais e papéis

Dica Para que o papel não apresente rasgos, amassados ou bordas enroladas

ou curvadas, armazene o papel na horizontal em uma embalagem que possa
ser fechada novamente. Se o papel não for armazenado adequadamente,
mudanças bruscas de temperatura e umidade podem fazer com que ele fique
enrolado e não funcione bem no HP All-in-One.

Como carregar papel de tamanho grande

É possível carregar vários tipos de papel carta, A4 ou ofício na bandeja de papel do
HP All-in-One.

Guia do usuário 47

Carregar originais e papéis

Capítulo 5

Para carregar papel de tamanho grande

1. Abra a bandeja de papel.

2. Puxe para si o extensor da bandeja de saída, o máximo que puder. Vire o
prendedor de papel no final do extensor da bandeja de saída para poder abrir o
restante do extensor.

Cuidado O papel ofício pode ficar preso no extensor da bandeja de papel

se ele estiver totalmente estendido durante a impressão em papel ofício.
Para evitar atolamentos de papel ao utilizar papel ofício, não abra o
extensor da bandeja de papel como mostrado aqui.

3. Aperte e segure a aba na parte superior da guia de largura de papel e, em
seguida, deslize-a até sua posição de abertura máxima.

4. Bata uma pilha de papel em uma superfície plana para alinhar as bordas e
verifique as seguintes condições do papel:

– Verifique se ele não apresenta rasgos, poeira, amassados e bordas enroladas

ou curvadas.

– Verifique se todo o papel da pilha é do mesmo tamanho e tipo.

5. Insira a pilha de papel na bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado
a ser impresso voltado para baixo. Deslize a pilha de papel para frente até que
pare.

48 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Dica Se você estiver utilizando papel timbrado, insira a parte superior da

página primeiro com o lado de impressão voltado para baixo. Para obter
mais informações sobre como carregar papel de tamanho grande e papel
timbrado, consulte o diagrama na base da bandeja de papel.

6. Aperte e segure a aba na parte superior da guia de largura de papel e, em
seguida, deslize-a para dentro até que ela pare na borda do papel.

Não sobrecarregue a bandeja de papel. Verifique se a pilha de papel cabe na
bandeja e se ela não é mais alta do que a parte superior da guia de largura de
papel.

Carregar originais e papéis

Carregar papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas)

É possível carregar papel fotográfico de 10 x 15 cm na bandeja de papel do HP All-in­One. Para obter melhores resultados, use um tipo de papel fotográfico recomendado de
10 x 15 cm . Para obter mais informações, consulte Papéis recomendados.

Você também pode carregar mídia de tamanho pequeno na bandeja principal. Para
obter mais informações, consulte Carregue cartões-postais, cartões Hagaki ou papel

fotográfico Panorama HP.

Além disso, para obter melhores resultados, defina o tipo e tamanho do papel antes de
copiar ou imprimir. Para obter informações sobre como alterar as configurações de
papel, consulte Ajuda do HP Image Zone na tela.

Dica Para que o papel não apresente rasgos, amassados ou bordas enroladas

ou curvadas, armazene o papel na horizontal em uma embalagem que possa
ser fechada novamente. Se o papel não for armazenado adequadamente,
mudanças bruscas de temperatura e umidade podem fazer com que ele fique
enrolado e não funcione bem no HP All-in-One.

Para carregar papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pol)

1. Remova todo o papel da bandeja de papel.

Guia do usuário 49

Capítulo 5

2. Insira a pilha de papel fotográfico na lateral direita da bandeja de papel, com a

borda curta para frente e o lado da impressão voltado para baixo. Deslize a pilha
de papel fotográfico para a frente até que pare.

Se o papel fotográfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas
fiquem mais próximas de você.

3. Aperte e segure a aba na parte superior da guia de largura de papel e, em
seguida, deslize-a para dentro, encostando-a na pilha de papel fotográfico até que
ela pare.

Carregar originais e papéis

Não sobrecarregue a bandeja de papel. Verifique se a pilha de papel fotográfico
cabe na bandeja e se ela não é mais alta do que a parte superior da guia de
largura de papel.

Carregue cartões-postais, cartões Hagaki ou papel fotográfico Panorama HP

Você pode carregar cartões-postais, Hagaki ou papel fotográfico panorama na bandeja
de papel do HP All-in-One.

Para obter melhores resultados, defina o tipo e o tamanho do papel antes de imprimir
ou copiar. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.

Para carregar cartões-postais, Hagaki ou papel fotográfico panorama

1. Remova todo o papel da bandeja de papel.

2. Insira a pilha de cartões na lateral direita da bandeja principal, com a borda curta
para a frente e o lado de impressão voltado para baixo. Deslize a pilha de
cartões para a frente até que ela pare.

3. Aperte e segure a aba na parte superior da guia de largura de papel e, em
seguida, deslize-a para dentro, encostando-a na pilha de cartões até que ela pare.

Não sobrecarregue a bandeja de papel. Verifique se a pilha de cartões cabe na
bandeja e se ela não é mais alta do que a parte superior da guia de largura de
papel.

Como carregar envelopes

É possível carregar um ou mais envelopes na bandeja de papel do HP All-in-One. Não
utilize envelopes brilhantes ou com relevo, nem com grampos ou janelas.

50 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nota Para obter os detalhes específicos sobre como formatar o texto para

impressão em envelopes, consulte os arquivos de ajuda do software de
processamento de texto. Para obter os melhores resultados, considere a
utilização de uma etiqueta com o endereço do remetente nos envelopes.

Para carregar envelopes

1. Remova todo o papel da bandeja de papel.

2. Insira um ou mais envelopes na lateral direita da bandeja de papel, com as abas
dos envelopes voltadas para cima e para a esquerda. Deslize a pilha de envelopes
para frente até que ela pare.

Dica Para obter mais informações sobre como carregar envelopes,

consulte o diagrama na base da bandeja de papel.

3. Aperte e segure a aba na parte superior da guia de largura de papel e, em
seguida, deslize-a para dentro, encostando-a na pilha de envelopes até que ela
pare.
Não sobrecarregue a bandeja de papel. Verifique se a pilha de envelopes cabe na
bandeja e se ela não é mais alta do que a parte superior da guia de largura de
papel.

Carregar originais e papéis

Como carregar outros tipos de papel

A tabela a seguir fornece orientação sobre como carregar determinados tipos de papel.
Para obter melhores resultados, ajuste as configurações de papel sempre que alterar
os tamanhos ou tipos de papel. Para obter informações sobre como alterar as
configurações de papel, consulte Ajuda do HP Image Zone na tela.

Nota Nem todos os tamanhos e tipos de papel se encontram disponíveis para

todas as funções do HP All-in-One. Alguns tamanhos e tipos de papel somente
podem ser utilizados a partir da caixa de diálogo Imprimir de um aplicativo de
software. Eles não estão disponíveis para copiar ou imprimir fotos de um cartão
de memória ou de uma câmera digital. Os papéis que só estão disponíveis para
impressão por meio de um aplicativo são indicados como tal, conforme
mostrado a seguir.

Papel

Papéis HP ● Papel HP Premium: Localize a seta cinza no lado do papel que não

Guia do usuário 51

Dicas

será impresso e deslize o papel na bandeja de papel com o lado da
seta voltado para cima.

● Cartões de felicitação HP, foscos, Cartões de felicitação
fotográficos HP ou Cartões de felicitação texturizados HP: insira

Capítulo 5
(continuação)

Papel Dicas

uma pequena pilha de papel de felicitação HP na bandeja de papel
com o lado de impressão voltado para baixo; deslize a pilha de
cartões para a frente até que ela pare.

Carregar originais e papéis

Etiquetas
(somente para

impressão por meio
de um aplicativo)

Sempre use folhas de etiquetas no tamanho carta ou A4 destinadas ao
uso com dispositivos de jato de tinta HP (como etiquetas para jato de
tinta HP) e verifique se elas têm até dois anos. Etiquetas em folhas mais
antigas podem se soltar quando o papel é puxado pelo HP All-in-One,
causando atolamentos de papel posteriormente.

1. Movimente a pilha de etiquetas para verificar se nenhuma das
páginas está colada a uma outra.

2. Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre papel comum de
tamanho grande na bandeja de papel, com o lado da etiqueta
voltado para baixo. Não insira apenas uma folha de etiquetas de
cada vez.

Como evitar atolamentos de papel

Para ajudar a evitar atolamentos de papel, siga estas orientações:

● Para que o papel não fique enrolado ou amassado, armazene todo o papel não
utilizado na horizontal em uma embalagem que possa ser fechada novamente.

● Remova com freqüência os papéis impressos da bandeja de papel.

● Verifique se o papel carregado na bandeja de papel está na horizontal e se as

bordas não estão dobradas ou rasgadas.

● Não combine tipos e tamanhos de papel diferentes na bandeja de papel. A pilha de
papel na bandeja de papel deve ser toda do mesmo tipo e tamanho.

● Ajuste as guias de largura de papel na bandeja de papel para que se ajustem
firmemente contra todo o papel. Certifique-se de que a guia de papel não dobre o
papel na bandeja de papel.

● Não force o papel muito para frente na bandeja de papel.

● Utilize tipos de papel recomendados para o HP All-in-One. Para obter mais

informações, consulte Escolha de papéis para impressão e cópia.

Para obter mais informações sobre como eliminar atolamentos de papel, consulte

Resolução de problemas em papel.

52 HP Photosmart 2570 All-in-One series

6

Usar os recursos de foto e vídeo

O HP All-in-One pode acessar os cartões de memória ou dispositivos de
armazenamento de forma que você possa imprimir, armazenar, gerenciar e
compartilhar fotos. Você pode inserir o cartão de memória no HP All-in-One, ou
conectar um dispositivo de armazenamento (como uma unidade com teclas USB) ou
câmera digital à porta USB frontal, permitindo que o HP All-in-One leia o conteúdo.
Você também pode conectar uma câmera digital com modo PictBridge à porta USB
frontal para imprimir fotos diretamente de sua câmera.

Este capítulo contém informações sobre como usar um cartão de memória, um
dispositivo de armazenamento ou uma câmera digital com o HP All-in-One. Leia este
capítulo para obter informações sobre como visualizar, selecionar, editar, salvar,
imprimir e compartilhar fotos e vídeos usando o HP All-in-One.

Inserir um cartão de memória

Se a sua câmera digital utiliza um cartão de memória para armazenar fotos, você pode
inserir o cartão de memória no HP All-in-One para imprimir ou salvar fotos.

Cuidado Nunca tente remover um cartão de memória enquanto ele estiver

sendo acessado. Isso pode causar danos aos arquivos do cartão. Você só
poderá remover um cartão com segurança quando a luz de status ao lado dos
slots de cartão de memória não estiver piscando. Também, nunca insira mais de
um cartão de memória de cada vez. Isso pode danificar os arquivos nos cartões
de memória.

Fotos e vídeos

Você pode imprimir um índice de fotos, que pode ter várias páginas e mostrar exibições
de miniaturas de fotos armazenadas no cartão de memória ou dispositivo de
armazenamento. Também é possível imprimir fotos do cartão de memória ou do
dispositivo de armazenamento, mesmo que o HP All-in-One não esteja conectado a um
computador. Para obter mais informações, consulte Imprimir fotos utilizando um índice

de fotos.

O HP All-in-One lê os seguintes cartões de memória: CompactFlash (I, II), Memory
Sticks, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, e xD-Picture Card.

Nota Você pode digitalizar um documento e enviar a imagem digitalizada para

um cartão de memória inserido ou para um dispositivo de armazenamento. Para
obter mais informações, consulte Digitalizar um original para um cartão de

memória ou dispositivo de armazenamento.

O HP All-in-One tem quatro slots para cartões de memória, mostrados na ilustração
abaixo, com os cartões de memória que correspondem a cada slot.

Guia do usuário 53

Fotos e vídeos

Capítulo 6

1 xD-Picture Card
2 Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (com adaptador fornecido pelo

usuário), Memory Stick Pro
3 CompactFlash (I, II)
4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia Card

Dica Por padrão, o Windows XP formatará um cartão de memória de 8 MB ou

menos e 64 MB ou mais com o formato FAT32. As câmeras digitais e outros
dispositivos utilizam o formato FAT (FAT16 ou FAT12) e não podem operar com
um cartão formatado com FAT32. Formate o cartão de memória na câmera ou
selecione o formato FAT para formatar o cartão em um computador com o
Windows XP.

Para inserir um cartão de memória

1. Gire o cartão de memória de forma que a etiqueta esteja voltada para a esquerda,
e os contatos estejam voltados para o HP All-in-One.

2. Insira o cartão de memória no slot correspondente.

Conectar uma câmera digital

O HP All-in-One oferece suporte ao modo PictBridge, que permite conectar qualquer
câmera compatível com PictBridge à porta USB frontal e imprimir as fotos contidas no
cartão de memória da câmera. Consulte a documentação fornecida com a câmera para
verificar se a mesma suporta o modo PictBridge.

A porta USB frontal está localizada perto dos slots do cartão de memória:

Se a sua câmera não estiver no modo PictBridge ou não suportá-lo, é possível acessar
as fotos na câmera, utilizando-a no modo de dispositivo de armazenamento. Para
obter mais informações, consulte Conectar um dispositivo de armazenamento.

1. Conecte sua câmera à porta USB frontal no HP All-in-One utilizando o cabo USB
fornecido com a câmera.

2. Ligue a câmera e verifique se ela está no modo PictBridge.

54 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nota Verifique a documentação da câmera para checar como alterar o

modo USB para PictBridge. Câmeras diferentes utilizam diversos termos
para descrever o modo PictBridge. Por exemplo, algumas câmeras
possuem uma configuração de câmera digital e uma configuração de
unidade de disco. Neste exemplo, a configuração de câmera digital é a
configuração do modo PictBridge.

Quando a câmera com modo PictBridge estiver conectada corretamente ao HP All-in­One, você poderá imprimir suas fotos. Verifique se o tamanho do papel carregado no
HP All-in-One corresponde à configuração da câmera. Se a configuração de tamanho
de papel na câmera for definida como padrão, o HP All-in-One usará o papel carregado
atualmente na bandeja de entrada padrão selecionada para imprimir de uma câmera
PictBridge. Consulte o guia do usuário que acompanha a câmera para obter
informações detalhadas sobre como imprimir diretamente da câmera usando o modo
PictBridge.

Conectar um dispositivo de armazenamento

Você pode conectar um dispositivo de armazenamento como uma unidade de teclas,
unidade de disco rígido ou uma câmera digital no modo de armazenamento à porta
USB frontal no HP All-in-One. A porta USB frontal está localizada perto dos slots do
cartão de memória:

Fotos e vídeos

Nota As câmeras digitais que estão no modo de armazenamento podem ser

conectadas à porta USB frontal. O HP All-in-One considera as câmeras neste
modo como um dispositivo de armazenamento normal. Câmeras digitais no
modo de armazenamento são consideradas como dispositivos de
armazenamento em toda esta seção. Se a sua câmera suportar o modo
PictBridge, consulte Conectar uma câmera digital.

Verifique a documentação da câmera para checar como alterar o modo USB
para o modo de armazenamento. Câmeras diferentes utilizam diversos termos
para descrever o modo de armazenamento. Por exemplo, algumas câmeras
possuem uma configuração de câmera digital e uma configuração de unidade
de disco. Neste exemplo, a configuração de unidade de disco é a
configuração do modo de armazenamento. Se o modo de armazenamento não
funcionar na câmera, talvez seja necessário atualizar o firmware da câmera.
Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha a
câmera.

Guia do usuário 55

Capítulo 6

Uma vez que você tenha conectado o dispositivo de armazenamento, é possível fazer
o seguinte com os arquivos armazenados no dispositivo de armazenamento:

● Transferir os arquivos para o computador

● Exibir fotos

● Editar fotos e vídeos utilizando o painel de controle

● Imprimir fotos no HP All-in-One

● Enviar fotos e vídeos para amigos e familiares

Cuidado Nunca tente desconectar um dispositivo de armazenamento

enquanto ele estiver sendo acessado. Isso pode causar danos no dispositivo de
armazenamento. Você só poderá remover um dispositivo de armazenamento
quando a luz de status ao lado dos slots de cartão de memória não estiver
piscando.

Exibir fotos

É possível visualizar fotos e vídeos no visor gráfico colorido do HP All-in-One. Você
também pode visualizar fotos utilizando o software HP Image Zone fornecido com o
HP All-in-One.

Fotos e vídeos

Exibir fotos usando o HP All-in-One

Você pode exibir e selecionar fotos no visor gráfico colorido do HP All-in-One,
individualmente ou como uma apresentação de slides.

Visualizar uma foto

Você pode visualizar uma foto no painel de controle do HP All-in-One.

Para visualizar uma foto

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

gráfico colorido.

Visualizar uma apresentação de slides

Você pode usar a opção Apresentação de slides no menu Foto para ver todas as
fotos de um cartão de memória ou dispositivo de armazenamento como uma
apresentação de slides.

Para visualizar uma apresentação de slides

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2. Pressione Foto para exibir o menu Foto.

ou

até que a foto que você deseja visualizar seja exibida no visor

Dica Você pode manter a tecla

rapidamente por todas as fotos.

ou

pressionada para navegar

56 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3. Pressione

pressione OK para iniciar a apresentação de slides.

4. Pressione Cancelar para encerrar a apresentação de slides.

5. Pressione Foto novamente para voltar ao visor de fotos.

até que Apresentação de slides seja destacada e, em seguida,

Visualizar fotos usando o computador

Você pode visualizar e editar fotos utilizando o software HP Image Zone fornecido com
o HP All-in-One.

Para obter mais informações, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

Selecionar fotos e vídeos

Você pode usar o painel de controle no HP All-in-One para selecionar fotos e vídeos.

Selecionar fotos e vídeos

Você pode selecionar fotos e vídeos individuais para editar, imprimir ou salvar no
computador.

Para selecionar fotos e vídeos individuais

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

deseja selecionar.

ou para rolar a tela e exibir o arquivo de foto ou de vídeo que você

Fotos e vídeos

Dica Você pode manter a tecla

rapidamente por todas as fotos e vídeos.

Nota O primeiro quadro de um vídeo é exibido no visor gráfico colorido

com o ícone de vídeo na parte inferior do quadro.

3. Pressione OK para selecionar a foto ou vídeo apresentada atualmente no visor
gráfico colorido..

Uma marca de seleção é exibida próximo da foto ou do vídeo selecionado.

4. Repita as etapas anteriores para selecionar a quantidade de fotos ou vídeos que
você desejar.

ou

pressionada para navegar

Selecionar quadros de vídeo individuais

Você pode selecionar quadros de vídeos individuais para imprimir no computador.

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione
selecionar.

3. Pressione

Guia do usuário 57

ou para deslocar-se pelo arquivo de vídeo que você deseja

Nota O primeiro quadro de um vídeo é exibido no visor gráfico colorido

com o ícone de vídeo na parte inferior do quadro.

ou

para deslocar-se até o quadro a ser selecionado.

Capítulo 6

4. Pressione OK para selecionar o quadro exibido atualmente no visor gráfico

colorido.
Uma marca de seleção é exibida ao lado do quadro selecionado.

5. Repita as etapas anteriores para selecionar até 10 quadros de vídeo.

Desmarcar fotos e vídeos

Você pode desmarcar fotos e vídeos individuais, ou desmarcar todas as fotos e vídeos
localizados em um cartão de memória ou dispositivo de armazenamento.

➔

Execute uma das seguintes ações:
– Pressione OK para desmarcar a foto ou o vídeo atualmente selecionado e

apresentado no visor gráfico colorido.

– Pressione Cancelar para desmarcar todas as fotos e vídeos e voltar à tela

inativa.

Desmarcar quadros de vídeo individuais

➔

Pressione OK para desmarcar o quadro de vídeo selecionado atualmente e exibido
no visor gráfico colorido.

Fotos e vídeos

Editar fotos

O HP All-in-One oferece diversos controles de edição básica que você pode aplicar à
imagem exibida atualmente no visor gráfico colorido. Esses controles incluem ajuste de
brilho, efeitos especiais de cor, recorte, rotação e muito mais.

Para obter mais informações sobre como editar fotos, usando o painel de controle,
consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

Nota É possível aprimorar quadros de vídeos selecionados antes da

impressão. Para obter mais informações, consulte Definir opções de impressão

de fotos.

Você pode usar também o software HP Image Zone para visualizar e editar as
imagens. É possível imprimir imagens, enviar imagens por e-mail a amigos e
familiares, carregar imagens em um site da Web ou utilizar imagens em projetos de
impressão divertidos e criativos. O software HP Image Zone permite que você faça isto
e muito mais. Explore o software para tirar total vantagem dos recursos do seu HP All­in-One. Para obter mais informações sobre como editar fotos, usando o software

HP Image Zone, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

Editar fotos usando o painel de controle

Você pode aplicar esses controles de edição à foto que está sendo exibida no
momento. As edições aplicam-se apenas a impressão e visualização; elas não são
salvas na imagem propriamente dita.

1. Pressione Menu Foto.
O Menu Foto é exibido.

2. Pressione

58 HP Photosmart 2570 All-in-One series

até que Editar seja destacada e, em seguida, pressione OK.

O menu Editar é exibido

3. Selecione a opção Editar a ser usada, pressionando

destacada.

até que a opção seja

Opção do menu

Objetivo

Editar

1. Brilho da foto Permite clarear ou escurecer a imagem exibida.

Pressione

para clarear a imagem. Pressione para

escurecê-la.

2. Efeito da cor Exibe um menu de efeitos especiais de cores que

podem ser aplicados à imagem. Sem efeito deixa a
imagem como ela está. Sépia aplica um tom de marrom
típico de fotos do período de 1900. Antiga é um efeito
parecido com Sépia, mas são adicionadas cores suaves
para que a imagem pareça pintada à mão. Preto &

Branco oferece a mesma impressão, como se você

tivesse pressionado Iniciar preto.

3. Quadro Permite aplicar um quadro e uma cor de quadro à

imagem atual.

4. Remover olho
vermelho

Permite eliminar o efeito de olhos vermelhos nas fotos.

Ativado ativa a remoção de olhos vermelhos.
Desativado desativa o recurso de remoção de olhos

vermelhos. O padrão é Desativado.

5. Flip horizontal Gire a imagem 180 graus na horizontal.

Cortar uma foto

Você pode usar os botões de Zoom no painel de controle para recortar uma foto para
impressão.

Fotos e vídeos

Para recortar uma foto

1. Exiba uma foto no visor gráfico colorido.

2. Pressione os botões de Zoom para aplicar mais ou menos zoom em uma foto.

3. Use os botões de seta para obter uma panorâmica da foto e ver a área aproximada
que será impressa.

4. Execute uma das seguintes ações:
– Pressione OK para selecionar a foto e sair do modo de zoom, mantendo as

configurações de zoom para impressão.

– Pressione Cancelar para sair da função Zoom e voltar a foto ao estado

original.

Guia do usuário 59

Capítulo 6

Girar uma foto

Você pode usar o botão Girar no painel de controle para girar uma foto 90 graus no
sentido horário.

Para girar uma foto

1. Exiba uma foto no visor gráfico colorido.

2. Pressione o botão Girar para girar a foto 90 graus no sentido horário, a qualquer
momento.

3. Pressione Iniciar cor ou Iniciar preto para imprimir a foto.

4. Pressione o botão Girar até que a foto volte ao estado original.

Editar fotos usando o computador

Você pode usar o software HP Image Zone para visualizar e editar as imagens. É

Fotos e vídeos

possível imprimir imagens, enviar imagens por e-mail a amigos e familiares, carregar
imagens em um site da Web ou utilizar imagens em projetos de impressão divertidos e
criativos. O software HP Image Zone permite que você faça isto e muito mais. Explore
o software para tirar total vantagem dos recursos do seu HP All-in-One.

Para obter mais informações, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela que
acompanha o software.

Imprimir fotos e vídeos utilizando o painel de controle

Você pode usar o painel de controle para imprimir fotos a partir de um cartão de
memória ou dispositivo de armazenamento. É possível também imprimir fotos
diretamente de uma câmera que suporte o modo PictBridge. Para obter mais
informações, consulte Conectar uma câmera digital.

Para obter mais informações sobre a introdução de um cartão de memória, consulte

Inserir um cartão de memória. Para obter mais informações sobre a conexão de um

dispositivo de armazenamento, consulte Conectar um dispositivo de armazenamento.
Esta seção contém informações sobre tarefas comuns de impressão. A tela Ajuda do

HP Image Zone contém informações sobre tarefas especiais de impressão de fotos,

como as descritas a seguir.

● Imprimir fotos a partir de uma câmera selecionada (DPOF)

● Imprimir fotos de ação de vídeo

● Imprimir fotos panorâmicas

● Imprimir fotos de passaporte

Para obter mais informações sobre esses recursos, consulte a Ajuda do

HP Image Zone na tela.

Nota Ao imprimir fotos e vídeos, as opções de impressão de fotos são

selecionadas automaticamente para obter melhores resultados. Estas opções
podem ser alteradas no menu Opções de impressão. As opções voltarão para

60 HP Photosmart 2570 All-in-One series

as configurações padrão após a impressão. Para obter mais informações,
consulte Definir opções de impressão de fotos.

Usando o software HP Image Zone, você pode fazer muito mais do que simplesmente
imprimir fotos. Esse software permite que você use as fotos para pôsteres, faixas,
adesivos e outros projetos criativos. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do

HP Image Zone na tela.

Use o Assistente de impressão fácil

Você pode usar o Assistente de impressão fácil para selecionar suas escolhas para
as opções de impressão de fotos mais comumente utilizadas. Assim que você tiver
selecionado as opções de impressão de fotos usando o Assistente de impressão

fácil, as fotos serão impressas automaticamente.

Para usar o Assistente de impressão fácil

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2. Pressione

visor gráfico colorido e, em seguida, pressione OK.

3. Pressione Menu Foto.

4. Pressione OK para selecionar Assistente de impressão fácil.
O menu Layout é exibido.

5. Pressione

pressione OK.
A mensagem Pronto para imprimir é exibida.

6. Verifique se o papel está inserido na bandeja de papel com o lado de impressão
voltado para baixo e, em seguida, pressione OK para imprimir as fotos usando as
opções selecionadas.

até que a foto ou o vídeo que você deseja imprimir seja exibido no

até que a opção Layout desejada seja destacada e, em seguida,

Imprimir fotos e vídeos selecionados

Você pode imprimir fotos ou quadros de vídeo selecionados diretamente do painel de
controle sem utilizar um índice de fotos.

Nota Se você tiver selecionado um arquivo de vídeo, apenas o primeiro quadro

do vídeo será impresso, exceto se você tiver selecionado quadros de vídeo
individuais para imprimir. Para obter mais informações, consulte Selecionar

fotos e vídeos.

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

Mantenha

3. Quando a foto que você deseja imprimir é exibida no visor gráfico colorido,
pressione OK. Uma marca de seleção é exibida próximo da foto selecionada.

4. Pressione Menu Foto e, em seguida, modifique as opções de impressão de fotos,
conforme o desejado.

5. Pressione Iniciar preto ou Iniciar cor para imprimir as fotos selecionadas.

6. Pressione Menu Foto novamente para retornar ao visor de fotos.

ou

para mover as fotos para frente e para trás, uma foto por vez.

ou pressionada para mover-se rapidamente pelas fotos.

Fotos e vídeos

Guia do usuário 61

Capítulo 6

Imprimir uma foto recortada

É possível recortar uma foto para impressão, utilizando o recurso de zoom no painel de
controle. A imagem visualizada no visor gráfico colorido reflete como a foto ficará
quando impressa.

Para imprimir uma foto recortada

1. Exiba uma foto no visor gráfico colorido.
Para obter mais informações, consulte Visualizar uma foto.

2. Pressione os botões de zoom para ampliar ou reduzir o zoom e visualizar a foto em
diferentes tamanhos:

3. Use os botões de seta para movimentar a exibição da imagem e visualizar a área

Fotos e vídeos

aproximada da foto a ser impressa.

4. Pressione OK para selecionar a foto e sair do modo de zoom, mantendo as
configurações de zoom para impressão.
Uma marca de seleção é exibida próximo da foto selecionada.

5. Pressione Iniciar cor ou Iniciar preto para imprimir a foto selecionada.

Nota A configuração de recorte não é salva no arquivo original da foto. A foto

retorna ao tamanho original após ser impressa.

Imprimir fotos utilizando um índice de fotos

Um índice de fotos é uma maneira simples e conveniente de selecionar fotos e
imprimir diretamente de um cartão de memória ou dispositivo de armazenamento sem
a necessidade de um computador. Um índice de fotos, que pode ter várias páginas,
mostra exibições de miniaturas de fotos armazenadas no cartão de memória. O nome
do arquivo, o número do índice e a data aparecem em cada miniatura. Os índices de
fotos também são uma maneira rápida de criar um catálogo impresso de suas fotos.

Nota Você não pode imprimir um índice de fotos em uma câmera no modo

PictBridge. A câmera deve estar no modo de armazenamento. Para obter mais
informações, consulte Conectar um dispositivo de armazenamento.

A impressão de fotos de um índice de fotos é realizada em três etapas: impressão de
um índice de fotos, conclusão do índice de fotos e digitalização do índice de fotos.

Imprimir um índice de fotos

A primeira etapa que você deve seguir para poder usar uma folha de prova é imprimi-la
do HP All-in-One.

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2. Pressione Índice de fotos e, em seguida, pressione OK.
Será exibido o menu Folha prova e será selecionada a opção Imprimir folha de

prova.

62 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nota Dependendo de quantas fotos estão no cartão de memória, o tempo

necessário para imprimir uma folha de prova pode variar muito.

3. Se houver mais de 20 fotos no cartão, o menu Selecionar fotos será exibido.

Pressione

até que o comando desejado seja destacado:

– 1. Todas
– 2. Últimas 20
– 3. Faixa personalizada

Nota Use os números de fotos para selecionar as fotos a serem

impressas em uma série personalizada. Este número pode ser diferente do
número associado à foto e à câmera digital. Os números das fotos são
encontrados na parte inferior da foto no visor gráfico colorido.

Se você selecionar um vídeo, somente o primeiro quadro do vídeo no índice de
fotos será impresso.

4.

Se você escolher Personalizar faixa, pressione

ou

até que o número da

primeira foto seja exibido e, em seguida, pressione OK.

Nota Você pode apagar os números de fotos, pressionando

para

retroceder.

5.

Pressione

ou até que o número da última foto seja exibido e, em seguida,

pressione OK.

6. Preencha o índice de fotos. Para obter mais informações, consulte Preencher o

índice de fotos.

Preencher o índice de fotos

Depois de imprimir a folha de prova, você poderá usá-la para selecionar as fotos a
serem impressas.

1. Selecione as fotos a serem impressas usando uma caneta ou um lápis escuro para
preencher os círculos localizados nas imagens em miniatura na folha de prova.

Nota Se você selecionar um vídeo, somente o primeiro quadro do vídeo

no índice de fotos será impresso.

2. Selecione um estilo de layout preenchendo um círculo na etapa 2 da folha de
prova.

Fotos e vídeos

Guia do usuário 63

Fotos e vídeos

Capítulo 6

Nota Se o nível de controle de que você precisa sobre as configurações

de impressão for maior do que o índice de fotos oferece, imprima as fotos
diretamente do painel de controle. Para obter mais informações, consulte

Imprimir fotos e vídeos utilizando o painel de controle.

3. Digitalize o índice de fotos. Para obter mais informações, consulte Digitalizar um

índice de fotos.

Digitalizar um índice de fotos

A última etapa de uso da folha de prova é digitalizar a folha preenchida que foi
colocada no vidro do scanner.

Dica Certifique-se de que o vidro do HP All-in-One está completamente limpo,

do contrário, a folha de prova poderá não ser digitalizada corretamente. Para
obter mais informações, consulte Limpeza do vidro.

1. Carregue o índice de fotos com o lado de impressão voltado para baixo no canto
frontal direito do vidro. Verifique se os lados do índice de fotos tocam nas bordas
direita e frontal. Feche a tampa.

2. Carregue papel fotográfico na bandeja de papel. Verifique se o cartão de memória
ou dispositivo de armazenamento utilizado para imprimir o índice de fotos ainda
está inserido ou conectado ao HP All-in-One quando você digitalizá-lo.

3. Pressione Índice de fotos.
O menu Índice de fotos é exibido.

4. Pressione

até que Digitalizar índice de fotos seja destacada e, em seguida,

pressione OK.
O HP All-in-One digitaliza o índice de fotos e imprime as fotos selecionadas.

Imprimir fotos a partir de uma câmera selecionada (DPOF)

O Digital Print Order Format (DPOF) é um arquivo padrão da indústria que pode ser
criado pelas câmeras digitais. As fotos selecionadas pela câmera são fotos que você
marcou para impressão com sua câmera digital. Quando você seleciona fotos com sua

64 HP Photosmart 2570 All-in-One series

câmera, ela cria um arquivo DPOF que identifica as fotos que foram marcadas para
impressão. Seu HP All-in-One pode ler o arquivo DPOF no cartão de memória para que
você não tenha que selecionar novamente as fotos para impressão.

Nota Nem todas as câmeras digitais permitem que você marque suas fotos

para impressão. Consulte a documentação da câmera digital para saber se ela
é compatível com o formato DPOF. Sua HP All-in-One suporta o formato de
arquivo DPOF 1.1.

Quando você imprime fotos selecionadas pela câmera, as configurações de impressão
HP All-in-One não se aplicam; as configurações no arquivo DPOF para o layout e para
o número da foto das cópias substituem as configurações do seu HP All-in-One.

O arquivo DPOF é armazenado pela câmera digital em um cartão de memória e
especifica as seguintes informações:

● Quais fotos imprimir

● A quantidade de cada foto a ser impressa

● Giro aplicado a uma foto

● Corte aplicado a uma foto

● Impressão de índice (miniaturas das fotos selecionadas)

Para imprimir fotos selecionadas pela câmera

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal. Se houver fotos marcadas
como DPOF, o prompt Imprimir fotos DPOF será exibido no visor gráfico
colorido.

2. Execute uma das seguintes ações:
– Pressione OK para imprimir todas as fotos marcadas como DPOF.

– Pressione

até que Não seja destacada e, em seguida, pressione OK.

A impressão DPOF é ignorada.

Fotos e vídeos

Imprimir quadros de vídeo individuais

Você pode imprimir até 25 quadros individuais de um vídeo, utilizando o botão Imprimir
fotos.

Para imprimir quadros de vídeo individuais

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

gráfico colorido e, em seguida, pressione OK.
O primeiro quadro de vídeo é exibido.

3. Pressione

4. Pressione OK para cada quadro que desejar selecionar

5. Pressione Imprimir fotos para imprimir os quadros selecionados.

Dica Você pode usar o recurso Aprimoramento de vídeo para aprimorar

automaticamente os quadros de vídeo antes de imprimir. Para obter mais
informações, consulte Definir opções de impressão de fotos.

Guia do usuário 65

ou

até que o vídeo que você deseja imprimir seja exibido no visor

ou para mover-se pelos quadros, um por vez.

Capítulo 6

Imprimir fotos de ação de vídeo

Você pode utilizar a opção Impressões de ação de vídeo para imprimir uma
seqüência de fotos de um arquivo de vídeo em um cartão de memória ou dispositivo de
armazenamento. Esta opção imprime nove quadros de vídeo no índice de foto na ordem
em que eles são exibidos no vídeo. Os quadros de vídeo são selecionados
automaticamente pelo HP All-in-One.

Para imprimir uma foto de ação de vídeo

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

gráfico colorido e, em seguida, pressione OK.

3. Pressione Menu Foto.

4. Pressione

5. Pressione OK e, em seguida, pressione OK novamente.
Isto exibe o menu Recursos especiais e depois seleciona Impressões de ações

de vídeo.

6. Pressione Menu Foto novamente para retornar ao visor de fotos.

Fotos e vídeos

Imprimir fotos panorâmicas

Você pode imprimir fotos panorâmicas no painel de controle doHP All-in-One .

ou

até que o vídeo que você deseja imprimir seja exibido no visor

até que Recursos especiais seja destacada.

Para imprimir uma foto panorâmica

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

exibida no visor gráfico colorido e, em seguida, pressione OK.

3. Pressione Menu Foto.
O Menu Foto é exibido.

4. Pressione

5. Pressione OK e, em seguida, pressione OK novamente.
Isto exibe o menu Recursos especiais e depois seleciona Impressões de ações

de vídeo.

A mensagem Carregar papel é exibida.

6. Carregue papel fotográfico panorama de 10 x 30 cm com o lado a ser impresso
voltado para baixo na bandeja principal, e em seguida, pressione OK.

Para obter mais informações sobre como carregar papel fotográfico panorama,
consulte Carregue cartões-postais, cartões Hagaki ou papel fotográfico Panorama

HP.

7. Pressione Menu Foto novamente para retornar ao visor de fotos.

ou

até que Recursos especiais seja destacada.

Imprimir fotos de passaporte

Você pode imprimir fotos de passaporte no painel de controle do HP All-in-One.

até que a foto panorâmica que você deseja imprimir seja

66 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Para imprimir fotos de passaporte

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2. Pressione Menu Foto.

3. Pressione

pressione OK.

4. Pressione

pressione OK.
O menu Tamanho para passaporte é exibido

5. Pressione

destacado e, em seguida, pressione OK.

6. Pressione Menu Foto novamente para retornar ao visor de fotos.

até que Recursos especiais seja destacada e, em seguida,

até que Fotos de passaporte seja destacada e, em seguida,

até que o tamanho da foto para passaporte a ser impresso seja

Definir opções de impressão de fotos

O menu Opções de impressão dá acesso a diversas configurações que afetam o
modo como as fotos são impressas, inclusive o número de cópias, os tipos de papel e
muito mais. As medidas e os tamanhos padrão variam de acordo com o país ou a
região.

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2. Pressione Menu Foto.
O menu Foto aparece.

3. Pressione

pressione OK.

4. Pressione

Configuração

1. Número de cópias Permite definir o número de cópias a serem impressas.

2. Layout/Tamanho
da imagem

até que Opções de impressão seja destacada e, em seguida,

até que a definição a ser alterada seja destacada.

Descrição

Abre o menu Layout/Tamanho de imagem onde você
pode selecionar o número de imagens que você deseja
imprimir por página ou o tamanho da foto que deseja
imprimir.

– Selecione Escolher número de imagens por

página neste menu, se você deseja selecionar um

tamanho de foto padrão para imprimir. Se você
tiver girado quaisquer fotos para impressão, esta
opção descartará as configurações de girar fotos.

– Selecione Escolher tamanho de imagem neste

menu se você deseja imprimir páginas de álbuns de
fotos. Se você tiver girado quaisquer fotos para
impressão, esta opção mantém as configurações
de girar fotos.

Fotos e vídeos

3. Tamanho do papel Permite selecionar o tamanho do papel para o trabalho

de impressão atual. A configuração Automática utiliza
como padrão um papel de tamanho grande (Carta ou

Guia do usuário 67

Capítulo 6

Configuração Descrição

A4) e pequeno 10 x 15 cm que varia de acordo com o
país ou região. Quando as configurações Tamanho do

papel e Tipo de papel são definidas como Automática,

o HP All-in-One seleciona as opções de impressão mais
adequadas para o trabalho de impressão atual. As
demais configurações de Tamanho do papel permitem
substituir as configurações automáticas.

4. Tipo de papel Permite selecionar o tipo do papel para o trabalho de

impressão atual. A configuração Automática permite
que o HP All-in-One detecte e defina o tipo de papel
automaticamente. Quando as configurações Tamanho

do papel e Tipo de papel são definidas como
Automática, o HP All-in-One seleciona as opções mais

adequadas para o trabalho de impressão atual. As
demais configurações de Tipo de papel permitem
substituir as configurações automáticas.

Fotos e vídeos

5. Smart Focus Permite ativar ou desativar o ajuste automático e digital

de nitidez das fotos. Smart Focus afeta somente as
fotos impressas. Ele não altera a aparência das fotos no
visor gráfico colorido ou no arquivo de imagem
propriamente dito armazenado no cartão de memória.

Smart Focus fica ativado por padrão.

6. Iluminação
adaptável

Permite que as fotos escuras pareçam mais claras. A

Iluminação adaptável afeta somente as fotos

impressas. Ela não altera a aparência das fotos no visor
gráfico colorido ou no arquivo de imagem armazenado
no cartão de memória. A Iluminação adaptável fica
desativada por padrão.

7. Carimbo de data Permite que você imprima a data e hora ou somente a

data na parte superior de cada imagem. A data e a hora
são determinadas por marcas EXIF armazenadas
quando a imagem é capturada ou modificada. A data e
hora não são exibidas no visor gráfico colorido.
Aparecem apenas na foto quando impressa. O Carimbo

de data fica desativada por padrão.

8. Aprimoramento de
vídeo

Permite que você aprimore um quadro de vídeo durante
a impressão. Os aprimoramentos são executados
automaticamente pelo HP All-in-One. A aparência dos
quadros de vídeo não é alterada no visor gráfico
colorido ou no arquivo de vídeo real. O uso desta opção
pode afetar o tempo gasto para imprimir os quadros de
vídeo selecionados. O Aprimoramento de vídeo fica
desativado por padrão.

68 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Configuração Descrição

9. Definir novos
padrões

5. Faça a alteração na configuração e pressione OK.

6. Pressione Menu Foto novamente para retornar ao visor de fotos.

Permite salvar as configurações atuais de Opções de

impressão como sendo os novos padrões.

Salvar fotos no seu computador

Depois de tirar fotos com sua câmera digital, você pode imprimi-las imediatamente ou
salvá-las diretamente em seu computador. Para salvá-las no computador, você pode
remover o cartão de memória da câmera e inseri-lo no slot de cartão de memória
adequado no HP All-in-One. Você pode também configurar a câmera para o modo de
armazenamento e conectá-la à porta USB frontal para salvar as fotos no computador.

Para informações sobre como conectar uma câmera digital que esteja no modo de
armazenamento, consulte Conectar um dispositivo de armazenamento. Para obter
mais informações sobre a introdução de cartões de memória, consulte Inserir um cartão

de memória.

Nota Você pode usar somente um cartão de memória em seu HP All-in-One

por vez. E não pode usar um cartão de memória e um dispositivo de
armazenamento ou câmera com PictBridge ao mesmo tempo.

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.
A luz de status localizada ao lado dos slots do cartão de memória pisca quando os
arquivos são acessados.
Se você inserir um cartão de memória incorretamente, a luz de status ao lado dos
slots de cartão de memória piscará na cor amarela e o visor gráfico colorido
mostrará uma mensagem de erro, como Cartão está invertido ou Cartão não

inserido por completo.

Fotos e vídeos

Cuidado Nunca tente remover um cartão de memória enquanto ele

estiver sendo acessado. Isso pode causar danos aos arquivos do cartão.
Você só poderá remover um cartão com segurança quando a luz de status
ao lado dos slots de cartão de memória não estiver piscando.

2. Proceda de uma das maneiras a seguir:
– Se o HP All-in-One estiver conectado diretamente ao computador usando um

cabo USB, uma caixa de diálogo de transferência é exibida no computador.
Siga as instruções na tela para salvar as fotos no próprio computador.

Para obter mais informações sobre a caixa de diálogo do software de
transferência, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone fornecida com o
software.

– Se o HP All-in-One estiver em uma rede, pressione Menu Foto e

Transferir para computador seja destacada e, em seguida, pressione OK.

Em seguida, selecione o computador na lista exibida. Volte para o
computador e siga as instruções na tela para selecionar suas opções de
transferência.

Guia do usuário 69

até que

Capítulo 6

Assim que você concluir as instruções na tela, suas fotos serão salvas do cartão
de memória ou dispositivo de armazenamento para o seu computador.

– No Windows: por padrão, os arquivos são salvos nas pastas de mês e ano,

dependendo de quando as fotos foram tiradas. As pastas são criadas na pasta

C:\Documents and Settings\nome do usuário\Meus documentos\Minhas
fotos no Windows XP e no Windows 2000.

– Para Mac: por padrão, os arquivos são salvos no computador em uma pasta

Disco rígido:Usuários:Nome do usuário:Imagens:Fotos HP.

3. OHP All-in-One finaliza a leitura do cartão de memória quando a luz de foto pára
de piscar e permanece acesa. A primeira foto é exibida no visor gráfico colorido.

Para navegar pelas fotos, pressione
exibindo uma foto de cada vez. Mantenha a tecla

mover-se rapidamente para trás ou para frente através das fotos.

ou para ir para frente ou para trás,

Compartilhar fotos com os amigos e familiares

Você pode facilmente compartilhar fotos com amigos e familiares usando o serviço
HP Instant Share on-line. O serviço HP Instant Share permite enviar fotos para outras

Fotos e vídeos

pessoas como e-mails, carregar fotos para um álbum de fotos on-line ou serviço de
acabamento de fotos; permite ainda enviar fotos para um HP All-in-One conectado em
rede para impressão.

Nota A disponibilidade dos serviços aqui descritos varia de acordo com o

país/região. Alguns dos serviços descritos aqui podem não estar disponíveis em
seu país ou na sua região.

ou pressionada para

Para se beneficiar totalmente dos recursos doHP Instant Share disponíveis no painel
de controle do HP All-in-One, configure o HP Instant Share no HP All-in-One. Para
obter informações sobre como configurar o HP Instant Share no HP All-in-One,
consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.

Para obter mais informações sobre outros recursos do HP Instant Share, consulte a

Ajuda do HP Image Zone na tela.

Para compartilhar fotos

1. Insira um cartão de memória no slot apropriado do HP All-in-One ou conecte um
dispositivo de armazenamento à porta USB frontal.

2.

Pressione

gráfico colorido e, em seguida pressione OK.

3. Pressione HP Instant Share.
– Se o HP All-in-One estiver conectado diretamente ao computador com sistema

operacional Windows e cabo USB, o software HP Image Zone abrirá no
computador. A guia HP Instant Share é exibida. Miniaturas das fotos são
exibidas na bandeja de seleção.

– Se o HP All-in-One estiver conectado diretamente a um Mac com cabo USB, o

software cliente HP Instant Share abrirá no computador. São exibidas
miniaturas das fotos na janela HP Instant Share .

– Se o HP All-in-One estiver conectado em rede, o Menu Compartilhar será

exibido no visor gráfico colorido.

ou

até que a foto que você deseja enviar seja exibida no visor

70 HP Photosmart 2570 All-in-One series

7

Compartilhar fotografias com familiares e amigos

Você pode facilmente compartilhar suas imagens com família e amigos, utilizando o
serviço on-line HP Instant Share. O serviço HP Instant Share permite que você envie
imagens para familiares e amigos ou, se o HP All-in-One está conectado em rede e
registrado no HP Instant Share, permite receber imagens de outros para visualizar e
imprimir.

Para se beneficiar totalmente dos recursos do HP Instant Share disponíveis no painel
de controle do HP All-in-One conectado em rede, instale o HP Instant Share no
HP All-in-One. Se você tiver instalado o software HP Image Zone, pressione o botão

HP Instant Share no painel de controle do HP All-in-One conectado em rede para

iniciar o assistente de configuração em um computador conectado. Para obter mais
informações sobre a configuração do HP Instant Share no HP All-in-One e utilizar
quaisquer recursos descritos neste capítulo, consulte a tela Ajuda do

HP Image Zone . Para obter mais informações sobre a Ajuda do HP Image Zone ,

consulte Utilização da Ajuda na tela.

Enviar imagens para outros

Você pode facilmente enviar imagens para família e amigos utilizando o serviço on-line
gratuito HP Instant Share. O serviço HP Instant Share permite que você envie
visualizações de miniaturas de suas imagens para os endereços de e-mails de sua
família e amigos. Eles podem coletar imagens de tamanho grande do servidor
HP Instant Share quando lhes for conveniente, em vez de aguardar imagens para fazer
o download do provedor de seus e-mails.

Compartilhar suas imagens

Dica É possível também usar HP Instant Share para enviar documentos como

um aparelho de fax. Digitalize o documento no vidro e, em seguida, utilize o
recurso HP Instant Share para enviá-lo ao destinatário do endereço de e-mail.

Se um amigo ou membro da família tiver um dispositivo conectado em rede registrado
no HP Instant Share, você também poderá enviar imagens diretamente para o HP
device para imprimir. Além disso, você pode carregar imagens para um álbum de fotos
on-line ou para um serviço de acabamento de fotos onde você pode solicitar
impressões de suas imagens com qualidade profissional.

Nota A disponibilidade dos serviços aqui descritos varia de acordo com o país

ou região. Alguns dos serviços descritos aqui podem não estar disponíveis em
seu país ou região.

Para enviar imagens

➔

Comece pressionando o botão HP Instant Share no painel de controle do HP All­in-One. Em seguida, siga as instruções da tela.

Guia do usuário 71

Capítulo 7

Receber imagens de outros

Se o HP All-in-One estiver conectado em rede e registrado no HP Instant Share, outros
usuários do HP Instant Share poderão enviar imagens diretamente para o HP All-in­One. Dependendo das permissões configuradas para receber imagens, estas são
armazenadas no servidor para consulta antes da impressão ou são automaticamente
impressas ao serem recebidas.

Além de imprimir imagens que você recebe de outras pessoas, é possível encaminhar
uma coleção de imagens para outro destino de compartilhamento ou salvar uma
coleção de imagens no cartão de memória ou dispositivo de armazenamento inserido
no HP All-in-One.

Para utilizar quaisquer destes recursos

➔

Comece pressionando o botão HP Instant Share no painel de controle do HP All­in-One. Depois siga as instruções da tela.

Nota Se o HP All-in-One estiver conectado diretamente ao computador com

cabo USB, os usuários não conseguirão enviar imagens diretamente para o
HP All-in-One. As informações nesta seção não se aplicam a você. Entretanto,
os usuários do HP Instant Share ainda conseguem enviar imagens via e-mail
para você.

Visualizar imagens antes de imprimi-las

Dependendo das configurações selecionadas e das permissões concedidas ao
configurar o HP Instant Share, as imagens recebidas podem estar armazenadas no
servidor para que você as revise antes da impressão. Se a Autoverificação estiver
ativada, o HP All-in-One verificará automaticamente o servidor do HP Instant Share
periodicamente para ver se alguém enviou mensagens para você. O ícone HP Instant
Share na parte inferior do visor gráfico colorido ficará azul se você tiver imagens
aguardando no servidor HP Instant Share.

Para obter mais informações sobre o ícone HP Instant Share, consulte Ícones do visor

gráfico colorido.

Compartilhar suas imagens

Imprimir fotos sem visualizá-las antes

Dependendo das configurações selecionadas e das permissões obtidas ao configurar o
HP Instant Share, o HP All-in-One pode imprimir automaticamente as imagens em uma
coleção de imagens recebidas. Para que isto funcione, você deve:

● Ativar Autoverificação para o HP Instant Share.

● Obter permissão para um ou mais usuários HP Instant Share para enviar imagens

diretamente para o HP All-in-One para impressão automática.

Se essas duas condições forem atendidas, o HP All-in-One imprimirá automaticamente
as imagens recebidas de usuários autorizados.

Imprimir no HP All-in-One de um local remoto

Você pode usar a conta HP Instant Share para imprimir a partir do computador com
sistema operacional Windows para um dispositivo HP conectado em rede, registrado

72 HP Photosmart 2570 All-in-One series

no HP Instant Share. Por exemplo, você pode usar o driver de impressão remota HP
para imprimir do seu laptop em um café no HP All-in-One conectado em rede na sua
casa. Se um amigo ou parente não possui uma impressora, eles podem fazer o
download do driver de impressora remota HP em seus computadores e, em seguida,
podem imprimir no seu HP All-in-One com a sua autorização.

O driver de impressora remota HP é instalado no computador com Windows no qual
você instalou o software do HP All-in-One. Se você deseja instalar o driver de
impressora remota HP em outro computador com sistema operacional Windows, como
um laptop, pode instalar o software HP Image Zone fornecido com o HP All-in-One ou
fazer o download do driver de impressora remota HP a partir do site da HP.

Acesse www.hp.com e busque a frase "Impressão remota HP Instant Share" no site da
HP.

Nota Para fazer download do driver de impressora remota do site da HP, a HP

recomenda que você utilize uma conexão de banda larga ou outra conexão da
Internet de alta velocidade. A HP não recomenda a conexão discada. Com uma
conexão de banda larga, o download do driver de impressora remota demora
aproximadamente de 3 a 5 minutos.

➔

Depois que o driver de impressão remota HP estiver instalado, você poderá
imprimir de um ponto remoto para o HP All-in-One, selecionando Imprimir, no
menu Arquivo em qualquer aplicativo, e escolhendo Impressoras remotas HP
como a impressora.

Configurar o HP Instant Share

As opções descritas aqui permitem personalizar a forma em que o HP Instant Share
trabalha para você. Para obter informações detalhadas sobre qualquer uma dessas
configurações, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.

1. Pressione Configuração no painel de controle.

2. Pressione

O menu Opções do HP Instant Share é exibido. Ele contém as seguintes opções
para configurar a forma em que o HP Instant Share executa o trabalho.

Gerenciar conta

Exibir nome do
dispositivo

para destacar HP Instant Share, e pressione OK.

Inicia o software HP Instant Share no computador de
forma que você faça login e execute a configuração
avançada, como adicionar destinos compartilhados e
configurar preferências para receber imagens de
indivíduos específicos.

Exibe o nome atribuído ao HP All-in-One quando você
registrou o dispositivo no HP Instant Share. É necessário
fornecer este nome para outros usuários HP Instant Share
se deseja que eles enviem imagens diretamente para o
HP All-in-One imprimir.

Compartilhar suas imagens

Guia do usuário 73

Capítulo 7

Opções de
recepção

Permite que você configure o HP All-in-One para o modo

Privado ou Aberto quando receber imagens.

– No modo Privado o HP All-in-One somente aceitará

imagens de usuários especificados e autorizados.

– No modo Aberto, qualquer usuário do HP Instant

Share que conheça o nome do seu dispositivo pode
enviar imagens para o seu HP All-in-One.

Tamanho de
impressão padrão

Permite que você especifique o tamanho de impressão
das imagens recebidas (se elas ainda não tiverem um
tamanho de imagem pré-ajustada).

Você pode configurar as imagens para serem impressas
em um tamanho específico, como, por exemplo, 10 x 15
cm, ou pode ajustá-las de acordo com qualquer tamanho
de papel carregado na bandeja principal.

Autoverificação Configura o HP All-in-One para checar ou não o servidor

HP Instant Share periodicamente sobre imagens
recebidas.

Dica Você poderá desativar esta configuração se entrar

em férias e não estiver disponível para recarregar a
bandeja de entrada caso ela fique sem papel. Se você
configurar a Autoverificação para Desativada, poderá
verificar as imagens recebidas em qualquer momento,
pressionando o botão HP Instant Share e selecionando

Receber.

Remover coleções Permite que você remova uma coleção de imagens

recebidas do menu Recebidas. As coleções de imagens
ainda estão disponíveis no servidor HP Instant Share até
que elas expirem.

Redefinir
HP Instant Share

Compartilhar suas imagens

Cancela as configurações do HP Instant Share salvas no
HP All-in-One, inclusive o nome do dispositivo e outras
informações da conta. Isto protegerá a sua privacidade se
você preferir revender ou doar o seu HP All-in-One. O
recurso HP Instant Share não mais reconhecerá o
HP All-in-One como um dispositivo registrado para enviar
e receber imagens.

Dica Se você selecionar esta opção acidentalmente,

registre o HP All-in-One novamente, usando a mesma
conta HP Passport. O dispositivo terá o mesmo nome de
dispositivo atribuído anteriormente. Os destinos de
compartilhamento e configurações também são
reaplicados.

74 HP Photosmart 2570 All-in-One series

8

Uso dos recursos de cópia

O HP All-in-One permite que você produza cópias coloridas e em preto-e-branco de
alta qualidade em diversos tipos de papel. Este capítulo fornece instruções para tirar
cópias, visualizar um trabalho de cópia, selecionar uma área para recorte e alterar
outras configurações de cópia.

Dica Para obter o melhor desempenho de cópia em projetos de cópia padrão,

defina o tamanho do papel como Carta ou A4, o tipo de papel como Papel

comum e a qualidade de cópia como Ráp.

Este Manual do usuário fornece apenas uma amostra dos recursos de cópia
disponíveis para ajudá-lo a utilizar o HP All-in-One para tirar cópias. Explore a Ajuda

do HP Image Zone na tela fornecida com o software do HP All-in-One para obter

informações sobre todas as configurações de cópia que o HP All-in-One suporta. Por
exemplo, a Ajuda do HP Image Zone na tela fornece informações sobre como copiar
documentos de várias páginas, aprimorar áreas claras de cópias e muito mais. Para
obter mais informações sobre o Ajuda do HP Image Zone , consulte Utilização da

Ajuda na tela.

Tirar uma cópia

É possível tirar cópias com qualidade usando o painel de controle.

Para fazer uma cópia usando o painel de controle

1. Carregue papel na bandeja de papel.

2. Carregue seu original com o lado de impressão voltado para baixo no canto frontal
direito do vidro.

3. Proceda de uma das maneiras a seguir:
– Pressione Iniciar cópia em preto para iniciar um trabalho de impressão em

preto e branco.

– Pressione Iniciar cópia colorida para iniciar um trabalho de cópia colorida.

Nota Se você tiver um original colorido, quando pressionar Iniciar cópia

em preto, uma cópia em preto e branco do original colorido será

produzida; se pressionar Iniciar cópia colorida, uma cópia colorida do
original colorido será produzida.

Alterar as configurações de cópia.

Você pode personalizar as configurações de cópia do HP All-in-One para tratar
praticamente de qualquer tarefa de impressão.

Quando você altera as configurações de cópia, as alterações referem-se somente ao
trabalho de cópia atual. Você deve definir as alterações como padrão para as
configurações a serem aplicadas em todos os futuros trabalhos de cópia.

Guia do usuário 75

Cópia

Capítulo 8

Para alterar as configurações de cópia somente para o trabalho atual

1. Pressione Menu Cópia.

2. Pressione o botão do número que corresponde à configuração que você deseja
alterar. Escolha entre estas opções:

– 1. Número de cópias
– Visualização da cópia
– 3. Reduzir/Ampliar
– Cortar
– 5. Tamanho do papel
– 6. Tipo de papel
– 7. Qualidade da cópia
– Mais claro/Mais escuro
– 9. Aprimoramentos

– 0. Definir novos padrões

3. Pressione a

4. Após a alteração de todas as configurações aplicáveis, pressione Iniciar cópia

colorida ou Iniciar cópia em preto para iniciar o trabalho de cópia.

Para salvar as configurações atuais como padrão para futuros trabalhos

1. Faça as alterações necessárias nas configurações no Menu Cópia.

2. Pressione

3. Pressione OK para aceitar as configurações como o novo padrão.

para destacar a configuração correta e, em seguida, pressione OK.

para selecionar Configurar novos padrões a partir do Menu Cópia.

Explore a tela Ajuda do HP Image Zone para aprender como executar projetos de
cópias especiais como ampliar ou reduzir cópias, tirar várias cópias de uma página e
fazer aprimoramentos para aumentar a qualidade de suas cópias.

Visualizar o trabalho de cópia

Você pode usar Visualizar cópia para visualizar o seu trabalho colorido no visor
gráfico colorido.

As visualizações são exibidas quando você seleciona Visualizar cópia no Menu Cópia,
ou quando você altera uma das seguintes configurações de cópia:

● Reduzir/ampliar

● Tamanho do papel

● Tipo de papel

● Cortar

A alteração de qualquer uma das configurações acima vai gerar automaticamente uma
visualização de cópia no visor gráfico colorido. Não é necessário selecionar primeiro

Visualizar cópia. Entretanto, a visualização pode encobrir texto ou gráficos. Se você

deseja uma visualização precisa e clara, ou deseja visualizar seu trabalho de cópia sem

Cópia

alterar quaisquer configurações, selecione Visualizar cópia no Menu Cópia, como
descrito acima.

Nota Você deve detalhar de forma clara as suas configurações de cópia para

garantir uma visualização precisa. As configurações automáticas não refletirão o
tamanho e tipo do papel carregado, mas sim os padrões de uso.

76 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Para visualizar uma cópia usando o painel de controle

1. Pressione Menu Cópia para exibir o Menu Cópia.

2. Pressione

OK.

3. Execute uma das seguintes ações:

– Pressione OK para aceitar a visualização e voltar ao Menu Cópia.
–

Pressione

até que Visualizar cópias seja destacada e, em seguida, pressione

para digitalizar novamente o original.

Faça uma cópia sem bordas de uma foto

Você pode tirar cópias sem bordas em papéis fotográficos de tamanho grande e
pequeno. Para obter a melhor qualidade ao copiar uma foto, carregue papel fotográfico
na bandeja de papel e altere as configurações de cópia com o tipo de papel e o
aprimoramento da foto corretos.

1. Carregue papel fotográfico na bandeja de papel.
Você pode carregar papel fotográfico de 10 x 15 cm (sem abas) na bandeja de

fotos. Entretanto, é necessário carregar papel fotográfico maior na bandeja
principal.

2. Carregue sua foto original com o lado de impressão voltado para baixo no canto
frontal direito do vidro.

Posicione a foto no vidro para que a borda mais longa da foto fique junto com a
borda frontal do vidro.

3. Pressione Menu Cópia para exibir o Menu Cópia.

4. Pressione

5. Pressione

OK.

6. Pressione Iniciar cópia em preto ou Iniciar cópia colorida.
O HP All-in-One tira uma cópia sem borda da foto original, conforme mostrado a

seguir.

para destacar Reduzir/Ampliar e, em seguida, pressione OK.

para destacar Preencher página inteira e, em seguida, pressione

Dica Se a impressão for sem bordas, defina o tamanho de papel para o

tamanho de papel sem bordas apropriado, configure o tipo de papel para

Papel fotográfico e tente novamente.

Para obter mais informações sobre como alterar configurações de cópia,
consulte Alterar as configurações de cópia..

Cortar um original

Antes de copiar um original, pode ser que você queira selecionar uma área para
copiar, utilizando a configuração Cortar do Menu Cópia. A seleção da configuração

Cortar inicia uma digitalização e exibe uma visualização do original no visor gráfico

colorido.
O recorte altera as dimensões da imagem, reduzindo o seu tamanho físico.

Dica Você pode redimensionar a imagem recortada, alterando a configuração

Reduzir/Ampliar. Use Preencher página inteira para tirar uma cópia sem

bordas da imagem recortada. Usar Ajustar à página para tirar uma cópia com
bordas. Ampliar uma imagem recortada pode afetar a qualidade da impressão
dependendo da resolução da imagem.

Guia do usuário 77

Cópia

Capítulo 8

Para cortar uma imagem a partir do painel de controle

1. Pressione Cópia para exibir o Menu Cópia.

2. Pressione

3. Use os botões de setas para definir a posição do canto superior esquerdo da área
de corte.

4. Pressione OK.

5. Use os botões de setas para definir a posição do canto inferior direito da área de
corte.

6. Pressione OK.
A imagem recortada é exibida no visor gráfico colorido.

até que Cortar seja destacada e, em seguida, pressione OK.

Como interromper uma cópia

➔

Para interromper uma cópia, pressione Cancelar no painel de controle.

Cópia

78 HP Photosmart 2570 All-in-One series

9

Como imprimir do computador

Imprimir

O HP All-in-One pode ser usado com qualquer aplicativo que permita impressão. As
instruções variam ligeiramente em função de o computador em que você está
imprimindo ter Windows ou Macintosh. Siga as instruções do operador de sistemas
neste capítulo.

Além dos recursos de impressão descritos neste capítulo, você pode imprimir imagens
diretamente de um cartão de memória, uma câmera digital ou outro dispositivo de
armazenamento. Você também pode imprimir de um dispositivo Bluetooth suportado,
como, por exemplo, um celular com câmera ou PDA (assistente pessoal digital); e pode
usar imagens digitalizadas em projetos de impressão no HP Image Zone.

● Para obter mais informações sobre como imprimir de um cartão de memória ou de
uma câmera digital, consulte Usar os recursos de foto e vídeo.

● Para obter mais informações sobre como executar trabalhos de impressão
especiais ou como imprimir imagens usando o software HP Image Zone, consulte
a Ajuda do HP Image Zone na tela.

● Para obter mais informações sobre como imprimir em um dispositivo remoto,
consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.

Este Manual do usuário fornece apenas uma amostra dos recursos de impressão
disponíveis para ajudá-lo a utilizar o HP All-in-One para imprimir em um software.
Explore a Ajuda do HP Image Zone na tela fornecida com o software do HP All-in­One para obter informações sobre todas as configurações de impressão que o HP All­in-One suporta. Por exemplo, a Ajuda do HP Image Zone na tela fornece
informações sobre como imprimir um pôster, várias páginas em uma folha única e
muito mais. Para obter mais informações sobre o Ajuda do HP Image Zone , consulte

Utilização da Ajuda na tela.

Como imprimir de um aplicativo

A maioria das configurações de impressão é manipulada automaticamente pelo
aplicativo a partir do qual se está imprimindo ou pela tecnologia ColorSmart HP. Você
precisa alterar as configurações manualmente apenas quando altera a qualidade de
impressão, imprime em tipos especiais de papel ou usa recursos especiais.

Para imprimir por meio de um aplicativo (Windows)

1. Verifique se há papel na bandeja de papel.

2. No menu Arquivo do aplicativo, clique em Imprimir.

3. Selecione HP All-in-One como a impressora.

4. Se for necessário alterar as configurações, clique no botão que abre a caixa de
diálogo Propriedades.

Dependendo do aplicativo, o botão poderá se chamar Propriedades, Opções,

Configuração da impressora, Impressora ou Preferências.

5. Selecione as opções apropriadas para o trabalho de impressão usando os
recursos disponíveis nas guias Papel/qualidade, Acabamento, Efeitos, Básico e

Cor.

Guia do usuário 79

Imprimir

Capítulo 9

Dica Você pode selecionar facilmente as opções adequadas para o seu

trabalho de impressão escolhendo uma das tarefas na guia Atalhos de

impressão. Clique em um tipo de tarefa de impressão na lista O que você
deseja fazer?. As configurações padrão desse tipo de tarefa de impressão

são definidas e apresentadas em forma resumida na guia Atalhos de

impressão. Se necessário, você poderá ajustar as configurações nesta

guia ou fazer alterações nas outras guias da caixa de diálogo

Propriedades.

6. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades.

7. Clique em Imprimir ou em OK para começar a imprimir.

Para imprimir por meio de um aplicativo (Mac)

1. Verifique se há papel na bandeja de papel.

2. Selecione o HP All-in-One no Seletor (OS 9), Centro de Impressão (OS X v 10.2
ou anterior) ou Utilitário de configuração de impressora (OS X v 10.3 ou
posterior) antes de começar a imprimir.

3. No menu Arquivo do aplicativo, escolha Configuração da página.
É exibida a caixa de diálogo Configuração da página, na qual você pode
especificar o tamanho, a orientação e a escala do papel.

4. Especifique os atributos de página:
– Escolha o tamanho do papel.
– Selecione a orientação.

– Digite a porcentagem da escala.

Nota No OS 9, a caixa de diálogo Configuração da página também

inclui opções para imprimir uma versão espelhada (invertida) da imagem e
para ajustar as margens da página para impressão dupla face.

5. Clique em OK.

6. No menu Arquivo do aplicativo, escolha Imprimir.
A caixa de diálogo Imprimir é exibida. Se você estiver usando o OS 9, o painel

Geral será aberto. Se você estiver usando o OS X, o painel Cópias & Páginas

será aberto.

7. Altere as configurações de impressão em cada opção do menu pop-up, se
apropriado para o seu projeto.

8. Clique em Imprimir para começar a impressão.

Alteração das configurações de impressão

Você pode personalizar as configurações de impressão do HP All-in-One para realizar
praticamente qualquer trabalho de impressão. As alterações feitas nas configurações
de impressão do computador aplicam-se somente aos trabalhos de impressão do
software.

Para obter informações sobre como alterar as configurações de impressão de foto do
HP All-in-One, consulte Definir opções de impressão de fotos

80 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Usuário de Windows

Antes de alterar as configurações de impressão, decida se deseja alterar as
configurações apenas para o trabalho de impressão atual ou se deseja torná-las
padrão para todos os trabalhos de impressão futuros. A forma como as configurações
de impressão são exibidas varia em função do fato de você querer ou não aplicar a
alteração a todos os futuros trabalhos de impressão ou apenas ao atual.

Para alterar as configurações de impressão de todos os futuros trabalhos

1. No ícone Central de Soluções HP, clique em Configurações, aponte para

Configurações de impressão e clique em Configurações de impressão.

2. Faça as alterações nas configurações de impressão e clique em OK.

Para alterar as configurações de impressão do trabalho de impressão atual

1. No menu Arquivo do aplicativo, clique em Imprimir.

2. Verifique se HP All-in-One é a impressora selecionada.

3. Clique no botão que abre a caixa de diálogo Propriedades.
Dependendo do aplicativo, o botão poderá se chamar Propriedades, Opções,

Configuração da impressora, Impressora ou Preferências.

4. Faça as alterações nas configurações de impressão e clique em OK.

5. Clique em Imprimir ou em OK na caixa de diálogo Imprimir para imprimir o
trabalho.

Usuários do Mac

Use as caixas de diálogo Configuração da página e Imprimir para alterar as
configurações do trabalho de impressão. A caixa de diálogo a ser usada depende da
configuração que você deseja alterar.

Imprimir

Para alterar o tamanho, a orientação ou a porcentagem de escala do papel

1. Selecione o HP All-in-One no Seletor (OS 9), Centro de Impressão (OS X v 10.2
ou anterior) ou Utilitário de configuração de impressora (OS X v 10.3 ou
posterior) antes de começar a imprimir.

2. No menu Arquivo do aplicativo, escolha Configuração da página.

3. Faça as alterações nas configurações de tamanho, orientação e porcentagem de
escala do papel e clique em OK.

Para alterar todas as demais configurações de impressão

1. Selecione o HP All-in-One no Seletor (OS 9), Centro de Impressão (OS X v 10.2
ou anterior) ou Utilitário de configuração de impressora (OS X v 10.3 ou
posterior) antes de começar a imprimir.

2. No menu Arquivo do aplicativo, escolha Imprimir.

3. Faça as alterações nas configurações de impressão e clique em Imprimir para
imprimir o trabalho.

Guia do usuário 81

Capítulo 9

Interrupção de um trabalho de impressão

Embora você possa interromper um trabalho de impressora pelo HP All-in-One ou pelo
computador, a HP recomenda que você o faça usando o HP All-in-One para obter
melhores resultados.

Imprimir

Nota (Usuários do Windows) Embora a maioria dos aplicativos projetados para

o sistema operacional Windows utilize o spooling de impressão do Windows, o
software não pode utilizar o spooling. Um exemplo de um aplicativo que não
utiliza spooling de impressão do Windows é o PowerPoint no Microsoft Office

97.
Se você não puder cancelar o trabalho de impressão usando um dos

procedimentos a seguir, consulte as instruções para cancelar a impressão em
segundo plano na ajuda on-line do aplicativo.

Para interromper um trabalho de impressão usando o HP All-in-One

➔

Pressione Cancelar, no painel de controle. Procure a mensagem Impressão

cancelada, no visor gráfico colorido. Se a mensagem não for exibida, pressione
Cancelar novamente.

Para interromper um trabalho de impressão usando o computador (usuários do
Windows 9x ou 2000)

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Configurações e
clique em Impressoras.

2. Clique duas vezes no ícone HP All-in-One.

Dica Você também pode clicar duas vezes no ícone da impressora na

barra de tarefas do Windows.

3. Selecione o trabalho de impressão que deseja cancelar.

4. No menu Documento, clique em Cancelar impressão ou Cancelar ou pressione
a tecla D

ELETE no teclado.

Pode levar alguns instantes para a impressão ser cancelada.

Para interromper um trabalho de impressão usando o computador (usuários do
Windows XP)

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar e em Painel de controle.

2. Abra o painel de controle Impressoras e aparelhos de fax.

3. Clique duas vezes no ícone HP All-in-One.

Dica Você também pode clicar duas vezes no ícone da impressora na

barra de tarefas do Windows.

4. Selecione o trabalho de impressão que deseja cancelar.

5. No menu Documento, clique em Cancelar impressão ou Cancelar ou pressione
a tecla D

ELETE no teclado.

Pode levar alguns instantes para a impressão ser cancelada.

82 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Para interromper um trabalho de impressão usando o computador (usuários do
OS X)

1. Abra o Centro de Impressão (v 10.2 ou anterior) ou o Utilitário de configuração

de impressora (v 10.3 ou posterior) na pasta Aplicativos:Utilitários.

2. No menu Impressoras, escolha Mostrar trabalhos.

3. Selecione o trabalho de impressão que deseja cancelar.

4. Clique em Excluir.

Pode levar alguns instantes para a impressão ser cancelada.

Para interromper o trabalho de impressão usando o computador (usuários do
OS 9)

1. Clique duas vezes no ícone da impressora HP All-in-One, na área de trabalho.

2. Selecione o trabalho de impressão que deseja cancelar.

3. Clique no botão do ícone da lixeira.
Pode levar alguns instantes para a impressão ser cancelada.

Imprimir

Guia do usuário 83

Imprimir

Capítulo 9

84 HP Photosmart 2570 All-in-One series

10

Usar os recursos de digitalização

Este capítulo contém informações sobre como digitalizar em um aplicativo no
computador, em um destino do HP Instant Share e em um cartão de memória ou
dispositivo de armazenamento.

Digitalização é o processo de conversão de texto e figuras em um formato eletrônico
para o seu computador. Você pode digitalizar praticamente tudo (fotos, artigos de
revistas e documentos de texto), contanto que você tome cuidado para não riscar o
vidro do HP All-in-One. A digitalização para um cartão de memória ou dispositivo de
armazenamento torna as imagens digitalizadas ainda mais portáteis.

Nota Em um Mac, você pode alterar as configurações padrão de digitalização

para Digitalização HP ou Digitalização HP Pro. Para obter mais informações,
consulte Ajuda do HP Image Zone na tela.

Digitalizar uma imagem

Para obter mais informações sobre como digitalizar usando o computador e como
ajustar, redimensionar, girar, recortar e tornar mais nítidas suas digitalizações, consulte
a tela Ajuda do HP Image Zone que acompanha o software.

Para utilizar os recursos de digitalização, o HP All-in-One e o computador precisam
estar conectados e ligados. O software do HP All-in-One também deve estar instalado
e sendo executado em seu computador antes de iniciar a digitalização. Para verificar se
o software HP All-in-One está sendo executado em um PC com o Windows, procure o
ícone HP All-in-One na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela, ao lado do
relógio. Em um Mac, o software HP All-in-One está sempre sendo executado.

Digitalizar

Nota Se você fechar o ícone Monitor de imagem digital HP na bandeja do

sistema do Windows, o HP All-in-One poderá perder parte da funcionalidade de
digitalização, o que resultará na mensagem de erro Sem conexão. Se isso
acontecer, você poderá restaurar toda a funcionalidade reiniciando o
computador ou iniciando o software do HP Image Zone.

Digitalizar um original para um computador

Você pode digitalizar os originais colocados no vidro diretamente do painel de controle.

Nota Os menus mostrados nesta seção podem variar, dependendo do sistema

operacional do computador e dos aplicativos configurados como destinos de
digitalização no HP Image Zone.

Se você tiver OS X v 10.2.3 ou superior, deverá usar Digitalização HP Pro em
vez de Digitalização HP. Para obter mais informações, consulte a seção HP

Scan Pro na Ajuda do HP Image Zone .

1. Carregue seu original com o lado de impressão voltado para baixo no canto frontal
direito do vidro.

Guia do usuário 85

Capítulo 10

Digitalizar

2. Pressione Iniciar digitalização, caso ainda não esteja aceso.

– Se o HP All-in-One estiver diretamente conectado ao computador com cabo

USB, o menu Digitalizar para é exibido no visor gráfico colorido. Vá para a
etapa 4.

– Se o HP All-in-One estiver conectado em rede, o Menu Digitalização é

exibido no visor gráfico colorido. Passe para a próxima etapa.

3. Se o HP All-in-One estiver conectado a um ou mais computadores em uma rede,
faça o seguinte:

a. Pressione

até que Selecionar computador seja destacada e, em seguida,

pressione OK.
O menu Selecionar computador é exibido, listando os computadores

conectados ao HP All-in-One.

Nota O menu Selecionar computador pode listar computadores com

uma conexão USB, além daqueles conectados pela rede.

b. Pressione OK para selecionar o computador padrão ou use os botões de seta

para destacar um computador diferente e, em seguida, pressione OK.
O menu Digitalizar para aparece, listando os destinos, incluindo aplicativos,

para os elementos que você digitalizar.

4. Pressione OK para selecionar o aplicativo padrão para receber a digitalização ou
use os botões de seta para destacar um computador diferente, em seguida,
pressione OK.

Dica Para forçar a digitalização em preto-e-branco, pressione Iniciar

cópia em preto em vez de OK.

Uma imagem de visualização da digitalização é exibida na janela Digitalização HP
(Windows) ou Digitalização HP Pro (Mac) no computador, onde é possível editá­la.

5. Faça qualquer edição para a imagem de visualização. Quando terminar, clique em

Aceitar.

Para obter mais informações sobre como editar uma imagem de visualização,
consulte a tela Ajuda do HP Image Zone fornecida com o software.
O HP All-in-One envia a digitalização para o aplicativo selecionado. Por exemplo,
se você escolher o HP Image Zone, ele será aberto automaticamente e exibirá a
imagem.

Digitalizar um original para um cartão de memória ou dispositivo de armazenamento

Você pode enviar a imagem digitalizada como imagem JPEG para o cartão de memória
atualmente inserido ou para um dispositivo de armazenamento atualmente conectado à
porta USB frontal. Com isso, você pode usar as opções de impressão de fotos para
imprimir impressões sem bordas e páginas de álbuns a partir da imagem digitalizada.

86 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nota Se o HP All-in-One estiver conectado em uma rede, você poderá enviar

uma digitalização para um cartão de memória ou dispositivo de armazenamento
se ele for compartilhado através da rede. Para obter mais informações, consulte
a tela Ajuda do HP Image Zone .

1. Carregue seu original com o lado de impressão voltado para baixo no canto frontal
direito do vidro.

2. Pressione Iniciar digitalização, caso ainda não esteja aceso.
– Se o HP All-in-One estiver conectado em rede, o Menu Digitalização será

exibido, listando várias opções ou destinos. O destino padrão é aquele que
você selecionou na última vez que utilizou este menu.

– Se o HP All-in-One estiver conectado diretamente ao computador, o menu

Digitalizar para será exibido.

3. Pressione

O HP All-in-One digitaliza a imagem e salva o arquivo no cartão de memória ou
dispositivo de armazenamento no formato JPEG.

para destacar Dispositivo de memória e, em seguida, pressione OK.

Como interromper a digitalização

➔

Para interromper uma digitalização, pressione Cancelar no painel de controle.

Compartilhar uma imagem digitalizada com amigos e familiares

Você pode compartilhar uma imagem digitalizada com amigos e familiares, enviando-a
como um anexo de e-mail ou enviando-a com a utilização do HP Instant Share.

Digitalizar

Enviar como um anexo de e-mail

Você pode salvar uma digitalização para o computador, onde você pode enviar a
imagem digitalizada em um anexo de e-mail.

Para obter informações sobre como salvar uma imagem digitalizada, consulte

Digitalizar um original para um computador.

Para obter mais informações sobre como enviar a imagem digitalizada como um anexo
de e-mail, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone fornecida com o software.

Enviar usando HP Instant Share

Você pode facilmente compartilhar imagens digitalizadas com amigos e familiares
usando o serviço HP Instant Share on-line. O serviço HP Instant Share permite enviar
imagens para outras pessoas como e-mails, carregar fotos para um álbum de fotos
on-line ou serviço de acabamento de fotos; permite ainda enviar imagens para um
HP All-in-One conectado em rede para impressão.

Nota A disponibilidade dos serviços aqui descritos varia de acordo com o país

ou a região. Alguns dos serviços descritos aqui podem não estar disponíveis em
seu país ou região.

Para se beneficiar totalmente dos recursos do HP Instant Share que estão disponíveis
no painel de controle do HP All-in-One conectado em rede, você deve instalar o

Guia do usuário 87

Capítulo 10

HP Instant Share no HP All-in-One. Para obter informações sobre como instalar e usar
os recursos do HP Instant Share, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

Para obter mais informações sobre como utilizar os recursos do HP Instant Share para
compartilhar imagens digitalizadas, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela.

Enviar uma imagem digitalizada

Você pode imprimir uma imagem digitalizada usando o software HP Image Zone. Para
obter mais informações, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

Editar uma imagem digitalizada

Você pode editar uma imagem digitalizada usando o software HP Image Zone. Pode
também editar um documento digitalizado utilizando o software Reconhecimento óptico
de caracteres (OCR).

Editar uma foto ou gráfico digitalizado

Digitalizar

Editar um documento digitalizado

Você pode editar uma foto digitalizada ou gráfico usando o software HP Image Zone.
Usando este software, é possível ajustar o brilho, contraste, saturação da cor e muito
mais. Você pode também girar a imagem usando o software HP Image Zone.

Para obter mais informações, consulte a tela Ajuda do HP Image Zone .

A digitalização de texto (também conhecida como reconhecimento óptico de caracteres
ou OCR) permite disponibilizar o conteúdo de artigos de revistas, livros e outros
materiais impressos no processador de textos de sua preferência e em vários outros
programas como texto totalmente editável. Para que você obtenha os melhores
resultados, é fundamental saber usar o recurso de OCR corretamente. Não espere que
os documentos de texto digitalizados fiquem perfeitos na primeira vez que você usar o
software de OCR. O uso do software de OCR é uma arte que exige tempo e prática
para ser dominada. Para obter mais informações sobre como digitalizar documentos,
principalmente documentos que contenham texto e imagens, consulte a documentação
do software de OCR.

88 HP Photosmart 2570 All-in-One series

11

Pedido de suprimentos

No site da HP na Web, você pode fazer pedidos de produtos HP, como tipos
recomendados de papel, cartuchos de tinta e acessórios via on-line.

Pedido de papel, transparência ou outras mídias

Para fazer pedidos de mídia como Papel HP Premium, Papel fotográfico HP Premium
Plus ou Transparência para jato de tinta HP Premium , acesse www.hp.com/learn/

suresupply. Se solicitado, escolha seu país ou sua região, siga os prompts para

selecionar o produto e clique em um dos links de compras na página.

Pedido de cartuchos de impressão

Os números de pedido de cartuchos de impressão variam por país/região. Se os
números indicados neste guia forem diferentes dos números dos cartuchos instalados
atualmente no HP All-in-One, solicite cartuchos novos com o mesmo número do
cartucho instalado atualmente. OHP All-in-One suporta os seguintes cartuchos de
impressão:

cartuchos de impressão

cartucho de impressão preto para jato de
tinta da HP

cartucho de impressão colorido para jato
de tinta da HP

cartucho de impressão de foto colorido
para jato de tinta da HP

cartucho de impressão de foto cinza para
jato de tinta da HP

Você também pode encontrar os números de pedido de todos os cartuchos de
impressão suportados por seu dispositivo, procedendo da seguinte maneira:

● Para usuários do Windows: No Central de Soluções HP, clique em

Configurações, aponte para Configurações de impressão e clique em Caixa de
ferramentas da impressora. Clique na guia Níveis estimados de tinta e em
Informações sobre pedidos de cartuchos de tinta.

● Para usuários do Mac (OS 10.1 e posterior): No HP Image Zone, clique na guia

Dispositivos. Na área Selecionar dispositivos, clique no ícone do HP All-in-

One. Na área Opções de dispositivo, clique em Configurações, em seguida,

número de pedido da HP

#92
#98

#93
#95

#99

#100

Pedido de suprimentos

Guia do usuário 89

Capítulo 11

clique em selecionar Manter impressora. Se solicitado, selecione o seu HP All­in-One e, em seguida, clique em Utilitários. No menu pop-up, escolha

Suprimentos.

● Para usuários Mac (OS 9): No HP Director, clique em Configurações e, em
seguida, escolha Manter impressora. A janela Selecionar impressora é aberta.
Escolha a guia adequada, dependendo de como o HP All-in-One foi conectado e,
em seguida, selecione o dispositivo e clique em Utilitários. No menu pop-up,
escolha Suprimentos.

Além disso, você pode entrar em contato com um revendedor HP ou acessar o

www.hp.com/support para confirmar os números corretos para pedidos de cartuchos de

tinta de seu país ou sua região.
Para solicitar cartuchos de impressão do HP All-in-One, acesse www.hp.com/learn/

suresupply. Se solicitado, escolha seu país ou sua região, siga os prompts para

selecionar o produto e clique em um dos links de compras na página.

Pedido de acessórios

Para solicitar acessórios para o HP All-in-One, como um adaptador de impressora
Bluetooth, acesse www.hp.com/learn/suresupply. Se solicitado, escolha o país ou a
região, siga os prompts para selecionar o produto e clique em um dos links de compras
na página.

Dependendo do país ou da região, o HP All-in-One pode suportar os seguintes
acessórios.

Acessório e número de
modelo HP

Adaptador de impressora
sem fio HP bt300 ou HP
bt400 series Bluetooth®

Pedido de suprimentos

Descrição

Permite imprimir a partir de um dispositivo Bluetooth para o
HP All-in-One. Este acessório conecta-se à porta USB frontal no
HP All-in-One e aceita trabalhos de impressão de dispositivos
suportados Bluetooth, como telefone com câmera digital,
assistente digital pessoal (PDA), ou computador com Windows,
Bluetooth ativado ou Macintosh.

Pedido de outros suprimentos

Para fazer pedidos de outros suprimentos, como software do HP All-in-One, uma cópia
impressa do Guia do usuário, um Guia de configuração ou outras peças substituíveis
pelo cliente, ligue para o número de telefone apropriado mostrado a seguir:

● Nos EUA ou no Canadá, ligue para 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● Na Europa, disque [phone] (Alemanha) ou [phone] (Reino

Unido).

Para pedir o software do HP All-in-One em outros países ou outras regiões, ligue para
o número de telefone para o seu país ou a sua região. Os números listados a seguir
correspondem aos números vigentes por ocasião da impressão deste guia. Para obter
uma lista dos números de pedido atuais, vá para www.hp.com/support. Se solicitado,
selecione seu país ou sua região e, em seguida, clique em Contact HP (Entrar em
contato com a HP) para obter informações sobre como ligar para o suporte técnico.

90 HP Photosmart 2570 All-in-One series

País/região Número para fazer pedido

Ásia - Pacífico (exceto

65 272 5300

Japão)

Austrália 1300 721 147

Europa [phone] (Alemanha)

[phone] (Reino Unido)

Nova Zelândia 0800 441 147

África do Sul [phone]

EUA e Canadá 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Pedido de suprimentos

Guia do usuário 91

Capítulo 11

Pedido de suprimentos

92 HP Photosmart 2570 All-in-One series

12

Manutenção do HP All-in-One

O HP All-in-One requer pouca manutenção. Talvez você queira limpar o vidro e a parte
posterior da tampa para remover a poeira da superfície e certificar-se de que suas
cópias e digitalizações permaneçam limpas. Você também precisará substituir, alinhar
ou limpar regularmente os cartuchos de impressão. Este capítulo fornece instruções
sobre como manter o HP All-in-One em excelentes condições de funcionamento.
Execute esses procedimentos simples de manutenção, conforme o necessário.

Limpeza do HP All-in-One

Para que as suas cópias e digitalizações permaneçam limpas, talvez você precise
limpar o vidro e a parte posterior da tampa. Talvez também seja necessário remover a
poeira da parte externa do HP All-in-One.

Limpeza do vidro

Quando o vidro está sujo com impressões digitais, manchas, cabelo e poeira, isso
prejudica o desempenho e afeta a precisão de recursos, como Ajustar à página.

1. Desligue o HP All-in-One, desconecte o cabo de alimentação e levante a tampa.

2. Limpe o vidro com um pano ou esponja macia, levemente umedecida em um
produto de limpeza que não seja abrasivo.

Cuidado Não use produtos abrasivos, acetona, benzina ou tetracloreto de

carbono no vidro; eles podem danificá-lo. Não coloque nem pulverize
líquidos diretamente sobre o vidro; o líquido pode penetrar no vidro e
danificar o dispositivo.

3. Seque o vidro com uma flanela ou esponja de celulose para não manchá-lo.

Limpeza da parte posterior da tampa

Pequenas partículas podem acumular-se no apoio de documentos branco na parte
posterior da tampa do HP All-in-One.

1. Desligue o HP All-in-One, desconecte o cabo de alimentação e levante a tampa.

2. Limpe o apoio de documentos branco com um pano macio ou com uma esponja
levemente umedecida com sabão neutro e água morna.

3. Limpe o apoio com cuidado para que as partículas se soltem. Não o esfregue.

4. Seque-o com uma flanela ou um pano macio.

Cuidado Não use limpadores à base de papel, pois eles podem arranhar

o apoio.

5. Se for necessária uma limpeza adicional, repita as etapas anteriores utilizando
álcool isopropílico e limpe todo o apoio com um pano úmido para remover
qualquer resíduo de álcool.

Cuidado Cuidado para não derramar álcool no vidro ou nas partes

pintadas do HP All-in-One, já que isso pode danificar o dispositivo.

Guia do usuário 93

Manutenção do HP All-in-One

Capítulo 12

Limpeza da parte externa

Utilize um pano macio ou uma esponja levemente umedecida para remover a poeira e
as manchas do gabinete. O interior do HP All-in-One não precisa ser limpo. Mantenha o
painel de controle e a parte interna do HP All-in-One a salvo de líquidos.

Cuidado Para evitar danos às partes pintadas do HP All-in-One, não utilize

álcool, nem produtos de limpeza à base de álcool, no painel de controle, na
tampa ou em outras partes pintadas do dispositivo.

Verificação dos níveis estimados de tinta

Você pode verificar facilmente o nível de suprimento de tinta para determinar quando
precisará substituir um cartucho de impressão. O nível de suprimento de tinta mostra
uma estimativa da quantidade de tinta restante nos cartuchos de impressão.

Dica Também é possível imprimir um relatório de autoteste para verificar se os

cartuchos de impressão precisam ser substituídos. Para obter mais
informações, consulte Imprima um relatório de autoteste.

Para verificar os níveis de tinta utilizando o painel de controle

➔

Procure na parte inferior do visor gráfico colorido os dois ícones que representam
os níveis de tinta restantes nos dois cartuchos de impressão instalados.

– Um ícone verde representa uma estimativa da quantidade de tinta restante no

cartucho de impressão colorido.

– Um ícone preto representa uma estimativa da quantidade de tinta restante no

cartucho de impressão preto.

– Um ícone laranja representa uma estimativa da quantidade de tinta restante

no cartucho de impressão de foto.

Se você estiver utilizando um cartucho de tinta contendo tinta que não seja da HP,
um ponto de interrogação aparece no lugar da gota de tinta no ícone para este
cartucho. O HP All-in-One não pode detectar a quantidade de tinta restante nos
cartuchos de tinta que não seja da HP.
A HP recomenda a utilização de cartuchos de impressão HP. Os cartuchos HP
originais são desenvolvidos e testados com as impressoras HP, para ajudá-lo a
produzir facilmente resultados excelentes o tempo todo.

Nota A HP não pode garantir a qualidade ou confiabilidade de tinta que

não seja da HP. Os serviços ou consertos na impressora solicitados como
resultado de falha ou dano atribuídos ao uso de tinta que não seja da HP
não estarão cobertos pela garantia.

Se um ícone mostrar uma gota de tinta vazia, o cartucho de impressão
representado por esse ícone de cor tem pouquíssima tinta e deverá ser trocado em
breve. Substitua o cartucho quando a qualidade da impressão começar a diminuir.

Para obter mais informações sobre ícones de nível de tinta no visor gráfico
colorido, consulte Ícones do visor gráfico colorido.

Manutenção do HP All-in-One

94 HP Photosmart 2570 All-in-One series

A estimativa de quantidade de tinta restante nos cartuchos de impressão também pode
ser verificada no computador. Se houver uma conexão entre o computador e o HP All­in-One, consulte a Ajuda do HP Image Zone na tela para obter informações sobre
como checar os níveis de tinta a partir da Caixa de ferramentas da impressora.

Imprima um relatório de autoteste

Se você tiver problemas com a impressão, imprima um relatório de autoteste antes de
substituir os cartuchos. Esse relatório fornece informações úteis sobre diversos
aspectos do dispositivo, inclusive sobre os cartuchos de impressão.

1. Carregue papel carta, A4 ou papel branco comum tamanho ofício na bandeja de
papel.

2. Pressione Configurar para exibir o Menu Configurar.

3. Pressione

pressione OK.

4. Pressione

pressione OK.
O HP All-in-One imprime um relatório de autoteste que pode indicar a origem do
problema de impressão.

5. Verifique se os padrões de teste são uniformes e mostram uma grade completa.
Se mais do que umas poucas linhas em um padrão estiverem interrompidas, isso
pode indicar um problema com os injetores. Talvez você precise limpar os

cartuchos de impressão. Para obter mais informações, consulte Limpeza dos

cartuchos de impressão.

6. Verifique se as linhas de cores se estendem de um lado a outro da página.
Se a linha preta estiver ausente, desbotada, com listras ou mostrar linhas, isso
pode indicar um problema com o cartucho de impressão preto ou de foto no slot
direito.
Se qualquer uma das três linhas remanescentes estiver ausente, desbotada,com
listras ou mostrar linhas, isso pode indicar um problema com o cartucho de
impressão colorido no slot esquerdo.

7. Verifique se os blocos de cores são uniformes e representam as cores listadas
abaixo.

Você deverá ver os blocos coloridos ciano, magenta, amarelo, violeta, verde e
vermelho.

Se os blocos coloridos estiverem ausentes ou se o bloco de uma cor estiver turvo
ou não corresponder à etiqueta indicada abaixo do bloco, isso pode indicar que o
cartucho de impressão colorido está sem tinta. Talvez você precise substituir o
cartucho de impressão. Para obter mais informações sobre a substituição de
cartuchos de impressão, consulte Substituição dos cartuchos de impressão.

8. Verifique se os blocos e as linhas de cores apresentam listras ou linhas brancas.
As listras podem indicar injetores entupidos ou contatos sujos. Talvez você precise
limpar os cartuchos de impressão. Para obter mais informações sobre limpeza dos
cartuchos de impressão, consulte Limpeza dos cartuchos de impressão. Não limpe
com álcool.

até que Relatório de impressão seja destacada e, em seguida,

até que Relatório de autoteste seja destacada e, em seguida,

Manutenção do HP All-in-One

Guia do usuário 95

Capítulo 12

Nota Para ver exemplos de padrões de teste, linhas de cores e blocos de

cores de cartuchos normais e de cartuchos com problemas, consulte a Ajuda

do HP Image Zone na tela, fornecida com o software.

Como trabalhar com cartuchos de impressão

Para garantir a melhor qualidade de impressão do HP All-in-One, você deverá executar
alguns procedimentos simples de manutenção. Esta seção fornece diretrizes para a
manipulação de cartuchos de impressão e instruções sobre como substituí-los, alinhá­los e limpá-los.

Manuseio dos cartuchos de impressão

Antes de substituir ou limpar um cartucho de impressão, você deve saber os nomes
das peças e como manusear os cartuchos.

1 Contatos de cor cobre
2 Fita plástica com aba rosa de puxar (deve ser removida antes da instalação)
3 Injetores de tinta sob a fita adesiva

Segure os cartuchos de impressão pelas laterais de plástico preto, com a etiqueta
voltada para cima. Não toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta.

Cuidado Tenha cuidado para não deixar os cartuchos caírem. Isso poderá

danificá-los, tornando-os inutilizáveis.

Substituição dos cartuchos de impressão

Quando o nível de tinta do cartucho está baixo, é exibida uma mensagem no visor

Manutenção do HP All-in-One

96 HP Photosmart 2570 All-in-One series

gráfico colorido.

Nota Também é possível verificar os níveis de tinta utilizando o Central de

Soluções HP fornecido com o software do HP Image Zone no seu

computador. Para obter mais informações, consulte Verificação dos níveis

estimados de tinta.

Quando for exibida uma mensagem no visor gráfico colorido para avisar que os níveis
de tinta estão baixos, verifique se você tem um cartucho de impressão disponível para
substituição. Você também deve substituir os cartuchos de impressão se o texto ficar
desbotado ou se houver problemas de qualidade de impressão relacionados aos
cartuchos de impressão.

Dica Você também pode seguir estas instruções para substituir o cartucho de

impressão preto por um cartucho de impressão de foto para imprimir fotos
coloridas de alta qualidade.

Para saber o número para pedido de todos os cartuchos de impressão que o HP All­in-One suporta, consulte Pedido de cartuchos de impressão . Para solicitar cartuchos
de impressão do HP All-in-One, acesse www.hp.com/learn/suresupply. Se solicitado,
escolha seu país/região, siga os prompts para selecionar o produto e clique em um dos
links de compras na página.

Para substituir os cartuchos de impressão

1. Verifique se o HP All-in-One está ligado.

Cuidado Se o HP All-in-One estiver desligado quando você levantar a

porta de acesso ao carro de impressão, o HP All-in-One não vai liberar os
cartuchos para troca. Você pode danificar o HP All-in-One se os cartuchos
de impressão não estiverem firmemente encaixados no lado direito quando
você tentar removê-los.

2. Abra a porta de acesso ao carro de impressão levantando a parte central da frente
do dispositivo, até travar a porta.
O carro de impressão move para o lado direito do HP All-in-One.

1 Porta de acesso ao carro de impressão
2 Carro de impressão

3. Aguarde até o carro de impressão ficar inativo e silencioso e pressione levemente
o cartucho de impressão para baixo para liberá-lo.

Guia do usuário 97

Manutenção do HP All-in-One