Hp PHOTOSMART 2570 User Manual [sk]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Používate¾ská príručka

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Používateľská príručka

Nasledujúce informácie sa môžu bez upozornenia zmeniť.

Reprodukovanie, prispôsobovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného povolenia je zakázané okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva.

Logá Adobe a Acrobat sú buď registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a v iných krajinách alebo oblastiach.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Intel® a Pentium® sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® sú ochranné známky agentúry United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Tento výrobok obsahuje softvér vyvinutý v rámci projektu OpenSSL Project. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všetky práva vyhradené. Tento výrobok obsahuje kryptografický softvér, ktorý vyvinul Eric Young (eay@cryptsoft.com. Tento výrobok môže obsahovať softvér, ktorý vyvinul Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Číslo publikácie: Q7211 90235 Prvé vydanie: Máj 2005

Upozornenie

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky.

Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vypustené časti.

Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo používania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje.

Poznámka:Informácie o súvisiacich predpisoch je možné nájsť v časti technické informácie tejto príručky.

V mnohých krajinách nie je legálne robiť kópie nasledujúcich dokumentov. Ak máte pochybnosti, konzultujte ich najskôr s právnikom.

● Vládne listiny alebo dokumenty: – pasy,

– imigračné doklady, – doklady k selektívnej

povinnej službe,

– identifikačné odznaky,

karty alebo odznaky hodnosti.

● Úradné ceniny: poštové známky, potravinové lístky,

● šeky alebo zmenky vládnych agentúr

● Bankovky, cestovné šeky alebo peňažné príkazy

● vkladové certifikáty,

● práce, chránené autorským

zákonom.

informácie o bezpečnosti

Upozornenie Aby sa

zabránilo riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu ani vlhkosti.

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto výrobku vždy základné bezpečnostné predpisy.

Upozornenie Potenciálne

riziko úrazu elektrickým prúdom.

1. Prečítajte si a oboznámte sa so všetkými pokynmi v Inštalačnej príručke.

2. Pri pripojení na zdroj napájania použite iba uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, dajte ju skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi.

3. Dodržiavajte všetky varovania a pokyny, ktoré sú na výrobku vyznačené.

4. Pred čistením odpojte tento výrobok z elektrických zásuviek.

5. Neinštalujte tento výrobok ani ho nepoužívajte v blízkosti vody, alebo keď ste mokrí.

6. Inštalujte výrobok bezpečne na stabilný povrch.

7. Inštalujte výrobok na chránenom mieste, kde sa sieťový kábel nepoškodí - kde nikto nebude môcť naň stúpiť, ani nebude popri ňom chodiť.

8. Ak výrobok nepracuje správne, pozrite si online Pomocníka pri riešení problémov.

9. Vnútri sa nenachádzajú žiadne súčiastky, ktoré by mohla opraviť obsluha. Servis zverte kvalifikovanému personálu.

10. Výrobok používajte v dobre vetranom priestore.

11. Používajte len so sieťovým adaptérom dodaným spoločnosťou HP.

Upozornenie Toto

zariadenie bude nefunkčné pri výpadku hlavného prívodu elektrickej energie.

Obsah

1 Prehľad zariadenia HP All-in-One.......................................................................5

2 Ďalšie informácie................................................................................................17

3 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One.............................................25

4 Pripojenie do siete..............................................................................................31

5 Vkladanie originálov a zakladanie papiera.......................................................45

6 Používanie funkcií fotografie a videa................................................................53

7 Zdieľanie obrázkov s rodinou a priateľmi........................................................73

8 Používanie funkcií kopírovania.........................................................................77

Prvý pohľad na zariadenie HP All-in-One...............................................................5

Prehľad ovládacieho panela...................................................................................6

Prehľad ponúk......................................................................................................10

Zadávanie textu a symbolov.................................................................................13

Používanie softvéru HP Image Zone....................................................................13

Zdroje informácií...................................................................................................17

Používanie elektronického pomocníka.................................................................18

Nastavenie jazyka a krajiny alebo oblasti.............................................................25

Informácie o pripojení...........................................................................................25

Nastavenie káblovej siete.....................................................................................31

Inštalácia softvéru pre sieťové pripojenie.............................................................33

Pripojenie k ďalším počítačom v sieti...................................................................35

Zmena pripojenia USB zariadenia HP All-in-One na sieťové pripojenie...............35

Správa sieťových nastavení.................................................................................36

Riešenie sieťových problémov..............................................................................43

Vkladanie originálu...............................................................................................45

Výber papiera na tlač a kopírovanie.....................................................................46

Založenie papiera.................................................................................................47

Predchádzanie uviaznutiu papiera........................................................................52

Vloženie pamäťovej karty.....................................................................................53

Pripojenie digitálneho fotoaparátu........................................................................54

Pripojenie pamäťového zariadenia.......................................................................55

Zobrazenie fotografií.............................................................................................56

Výber fotografií a videozáznamov........................................................................57

Úprava fotografií...................................................................................................58

Tlač fotografií a videozáznamov pomocou ovládacieho panelu............................60

Nastavenie možností tlače fotografií.....................................................................67

Uloženie fotografií do počítača.............................................................................69

Zdieľanie fotografií s priateľmi alebo príbuznými..................................................70

Odosielanie obrázkov...........................................................................................73

Príjem obrázkov od iných.....................................................................................74

Tlač na zariadení HP All-in-One zo vzdialeného umiestnenia..............................74

Konfigurácia služby HP Instant Share..................................................................75

Kopírovanie..........................................................................................................77

Zmena nastavení kopírovania..............................................................................77

Zobrazenie ukážky úlohy kopírovania..................................................................78

Vytváranie kópií fotografií bez okrajov..................................................................79

Používateľská príručka 1

Orezanie originálu................................................................................................79

Zastavenie kopírovania......................................................................................... 80

9 Tlač z počítača....................................................................................................81

Tlač zo softvérovej aplikácie.................................................................................81

Zmena nastavení tlače.........................................................................................82

Zastavenie tlačovej úlohy.....................................................................................84

10 Používanie funkcií skenovania..........................................................................87

Skenovanie obrázka.............................................................................................87

Zdieľanie naskenovaného obrázka s priateľmi a príbuznými................................89

Tlač naskenovaného obrázka...............................................................................90

Úprava naskenovaného obrázka..........................................................................90

11 Objednávanie spotrebného materiálu............................................................... 91

Objednávanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií....................................91

Objednávanie tlačových kaziet.............................................................................91

Objednávanie príslušenstva.................................................................................92

Objednávanie ďalších položiek.............................................................................93

12 Údržba zariadenia HP All-in-One.......................................................................95

Čistenie zariadenia HP All-in-One........................................................................95

Kontrola odhadovaných hladín atramentov..........................................................96

Tlač správy o vlastnom teste................................................................................97

Práca s tlačovými kazetami..................................................................................98

13 Informácie o riešení problémov......................................................................109

Prečítajte si súbor Readme................................................................................110

Riešenie problémov s nastavením......................................................................110

Riešenie problémov s prevádzkou......................................................................120

Aktualizácia zariadenia.......................................................................................122

14 Záruka a technická podpora spoločnosti HP.................................................125

Záruka................................................................................................................125

Pred telefonátom službe HP customer support (Podpora pre zákazníkov

spoločnosti HP)..................................................................................................127

Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo.......................................................127

Podpora a ďalšie informácie na Internete...........................................................128

Volanie v Severnej Amerike počas záruky.......................................................... 128

Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta............................................................128

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 130

Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu..................................................130

Balenie zariadenia HP All-in-One.......................................................................132

15 Technické informácie.......................................................................................133

Systémové požiadavky.......................................................................................133

Špecifikácie papiera...........................................................................................133

Špecifikácie tlače................................................................................................134

Špecifikácie kopírovania.....................................................................................135

Špecifikácie pamäťových kariet..........................................................................135

Špecifikácie skenovania.....................................................................................136

Fyzikálne špecifikácie.........................................................................................136

Špecifikácie napájania........................................................................................136

Špecifikácie pracovného prostredia....................................................................136

Doplnkové špecifikácie.......................................................................................136

Program environmentálneho dozoru výrobku.....................................................137

Vyhlášky regulačných orgánov...........................................................................138

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Obsah

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................140

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................141

Register....................................................................................................................143

Používateľská príručka 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Prehľad zariadenia HP All-in-One

Zariadenie HP All-in-One môžete ovládať ovládacím panelom na zariadení HP All-inOne alebo softvérom zariadenia HP Image Zone nainštalovaným v počítači. Táto príručka opisuje spôsob používania ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One pri vytváraní kópií a tlači fotografií z pamäťovej karty alebo pamäťového zariadenia. Opisuje tiež spôsob tlače zo softvérovej aplikácie, spôsob udržiavania zariadenia HP All in One, spôsob riešenia jeho problémov a mnohé ďalšie informácie. Softvér zariadenia HP Image Zone obsahuje funkcie kopírovania, skenovania a fotografické funkcie, ako aj tipy na riešenie problémov a užitočné informácie. Ďalšie informácie o zariadení HP Image Zone nájdete v elektronickom pomocníkovi

Pomocník pre HP Image Zone a v časti Používanie softvéru HP Image

Zone.HP Photosmart 2570 All-in-One series

Poznámka Ak používate verziu systému Mac OS staršiu ako OS X v10.1.5

vrátane OS 9 v9.1.5, funkcie softvéru zariadenia HP Image Zone sú dostupné cez ikonu HP Director. V systéme OS X vyberte ikonu HP Director z doku. V systéme OS 9 dvakrát kliknite na skratku HP Director na pracovnej ploche.

Ak používate systém OS X v10.2 alebo novší, prístupovým bodom softvéru zariadenia HP Image Zone je okno HP Image Zone.

Táto kapitola popisuje funkcie hardvéru zariadenia HP All-in-One, funkcie ovládacieho panela a spustenie softvéru HP Image Zone.

Prvý pohľad na zariadenie HP All-in-One

Prehľad

Číslo Popis

1 Kryt

2 Sklenená podložka: Pri skenovaní alebo

kopírovaní sa dokument položí na sklenenú podložku.

Používateľská príručka 5

Prehľad

Kapitola 1

pokračovanie

Číslo Popis

3 Sloty pre pamäťové karty a predný port

USB: Umožňuje tlač fotografií priamo

z pamäťovej karty, fotoaparátu alebo pamäťového zariadenia.

4 Vodidlo šírky papiera

5 Nástavec zásobníka papiera

6 Zásobník papiera

7 Ovládací panel: Používa sa na prístup

k funkciám zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie o tlačidlách na ovládacom paneli nájdete v časti Prehľad

ovládacieho panela.

8 Farebný grafický displej: Zobrazenie

ponúk, fotografií a správ.

9 Zadný kryt otvoru na čistenie:

Sprístupnenie vnútra zariadenia na uvoľnenie uviaznutého papiera.

10 Zadný port USBPripojenie k počítaču.

11 Port Ethernet: Pripojenie do káblovej siete.

12 Napájanie

Prehľad ovládacieho panela

Táto časť opisuje funkcie rôznych tlačidiel, kontroliek a šípok na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Funkcie ovládacieho panela

Prehľad

Číslo Názov a popis

1 Farebný grafický displej: Zobrazenie ponúk, fotografií a správ. Farebný grafický

displej sa dá vysunúť a nastaviť do uhla najlepšieho pohľadu.

2 Tlačidlo Šípka nahor: Posun nahor v možnostiach ponúk, posun oblasti zobrazenia

nahor v režime zväčšenia alebo posun vo vizuálnej klávesnici.

3 Výstražný indikátor: Signalizuje výskyt problému. Ďalšie informácie nájdete na

farebnom grafickom displeji.

4 Tlačidlo Šípka doprava: Zväčšovanie hodnôt, posúvanie oblasti zobrazenia

doprava v režime zväčšenia, posun vo vizuálnej klávesnici alebo posun dopredu pri prezeraní fotografií na farebnom grafickom displeji.

Používateľská príručka 7

Kapitola 1 pokračovanie

Číslo Názov a popis

5 Tlačidlo Šípka nadol: Posun nadol v možnostiach ponúk, posun oblasti zobrazenia

nadol v režime zväčšenia alebo posun vo vizuálnej klávesnici.

Prehľad

6 Tlačidlo Zrušiť: Zastavenie aktuálnej operácie, ukončenie ponuky alebo ukončenie

nastavení.

7 Tlačidlo Otočiť: Otočenie aktuálne zobrazenej fotografie na farebnom grafickom

displeji o 90 stupňov. Ďalším stláčaním sa pokračuje v otáčaní fotografie o 90 stupňov.

Poznámka Funkcia otočenia ovplyvňuje len tlač v režime albumu.

8 Tlačidlo Zväčšiť: Priblíženie na zväčšenie obrázka na farebnom grafickom displeji.

Oddialenie na zobrazenie väčšej časti fotografie na farebnom grafickom displeji. Toto tlačidlo môžete použiť aj na úpravu políčka orezania pri tlači.

9 Tlač fotografií: Výber funkcie fotografia. Keď tlačidlo svieti, funkcia fotografia je

vybratá. Tlačidlo použite pri tlači fotografií z pamäťovej karty alebo pamäťového zariadenia alebo pri ukladaní fotografií do počítača.

10 Skenovať: Spustenie skenovania a odoslania do umiestnenia vybratého pomocou

tlačidla Skenovať do.

Kopírovať farebne: Spustenie farebného kopírovania.

12 Kopírovať čiernobielo: Spustenie čiernobieleho kopírovania.

13 Kopírovanie Menu: Zvoliť možnosti kopírovania, napríklad počet kópií, veľkosť

papiera a typ papiera.

Skenovať do: Výber umiestnenia skenovaných dokumentov.

15 Fotografia Menu: Prispôsobenie fotografie pre náhľad alebo tlač. Funkcia zahŕňa

farebné efekty, jas fotografie, rámiky a odstránenie efektu červených očí.

16 Tlačidlo Výberový index fotografií: Vytlačenie výberového indexu fotografií po

zasunutí pamäťovej karty do zásuvky pamäťovej karty. Výberový index fotografií zobrazuje miniatúry všetkých fotografií na pamäťovej karte. Na výberovom indexe fotografií môžete vybrať fotografie a po jeho naskenovaní ich vytlačiť.

17 Služba HP Instant Share: Odoslanie alebo prijatie obrázkov priamo zo zariadenia

HP All-in-One pripojeného do siete. Ak je zariadenie HP All-in-One pripojené prostredníctvom kábla USB, obrázky môžete odoslať pomocou softvéru HP Instant Share na počítači.

Tlačidlo Nastavenie: Prístup do systému ponúk pre správy, údržbu a pomoc.

19 Tlačidlo Šípka doľava: Zmenšovanie hodnôt, posúvanie oblasti zobrazenia doľava

v režime zväčšenia, posun po vizuálnej klávesnici, posun dozadu pri prezeraní fotografií na farebnom grafickom displeji alebo ukončenie ponuky.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

pokračovanie

Číslo Názov a popis

20 Tlačidlo Zapnúť: Zapnutie a vypnutie zariadenia HP All-in-One. Zariadenie HP All-

in-One spotrebúva minimálne množstvo elektrickej energie, aj keď je vypnuté. Ak chcete úplne odpojiť zariadenie HP All-in-One od napájania, vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel.

21 Tlačidlo OK: Výber ponuky, nastavenia alebo hodnoty zobrazenej na farebnom

grafickom displeji.

Ikony farebného grafického displeja

Nasledujúce ikony sa nachádzajú v spodnej časti farebného grafického displeja a poskytujú dôležité informácie o zariadení HP All-in-One vrátane stavu siete. Ďalšie informácie o sieti nájdete v časti Pripojenie do siete.

Ikona

Účel

Signalizuje, že tlačová kazeta je asi spolovice plná. Farba ikony zodpovedá farbe tlačovej kazety a hladina naplnenia ikony zodpovedá úrovni naplnenia tlačovej kazety.

Signalizuje, že je vložená neznáma atramentová kazeta. Táto ikona sa môže zobraziť, ak atramentová kazeta neobsahuje atrament od spoločnosti HP.

Signalizuje, že na farebnom grafickom displeji možno zobraziť druhý súbor ikon.

Prehľad

Signalizuje, že káblové sieťové pripojenie je aktívne. Ak je ikona sivá, a nie modrá, zariadenie má funkciu sieťového

pripojenia, ale sieťové pripojenie sa nepoužíva.

Signalizuje prijatie správy služby HP Instant Share. Ak je ikona HP Instant Share sivá, a nie modrá, funkcia Automatická

kontrola je vypnutá.

Ak sa ikona služby HP Instant Share nezobrazuje, nebola prijatá žiadna nová správa alebo softvér HP Instant Share nebol nainštalovaný.

Signalizuje, že adaptér Bluetooth je nainštalovaný a pripojenie je aktívne. (Vyžaduje sa samostatný adaptér Bluetooth.)

Ďalšie informácie o inštalovaní pripojenia Bluetooth nájdete v časti

Informácie o pripojení.

Používateľská príručka 9

Kapitola 1

Režim spánku farebného grafického displeja

Aby sa predĺžila životnosť farebného grafického displeja, displej sa po dvoch minútach nečinnosti stlmí. Po 60 minútach nečinnosti sa farebný grafický displej prepne do režimu spánku a obrazovka sa úplne vypne. Displej sa opäť zapne po stlačení tlačidla

Prehľad

na ovládacom paneli, otvorení krytu, vložení pamäťovej karty, po prístupe k zariadeniu HP All-in-One z pripojeného počítača alebo po pripojení pamäťového zariadenia alebo fotoaparátu do predného portu USB.

Prehľad ponúk

Nasledujúce tabuľky poskytujú stručný prehľad hlavných ponúk, ktoré sa zobrazujú na farebnom grafickom displeji zariadenia HP All-in-One.

Fotografia Menu

Po stlačení tlačidla Fotografia Menu na ovládacom paneli sú dostupné nasledujúce možnosti ponuky Fotografia Menu.

1. Sprievodca Easy print

2. Možnosti tlače

3. Špeciálne funkcie

4. Upraviť

5. Preniesť do počítača

6. HP Instant Share

7. Prezentácia

8. Nastaviť ako tapetu

Ponuka Výberový index fotografií

Po stlačení tlačidla Výberový index fotografií na ovládacom paneli sú dostupné nasledujúce možnosti ponuky Výberový index fotografií. Výberový index fotografií umožňuje prezerať fotografie z pamäťovej karty alebo pamäťového zariadenia vo formáte výberového indexu a jednoducho vytlačiť vybraté fotografie z pamäťovej karty alebo pamäťového zariadenia.

1. Tlač výber. indexu fotografií

2. Skenovanie výberového indexu fotografií

Ponuka Kopírovanie

Po stlačení tlačidla Kopírovať na ovládacom paneli sú dostupné nasledujúce možnosti ponuky Kopírovanie Menu.

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1. Počet kópií

2. Náhľad kópie

3. Zmenšiť/zväčšiť

4. Orezanie

5. Veľkosť papiera

6. Druh papiera

7. Kvalita kopírovania

8. Svetlejšie/tmavšie

9. Zvýraznenie

0. Nastaviť nov. nastav.

Ponuka Skenovať do

Nasledujúce možnosti ponuky Skenovať do sú dostupné po stlačení tlačidla Skenovať

do na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One pripojeného k počítaču pomocou

kábla USB. Možnosti dostupné v tejto ponuke sa líšia v závislosti od softvérových aplikácií, ktoré sú nainštalované v počítači.

Keď je zariadenie HP All-in-One pripojené do siete s jedným alebo viacerými počítačmi,

ponuka Skenovať do umožňuje vybrať pripojený počítač skôr, ako sa zobrazia

možnosti.

Pripojené cez rozhranie USB

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Pamäťové zariadenie

Prehľad

Pripojené k sieti

1. Vyberte počítač

2. HP Instant Share

3. Pamäťové zariadenie

Ponuka HP Instant Share

Táto ponuka sa používa, len ak je zariadenie HP All-in-One pripojené do siete. Ak je zariadenie HP All-in-One pripojené k počítaču káblom USB, služba HP Instant Share je dostupná prostredníctvom počítača.

Používateľská príručka 11

Kapitola 1

Prehľad

Ponuka Nastavenie

1. Odoslať

2. Prijať

3. Možnosti HP Instant Share

4. Pridať nové cieľové umiestnenie

Po stlačení tlačidla Nastavenie na ovládacom paneli sú dostupné nasledujúce možnosti ponuky Nastavenie.

Výber položky Ponuka Pomocník v ponuke Nastavenie poskytuje rýchly prístup ku kľúčovým témam pomocníka. Väčšina informácii sa zobrazuje na obrazovke pripojeného počítača so systémom Windows alebo počítača Macintosh.

1. Pomocník

2. Tlač protokolu

3. Nástroje

4. Voľby

5. Sieť

6. HP Instant Share

7. pripojenie Bluetooth

Ponuka Pomocník

Po výbere možnosti Ponuka Pomocník v ponuke Nastavenie sú dostupné nasledujúce možnosti ponuky Pomocník.

1. Postupy

2. Chybové hlásenia

3. Tlačové kazety

4. Vložte originály a vložte papier

5. Všeobecné riešenie problémov

6. Riešenie problémov so sieťou

7. Použiť pamäťovú kartu

8. Použiť funkcie skenera

9. Získať pomoc

0. Slovník ikon

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Zadávanie textu a symbolov

Text alebo symboly môžete zadávať pomocou vizuálnej klávesnice, ktorá sa automaticky zobrazí na farebnom grafickom displeji v prípade potreby zadania textu na nastavenie káblovej siete.

Zadávanie textu pomocou vizuálnej klávesnice

1. Ak chcete na vizuálnej klávesnici vybrať písmeno, číslo alebo symbol, tlačidlami

, a zvýraznite príslušný výber podľa toho, čo si želáte vykonať.

Zadávanie malých písmen, veľkých písmen, čísel a symbolov

–Keď chcete zadávať malé písmená, na vizuálnej klávesnici vyberte tlačidlo abc

a potom stlačte tlačidlo OK.

–Keď chcete zadávať veľké písmená, na vizuálnej klávesnici vyberte tlačidlo

ABC a potom stlačte tlačidlo OK.

–Keď chcete zadávať čísla, na vizuálnej klávesnici vyberte tlačidlo 123 a potom

stlačte tlačidlo OK.

Zadanie medzery

Keď chcete zadať medzeru, na vizuálnej klávesnici stlačte tlačidlo stlačte tlačidlo OK.

Poznámka Medzera sa musí zadávať pomocou tlačidla na vizuálnej

klávesnici. Medzeru nie je možné zadať pomocou tlačidiel so šípkami na ovládacom paneli.

Prehľad

a potom

2. Po zvýraznení požadovaného písmena, čísla alebo symbolu výber potvrďte

tlačidlom OK na ovládacom paneli. Výber sa zobrazí na farebnom grafickom displeji.

Tip Keď chcete vymazať písmeno, číslo alebo symbol, vyberte na

vizuálnej klávesnici tlačidlo Vymazať a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Po dokončení zadávania textu, čísiel alebo symbolov stlačte na vizuálnej

klávesnici tlačidlo Dokončené a potom stlačte tlačidlo OK.

Používanie softvéru HP Image Zone

Softvér HP Image Zone možno použiť na prístup k mnohým funkciám, ktoré nie sú dostupné z ovládacieho panela.

Softvér HP Image Zone sa inštaluje na počítač pri nastavení zariadenia HP All-in-One. Viac informácií nájdete v Inštalačnej príručke dodanej spolu so zariadením.

Poznámka (Len systém Windows) Ak vyberiete expresnú inštaláciu softvéru

HP Image Zone, nainštaluje sa softvér HP Image Zone Express a nie úplná

verzia aplikácie. Softvér HP Image Zone Express sa odporúča pre počítače s obmedzenými pamäťovými prostriedkami. Softvér HP Image Zone Express obsahuje iba základný súbor funkcií na úpravu fotografií a nie štandardný súbor,

Používateľská príručka 13

Prehľad

Kapitola 1

ktorý obsahuje úplná verzia softvéru HP Image Zone. Používatelia systému Windows 9x alebo 2000 môžu nainštalovať iba softvér HP Image Zone Express.

Softvér HP Image Zone Express neumožňuje zaregistrovať zariadenie HP Allin-One pripojené do siete v službe HP Instant Share. Napriek tomu máte k dispozícii prístup prístup do služby HP Instant Share z aplikácie

HP Image Zone Express na počítači, ale bez inštalovania úplnej verzie softvéru HP Image Zone sa funkcie služby HP Instant Share nebudú dať používať z

ovládacieho panela. Všetky odkazy na softvér HP Image Zone v tejto príručke a v elektronickom

pomocníkovi HP Photosmart 2570 All-in-One series sa týkajú oboch verzií softvéru HP Image Zone, ak to nie je uvedené inak.

Funkčnosť zariadenia HP All-in-One môžete jednoducho a rýchlo rozšíriť pomocou softvéru HP Image Zone. Všímajte si v tejto príručke zvýraznenia podobné tomuto. Poskytujú tipy pre konkrétne témy a užitočné informácie pre vaše projekty.

Prístup k softvéru HP Image Zone sa líši v závislosti od operačného systému (OS). Ak máte napríklad počítač so systémom Windows, prístupovým bodom softvéru HP Image

Zone je okno aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP). Ak máte počítač

Macintosh so systémom OS X V10.2 alebo novším, prístupovým bodom softvéru

HP Image Zone je okno aplikácie HP Image Zone. Bez ohľadu na to slúži prístupový

bod ako štartovací bod pre softvér a služby HP Image Zone.

Otvorenie softvéru HP Image Zone na počítači so systémom Windows

1. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu aplikácie

HP Solution Center (Centrum riešení HP).

– Na pravej strane panela úloh systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP

Digital Imaging Monitor.

– Na paneli úloh kliknite na ikonu Start (Štart), ukážte kurzorom na položku

Programs (Programy) alebo All programs (Všetky programy), vyberte

položku HP a potom kliknite na položku HP Solution Center (Centrum

riešení HP).

2. Ak máte nainštalované viaceré zariadenia HP, vyberte kartu HP All-in-One.

Poznámka Na počítačoch so systémom Windows sa dostupné funkcie

aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) líšia v závislosti od nainštalovaného zariadenia. Aplikácia HP Solution Center (Centrum

riešení HP) je prispôsobená tak, aby sa zobrazili ikony priradené k vybratému

zariadeniu. Funkcia, ktorú vybraté zariadenie neposkytuje, sa nezobrazí v aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP).

Tip Ak aplikácia HP Solution Center (Centrum riešení HP) na počítači

neobsahuje žiadne ikony, mohla sa pri inštalovaní softvéru vyskytnúť chyba. Opravu vykonajte úplným odinštalovaním softvéru HP Image Zone pomocou ovládacieho panela v systéme Windows a následným preinštalovaním softvéru. Ďalšie informácie nájdete v Inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP Allin-One.

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Otvorenie softvéru HP Image Zone na počítači Mac (systém OS 9)

➔

Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Dvakrát kliknite na alias HP Director na pracovnej ploche.

– Dvakrát kliknite na alias HP Director v priečinku

Applications:Hewlett Packard:HP Photo and Imaging Software.

V aplikácii HP Director sa zobrazia len tlačidlá úloh, ktoré sa týkajú vybratého zariadenia.

Otvorenie softvéru HP Image Zone na počítači Mac (systém OS 10.1 a novší)

➔

Kliknite na ikonu HP Image Zone v doku a potom kliknite na kartu Devices

(Zariadenia) a vyberte zariadenie.

Zobrazí sa okno HP Image Zone.

Poznámka Na počítačoch Mac sa dostupné funkcie softvéru HP Image

Zone líšia v závislosti od vybratého zariadenia.

Tip Po otvorení softvéru HP Image Zone získate prístup k zástupcom

ponuky v doku umiestnením a stlačením tlačidla myši na ikone HP Image

Zone v doku.

Prehľad

Používateľská príručka 15

Prehľad

Kapitola 1

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Ďalšie informácie

Informácie o inštalovaní a používaní zariadenia HP All-in-One sú k dispozícii v mnohých zdrojoch v tlačenej a elektronickej forme.

Zdroje informácií

Inštalačná príručka

Inštalačná príručka poskytuje pokyny na nastavenie zariadenia HP All-in-One a inštaláciu softvéru. Dodržiavajte poradie krokov v Inštalačnej príručke.

Poznámka Využívanie všetkých funkcií zariadenia HP All-in-One

bude pravdepodobne vyžadovať ďalšiu inštaláciu alebo nastavenie ďalších predvolieb podľa Užívateľskej príručky, ktorú práve čítate. Ďalšie informácie nájdete v častiach Dokončenie inštalácie

zariadenia HP All-in-One a Pripojenie do siete.

V prípade problémov pri inštalácii si pozrite kapitolu Riešenie problémov v poslednej časti Inštalačnej príručky alebo časť

Informácie o riešení problémov v tejto Užívateľskej príručke.

Príručka používateľa

Táto Užívateľská príručka obsahuje informácie o používaní zariadenia HP All-in-One spolu s tipmi na riešenie problémov a podrobnými pokynmi. Poskytuje aj ďalšie pokyny na inštaláciu, ktoré dopĺňajú pokyny v Inštalačnej príručke.

Ďalšie informácie

Program HP Image Zone Tour (systém Windows)

Program HP Image Zone Tour je zábavný, interaktívny spôsob na získanie stručného prehľadu o softvéri, ktorý je súčasťou zariadenia HP All-in-One. Naučíte sa, ako môžete softvér HP Image Zone využiť na úpravu, usporiadanie a tlač fotografií.

Pomocník pre HP Image Zone

Pomocník Pomocník pre HP Image Zone poskytuje podrobné pokyny na využívanie funkcií zariadenia HP All-in-One, ktoré nie sú popísané v tejto Užívateľskej príručke vrátane funkcií, ktoré sú dostupné iba prostredníctvom softvéru HP Image Zone.

Systém Windows

● Téma Get step-by-step instructions (Získanie pokynov spôsobom krok za krokom) poskytuje informácie o používaní

softvéru HP Image Zone so zariadeniami HP.

● Téma Explore what you can do (Objavte, čo môžete urobiť) poskytuje ďalšie informácie o praktických a kreatívnych prácach,

Používateľská príručka 17

Kapitola 2 pokračovanie

Ďalšie informácie

ktoré môžete robiť so softvérom HP Image Zone a zariadeniami HP.

● Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo ak chcete skontrolovať

aktualizácie softvéru HP, pozrite si tému Troubleshooting and

support (Riešenie problémov a podpora).

Počítač Mac

● Téma How Do I? (Postupy) poskytuje ďalšie informácie o

praktických a kreatívnych prácach, ktoré môžete vykonávať so softvérom HP Image Zone a zariadeniami HP.

● Téma Get Started (Začíname) poskytuje informácie o prenose,

úprave a zdieľaní obrázkov.

● Téma Use Help (Používanie pomocníka) poskytuje ďalšie

informácie o vyhľadávaní informácií v elektronickom pomocníkovi.

Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie elektronického

pomocníka.

Elektronický pomocník zariadenia

Zariadenie poskytuje elektronického pomocníka, ktorý obsahuje ďalšie informácie o vybratých témach.

Spustenie elektronického pomocníka z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Pomocník, ktoré je na ovládacom paneli označené otáznikom (?).

2. Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite príslušnú tému pomocníka a potom stlačte tlačidlo OK. Téma pomocníka sa otvorí na obrazovke počítača.

Súbor Readme

Súbor Readme obsahuje najnovšie informácie, ktoré sa nenachádzajú v iných publikáciách.

Informácie o zobrazení súboru Readme nájdete v časti Prečítajte si

súbor Readme.

www.hp.com/support Ak máte prístup na Internet, ďalšiu pomoc a podporu môžete získať

na webovej lokalite spoločnosti HP. Táto webová lokalita ponúka technickú podporu, ovládače, spotrebný tovar a informácie o objednávaní.

Používanie elektronického pomocníka

Táto Užívateľská príručka poskytuje iba príklady dostupných funkcií, ktoré vám pomôžu začať používať zariadenie HP All-in-One. Preskúmajte elektronického pomocníka

Pomocník pre HP Image Zone dodaného so softvérom zariadenia HP All-in-One a

získate informácie o všetkých dostupných funkciách podporovaných zariadením HP All-in-One.

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Poznámka Elektronický pomocník poskytuje aj témy riešenia rôznych

problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní zariadenia HP All-in-One.

Spôsob spustenia a používania elektronického pomocníka sa nepatrne líši v závislosti od toho, či sa zobrazuje na počítači so systémom Windows alebo počítači Mac. Pokyny na používanie pomocníkov pre oba systémov sa nachádzajú v nasledujúcich častiach.

Používanie pomocníka na počítači so systémom Windows

V tejto časti sa vysvetľuje, ako spustiť elektronického pomocníka na počítači so systémom Windows. Popisuje, ako používať navigačné a vyhľadávacie funkcie a funkcie registra v systéme pomocníka na získanie potrebnej špecifickej informácie.

Spustenie pomocníka Pomocník pre HP Image Zone na počítači so systémom Windows

1. V aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP) kliknite na kartu zariadenia

HP All-in-One. Informácie o prístupe k aplikácii HP Solution Center (Centrum riešení HP)

nájdete v časti Používanie softvéru HP Image Zone.

2. V časti Device Support (Podpora zariadenia) kliknite na možnosť Onscreen

Guide (Elektronický sprievodca) alebo Troubleshooting (Riešenie problémov).

– Ak kliknete na Elektronickú príručku, zobrazí sa rozbaľovacia ponuka.

Môžete si vybrať, či chcete otvoriť uvítaciu stránku pre celý systém Pomocníka, alebo výslovne prejsť na Pomocníka pre zariadenie HP All-in- One.

– Ak kliknete na Troubleshooting (Riešenie problémov), otvorí sa stránka

Troubleshooting and support (Riešenie problémov a podpora).

Nasledujúci diagram zobrazuje funkcie a umožňuje jednoduchšiu orientáciu v pomocníkovi.

Ďalšie informácie

1 Karty obsahu, registra a vyhľadávania 2 Oblasť zobrazenia 3 Panel s nástrojmi pomocníka

Používateľská príručka 19

Kapitola 2

Ďalšie informácie

Karty obsahu, registra a vyhľadávania

Karty Contents (Obsah), Index (Register) a Search (Vyhľadávanie) umožňujú vyhľadať každú tému pomocníka Pomocník pre HP Image Zone.

● Obsah

Karta Contents (Obsah) poskytuje zoznam všetkých tém pomocníka podobne ako obsah v knihe. Je to praktický spôsob, ako nájsť potrebnú informáciu o jednej funkcii napríklad o tlači fotografií.

– Informácie o úlohách a funkciách dostupných z ovládacieho panela zariadenia

HP All-in-One získate po otvorení pomocníka Pomocník pre 2570 series v spodnej časti zoznamu.

– Ak chcete získať informácie o riešení problémov so zariadením HP All-in-One,

otvorte knihu Troubleshooting and support (Riešenie problémov a podpora) a potom knihu 2570 series - riešenie problémov.

– Karta Contents (Obsah) poskytuje informácie o používaní softvéru HP Image

Zone na vykonanie úloh na zariadení HP All-in-One.

Časti obsahujúce vedľajšie témy sú označené v zozname ikonou knihy. Zoznam všetkých vedľajších tém v knihe sa zobrazí po kliknutí na znak + vedľa ikony knihy. (Keď je príslušná časť už rozbalená, znak + sa zmení na znak -.) Informácie o téme získate po kliknutí na názov knihy alebo názov témy na karte Contents (Obsah). Vybratá téma sa zobrazí v oblasti zobrazenia vpravo.

● Register

Karta Index (Register) poskytuje abecedný zoznam hesiel súvisiacich s témami v pomocníkovi Pomocník pre HP Image Zone.

Rôzne heslá sa môžu zobraziť pomocou posúvača na pravej strane zoznamu alebo zadaním kľúčových slov do textového poľa nad zoznamom. Počas zadávania sa zoznam hesiel registra automaticky približuje k heslám, ktoré začínajú rovnakými písmenami ako heslo, ktoré zadávate.

Keď sa zobrazí heslo registra, o ktorom si myslíte, že súvisí s hľadanou informáciou, dvakrát naň kliknite.

– Ak je v pomocníkovi iba jedna téma súvisiaca s heslom, zobrazí sa v oblasti

zobrazenia vpravo.

– Ak existuje viacero tém, zobrazí sa dialógové okno Topics Found (Nájdené

témy). Ak chcete zobraziť niektorú z tém v dialógovom okne, dvakrát na ňu kliknite v oblasti zobrazenia.

● Vyhľadávanie

Karta Search (Vyhľadávanie) umožňuje hľadať v celom systéme pomocníka špecifické slová, napríklad „tlač bez okrajov“.

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tip Ak sú niektoré zo zadaných slov pomerne frekventované (ako

napríklad „tlač“ v príklade „tlač bez okrajov“), hľadanú kombináciu slov umiestnite do úvodzoviek. Vyhľadávanie sa tým obmedzí a výsledky budú užšie súvisieť s informáciou, ktorú potrebujete. Výsledkom vyhľadávania nebudú témy obsahujúce niektoré zo slov „bez okrajov“ alebo „tlač“, ale len témy obsahujúce výraz „tlač bez okrajov“.

Po zadaní vyhľadávacích kritérií a kliknutí na možnosť List Topics (Zoznam tém) sa zobrazia všetky témy pomocníka, ktoré obsahujú zadané slová alebo výrazy. Výsledky sa uvádzajú v tabuľke s troma stĺpcami. Každý riadok obsahuje

Title (Názov) témy, Location (Umiestnenie) témy

v pomocníkovi a hodnotu Rank (Klasifikácia) určenú na základe splnenia kritérií vyhľadávania.

V predvolenom nastavení sú výsledky zoradené podľa hodnôt Rank (Klasifikácia) a téma, ktorá najviac vyhovuje kritériám vyhľadávania, sa nachádza na začiatku zoznamu. Výsledky možno zoradiť aj podľa položky Title (Názov) témy alebo

Location (Umiestnenie) kliknutím na hlavičku tabuľky príslušného stĺpca. Obsah

témy sa zobrazí po dvojnásobnom kliknutí na riadok v tabuľke s výsledkami vyhľadávania. Vybratá téma sa zobrazí v oblasti zobrazenia vpravo.

Oblasť zobrazenia

V oblasti zobrazenia na pravej strane okna pomocníka sa zobrazí téma pomocníka, ktorú vyberiete na jednej z kariet vľavo. Témy pomocníka obsahujú popisný text, pokyny typu krok za krokom a ak je to vhodné aj obrázky.

● Témy často obsahujú prepojenia na iné témy v systéme pomocníka, v ktorých možno nájsť ďalšie informácie. Niekedy toto prepojenie automaticky otvorí novú tému v oblasti zobrazenia. Inokedy môže byť k dispozícii viac ako jedna zodpovedajúca téma. V takomto prípade sa zobrazí dialógové okno Topics Found (Nájdené témy). Ak chcete zobraziť niektorú z tém v dialógovom okne, dvakrát na

ňu kliknite v oblasti zobrazenia.

● Niektoré témy obsahujú podrobné informácie alebo ďalšie informácie, ktoré sa ihneď na stránke nezobrazia. Vyhľadajte príkazy Show All (Zobraziť všetko) a

Hide All (Skryť všetko) v pravej hornej časti stránky. Ak tieto príkazy vidíte,

znamená to, že stránka obsahuje ďalšie skryté informácie. Skryté informácie sú označené tmavomodrým textom so šípkou. Skryté informácie sa zobrazia, keď dvakrát kliknete na tmavomodrý text.

● Niektoré témy obsahujú animované videozáznamy, ktoré znázorňujú používanie jednotlivých funkcií. Animácie sú označené ikonou videokamery, za ktorou je výraz „Show me how (Ukáž mi ako)“. Po kliknutí na text prepojenia „Show me how (Ukáž mi ako)“ sa animácia spustí v samostatnom okne.

Ďalšie informácie

Panel s nástrojmi pomocníka

Nižšie zobrazený panel s nástrojmi pomocníka obsahuje tlačidlá, ktoré umožňujú pohybovať sa v témach pomocníka. Môžete sa posúvať dopredu a dozadu v témach,

Používateľská príručka 21

Kapitola 2

Ďalšie informácie

ktoré ste už prezerali, alebo kliknutím na tlačidlo Home (Domov) sa môžete vrátiť na stránku HP Image Zone help contents (Obsah pomocníka HP Image Zone).

1 Zobraziť/skryť 2 Dozadu 3 Dopredu 4 Domov 5 Tlač 6 Možnosti

Panel s nástrojmi pomocníka obsahuje aj tlačidlá, ktorými sa mení spôsob zobrazenia elektronického pomocníka na obrazovke. Ak napríklad potrebujete viac miesta na zobrazenie tém pomocníka v oblasti zobrazenia vpravo, kliknutím na tlačidlo Hide (Skryť) môžete skryť karty Contents (Obsah), Index (Register) a Search (Vyhľadávanie).

Nakoniec, tlačidlo Print (Tlač) umožňuje vytlačiť stránku zobrazenú na obrazovke počítača. Ak sa pri kliknutí na tlačidlo Print (Tlač) na ľavej strane zobrazuje karta

Contents (Obsah), zobrazí sa dialógové okno Print Topic (Vytlačiť tému). Môžete

zvoliť tlač len témy, ktorú práve prezeráte v oblasti zobrazenia, alebo môžete tlačiť aktuálnu tému spolu so súvisiacimi vedľajšími témami. Táto funkcia nie je k dispozícii, ak sa na pravej strane zobrazujú karty Index (Register) alebo Search (Vyhľadávanie).

Používanie pomocníka na počítači Mac

V tejto časti sa vysvetľuje, ako spustiť elektronického pomocníka na počítači Mac. Popisuje, ako sa pohybovať v systéme Pomocníka a vyhľadávať potrebné špecifické informácie.

Spustenie pomocníka Pomocník pre HP Image Zone na počítači Mac

➔

V ponuke Help (Pomocník) v programe HP Image Zone vyberte pomocníka

Pomocník pre HP Image Zone.

Informácie o spustení softvéru HP Image Zone nájdete v časti Používanie softvéru

HP Image Zone.

Zobrazí sa pomocník Pomocník pre HP Image Zone. Nasledujúci diagram zobrazuje funkcie a umožňuje jednoduchšiu orientáciu v pomocníkovi.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Navigačné okná 2 Oblasť zobrazenia 3 Panel s nástrojmi pomocníka

Navigačné okná

Pomocník Pomocník pre HP Image Zone sa otvorí v zobrazovači pomocníka. Je rozdelený na tri okná. Ľavé a stredné okno umožňuje pohyb medzi témami pomocníka. (Pravé okno obsahuje oblasť zobrazenia, ktorá je opísaná v ďalšej časti.)

●Ľavé okno obsahuje zoznam všetkých častí pomocníka. – Ďalšie informácie o úlohách a funkciách dostupných z ovládacieho panela

zariadenia HP All-in-One získate po kliknutí na položku

Pomocník pre 2570 series.

– Informácie o riešení problémov so zariadením HP All-in-One získate po

kliknutí na položku 2570 series - riešenie problémov.

– Ostatné časti v zozname poskytujú informácie o používaní softvéru HP Image

Zone na vykonanie úloh na zariadení HP All-in-One.

● Stredné okno poskytuje zoznam všetkých tém časti vybratej v ľavom okne podobne ako v obsahu knihy. Je to praktický spôsob, ako nájsť potrebnú informáciu o jednej funkcii napríklad o tlači fotografií.

Oblasť zobrazenia

V oblasti zobrazenia v pravom okne sa zobrazí téma pomocníka vybratá v strednom okne. Témy pomocníka obsahujú popisný text, pokyny typu krok za krokom a ak je to vhodné aj obrázky.

● Mnohé témy pomocníka Pomocník pre HP Image Zone obsahujú informácie o používaní funkcií z ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One aj zo softvéru

HP Image Zone na počítači Mac. Na zobrazenie celého obsahu danej témy sa

Ďalšie informácie

Používateľská príručka 23

Kapitola 2

Ďalšie informácie

používajú posúvače na pravej strane oblasti zobrazenia. Dôležité informácie sa niekedy zobrazia až po posunutí textu v okne.

● Témy často obsahujú prepojenia a odkazy na iné témy v systéme pomocníka, v ktorých možno nájsť ďalšie informácie.

– Ak sa príbuzná téma nachádza v rovnakej časti pomocníka, automaticky sa

otvorí v oblasti zobrazenia.

– Ak sa príbuzná téma nachádza v inej časti pomocníka, aktuálna téma

obsahuje informáciu, ktorá časť sa má vybrať v ľavom navigačnom okne. Príbuznú tému možno nájsť buď pomocou stredného navigačného okna, alebo tému možno vyhľadať podľa popisu v ďalšej časti.

● Niektoré témy obsahujú animované videozáznamy, ktoré znázorňujú používanie jednotlivých funkcií. Animácie sú označené ikonou videokamery, za ktorou je výraz „Show me how (Ukáž mi ako)“. Po kliknutí na ikonu videokamery sa animácia spustí v samostatnom okne.

Panel s nástrojmi pomocníka

Nižšie zobrazený panel s nástrojmi pomocníka obsahuje tlačidlá, ktoré umožňujú pohybovať sa v témach pomocníka. Môžete sa posúvať dozadu cez témy, ktoré ste si už prezreli.

Poznámka Ak máte systém Mac OS 9, panel s nástrojmi Pomocníka vyzerá

inak.

1 Dozadu 2 Centrum pomocníka 3 Oblasť vyhľadávania

Panel s nástrojmi pomocníka obsahuje aj textové pole umožňujúce hľadať špecifické slová ako napríklad „tlač bez okrajov“ v celom systéme pomocníka.

Po zadaní vyhľadávacích kritérií a stlačení tlačidla R

ETURN na klávesnici sa zobrazí

zoznam tém, ktoré obsahujú zadané slová alebo výrazy. Výsledky sa uvádzajú v tabuľke s troma stĺpcami. Každý riadok obsahuje názov Topic (Téma), Relevance (Význam) (určený na základe kritérií vyhľadávania) a Location (Umiestnenie) témy v pomocníkovi.

V predvolenom nastavení sú výsledky zoradené podľa položky Relevance (Význam) a téma, ktorá najviac vyhovuje kritériám vyhľadávania, sa nachádza na začiatku zoznamu. Výsledky možno zoradiť aj podľa položky Topic (Téma) alebo Location (Umiestnenie) kliknutím na hlavičku tabuľky príslušného stĺpca. Obsah témy sa zobrazí po dvojnásobnom kliknutí na riadok v tabuľke s výsledkami vyhľadávania. Zobrazí sa vybratá téma.

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Po vykonaní všetkých krokov uvedených v Inštalačnej príručke dokončite inštaláciu zariadenia HP All-in-One podľa tejto kapitoly. Táto kapitola opisuje spôsob nastavenia volieb jazyka a krajiny alebo oblasti a vysvetľuje rozličné spôsoby pripojenia zariadenia HP All-in-One.

Okrem pokynov na inštaláciu v tejto Užívateľskej príručke môžete softvér HP Instant Share inštalovať aj do zariadenia HP All-in-One pripojeného do siete a jednoducho zdieľať obrázky s priateľmi a príbuznými. Po inštalovaní softvéru HP Image Zone stlačte tlačidlo HP Instant Share na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One pripojeného do siete a na pripojenom počítači sa spustí sprievodca nastavením. Ďalšie informácie o inštalácii softvéru HP Instant Share nájdete v časti

Pomocník pre 2570 series v elektronickom pomocníkovi Pomocník pre HP Image Zone.

● Zmena jazyka a krajiny alebo oblasti zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v časti

Nastavenie jazyka a krajiny alebo oblasti.

● Preskúmanie možností pripojenia zariadenia HP All-in-One, a to pomocou rozhrania USB, káblového pripojenia, pripojenia Bluetooth a zdieľania tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o pripojení.

Nastavenie jazyka a krajiny alebo oblasti

Nastavenie jazyka a krajiny alebo oblasti určuje jazyk, ktorý zariadenie HP All-in-One používa na zobrazenie správ na farebnom grafickom displeji. Jazyk a krajina alebo oblasť sa obyčajne nastaví pri prvej inštalácii zariadenia HP All-in-One. Tieto nastavenia však môžete kedykoľvek zmeniť nasledujúcim postupom.

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stláčajte tlačidlo znovu stlačte tlačidlo OK.

Zobrazí sa ponuka Voľby a vyberie sa položka Nast. jazyka kraj./oblasti. Zobrazí sa zoznam jazykov. Pomocou tlačidiel so šípkou

zozname jazykov.

3. Keď sa zvýrazní váš jazyk, stlačte tlačidlo OK.

4. Po výzve stlačte tlačidlo OK pre Áno alebo stláčajte tlačidlo položka Nie a potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa krajiny alebo oblasti zodpovedajúce vybratému jazyku. V zozname sa môžete posúvať pomocou tlačidiel

5. Keď sa zvýrazní krajina alebo oblasť, ktorú chcete vybrať, stlačte tlačidlo OK.

6. Po výzve stlačte tlačidlo OK pre Áno alebo stláčajte tlačidlo

položka Nie a potom stlačte tlačidlo OK.

, kým sa nezvýrazní položka Voľby, stlačte tlačidlo OK a potom

alebo

sa posúvajte v

, kým sa nezvýrazní

Dokončenie inštalácie

Informácie o pripojení

Zariadenie HP All-in-One sa dodáva vybavené portom USB, takže ho možno priamo pripojiť k počítaču pomocou kábla USB. Zariadenie HP All-in-One možno pripojiť aj do

Používateľská príručka 25

Kapitola 3

káblovej siete. Ak vložíte bezdrôtový adaptér pre tlačiareň Bluetooth® HP bt300 series alebo HP bt400 series do predného portu USB, zariadenia s technológiou Bluetooth ako sú zariadenia PDA a telefóny s fotoaparátom, môžu tlačiť na zariadení HP All-inOne.

Podporované typy pripojenia

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Pripojenie USB Jeden počítač

pripojený pomocou kábla USB do portu USB v zadnej časti zariadenia HP All-inOne

Pripojenie Ethernet (káblové)

Maximálne päť počítačov pripojených k zariadeniu HP All-inOne pomocou rozbočovača alebo smerovača

Podporované funkcie softvéru

Sú podporované všetky funkcie.

Inštalačné pokyny

Podrobné pokyny nájdete v Inštalačnej príručke.

Podrobné pokyny nájdete v Inštalačnej príručke a v časti

Pripojenie do siete

tejto Užívateľskej príručky.

Dokončenie inštalácie

Bezdrôtový adaptér pre tlačiareň

Bluetooth

HP bt300 series alebo HP bt400 series (adaptér HP Bluetooth

)

Jedno zariadenie Bluetooth

alebo

počítač

Tlač zo zariadenia Bluetooth

, ako je zariadenie PDA alebo telefón s fotoaparátom, alebo z počítača so zapnutou funkciou Bluetooth

Ďalšie informácie o tlači zo zariadenia, ako je zariadenie PDA alebo telefón s fotoaparátom, nájdete v elektronickom pomocníkovi

Pomocník pre HP Im age Zone.

Informácie o tlači z počítača so zapnutou funkciou Bluetooth v časti Pripojenie

pomocou rozhrania Bluetooth®.

Zdieľanie tlačiarne Maximálne päť

počítačov Hostiteľský počítač

musí byť stále zapnutý, inak ostatné počítače nebudú môcť

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Sú podporované všetky funkcie hostiteľského počítača. Z iných počítačov je podporovaná len tlač.

Pokyny na inštaláciu nájdete v časti

Použitie zdieľania tlačiarne (systém Windows) alebo Použitie zdieľania

nájdete

pokračovanie

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Podporované funkcie softvéru

Inštalačné pokyny

používať zariadenie HP All-in-One na tlač.

Pripojenie pomocou kábla USB

Inštalačná príručka dodaná so zariadením poskytuje podrobné pokyny na používanie kábla USB na pripojenie počítača k zadnému portu USB.

Pripojenie pomocou siete Ethernet

Zariadenie HP All-in-One podporuje pripojenia siete Ethernet s rýchlosťou prenosu 10 Mb/s aj 100 Mb/s. Podrobné pokyny na pripojenie zariadenia HP All-in-One do káblovej siete Ethernet nájdete v časti Pripojenie do siete tejto Užívateľskej príručky a a v tlačenej Inštalačnej príručke dodanej so zariadením.

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pripojenie Bluetooth® poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob tlače obrázkov z počítača so zapnutou funkciou Bluetooth nebudete môcť spustiť z počítača iné funkcie, ako sú skenovanie a HP Instant Share.

Pred tlačou musíte pripojiť adaptér HP Bluetooth informácie nájdete v elektronickom pomocníkovi Pomocník pre HP Image Zone, ktorý sa dodáva so zariadením HP All-in-One. Informácie o používaní elektronického pomocníka Pomocník pre HP Image Zone nájdete v časti Používanie elektronického

pomocníka.

Používatelia systému Windows

Zariadenie HP All-in-One budete môcť pripojiť, len ak máte nainštalovaný systém Windows XP a používate buď zásobník protokolov Microsoft Bluetooth protokolov Widcomm Bluetooth zásobník Widcomm. Na pripojenie zariadenia HP All-in-One sa používa iba jeden z nich.

● Zásobník Microsoft. Ak máte na počítači nainštalovaný operačný program

Windows XP s balíkom Service Pack 2, potom je počítač vybavený zásobníkom protokolov Microsoft Bluetooth inštaláciu externého adaptéra Bluetooth zásobník Microsoft, ale sa automaticky nenainštaluje, potom počítač nie je vybavený zásobníkom Microsoft. Skontrolujte dokumentáciu adaptéra Bluetooth zistite, či podporuje zásobník Microsoft.

●

Zásobník Widcomm: Ak máte počítač HP so zabudovaným rozhraním Bluetooth alebo máte nainštalovaný adaptér HP Bluetooth®, potom je počítač vybavený zásobníkom Widcomm. Ak máte počítač HP s pripojeným adaptérom HP Bluetooth adaptér sa nainštaluje automaticky pomocou zásobníka Widcomm.

bez použitia kábla. S pripojením Bluetooth® však

. Na počítači môžete mať aj zásobník Microsoft, aj

tlačiarne (počítače Mac).

k zariadeniu HP All-in-One. Ďalšie

, alebo zásobník

. Zásobník Microsoft umožňuje automatickú

. Ak adaptér Bluetooth® podporuje

Dokončenie inštalácie

Používateľská príručka 27

+ 121 hidden pages