Hp PHOTOSMART2570 User Manual [cs]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Uživatelská píručka

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Uživatelská příručka

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.

Adobe a logo Acrobat jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech anebo v jiných zemích/ oblastech.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® a Windows 2000® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Intel® a Pentium® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Energy Star® a logo Energy Star® jsou ochranné známky agentury United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Tento produkt obsahuje software vyvinutý v rámci projektu OpenSSL. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všechna práva vyhrazena. Tento produkt obsahuje šifrovací software, který vytvořil Eric Young (eay@cryptsoft.com. Tento produkt může obsahovat software, který vytvořil Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Číslo publikace: Q7211-90231 První vydání: Květen 2005

Oznámení

Záruky na produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných záručních prohlášeních, která jsou součástí takových produktů nebo služeb. Žádné zde uvedené informace nelze chápat

jako ustanovení dodatečné záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.

Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za náhodné nebo následné škody vzniklé jako důsledek nebo v souvislosti s poskytnutím, vlastnostmi nebo použitím tohoto dokumentu a programového materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o předpisech jsou uvedeny v kapitole s technickými informacemi v této příručce.

Na mnoha místech není zákonné vytvářet kopie následujících položek. V případě pochybností se nejprve obraťte na právního zástupce.

● Státní dokumenty: – Pasy

– Imigrační doklady – Vybrané služební

dokumenty

– Identifikační odznaky, karty

nebo insignie

● Státní kolky a ceniny: Poštovní známky Potravinové známky

● Šeky nebo směnky vydané státními institucemi

● Bankovky, cestovní šeky a peněžní poukázky

● Vkladové certifikáty

● Dokumenty chráněné autorským

zákonem

Bezpečnostní informace

Upozornění Aby se

zamezilo nebezpečí požáru nebo úrazu, nevystavujte tento produkt dešti nebo vlhkosti.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Upozornění Možné

nebezpečí úrazu

1. Přečtěte si pozorně všechny pokyny v instalační příručce.

2. Pro připojení zařízení ke zdroji elektrické energie používejte

pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemněná, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt ze zásuvky.

5. Neinstalujte a nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody nebo s mokrýma rukama.

6. Instalujte produkt bezpečně na stabilní povrch.

7. Instalujte produkt na chráněné místo, kde není možné stoupnout na síťový kabel a kde nemůže dojít k poškození síťového kabelu.

8. Jestliže produkt nefunguje správně, vyhledejte online nápovědu pro odstraňování problémů.

9. Uvnitř se nenacházejí žádné díly, které by mohla opravit obsluha. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

10. Používejte produkt v dobře větraném prostoru.

11. Používejte pouze s napájecím adaptérem dodaným společností HP.

Upozornění Toto zařízení

nebude schopné provozu v případě výpadku hlavního zdroje napájení.

Obsah

1 HP All-in-One - přehled........................................................................................5

2 Další informace...................................................................................................15

3 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One....................................................23

4Připojení k síti.....................................................................................................29

5 Vložení předloh a papíru....................................................................................43

6 Používání funkcí pro fotografie a video............................................................51

7 Sdílení obrázků s rodinou a přáteli...................................................................69

8 Použití funkcí kopírování...................................................................................73

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled...............................................................5

Ovládací panel – přehled........................................................................................6

Přehled nabídek...................................................................................................10

Zadávání textu a symbolů..................................................................................... 12

Používání softwaru HP Image Zone.....................................................................13

Zdroje informací....................................................................................................15

Použití nápovědy..................................................................................................16

Nastavení jazyka a země/oblasti..........................................................................23

Informace o připojení............................................................................................23

Nastavení sítě propojené kabely..........................................................................29

Instalace softwaru pro síťové připojení.................................................................31

Připojení k dalším počítačům v síti.......................................................................33

Přechod zařízení HP All-in-One od připojení USB k síťovému připojení..............33

Správa nastavení sítě...........................................................................................34

Odstraňování problémů se sítí..............................................................................41

Vložení předlohy...................................................................................................43

Výběr papíru pro tisk a kopírování........................................................................44

Vložení papíru......................................................................................................45

Předcházení uvíznutí papíru.................................................................................49

Vložení paměťové karty........................................................................................51

Připojení digitálního fotoaparátu...........................................................................52

Připojení paměťového zařízení.............................................................................53

Zobrazení fotografií..............................................................................................54

Výběr fotografie a videa........................................................................................55

Úprava fotografií...................................................................................................56

Tisk fotografií a videí z ovládacího panelu............................................................58

Nastavení možností tisku fotografií.......................................................................65

Uložení fotografií do počítače...............................................................................66

Sdílení fotografií s přáteli a příbuznými................................................................. 68

Odesílání obrázků ostatním..................................................................................69

Příjem obrázků od ostatních.................................................................................69

Tisk na zařízení HP All-in-One ze vzdáleného umístění.......................................70

Konfigurace služby HP Instant Share...................................................................71

Kopírování............................................................................................................73

Změna nastavení kopírování................................................................................73

Zobrazení náhledu úlohy kopírování....................................................................74

Vytvoření kopie fotografie bez okrajů...................................................................75

Uživatelská příručka 1

Oříznutí předlohy .................................................................................................75

Zastavení kopírování............................................................................................76

9 Tisk z počítače....................................................................................................77

Tisk z aplikace......................................................................................................77

Změna nastavení tisku.......................................................................................... 78

Zastavení tiskové úlohy........................................................................................79

10 Použití funkcí skenování....................................................................................83

Skenování obrázku...............................................................................................83

Sdílení naskenovaného obrázku s přáteli a příbuznými........................................ 85

Tisk naskenovaného obrázku...............................................................................86

Úprava naskenovaného obrázku..........................................................................86

11 Objednání spotřebního materiálu.....................................................................87

Objednání papíru, průhledných fólií a dalších médií.............................................87

Objednání tiskových kazet....................................................................................87

Objednání příslušenství........................................................................................88

Objednání dalšího spotřebního materiálu.............................................................88

12 Údržba zařízení HP All-in-One...........................................................................91

Čištění zařízení HP All-in-One..............................................................................91

Kontrola odhadu hladin zbývajícího inkoustu........................................................92

Tisk protokolu autotestu........................................................................................ 93

Práce s tiskovými kazetami..................................................................................94

13 Informace o odstraňování problémů............................................................... 103

Zobrazit soubor Readme....................................................................................104

Odstraňování problémů s nastavením................................................................104

Odstraňování problémů za provozu....................................................................114

Aktualizace zařízení...........................................................................................116

14 Záruka a podpora HP........................................................................................ 119

Záruka................................................................................................................119

Než zavoláte podporu zákazníků společnosti HP...............................................121

Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla...................................121

Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet..........................................122

Volání v Severní Americe v průběhu záruky.......................................................122

Volání v dalších částech světa...........................................................................122

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 124

Příprava zařízení HP All-in-One k odeslání........................................................124

Zabalení zařízení HP All-in-One.........................................................................126

15 Technické informace........................................................................................127

Systémové požadavky........................................................................................127

Specifikace papíru..............................................................................................127

Specifikace tisku.................................................................................................128

Specifikace kopírování........................................................................................ 129

Specifikace paměťových karet............................................................................129

Specifikace skenování........................................................................................130

Fyzické specifikace.............................................................................................130

Specifikace napájení..........................................................................................130

Specifikace prostředí..........................................................................................130

Další specifikace.................................................................................................130

Program pro kontrolu ochrany životního prostředí..............................................131

Zákonná upozornění...........................................................................................132

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................134

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Obsah

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................134

Rejstřík.....................................................................................................................135

Uživatelská příručka 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

HP All-in-One - přehled

Zařízení HP All-in-One můžete ovládat z ovládacího panelu zařízení HP All-in-One nebo pomocí aplikace HP Image Zone instalované v počítači. Tato příručka popisuje použití ovládacího panelu zařízení HP All-in-One při vytváření kopií, tisku fotografií z paměťové karty nebo paměťového zařízení. Popisuje také postup při tisku z aplikace, údržbě a odstraňování problémů se zařízením HP All-in-One a mnoho dalších postupů. Aplikace HP Image Zone obsahuje funkce pro kopírování, skenování a práci s fotografiemi, tipy pro odstraňování problémů a další užitečné informace. Další informace o aplikaci HP Image Zone naleznete v nápovědě na obrazovce

Nápověda HP Image Zone a v části Používání softwaru HP Image Zone.

Poznámka Používáte-li starší verzi systému Mac OS než OS X v10.1.5, včetně

OS 9 v9.1.5, získáte k funkcím aplikace HP Image Zone přístup prostřednictvím ikony Správce HP. V systému OS X vyberte ikonu Správce HP z doku. V systému OS 9 poklepejte na zástupce Správce HP na ploše.

Pokud používáte systém OS X v10.2 nebo novější, přístupovým bodem k aplikaci HP Image Zone je okno HP Image Zone.

V této kapitole jsou popsány hardwarové funkce zařízení HP All-in-One, funkce ovládacího panelu a informace o přístupu k aplikaci HP Image Zone.

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

Přehled

Číslo Popis

1 Víko

2 Skleněná podložka: Na skleněnou položku

položte dokument, který chcete skenovat nebo kopírovat.

Uživatelská příručka 5

Přehled

Kapitola 1

(pokračování)

Číslo Popis

3 Patice pro paměťové karty a přední port

USB: Umožňují tisk fotografií přímo

z paměťové karty, fotoaparátu nebo paměťového zařízení.

4 Vodítko šířky papíru

5 Podpěra zásobníku papíru

6 Zásobník papíru

7 Ovládací panel: Slouží k přístupu

k funkcím zařízení HP All-in-One. Informace o tlačítkách ovládacího panelu naleznete v tématu Ovládací panel –

přehled.

8 Barevný grafický displej: Zobrazuje

nabídky, fotografie a hlášení.

9 Zadní dvířka pro čištění: Umožňují přístup

k vnitřním částem zařízení při odstraňování uvíznutých papírů.

10 Zadní port USB: Umožňuje připojení

k počítači.

11 Port Ethernet: Umožňuje připojení ke

kabelové síti.

12 Připojení ke zdroji

Ovládací panel – přehled

V této části jsou popsány funkce různých tlačítek, kontrolek a šipek na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Funkce ovládacího panelu

Přehled

Číslo Název a popis

1 Barevný grafický displej: Zobrazuje nabídky, fotografie a hlášení. Lepšího

zobrazení lze dosáhnout naklopením barevného grafického displeje.

2 Šipka nahoru: Slouží k procházení mezi položkami nabídek směrem nahoru,

posunu směrem nahoru v režimu zoomu nebo k procházení klávesnice na obrazovce.

3 Kontrolka Pozor: Oznamuje, že došlo k problému. Více informací viz barevný

grafický displej.

4 Šipka vpravo: Slouží ke zvýšení hodnot, posunu vpravo v režimu zoom,

procházení klávesnice na obrazovce nebo k posunu snímků zobrazovaných na barevném grafickém displeji.

Uživatelská příručka 7

Kapitola 1 (pokračování)

Číslo Název a popis

5 Šipka dolů: Slouží k procházení mezi položkami nabídek směrem dolů, posunu

směrem dolů v režimu zoom nebo k procházení po klávesnici na obrazovce.

Přehled

Storno: Slouží k přerušení aktuální operace, ukončení nabídky nebo nastavení.

7 Otočit: Otočí fotografii aktuálně zobrazenou na barevném grafickém displeji o

90 stupňů. Každým dalším stisknutím otočí fotografii o dalších 90 stupňů.

Poznámka Otočení ovlivňuje tisk pouze v režimu album.

8 Funkce zoom: Přiblížením se zvětší obraz na barevném grafickém displeji.

Oddálením se na barevném grafickém displeji zobrazí větší část fotografie. Při tisku lze toto tlačítko použít také k úpravě rámečku pro oříznutí.

9 Tisk fotografií: Výběr funkcí pro práci s fotografiemi. Pokud tlačítko svítí, je funkce

pro práci s fotografiemi vybrána. Toto tlačítko použijte k tisku fotografií z paměťové karty či paměťového zařízení nebo k uložení fotografií do počítače.

10 Skenovat: Spustí úlohu skenování a odešle ji do cílového umístění zvoleného

pomocí tlačítka Skenovat do.

Kopírovat barevně: Spouští barevné kopírování.

12 Kopírovat černobíle: Spouští černobílé kopírování.

13 Nabídka Kopie: Slouží k výběru možností kopírování, například počtu kopií,

formátu a typu papíru.

Skenovat do: Slouží k volbě cílového umístění pro skenování.

15 Nabídka Fotografie: Umožňuje upravit fotografie pro zobrazení nebo tisk.

K dostupným funkcím patří barevné efekty, jas fotografie, rámy a odstranění jevu červených očí.

16 Zkušební list: Umožňuje vytisknout zkušební list po vložení paměťové karty do

patice pro paměťové karty. Zkušební list obsahuje miniaturní náhledy všech fotografií na paměťové kartě. Fotografie ze zkušebního listu je možné vybrat a vytisknout podle zkušebního listu.

17 HP Instant Share: Umožňuje odesílání a příjem obrázků přímo ze zařízení HP All-

in-One připojeného k síti. Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno pomocí kabelu USB, můžete odesílat obrázky pomocí softwaru HP Instant Share v počítači.

Nastavení: Přístup k systému nabídek pro funkce protokolů, údržbu a nápovědu.

19 Šipka vlevo: Slouží ke snížení hodnot, posunu vlevo v režimu zoom, procházení

klávesnice na obrazovce, k posunu snímků zobrazovaných na barevném grafickém displeji nebo k ukončení nabídek.

20 Zapnout: Zapíná a vypíná zařízení HP All-in-One. I když je zařízení HP All-in-One

vypnuté, nadále spotřebovává minimální množství energie. Pokud chcete zařízení HP All-in-One zcela odpojit od napájení, vypněte je a pak odpojte napájecí kabel.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(pokračování)

Číslo Název a popis

21 OK: Slouží k výběru nabídky, nastavení nebo hodnoty zobrazené na barevném

grafickém displeji.

Ikony na barevném grafickém displeji

Následující ikony se zobrazují ve spodní části barevného grafického displeje a poskytují důležité informace o zařízení HP All-in-One, včetně stavu sítě. Další informace o připojení k síti naleznete v části Připojení k síti.

Ikona

Účel

Znázorňuje, že v tiskové kazetě je přibližně poloviční množství inkoustu. Barva ikony odpovídá barvě inkoustu v tiskové kazetě a úroveň naplnění znázorněná na ikoně odpovídá hladině inkoustu v kazetě.

Oznamuje, že byla vložena neznámá inkoustová kazeta. Tato ikona se může zobrazit, pokud kazeta obsahuje inkoust jiné značky než HP.

Oznamuje, že lze na barevném grafickém displeji zobrazit druhou sadu ikon.

Oznamuje, že existuje připojení pomocí kabelové sítě. Pokud je barva ikony místo modré šedá, znamená to, že zařízení je

možné připojit k síti, avšak žádné kabelové připojení neexistuje.

Přehled

Znázorňuje, že byla přijata zpráva služby HP Instant Share. Pokud je ikona služby HP Instant Share modrá, nikoli šedá, je funkce

Automatická kontrola vypnuta.

Pokud ikona HP Instant Share není zobrazena, nejsou žádné nové zprávy nebo služba HP Instant Share nabyla nastavena.

Znázorňuje, že je nainstalován adaptér Bluetooth a zařízení je připojeno. (Je nutný samostatný adaptér Bluetooth.)

Další informace o nastavení Bluetooth naleznete v tématu Informace o

připojení.

Režim spánku barevného grafického displeje

Z důvodu prodloužení životnosti barevný grafický displej po dvou minutách nečinnosti pohasne. Po 60 minutách nečinnosti přejde barevný grafický displej do režimu spánku a zhasne úplně. Displej se znovu rozsvítí po stisknutí některého tlačítka na ovládacím panelu, zvednutí víka, vložení paměťové karty, připojení paměťového zařízení nebo fotoaparátu k přednímu portu USB anebo pokud zařízení HP All-in-One aktivujete z připojeného počítače.

Uživatelská příručka 9

Kapitola 1

Přehled nabídek

Následující tabulky zajišťují rychlé seznámení s nabídkami nejvyšší úrovně, které se zobrazují na barevném grafickém displeji zařízení HP All-in-One.

Přehled

Nabídka Fotografie

Po stisknutí tlačítka Nabídka Fotografie na ovládacím panelu budou k dispozici následující možnosti nabídky Fotografie.

Nabídka Zkušební list

Následující možnosti nabídky Zkušební list jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Zkušební list na ovládacím panelu. Zkušební list umožňuje zobrazit fotografie uložené

na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení ve formátu miniatur a vybrané fotografie z paměťové karty nebo zařízení jednoduše vytisknout.

1. Průvodce snadným tiskem

2. Možnosti tisku

3. Zvláštní funkce

4. Upravit

5. Přenos do počítače

6. HP Instant Share

7. Prezentace

8. Nastavit jako tapetu

1. Zkušební list pro tisk

2. Zkušební list pro skenování

Nabídka Kopírování

Následující možnosti nabídky Kopírování jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Kopírování na ovládacím panelu.

1. Počet kopií

2. Náhled kopie

3. Zmenšit/Zvětšit

4. Oříznout

5. Formát papíru

6. Typ papíru

7. Kvalita kopií

8. Světlejší či tmavší

9. Zvýraznění

0. Nastavit nové vých.

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Nabídka Skenovat do

Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k počítači kabelem USB a stisknete tlačítko

Skenovat do na ovládacím panelu, budou k dispozici následující možnosti nabídky Skenovat do. Možnosti v nabídce se mohou lišit v závislosti na softwarových aplikacích

instalovaných v počítači. Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k síti s jedním nebo více počítači, nabídka

Skenovat do umožní ještě před zobrazením některých možností vybrat připojený

počítač

Připojení kabelem USB

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Paměťové zařízení

Připojení k síti

1. Vyberte počítač

2. HP Instant Share

3. Paměťové zařízení

Přehled

Nabídka HP Instant Share

Tuto nabídku lze použít, pouze pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k síti. Pokud je zařízení HP All-in-One připojeno k počítači pomocí kabelu USB, je funkce HP Instant Share přístupná prostřednictvím počítače.

1. Odeslat

2. Přijmout

3. Možnosti HP Instant Share

4. Přidat nový cíl

Nabídka Nastavení

Následující možnosti nabídky Nastavení jsou k dispozici po stisknutí tlačítka

Nastavení na ovládacím panelu.

Výběrem možnosti Nabídka Nápověda v nabídce Nastavení umožníte rychlé nalezení nápovědy k některým důležitým tématům. Většina informací je zobrazena na monitoru připojeného počítače se systémem Windows nebo počítače Macintosh.

1. Nápověda

2. Tisk protokolu

Uživatelská příručka 11

Kapitola 1

Přehled

Nabídka Nápověda

(pokračování)

3. Nástroje

4. Předvolby

5. Síť

6. HP Instant Share

7. Bluetooth

Po zvolení možnosti Nabídka Nápověda v nabídce Nastavení budou k dispozici následující možnosti nabídky Nápověda.

1. Postupy

2. Chybové zprávy

3. Tiskové kazety

4. Vložte předlohy a papír

5. Odstraňování obecných problémů

6. Odstraňování problémů se sítí

7. Použití paměťových karet

8. Použití funkcí skeneru

9. Získání podpory

0. Slovníček pojmů

Zadávání textu a symbolů

Text a symboly můžete zadávat pomocí obrazovkové klávesnice, která se automaticky zobrazí na barevném grafickém displeji, když potřebujete zadat text při nastavování kabelové sítě.

Zadání textu pomocí obrazovkové klávesnice

1. Pokud chcete vybrat písmeno, číslici nebo symbol na obrazovkové klávesnici, stisknutím tlačítek

chcete zadat.

Zadání malých písmen, velkých písmen, čísel a symbolů

– Chcete-li zadat malá písmena, vyberte tlačítko abc na obrazovkové klávesnici

a stiskněte tlačítko OK.

– Chcete-li zadat velká písmena, vyberte tlačítko ABC na obrazovkové

klávesnici a stiskněte tlačítko OK.

– Chcete-li zadat číslice nebo symboly, vyberte tlačítko 123 na obrazovkové

klávesnici a stiskněte tlačítko OK.

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

, ,

a zvýrazněte příslušnou volbu v závislosti na tom, co

Vložení mezery

Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko

tlačítko OK.

Poznámka Mezeru je nutné vkládat pomocí tlačítka na obrazovkové

klávesnici. Mezeru nebude možné doplnit použitím tlačítek se šipkami na ovládacím panelu.

2. Zvýrazněné písmeno, číslici nebo symbol vyberte stisknutím tlačítka OK na

ovládacím panelu. Vybraný znak se zobrazí na barevném grafickém displeji.

Tip Pokud chcete smazat písmeno, číslici nebo symbol, vyberte na

obrazovkové klávesnici tlačítko Vymazat a pak stiskněte tlačítko OK.

3. Po dokončení zadávání textu, číslic nebo symbolů vyberte tlačítko Hotovo na obrazovkové klávesnici a stiskněte tlačítko OK.

Používání softwaru HP Image Zone

Software HP Image Zone umožňuje přístup k mnoha funkcím, které nejsou dostupné z ovládacího panelu.

Software HP Image Zone se do počítače nainstaluje po nastavení zařízení HP All-inOne. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením.

Poznámka (Pouze pro systém Windows) Pokud jste zvolili rychlou instalaci

aplikace HP Image Zone, nainstaluje se aplikace HP Image Zone Express místo plné verze aplikace. Aplikace HP Image Zone Express je doporučována pro počítače s omezenou pamětí. Aplikace HP Image Zone Express obsahuje základní sadu funkcí pro úpravy fotografií místo standardní sady obsažené v plné instalaci aplikace HP Image Zone. Uživatelé systémů Windows 9x a 2000 mohou instalovat pouze aplikaci HP Image Zone Express.

Software HP Image Zone Express neumožňuje registrovat síťové zařízení HP All-in-One pomocí služby HP Instant Share. Lze používat služby HP Instant Share z aplikace HP Image Zone Express v počítači, aby však bylo možné používat služby HP Instant Share z ovládacího panelu, bylo by nutné instalovat plnou verzi aplikace HP Image Zone.

Veškeré odkazy na aplikaci HP Image Zone uvedené v této příručce a v nápovědě na obrazovce k zařízení HP Photosmart 2570 All-in-One series platí pro obě verze aplikace HP Image Zone, pokud není uvedeno jinak.

na obrazovkové klávesnici a stiskněte

Přehled

Funkce zařízení HP All-in-One lze snadno a rychle rozšířit pomocí softwaru

HP Image Zone. Podobná pole v příručce obsahují rady pro jednotlivá témata a

užitečné informace pro vaše projekty.

Přístup k aplikaci HP Image Zone se liší v závislosti na operačním systému (OS). Pokud například používáte počítač se systémem Windows, přístupovým bodem k aplikaci HP Image Zone je okno Centrum řešení HP. Používáte-li počítač Macintosh se systémem OS X V10.2 nebo novějším, přístupovým bodem k aplikaci

Uživatelská příručka 13

Přehled

Kapitola 1

HP Image Zone je okno HP Image Zone. V každém případě slouží přístupový bod jako

místo spouštění aplikace a služeb HP Image Zone.

Otevření softwaru HP Image Zone v počítači se systémem Windows

1. Proveďte jeden z následujících kroků:

– Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu Centrum řešení HP. – Poklepejte na ikonu HP Digital Imaging Monitor v pravé dolní části hlavního

panelu systému Windows.

– Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na

položku Programy nebo Všechny programy, dále na položku HP a klepněte na položku Centrum řešení HP.

2. Pokud je instalováno více zařízení HP, vyberte kartu HP All-in-One.

Poznámka V počítači se systémem Windows mohou funkce Centrum

řešení HP záviset na instalovaném zařízení. Program Centrum řešení HP je

upraven tak, aby zobrazoval pouze ikony, které náleží k vybranému zařízení. Jestliže dané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu Centrum řešení HP nezobrazí.

Tip Pokud program Centrum řešení HP ve vašem počítači neobsahuje žádné

ikony, pravděpodobně došlo k chybě při instalaci aplikace. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odebrání softwaru HP Image Zone a potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením HP Allin-One.

Spuštění aplikace HP Image Zone v systému Mac (OS 9)

➔

Použijte jeden z následujících postupů: – Poklepejte na zástupce aplikace Správce HP na ploše.

– Poklepejte na zástupce aplikace Správce HP ve složce Applications:

Hewlett-Packard: HP Photo and Imaging Software (Aplikace: HewlettPackard: Software pro zpracování obrázků a fotografií HP).

Aplikace Správce HP zobrazí pouze tlačítka úloh, které se týkají vybraného zařízení.

Spuštění aplikace HP Image Zone v systému Mac (OS 10.1 nebo novějším)

➔

Klepněte na ikonu HP Image Zone v doku a pak klepněte na kartu Devices

(Zařízení) a vyberte zařízení.

Objeví se okno aplikace HP Image Zone.

Poznámka V počítači Macintosh mohou funkce HP Image Zone záviset

na vybraném zařízení.

Tip Po otevření aplikace HP Image Zone lze aktivovat zástupce výběrem

a podržením ukazatele myši nad ikonou HP Image Zone v doku.

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Další informace

Informace o nastavení a použití zařízení HP All-in-One lze najít v celé řadě dokumentačních zdrojů v tištěné i v elektronické podobě.

Zdroje informací

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením obsahuje pokyny k instalaci a konfiguraci zařízení HP All-in-One a k instalaci softwaru. Postupujte přesně podle pokynů uvedených v Průvodci nastavením.

Další informace

Poznámka Chcete-li plně využít všechny funkce zařízení HP All-

in-One, bude v některých případech potřeba provést dodatečnou konfiguraci nebo nastavit další předvolby podle popisu v této uživatelské příručce. Další informace naleznete v částech

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One a Připojení k síti.

Pokud se při nastavování setkáte s problémy, prostudujte si kapitolu Odstraňování problémů v poslední části Průvodce nastavením nebo si přečtěte část Informace o odstraňování problémů v této uživatelské příručce.

Uživatelská příručka

Tato uživatelská příručka obsahuje informace o použití zařízení HP All-in-One, včetně rad ohledně odstraňování problémů a podrobně rozepsaných postupů. Jsou zde uvedeny také pokyny pro dodatečnou konfiguraci doplňující příslušné postupy uvedené v Průvodci nastavením.

Prezentace aplikace HP Image Zone (systém Windows) Prezentace aplikace HP Image Zone je zábavnou, interaktivní

cestou, jak získat stručný přehled o softwaru, který je dodáván se zařízením HP All-in-One. Seznámíte se s možnostmi, které nabízí software zařízení HP Image Zone při úpravách, správě a tisku fotografií.

Nápověda HP Image Zone

V nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone jsou uvedeny podrobné pokyny týkající se funkcí zařízení HP All-in-One, které nejsou popsány v této uživatelské příručce, včetně funkcí dostupných pouze při použití softwaru HP Image Zone.

Uživatelská příručka 15

Kapitola 2 (pokračování)

Další informace

Windows

● Téma Podrobné pokyny podává informace o použití softwaru

HP Image Zone spolu se zařízením HP.

● V části Prozkoumejte své možnosti jsou uvedeny informace o praktických a kreativních možnostech práce s aplikací

HP Image Zone a zařízeními HP.

● Jestliže potřebujete další pomoc nebo chcete zkontrolovat aktualizace softwaru HP, přejděte k části Odstraňování

problémů a podpora.

Macintosh

●Část Postupy obsahuje informace o praktických a kreativních možnostech práce s aplikací HP Image Zone a zařízeními HP.

● V části Úvodní informace jsou uvedeny postupy při importu, úpravách a sdílení snímků.

● V části Použití nápovědy jsou uvedeny postupy při vyhledávání informací v okně nápovědy.

Další informace naleznete v části Použití nápovědy.

Nápověda na obrazovce zařízení

K dispozici je nápověda na obrazovce obsahující další informace o vybraných tématech.

Nápovědu na obrazovce lze zobrazit pomocí ovládacího panelu.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nápověda označené otazníkem (?).

2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadované téma nápovědy a stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce počítače se zobrazí dané téma nápovědy.

Soubor Readme

Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nelze nalézt v jiných publikacích.

Informace o zpřístupnění souboru Readme naleznete v části Zobrazit

soubor Readme.

www.hp.com/support Pokud máte přístup k síti Internet, můžete vyhledat pomoc a podporu

na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Tyto webové stránky nabízejí technickou podporu, ovladače, spotřební materiál a informace o objednávání.

Použití nápovědy

V této uživatelské příručce jsou uvedeny ukázky funkcí usnadňujících zahájení práce se zařízením HP All-in-One. Informace o všech funkcích podporovaných zařízením HP All-in-One lze najít v nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone dodávané se softwarem HP All-in-One.

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Poznámka Nápověda obsahuje také témata týkající se odstraňování

problémů. V nich lze najít informace usnadňující řešení potíží, s nimiž se lze setkat při práci se zařízením HP All-in-One.

U počítačů se systémem Windows a u počítačů Macintosh se přístup k nápovědě a její použití se poněkud liší. Pokyny pro použití nápovědy v obou systémech jsou uvedeny v následujících oddílech.

Použití nápovědy v počítači se systémem Windows

V této části je popsán postup při zobrazení nápovědy v počítačích se systémem Windows. Dále jsou zde uvedeny postupy při použití funkcí navigace, vyhledávání a rejstříku v systému nápovědy. Tyto funkce usnadňují vyhledání požadovaných informací.

Zobrazení nápovědy Nápověda HP Image Zone v počítači se systémem Windows

1. V aplikaci Centrum řešení HP klepněte na kartu zařízení HP All-in-One. Informace o přístupu k aplikaci Centrum řešení HP naleznete v části Používání

softwaru HP Image Zone.

2. V rámečku Podpora zařízení klepněte na tlačítko Elektronická příručka a vyberte volbu Řešení potíží.

– Klepnete-li na tlačítko Elektronická příručka, zobrazí se rozbalovací nabídka.

Můžete vybrat zobrazení úvodní stránky pro celý systém nápovědy nebo přejít k nápovědě určené pro zařízení HP All-in-One.

– Klepnete-li na volbu Řešení potíží, zobrazí se stránka Řešení potíží a

podpora.

V následujícím diagramu jsou přehledně uvedeny funkce usnadňující vyhledávání informací nápovědy.

Další informace

1 Karty Obsah, Rejstřík a Hledat 2 Oblast informací 3 Panel nástrojů nápovědy

Uživatelská příručka 17

Kapitola 2

Další informace

Karty Obsah, Rejstřík a Hledat

Karty Obsah, Rejstřík a Hledat usnadňují vyhledávání informací v nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone.

● Obsah

Na kartě Obsah je uveden seznam témat nápovědy (obdobně jako například v obsahu knihy). Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny informace týkající se určité funkce, jako je například tisk fotografií.

– Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných prostřednictvím

ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, vyberte položku Nápověda k

zařízení 2570 series v dolní části seznamu.

– Chcete-li zobrazit informace týkající se odstraňování problémů se zařízením

HP All-in-One, otevřete příručku Odstraňování problémů a podpora a poté otevřete příručku Odstraňování problémů se zařízením 2570 series.

– V dalších příručkách uvedených v seznamu Obsah lze najít informace o

provádění úloh pomocí softwaru HP Image Zone zařízení HP All-in-One.

Části obsahující dílčí témata jsou v seznamu označeny ikonou se symbolem knihy. Chcete-li zobrazit seznam dílčích témat v příručce, klepněte na znaménko + umístěné vedle příslušné ikony se symbolem knihy. (Pokud je určitá část již rozbalena, bude namísto znaménka + zobrazeno znaménko -.) Chcete-li zobrazit informace uvedené v některém tématu, klepněte na kartě

Obsah na název příslušné příručky nebo tématu.

Vybrané téma bude zobrazeno v oblasti informací napravo.

● Rejstřík

Karta Rejstřík obsahuje abecedně seřazené položky rejstříku týkající se témat nápovědy Nápověda HP Image Zone.

Položky rejstříku lze procházet pomocí posuvníku napravo. Můžete také začít psát požadované klíčové slovo do textového pole umístěného nad seznamem. Během psaní jsou v rejstříku postupně vyhledávány položky začínající skupinou zadaných písmen.

Jakmile se zobrazí položka, jejíž název odkazuje na požadované informace, poklepejte na ni.

– Pokud dané položce rejstříku v nápovědě odpovídá pouze jedno téma, bude

toto téma zobrazeno v oblasti informací napravo.

– Pokud je k dispozici více témat, zobrazí se dialogové okno Nalezená témata.

Témata uvedená v dialogovém okně lze zobrazit v oblasti informací poklepáním na příslušný název.

● Hledat

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Karta Hledat umožňuje vyhledávání požadovaných výrazů (například "tisk bez okrajů") v celém systému nápovědy.

Tip Pokud je některé slovo obsažené v hledaném výrazu poměrně

frekventované (jako například slovo "tisk" ve výrazu "tisk bez okrajů"), uzavřete celý výraz do uvozovek. Tímto způsobem lze hledání omezit a vyhledávat pouze relevantní informace. Funkce hledání navrátí namísto všech témat obsahujících výraz "bez okrajů" či "tisk" pouze ta témata, která obsahují celé sousloví "tisk bez okrajů".

Po zadání kritérií hledání zobrazte klepnutím na volbu Zobrazit seznam témat všechna témata nápovědy obsahující zadaná slova či výrazy. Výsledky jsou zobrazeny v tabulce se třemi sloupci. V jednotlivých řádcích jsou uvedeny následující údaje: Název tématu, Umístění tématu v rámci nápovědy a Kategorie odpovídající stupni shody s kritérii vyhledávání.

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle údajů v poli Kategorie, takže témata obsahující nejvíce výskytů vyhledávaných výrazů jsou uvedena na začátku seznamu. Výsledky lze seřadit také podle údajů ve sloupci Název či Umístění klepnutím na záhlaví požadovaného sloupce. Chcete-li zobrazit obsah tématu, poklepejte na příslušný řádek v tabulce výsledků. Vybrané téma bude zobrazeno v oblasti informací napravo.

Další informace

Oblast informací

V oblasti informací v pravé části okna nápovědy jsou zobrazena témata vybraná na některé z karet vlevo. Témata nápovědy obsahují text s popisem, podrobné postupy a případně také obrázky.

● Témata často obsahují také odkazy na další témata systému nápovědy, kde lze najít další informace. Někdy je prostřednictvím odkazu automaticky otevřeno nové téma v oblasti informací. Jindy je k dispozici více souvisejících témat. Pokud je k dispozici více témat, zobrazí se dialogové okno Nalezená témata. Témata uvedená v dialogovém okně lze zobrazit v oblasti informací poklepáním na příslušný název.

● Některá témata obsahují podrobné pokyny nebo doplňkové informace, které nejsou zobrazeny přímo na stránce. Zkontrolujte, zda je v pravé horní části stránky zobrazena volba Zobrazit vše nebo Skrýt vše. Pokud ano, znamená to, že na stránce jsou skryty další informace. Skryté informace jsou označeny tmavě modrým textem se šipkou. Tyto skryté informace lze zobrazit klepnutím na tmavě modrý text.

● Některá témata obsahují animovaná videa s ukázkami použití určitých funkcí. Tyto animace jsou označeny ikonou videokamery a textem Zobrazit postup. Klepnete-li na text s odkazem Zobrazit postup, bude animace spuštěna v novém okně.

Uživatelská příručka 19

Kapitola 2

Panel nástrojů nápovědy

Panel nástrojů nápovědy (viz níže) obsahuje tlačítka umožňující přecházení mezi tématy nápovědy. Mezi již zobrazenými tématy můžete přecházet k předchozím či k následujícím tématům. Klepnutím na tlačítko Domů můžete přejít zpět na stránku

Nápověda aplikace HP Image Zone - obsah.

1 Zobrazit/Skrýt 2 Zpět 3 Vpřed 4 Domů 5 Tisk 6 Možnosti

Další informace

Panel nástrojů nápovědy obsahuje také tlačítka umožňující změnit způsob zobrazení nápovědy na obrazovce. Pokud například chcete zajistit více místa pro zobrazení oblasti informací napravo, můžete skrýt karty Obsah, Rejstřík a Hledat klepnutím na tlačítko Skrýt.

Pomocí tlačítka Tisk můžete vytisknout aktuálně zobrazenou stránku. Je-li při klepnutí na tlačítko Tisk zobrazena karta Obsah vlevo, zobrazí se dialogové okno Tisk tématu. Můžete vytisknout pouze téma aktuálně zobrazené v oblasti informací nebo můžete toto aktuálně zobrazené téma vytisknout spolu se všemi přiřazenými dílčími tématy. Pokud je v pravé části okna nápovědy zobrazena karta Rejstřík nebo Hledat, není tato funkce k dispozici.

Použití nápovědy v počítačích Macintosh

V této části je popsán postup při zobrazení nápovědy v počítačích Macintosh. Jsou zde uvedeny postupy při použití funkcí navigace a vyhledávání požadovaných informací v systému nápovědy.

Zobrazení nápovědy Nápověda HP Image Zone v počítačích Macintosh

➔

V aplikaci HP Image Zone vyberte v nabídce Nápověda volbu

Nápověda HP Image Zone.

Informace o přístupu k aplikaci HP Image Zone naleznete v části Používání

softwaru HP Image Zone.

Zobrazí se nápověda Nápověda HP Image Zone. V následujícím diagramu jsou přehledně uvedeny funkce usnadňující vyhledávání informací nápovědy.

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Navigační podokna 2 Oblast informací 3 Panel nástrojů nápovědy

Navigační podokna

Nápověda Nápověda HP Image Zone se otevře v prostředí Help Viewer (Zobrazení nápovědy). Okno je rozděleno na tři podokna. V levém a středním podokně lze procházet témata nápovědy. (Pravé podokno obsahuje oblast informací, popsanou v následující části.)

● V levém podokně je uveden seznam všech částí nápovědy. – Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných prostřednictvím

ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, klepněte na položku Nápověda k

zařízení 2570 series.

– Chcete-li zobrazit informace týkající se odstraňování problémů se zařízením

HP All-in-One, klepněte na položku Odstraňování problémů se

zařízením 2570 series.

– Další části uvedené v seznamu obsahují informace o použití softwaru

HP Image Zone při provádění úloh na zařízení HP All-in-One.

● Ve středním podokně je uveden přehledný seznam témat obsažených v části

vybrané v levém podokně, podobný obsahu knihy. Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny dostupné informace týkající se určité funkce, jako je například tisk fotografií.

Další informace

Oblast informací

Oblast informací v pravém podokně obsahuje informace tématu nápovědy vybraného ve středním panelu. Témata nápovědy obsahují text s popisem, podrobné postupy, a případně také obrázky.

● Mnohá témata v nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone obsahují informace o použití funkcí prostřednictvím ovládacího panelu na zařízení HP Allin-One i prostřednictvím softwaru HP Image Zone v počítačích Macintosh. Chcete-li zobrazit všechny informace obsažené v daném tématu, použijte

Uživatelská příručka 21

Kapitola 2

posuvníky na pravé straně oblasti informací. V určitých případech lze některé důležité informace v okně zobrazit až pomocí posuvníku.

● Témata často obsahují také propojení a odkazy na další témata systému nápovědy, kde lze najít další informace.

– Pokud je související téma k dispozici ve stejné části nápovědy, otevře se toto

téma automaticky v oblasti informací.

– Pokud se související téma nachází v jiné části nápovědy, bude aktuální téma

obsahovat odkaz na danou část. Tuto část lze vybrat v levém navigačním podokně. Související téma lze vyhledat ve středním navigačním podokně. Další možnost hledání je popsána v následující části.

● Některá témata obsahují animovaná videa s ukázkami použití určitých funkcí. Tyto animace jsou označeny ikonou videokamery a textem „Zobrazit postup“. Klepneteli na ikonu se symbolem videokamery, bude animace spuštěna v novém okně.

Panel nástrojů nápovědy

Panel nástrojů nápovědy (viz níže) obsahuje tlačítka umožňující přecházení mezi tématy nápovědy. Můžete procházet zpět tématy, která byla již zobrazena.

Další informace

Poznámka V systému Mac OS 9 má panel nástrojů nápovědy odlišný vzhled.

1 Back (Zpět) 2 Help Center (Centrum nápovědy) 3 Search area (Oblast hledání)

Panel nástrojů nápovědy obsahuje také textové pole, které umožňuje vyhledávání požadovaných výrazů (například "borderless print - tisk bez okrajů") v celém systému nápovědy.

Po zadání kritérií hledání zobrazte stisknutím klávesy R

ETURN všechna témata nápovědy

obsahující zadaná slova či výrazy. Výsledky jsou zobrazeny v tabulce se třemi sloupci. V jednotlivých řádcích jsou uvedeny následující údaje: Topic (Téma), Relevance (Stupeň shody) a Location (Umístění).

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle údajů v poli Relevance (Stupeň shody), takže na začátku seznamu jsou uvedena témata nejlépe odpovídající kritériím hledání. Výsledky lze seřadit také podle údajů ve sloupci Topic (Téma) či Location (Umístění) klepnutím na záhlaví požadovaného sloupce v tabulce. Chcete-li zobrazit obsah tématu, poklepejte na příslušný řádek v tabulce výsledků. Zobrazí se vybrané téma.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Po provedení kroků uvedených v Průvodci nastavením dokončete nastavení zařízení HP All-in-One podle pokynů v této kapitole. V této kapitole je popsáno nastavení předvoleb pro jazyk a zemi/oblast a jsou vysvětleny různé způsoby připojení zařízení HP All-in-One.

Kromě postupu konfigurace popsaného v této uživatelské příručce můžete v zařízení HP All-in-One připojeném k síti konfigurovat také službu HP Instant Share, která umožňuje snadné sdílení snímků s přáteli či příbuznými. Pokud jste nainstalovali software HP Image Zone, můžete stisknutím tlačítka HP Instant Share na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One v síti spustit průvodce nastavením v připojeném počítači. Další informace o nastavení služby HP Instant Share naleznete v části Nápověda k

zařízení 2570 series v nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone.

● Změňte jazyk a zemi/oblast pro zařízení. Další informace naleznete v části

Nastavení jazyka a země/oblasti.

● Seznamte se s možnostmi připojení zařízení HP All-in-One, včetně připojení USB, kabelového připojení, technologie Bluetooth a sdílení tiskáren. Další informace naleznete v části Informace o připojení.

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení jazyka a země/oblasti určuje, jaký jazyk bude zařízení HP All-in-One používat pro zobrazování zpráv na barevném grafickém displeji. Obvykle se jazyk a země/oblast nastavují při prvním nastavení zařízení HP All-in-One. Toto nastavení je však možné kdykoli změnit následujícím způsobem:

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Přidržte tlačítko

OK a znovu tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka Předvolby a bude vybrán příkaz Nastavit jazyk a zemi/oblast. Zobrazí se seznam jazyků. Seznamem jazyků můžete procházet pomocí tlačítek

3. Po zvýraznění požadovaného jazyka stiskněte tlačítko OK.

4. Když se zobrazí výzva, zvolte stisknutím tlačítka OK možnost Ano nebo přidržením tlačítka

Zobrazí se seznam zemí/oblastí pro zvolený jazyk. Seznam můžete procházet stisknutím tlačítka

5. Pokud je vybrána požadovaná země/oblast, stiskněte tlačítko OK.

6. Když se zobrazí výzva, zvolte stisknutím tlačítka OK možnost Ano nebo přidržením tlačítka

zvýrazněte možnost Ne a pak stiskněte tlačítko OK.

, dokud se nezvýrazní možnost Předvolby, pak stiskněte tlačítko

nebo .

Dokončení nastavení

Informace o připojení

Zařízení HP All-in-One je vybaveno portem USB, který můžete připojit pomocí kabelu USB přímo k počítači. Zařízení HP All-in-One lze připojit také ke kabelové síti. Pokud k přednímu portu USB připojíte adaptér WPA řady HP bt300 nebo HP bt400 Bluetooth

Uživatelská příručka 23

Kapitola 3

mohou na zařízení HP All-in-One tisknout zařízení vybavená technologií Bluetooth®, například zařízení PDA nebo telefony s fotoaparátem.

Podporované typy připojení

Dokončení nastavení

Popis Doporučený počet

připojených počítačů pro nejlepší výkon

Připojení USB Jeden počítač

připojený kabelem USB k portu USB na zadní straně zařízení HP All-in-One.

(Kabelové) připojení k síti Ethernet

Až pět počítačů připojených k zařízení HP All-in-One pomocí rozbočovače nebo směrovače.

Adaptér WPA řady HP bt300 nebo HP bt400 Bluetooth

Jedno zařízení nebo počítač s technologií

Bluetooth

(adaptér HP

Bluetooth

)

Podporované funkce softwaru

Podporovány jsou všechny funkce.

Tisk ze zařízení

Bluetooth

(například PDA nebo telefon s fotoaparátem) nebo z počítače podporujícího technologii Bluetooth

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v Průvodci nastavením.

Podrobné pokyny lze najít v Průvodci nastavením a v části

Připojení k síti této

uživatelské příručky.

Informace týkající se tisku ze zařízení Bluetooth (např. PDA nebo telefon s fotoaparátem) naleznete v nápovědě na obrazovce

Nápověda HP Image Zone.

Informace týkající se tisku z počítače vybaveného technologií Bluetooth naleznete v části

Připojení pomocí technologie Bluetooth®.

Sdílení tiskárny Až pět počítačů.

Hostitelský počítač musí být neustále v provozu, jinak nebude možné tisknout na zařízení HP All-in-One

Jsou podporovány všechny funkce hostitelského počítače. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Pokyny k nastavení jsou uvedeny v částech Sdílení

tiskárny (operační systém Windows) a Sdílení tiskárny (počítače Macintosh).

z ostatních počítačů.

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Připojení pomocí kabelu USB

V Průvodci nastavením dodaném se zařízením naleznete podrobné pokyny pro připojení zařízení k počítači přes zadní port USB pomocí kabelu USB.

Připojením prostřednictvím sítě Ethernet

Zařízení HP All-in-One podporuje připojení k síti Ethernet s rychlostí 10 Mb/s i 100 Mb/ s. Podrobné pokyny pro připojení zařízení HP All-in-One ke kabelové síti Ethernet naleznete v části Připojení k síti v této Uživatelské příručce a v tištěném Průvodci nastavením dodaném se zařízením.

Připojení pomocí technologie Bluetooth

Připojení Bluetooth® nabízí rychlý a jednoduchý způsob, jak tisknout snímky z počítače podporujícího technologii Bluetooth nelze z počítače iniciovat další funkce, jako jsou skenování a služba HP Instant Share.

Než začnete tisknout, je nutné k zařízení HP All-in-One připojit adaptér HP Bluetooth Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce Nápověda HP Image Zone dodávané se zařízením HP All-in-One. Informace o použití nápovědy

Nápověda HP Image Zone naleznete v části Použití nápovědy.

Uživatelé systému Windows

Chcete-li k počítači připojit zařízení HP All-in-One, musí být v počítači instalován systém Windows XP a dále sada protokolů Microsoft Bluetooth V počítači mohou být instalovány obě sady (Microsoft i Widcomm), avšak pro připojení zařízení HP All-in-One bude použita pouze jedna z nich.

● Sada Microsoft: Je-li v počítači instalován systém Windows XP s aktualizací

Service Pack 2, nachází se v něm sada protokolů Microsoft Bluetooth Microsoft umožňuje automatickou instalaci externího adaptéru Bluetooth adaptér Bluetooth automaticky, znamená to, že sada Microsoft není v počítači nainstalována. Informace o tom, zda použitý adaptér Bluetooth najít v dokumentaci dodávané s adaptérem.

●

Sada Widcomm: Pokud používáte počítač HP s vestavěnou technologií Bluetooth nebo pokud jste do něj nainstalovali adaptér HP Bluetooth®, nachází se v něm sada protokolů Widcomm. Pokud používáte počítač HP a připojíte k němu adaptér HP Bluetooth

podporuje sadu Microsoft, avšak přitom není nainstalován

, bude tento adaptér instalován automaticky s použitím sady Widcomm.

bez použití kabelu. S připojením Bluetooth® však

nebo Widcomm Bluetooth®.

. Sada

. Pokud

podporuje sadu Microsoft, lze

Dokončení nastavení

Instalace a tisk s použitím sady protokolů Microsoft (systém Windows)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

Poznámka Cílem instalace softwaru je zajistit dostupnost tiskového

ovladače pro připojení Bluetooth

. Pokud jste tedy již software instalovali, není nutné jej instalovat znovu. Chcete-li pro zařízení HP All-in-One instalovat připojení USB i připojení Bluetooth

, instalujte nejprve připojení

USB. Další informace naleznete v tištěném Průvodci nastavením. Pokud však nechcete instalovat připojení USB, vyberte v okně Typ připojení volbu

Přímo k počítači. Na obrazovce s pokynem k připojení zařízení zaškrtněte

Uživatelská příručka 25

Kapitola 3

políčko vedle položky Pokud zařízení nelze připojit... v dolní části obrazovky.

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

Používáte-li pro počítač externí adaptér Bluetooth spuštěn, a poté připojte adaptér Bluetooth

, zkontrolujte, zda je počítač

k portu USB počítače. Pokud používáte

operační systém Windows XP s nainstalovanou aktualizací Service Pack 2,

ovladače Bluetooth

Bluetooth

zvolte možnost HCRP.

Pokud používáte počítač s vestavěnou technologií Bluetooth

se instalují automaticky. Po zobrazení výzvy k výběru profilu

, zkontrolujte pouze,

zda je počítač spuštěn.

4. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start a potom na možnost Tiskárny a faxy.

5. Poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu.

6. Klepněte na tlačítko Další a vyberte možnost Tiskárna Bluetooth.

7. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

8. Tiskněte stejným způsobem jako při použití jakékoli jiné tiskárny.

Instalace a tisk s použitím sady protokolů Widcomm (systém Windows)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

Dokončení nastavení

Poznámka Cílem instalace softwaru je zajistit dostupnost tiskového

ovladače pro připojení Bluetooth

. Pokud jste tedy již software instalovali, není nutné jej instalovat znovu. Chcete-li pro zařízení HP All-in-One instalovat připojení USB i připojení Bluetooth

, instalujte nejprve připojení

USB. Další informace naleznete v tištěném Průvodci nastavením. Pokud však nechcete instalovat připojení USB, vyberte v okně Typ připojení volbu

Přímo k počítači. Na obrazovce s pokynem k připojení zařízení zaškrtněte

políčko vedle položky Pokud zařízení nelze připojit... v dolní části obrazovky.

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

3. Klepněte na ikonu My Bluetooth Places na pracovní ploše nebo na hlavním

panelu.

4. Klepněte na možnost Zobrazit zařízení v dosahu.

5. Po zjištění dostupných tiskáren dokončete instalaci poklepáním na název zařízení HP All-in-One.

6. Tiskněte stejným způsobem jako při použití jakékoli jiné tiskárny.

Uživatelé počítačů Macintosh

Zařízení HP All-in-One můžete připojit k počítači Macintosh s vestavěnou technologií Bluetooth adaptér HP Bluetooth

Instalace a tisk pomocí technologie Bluetooth

nebo můžete nainstalovat externí adaptér Bluetooth®, jako je například

(počítače Macintosh)

1. Ujistěte se, že je software HP All-in-One instalován v počítači.

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Připojte adaptér HP Bluetooth

k portu USB na přední straně zařízení HP All-in-

One.

3. Stisknutím vypínače na ovládacím panelu zařízení HP All-in-One vypněte a poté je

dalším stisknutím tohoto tlačítka znovu zapněte.

Připojte adaptér Bluetooth s vestavěnou technologií Bluetooth

k počítači a zapněte jej. Pokud používáte počítač

5. Ve složce Applications:Utilities (Aplikace:nástroje) otevřete položku Printer

Setup Utility (Nástroj nastavení tiskárny).

Poznámka Printer Setup Utility (Nástroj nastavení tiskárny) se takto

nazývá od verze 10.3 a novější. Ve verzi 10.2x je nazýván Print Center (Tiskové centrum).

6. V rozbalovací nabídce zvolte možnost Bluetooth a klepněte na možnost Add

(Přidat). Počítač vyhledá zařízení HP All-in-One.

7. V seznamu tiskáren zvolte zařízení HP All-in-One a klepněte na možnost Add

(Přidat). Zařízení HP All-in-One bude přidáno do seznamu tiskáren.

8. Tiskněte stejným způsobem jako při použití jakékoli jiné tiskárny.

Sdílení tiskárny (operační systém Windows)

Pokud je váš počítač připojen k síti a k jinému počítači v téže síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP All-in-One, lze toto zařízení prostřednictvím sdílení tiskáren v operačním systému Windows používat jako tiskárnu z vašeho počítače. Počítač přímo připojený k zařízení HP All-in-One funguje jako hostitel tiskárny a podporuje všechny funkce. Ostatní počítače v síti, označované jako klienti, mají přístup pouze k funkcím tisku. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Další informace o povolení sdílení tiskárny v systému Windows vyhledejte v uživatelské příručce dodané s počítačem nebo v nápovědě na obrazovce v systému Windows.

, zapněte pouze počítač.

Dokončení nastavení

Sdílení tiskárny (počítače Macintosh)

Pokud je počítač připojen k síti a k jinému počítači v téže síti je připojeno zařízení HP All-in-One kabelem USB, sdílejte zařízení pomocí funkce sdílení tiskáren. Ostatní počítače v síti, označované jako klienti, mají přístup pouze k funkcím tisku. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Aktivace sdílení tiskárny

1. V klientském a v hostitelském počítači proveďte následující akce:

a. V doku vyberte volbu System Preferences (Předvolby systému).

Zobrazí se okno System Preferences (Předvolby systému).

b. Zvolte položku Sharing (Sdílení). c. Na kartě Services (Služby) klepněte na položku Printer Sharing (Sdílení

tiskárny).

2. V hostitelském počítači proveďte následující akce:

a. V doku vyberte volbu System Preferences (Předvolby systému).

Zobrazí se okno System Preferences (Předvolby systému).

Uživatelská příručka 27

+ 113 hidden pages