Hp PHOTOSMART 2570 User Manual [nl]
HP Photosmart 2570 All-in-One series
Gebruikershandleiding
HP Photosmart 2570 All-in-One series
Gebruikershandleiding
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Verveelvuldiging, bewerking en
vertaling zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan
door het auteursrecht.
Adobe en het Acrobat-logo zijn
gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® en Windows
2000® zijn handelsmerken van
Microsoft Corporation die in de
Verenigde Staten zijn gedeponeerd.
Intel® en Pentium® zijn gedeponeerde
handelsmerken van Intel Corporation.
Energy Star® en Energy Star logo®
zijn merken van het United States
Environmental Protection Agency die in
de Verenigde Staten zijn gedeponeerd.
In dit product is software opgenomen
die is ontwikkeld door The OpenSSL
Project. © Copyright 1998-2004 The
OpenSSL Project. © Copyright
1995-1998 Eric Young
(eay@cryptsoft.com). Alle rechten
voorbehouden. In dit product is
cryptografische software opgenomen
die is geschreven door Eric Young
(eay@cryptsoft.com. In dit product kan
software zijn opgenomen die is
geschreven door Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
Voor delen van de software geldt ©
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd. en Clark
Cooper. © Copyright 2001, 2002, 2003
Expat maintainers.
Publicatienummer: Q7211-90222
Eerste uitgave: Mei 2005
Mededeling
De enige garanties voor producten en
services van HP worden uiteengezet in
de garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd.
Niets in deze verklaring mag worden
opgevat als een aanvullende garantie.
HP is niet aansprakelijk voor
technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
De Hewlett-Packard Company kan niet
aansprakelijk worden gehouden voor
enige incidentele of gevolgschade in
verband met, of voortvloeiende uit het
verstrekken van dit document en de
software die hierin wordt beschreven of
de prestaties of het gebruik van beide.
Opmerking: informatie over
overheidsvoorschriften kunt u vinden in
het hoofdstuk met technische
informatie van deze handleiding.
Het is in veel landen/regio's wettelijk
niet toegestaan de volgende items te
kopiëren. U wordt aangeraden bij
twijfel eerst contact op te nemen met
een juridisch adviseur.
● Regeringspapier of documenten:
– Paspoorten
– Immigratiepapieren
– Bepaalde
servicepapiersoorten
– Identificatiekenmerken
zoals kaarten of insignes
● Door de overheid uitgegeven
bonnen:
Postzegels
Voedselbonnen
● Cheques of concepten opgesteld
door regeringsinstellingen
● Papieren valuta, reischeques of
postwissels
● Depositobewijzen
● Werk waarop copyright van
toepassing is
Veiligheidsinformatie
Waarschuwing Stel het
product niet bloot aan regen
of vocht om het risico van
brand of schokken te
voorkomen.
Volg altijd de standaardveiligheidsvoorschriften bij het gebruik
van dit product. Op deze wijze beperkt
u het risico van verwondingen door
brand of elektrische schokken.
Waarschuwing Kans op
elektrische schokken
1. Lees alle instructies in de
installatiehandleiding aandachtig
door.
2. Sluit het apparaat alleen aan op
een geaard stopcontact. Neem
contact op met een
gekwalificeerd elektricien als u
niet weet of het stopcontact is
geaard.
3. Neem alle waarschuwingen en
instructies in acht die op het
product zijn aangegeven.
4. Trek de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact voordat u dit
apparaat gaat reinigen.
5. Installeer en gebruik het product
niet in de nabijheid van water of
wanneer u nat bent.
6. Installeer het product op een
stevig, stabiel oppervlak.
7. Installeer het product op een
veilige locatie zodat niemand op
het snoer kan staan of erover kan
struikelen en het snoer kan
beschadigen.
8. Als het product niet normaal
functioneert, dient u de Help voor
het oplossen van problemen te
raadplegen.
9. Het product is niet uitgerust met
onderdelen die door de gebruiker
dienen te worden vervangen.
Neem voor elke vorm van
onderhoud contact op met
gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
10. Gebruik dit product in een goed
geventileerde ruimte.
11. Gebruik het product alleen met
de netadapter die door HP is
geleverd.
Waarschuwing Deze
apparatuur werkt niet
wanneer de stroom uitvalt.
Inhoudsopgave
1 Overzicht van HP All-in-One................................................................................5
Een overzicht van de HP All-in-One.......................................................................5
Overzicht van het bedieningspaneel.......................................................................6
Overzicht van de menu's......................................................................................10
Tekst en symbolen invoeren.................................................................................13
De HP Image Zone-software gebruiken................................................................ 13
2 Meer informatie zoeken......................................................................................17
Informatiebronnen................................................................................................17
De Help op het scherm gebruiken........................................................................18
3 De installatie van de HP All-in-One voltooien..................................................27
De taal en het land/de regio instellen...................................................................27
Informatie over aansluitingen................................................................................28
4 Aansluiten op een netwerk................................................................................33
Installatie in een vast netwerk...............................................................................33
De software voor een netwerkverbinding installeren............................................35
Aansluiten op andere computers in een netwerk..................................................37
De USB-aansluiting van de HP All-in-One wijzigen in een netwerkverbinding.....37
Uw netwerkinstellingen beheren...........................................................................38
Problemen met het netwerk oplossen..................................................................45
5 Originelen en papier plaatsen...........................................................................47
Originelen plaatsen...............................................................................................47
Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren.....................................................48
Papier plaatsen.....................................................................................................49
Papierstoringen voorkomen..................................................................................54
6 De foto- en videofuncties gebruiken.................................................................55
Een geheugenkaart plaatsen................................................................................55
Een digitale camera aansluiten.............................................................................56
Een opslagapparaat aansluiten............................................................................57
Foto's weergeven.................................................................................................58
Foto's en video's selecteren.................................................................................59
Foto's bewerken...................................................................................................60
Foto's en video's via het bedieningspaneel afdrukken..........................................62
Afdrukopties voor foto's instellen..........................................................................69
Foto's op de computer opslaan............................................................................. 71
Foto's delen met vrienden en familie....................................................................72
7 Foto's delen met familie en vrienden................................................................73
Afbeeldingen naar anderen verzenden.................................................................73
Afbeeldingen van anderen ontvangen..................................................................74
Afdrukken op de HP All-in-One vanaf een externe locatie....................................75
HP Instant Share configureren.............................................................................75
8 De kopieerfuncties gebruiken...........................................................................79
Een kopie maken..................................................................................................79
De kopieerinstellingen wijzigen.............................................................................79
De kopieertaak bekijken.......................................................................................80
Een kopie zonder rand van een foto maken.........................................................81
Gebruikershandleiding 1
Een origineel bijsnijden.........................................................................................81
Het kopiëren stoppen...........................................................................................82
9 Afdrukken vanaf de computer...........................................................................83
Afdrukken vanuit een softwaretoepassing............................................................83
Afdrukinstellingen wijzigen.................................................................................... 84
Een afdruktaak stoppen........................................................................................85
10 De scanfuncties gebruiken................................................................................89
Een afbeelding scannen.......................................................................................89
Gescande afbeeldingen delen met vrienden en familieleden...............................91
Een gescande afbeelding afdrukken....................................................................92
Een gescande afbeelding bewerken.....................................................................92
11 Benodigdheden bestellen..................................................................................93
Papier, transparanten of ander afdrukmateriaal bestellen....................................93
Printcartridges bestellen.......................................................................................93
Accessoires bestellen...........................................................................................94
Overige benodigdheden bestellen........................................................................94
12 Onderhoud van de HP All-in-One......................................................................97
De HP All-in-One schoonmaken...........................................................................97
Geschatte inktniveaus controleren.......................................................................98
Een zelftestrapport afdrukken...............................................................................99
Werken met printcartridges.................................................................................100
13 Informatie over het oplossen van problemen................................................111
Leesmij-bestand weergeven...............................................................................112
Problemen met de installatie oplossen...............................................................112
Problemen oplossen bij de bediening.................................................................123
Apparaat bijwerken.............................................................................................125
14 Garantie en ondersteuning van HP.................................................................127
Garantie..............................................................................................................127
Voordat u de klantenondersteuning van HP belt................................................129
Uw serienummer en servicecode opzoeken.......................................................129
Ondersteuning en andere informatie opvragen via Internet................................130
Bellen in Noord-Amerika gedurende de garantieperiode....................................130
Elders in de wereld bellen...................................................................................130
HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 132
De HP All-in-One gereedmaken voor verzending...............................................132
`De HP All-in-One verpakken.............................................................................134
15 Technische informatie...................................................................................... 135
Systeemvereisten...............................................................................................135
Papierspecificaties..............................................................................................135
Afdrukspecificaties..............................................................................................136
Kopieerspecificaties............................................................................................137
Geheugenkaartspecificaties...............................................................................137
Scanspecificaties................................................................................................138
Afmetingen en gewicht.......................................................................................138
Voedingspecificaties...........................................................................................138
Omgevingsspecificaties......................................................................................138
Aanvullende specificaties...................................................................................138
Richtlijnen voor milieuvriendelijke producten......................................................139
Overheidsvoorschriften.......................................................................................140
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................142
2 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Inhoudsopgave
Index.........................................................................................................................143
HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................142
Gebruikershandleiding 3
4 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1
Overzicht van HP All-in-One
Overzicht
U kunt uw HP All-in-One bedienen met het bedieningspaneel op uw HP All-in-One of
met de HP Image Zone software die op uw computer is geïnstalleerd. In deze
handleiding wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel van de HP All-in-One kunt
gebruiken om een kopie te maken en om foto's af te drukken van een geheugenkaart
of van een opslagapparaat. Tevens wordt beschreven hoe u kunt afdrukken vanuit een
softwaretoepassing, hoe u uw HP All-in-One dient te onderhouden, hoe u problemen
oplost en veel meer. De HP Image Zone-software bevat functies voor kopiëren, faxen,
scannen en foto's. Daarnaast vindt u tips voor het oplossen van problemen en nuttige
informatie. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm en De
HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over de HP Image Zone.
Opmerking Als u een eerdere versie van het Macintosh-besturingssysteem
dan OS X versie 10.1.5 uitvoert (bijvoorbeeld OS 9 versie 9.1.5), krijgt u toegang
tot de functies van de HP Image Zone-software via het pictogram HP Director.
Selecteer in OS X het pictogram HP Director in het Dock. Dubbelklik in OS 9 op
de snelkoppeling HP Director op het bureaublad.
Als u een Mac OS X versie 10.2 of hoger hebt, start u de HP Image Zone-
software in het venster HP Image Zone.
In dit hoofdstuk worden de hardwarefuncties en de functies van het bedieningspaneel
van de HP All-in-One beschreven, en leest u hoe u toegang kunt krijgen tot de
HP Image Zone-software.
Een overzicht van de HP All-in-One
Label Beschrijving
1 Klep
2 Glasplaat: Plaats een document dat u wilt
scannen of kopiëren op de glasplaat.
Gebruikershandleiding 5
Hoofdstuk 1
Overzicht
(vervolg)
Label Beschrijving
3 Sleuven voor geheugenkaarten en de
USB-poort aan de voorzijde van het
apparaat: Foto's direct afdrukken vanuit uw
geheugenkaart, camera of opslagapparaat.
4 Papierbreedtegeleider
5 Verlengstuk van de papierlade
6 Papierlade
7 Bedieningspaneel: Hiermee krijgt u
toegang tot de functies van de HP All-inOne. Raadpleeg Overzicht van het
bedieningspaneel voor meer informatie
over de knoppen op het bedieningspaneel.
8 Kleurenbeeldscherm: Hierop worden
menu's, foto's en berichten weergegeven.
9 Achterklep: Toegang tot de binnenkant
van het apparaat om papierstoringen te
verhelpen.
10 USB-poort aan de achterzijde van het
apparaat: Aansluiten op een computer.
11 Ethernet-poort: U kunt het apparaat via
deze poort op een vast netwerk aansluiten.
12 Netsnoeraansluiting
Overzicht van het bedieningspaneel
In dit gedeelte worden de functies beschreven van de knoppen, lampjes en pijltjes op
het bedieningspaneel van de HP All-in-One.
6 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Functies van het bedieningspaneel
Overzicht
Label Naam en omschrijving
1 Kleurenbeeldscherm: Hierop worden menu's, foto's en berichten weergegeven.
Het kleurenscherm kan omhoog worden gebracht en gedraaid voor beter zicht.
2 Pijl omhoog: Hiermee kunt u omhoog navigeren in menuopties, het zichtbare
gebied omhoog verplaatsen in de modus voor zoomen en navigeren over het
visuele toetsenbord.
3 Waarschuwingslampje: Dit lampje geeft aan dat er een probleem is opgetreden.
Raadpleeg in een dergelijk geval het kleurenscherm voor meer informatie.
4 Pijl naar rechts: Hiermee kunt u waarden verhogen, het zichtbare gebied naar
rechts verplaatsen in de modus voor zoomen, navigeren over het visuele
Gebruikershandleiding 7
Hoofdstuk 1
(vervolg)
Label Naam en omschrijving
toetsenbord en de volgende foto weergeven als u foto's op het kleurenscherm
weergeeft.
Overzicht
5 Pijl omlaag: Hiermee kunt u omlaag navigeren in menuopties, het zichtbare gebied
omlaag verplaatsen in de modus voor zoomen en navigeren over het visuele
toetsenbord.
6
Annuleren: Stop de huidige bewerking, verlaat een menu of verlaat de instellingen.
7 Draaien: Hiermee draait u de foto die op het kleurenscherm wordt weergegeven 90
graden. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de foto 90 graden verder
gedraaid.
Opmerking Draaien heeft alleen gevolgen voor het afdrukken in albummodus.
8 In-/uitzoomen: Zoom in om de afbeelding op het kleurenscherm te vergroten. Zoom
uit als u meer van een foto op het kleurenscherm wilt zien. U kunt deze knop ook
gebruiken om het bijsnijdvak aan te passen tijdens het afdrukken.
9 Foto's afdrukken: Hiermee selecteert u de fotofunctie. Als het lampje van deze
toets brandt, is de fotofunctie geselecteerd. Met deze knop drukt u foto’s van een
geheugenkaart of opslagapparaat af of slaat u foto’s op de computer op.
10 Start scannen: Hiermee start u een scantaak en stuurt u deze naar de bestemming
die u met de knop Scannen naar hebt geselecteerd.
11
Start kopiëren, Kleur: Hiermee start u een kopieertaak in kleur.
12 Start kopiëren, Zwart: Hiermee start u een kopieertaak in zwart-wit.
13 Menu Kopiëren: Hiermee selecteert u opties voor het kopiëren, zoals het aantal
kopieën, het papierformaat en de papiersoort.
14
Scannen naar: Hiermee selecteert u een bestemming voor de scan.
15 Menu Foto: Hiermee past u een foto aan die u wilt bekijken of afdrukken. U kunt
kleureneffecten aanbrengen, de helderheid van een foto veranderen, foto's omlijsten
en rode ogen verwijderen.
16 Voorbeeldvel: Hiermee drukt u een voorbeeldvel af als er een geheugenkaart in
een geheugenkaartsleuf is geplaatst. Op een voorbeeldvel worden
miniatuurweergaven van alle foto's op de geheugenkaart weergegeven. U kunt
foto's op het voorbeeldvel selecteren en deze foto's afdrukken door het
voorbeeldvel te scannen.
17 HP Instant Share: Verzend of ontvang afbeeldingen rechtstreeks van een HP All-
in-One die aangesloten is op een netwerk. Als de HP All-in-One via USB is
aangesloten, kunt u afbeeldingen verzenden met de HP Instant Share-software op
de computer.
18 Instellingen: Hiermee opent u het menusysteem voor rapporten, onderhoud en
hulpinformatie.
8 HP Photosmart 2570 All-in-One series
(vervolg)
Label Naam en omschrijving
19 Pijl naar links: Hiermee kunt u waarden verlagen, het zichtbare gebied naar links
verplaatsen in de modus voor zoomen, navigeren over het visuele toetsenbord, de
vorige foto weergeven als u foto's op het kleurenscherm weergeeft en menu's
verlaten.
20 Aan: Hiermee schakelt u de HP All-in-One in of uit. Als de HP All-in-One is
uitgeschakeld, ontvangt het apparaat toch nog een minimale hoeveelheid stroom.
Om de stroomtoevoer naar de HP All-in-One volledig af te sluiten, zet u het
apparaat uit en haalt u de stekker eruit.
21 OK: Hiermee selecteert u de menuoptie, instelling of waarde die op het
kleurenscherm wordt weergegeven.
Pictogrammen op het kleurenscherm
De volgende pictogrammen worden onder aan op het kleurenscherm weergegeven en
geven belangrijke informatie over de HP All-in-One, zoals de netwerkstatus. Raadpleeg
Aansluiten op een netwerk voor meer informatie over netwerken.
Pictogram
Doel
Laat zien dat de printcartridge ongeveer half leeg is. De kleur van het
pictogram stemt overeen met de kleur van de printcartridge en het
vulniveau van het pictogram stemt overeen met het vulniveau van de
printcartridge.
Dit pictogram geeft aan dat er een onbekende printcartridge in het
apparaat is geplaatst. Dit pictogram wordt mogelijk weergegeven als u
een andere inktcartridge dan een inktcartridge van HP in het apparaat
plaatst.
Overzicht
Dit pictogram geeft aan dat u de tweede set met pictogrammen op het
kleurenscherm kunt weergeven.
Dit pictogram geeft aan dat het apparaat via een vaste
netwerkverbinding met een netwerk is verbonden.
Als de kleur van het pictogram in plaats van blauw, grijs is, wil dat
zeggen dat het apparaat wel op een netwerk kan worden
aangesloten, maar dat het momenteel niet met een netwerk is
verbonden.
Geeft aan dat een HP Instant Share-bericht is ontvangen.
De functie Automatische controle is uitgeschakeld als het
HP Instant Share-pictogram niet blauw, maar grijs wordt
weergegeven.
Er zijn geen nieuwe berichten als het HP Instant Share-pictogram niet
wordt weergegeven, of als HP Instant Share niet is geïnstalleerd.
Gebruikershandleiding 9
Hoofdstuk 1
(vervolg)
Pictogram Doel
Dit pictogram geeft aan dat er een Bluetooth-adapter is geïnstalleerd
en dat er verbinding is. (Er is een afzonderlijke Bluetooth-adapter
vereist.)
Overzicht
Raadpleeg Informatie over aansluitingen voor meer informatie over
het instellen van Bluetooth.
De sluimerstand van het kleurenscherm
Om de levensduur van het kleurenscherm te verlengen, wordt het scherm na twee
minuten zonder activiteit gedimd. Na 60 minuten zonder activiteit schakelt het
kleurenscherm over naar de sluimerstand en wordt het scherm volledig uitgeschakeld.
Het scherm wordt opnieuw ingeschakeld als u op een knop op het bedieningspaneel
drukt, als u de klep optilt, als u een geheugenkaart in het apparaat plaatst, als u de
HP All-in-One benadert via een aangesloten computer of als u een opslagapparaat of
een camera op de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat aansluit.
Overzicht van de menu's
In de volgende tabellen krijgt u snel een overzicht van de menu's op het hoogste niveau
die op het kleurenscherm van de HP All-in-One worden weergegeven.
Het menu Foto
De volgende opties in het menu Foto zijn beschikbaar als u drukt op de knop menu
Foto op het bedieningspaneel.
1. Wizard Eenvoudig
afdrukken
2. Afdrukopties
3. Speciale functies
4. Bewerken
5. Overdracht naar pc
6. HP Instant Share
7. Diavoorstelling
8. Instellen als achtergrond
Menu Voorbeeldvel
De volgende opties zijn in het menu Voorbeeldvel beschikbaar als u op de knop
Voorbeeldvel op het bedieningspaneel drukt. U kunt een voorbeeldvel gebruiken als u
foto's op een geheugenkaart of een opslagapparaat wilt weergeven als een indexkaart,
zodat u geselecteerde foto's snel en eenvoudig kunt afdrukken.
10 HP Photosmart 2570 All-in-One series
1. Voorbeeldvel afdrukken
2. Voorbeeldvel scannen
Menu Kopiëren
Als u op de knop Kopiëren op het bedieningspaneel drukt, beschikt u over de volgende
opties in het menu Kopiëren.
1. Aantal kopieën
2. Kopieervoorbeeld
3. Verkleinen/Vergroten
4. Bijsnijden
5. Papierformaat
6. Papiersoort
7. Kopieerkwaliteit
8. Lichter/Donkerder
9. Verbeteringen
0. Nwe standrd instell.
Menu Scannen naar
De volgende opties in het menu Scannen naar zijn beschikbaar als uw HP All-in-One is
aangesloten op uw computer met een USB-kabel en u op de knop Scannen naar op
het bedieningspaneel drukt. Welke opties beschikbaar zijn in dit menu, hangt af van de
softwaretoepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd.
Als de HP All-in-One is aangesloten op een netwerk met een of meer computers, kunt u
via het menu Scannen naar een aangesloten computer selecteren voordat u bepaalde
opties weergeeft.
USB-verbinding
Overzicht
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
5. Geheugenapparaat
Netwerkverbinding
1. Selecteer computer
2. HP Instant Share
3. Geheugenapparaat
Gebruikershandleiding 11
Hoofdstuk 1
HP Instant Share-menu
Dit menu is alleen van toepassing als de HP All-in-One op een netwerk is aangesloten.
Als u de HP All-in-One met behulp van een USB-kabel op de computer hebt
aangesloten, kunt u HP Instant Share via de computer openen.
Overzicht
Menu Instellingen
1. Verzenden
2. Ontvangen
3. HP Instant Share-opties
4. Nieuwe bestemming
toevoegen
Als u op de knop Instellingen op het bedieningspaneel drukt, beschikt u over de
volgende opties in het menu Instellingen.
Als u het Menu Help selecteert in het Menu Instellingen, kunt u snel informatie over
enkele belangrijke onderwerpen vinden. De meeste informatie wordt weergegeven op
het scherm van een aangesloten Windows- of Macintosh-computer.
1. Help
2. Rapport afdrukken
3. Tools
4. Voorkeuren
5. Netwerk
6. HP Instant Share
7. Bluetooth
Menu Help
Als u de optie Menu Help in het Menu Instellingen selecteert, beschikt u over de
volgende opties in het Menu Help.
1. Hoe kan ik
2. Foutberichten
3. Printcartridges
4. Originelen en papier
plaatsen
5. Algemene informatie over
het oplossen van problemen
6. Problemen met het netwerk
oplossen
7. Geheugenkaart gebruiken
8. Scanfuncties gebruiken
12 HP Photosmart 2570 All-in-One series
(vervolg)
9. Ondersteuning aanvragen
0. Lijst met pictogrammen
Tekst en symbolen invoeren
U kunt tekst en symbolen invoeren met behulp van het visuele toetsenbord dat
automatisch op het kleurenscherm wordt weergegeven als u tekst moet invoeren om
een vast netwerk te installeren.
Tekst invoeren met behulp van het visuele toetsenbord
1.
Druk op
symbool op het visuele toetsenbord wilt selecteren.
Kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen invoeren
– Voor het invoeren van kleine letters selecteert u de knop abc op het visuele
– Voor het invoeren van hoofdletters selecteert u de knop ABC op het visuele
– Voor het invoeren van nummers en symbolen selecteert u de knop 123 op het
Een spatie toevoegen
Voor het toevoegen van een spatie drukt u op
vervolgens drukt u op OK.
,
, , en om het teken te markeren als u een letter, cijfer of
toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.
toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.
visuele toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.
Overzicht
op het visuele toetsenbord en
Opmerking Controleer of u gebruikmaakt van de
toetsenblok om een spatie toe te voegen. U kunt geen spatie toevoegen
met behulp van de pijlknoppen op het bedieningspaneel.
2. Zodra u de gewenste letter, het gewenste nummer of symbool hebt gemarkeerd,
drukt u op OK op het bedieningspaneel om deze te selecteren.
De selectie verschijnt nu op het kleurenscherm.
Tip Voor het wissen van een letter, nummer of symbool selecteert u
Wissen op het visuele toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.
3. Als u klaar bent met het invoeren van tekst, nummers of symbolen, selecteert u
Klaar op het visuele toetsenbord en vervolgens klikt u op OK.
op het visuele
De HP Image Zone-software gebruiken
Met de HP Image Zone-software hebt u toegang tot veel functies die niet beschikbaar
zijn via het bedieningspaneel.
De HP Image Zone-software wordt geïnstalleerd op uw computer wanneer u uw
HP All-in-One hebt geconfigureerd. Raadpleeg de meegeleverde installatiehandleiding
voor meer informatie.
Gebruikershandleiding 13
Hoofdstuk 1
Overzicht
Opmerking (Alleen voor Windows) Als u de minimuminstallatie van de
HP Image Zone-software hebt geselecteerd, wordt niet de hele toepassing
geïnstalleerd maar de HP Image Zone Express-software.
HP Image Zone Express wordt aanbevolen voor computers met beperkte
geheugenbronnen. HP Image Zone Express omvat een eenvoudige
verzameling beeldbewerkingsfuncties in plaats van de standaardverzameling die
u ontvangt bij de volledige installatie van HP Image Zone. Gebruikers van
Windows 9x of 2000 kunnen alleen HP Image Zone Express installeren.
Als u de HP Image Zone Express-software gebruikt, kunt u een HP All-in-One
die op een netwerk is aangesloten niet registreren met HP Instant Share. U hebt
wel toegang tot HP Instant Share vanuit HP Image Zone Express op uw
computer, maar u kunt de HP Instant Share-functies niet gebruiken vanaf het
bedieningspaneel, tenzij u de volledige versie van HP Image Zone installeert.
Alle vermeldingen van de HP Image Zone-software in deze handleiding en in de
HP Photosmart 2570 All-in-One series op het scherm verwijzen naar beide
versies van HP Image Zone, tenzij anders aangegeven.
U kunt de functionaliteit van de HP All-in-One snel en eenvoudig uitbreiden door
middel van de HP Image Zone-software. Let bij het doornemen van deze handleiding
op kaders, zoals dit, want hierin vindt u tips die betrekking hebben op het onderwerp
dat u leest, en nuttige informatie voor het uitvoeren van allerlei taken.
De manier waarop u de HP Image Zone-software kunt starten, hangt af van het
besturingssysteem (OS) dat u gebruikt. Als u bijvoorbeeld over een pc met Windows
beschikt, start u de HP Image Zone-software in het venster van het
HP Solution Center. Als u een Mac OS X versie 10.2 of later hebt, start u de
HP Image Zone-software in het venster HP Image Zone. In beide gevallen dient het
toegangsvenster als startplatform voor de software en services van HP Image Zone.
De HP Image Zone-software starten op een computer met Windows
1. Voer een van de volgende stappen uit:
– Dubbelklik op het Windows-bureaublad op het pictogram HP Solution Center.
– Dubbelklik op het pictogram van de HP Digital Imaging-monitor in het
systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk van Windows.
– Klik op de knop Start op de taakbalk, wijs Programma's of Alle programma's
aan, selecteer HP en klik op HP Solution Center.
2. Als u meer dan één apparaat van HP hebt geïnstalleerd, selecteert u het tabblad
HP All-in-One.
Opmerking Welke functies beschikbaar zijn in het HP Solution Center op een
computer met Windows, hangt af van de apparaten die u hebt geïnstalleerd. In
het HP Solution Center worden alleen pictogrammen weergegeven die
gekoppeld zijn aan het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat
niet is uitgerust met een bepaalde functie, wordt het pictogram voor deze functie
niet in het venster van het HP Solution Center weergegeven.
Tip Als het HP Solution Center op uw computer geen pictogrammen bevat, is
er mogelijk een probleem opgetreden tijdens de installatie van de software. U
kunt dit probleem oplossen door de HP Image Zone-software via het
Configuratiescherm van Windows volledig te verwijderen en door de software
14 HP Photosmart 2570 All-in-One series
vervolgens opnieuw te installeren. Raadpleeg voor meer informatie de
installatiehandleiding die bij de HP All-in-One is geleverd.
De HP Image Zone-software starten op een Mac (OS 9)
➔
Voer een van de volgende handelingen uit:
– Dubbelklik op het HP Director-pictogram op het bureaublad.
– Dubbelklik op het HP Director-pictogram in de map Programma's:Hewlett-
Packard:HP-software voor foto- en beeldbewerking.
In de HP Director worden alleen de taakknoppen weergegeven die behoren
tot het geselecteerde apparaat.
De HP Image Zone-software openen op een Mac (OS 10.1 en later)
➔
Klik op het pictogram van de HP Image Zone in het Dock, en klik vervolgens op
het tabblad Apparaat en kies een apparaat.
Het venster HP Image Zone wordt geopend.
Opmerking Welke functies beschikbaar zijn in de HP Image Zone op een
Mac, hangt af van het gekozen apparaat.
Tip Nadat de HP Image Zone-software is geopend, krijgt u toegang tot de
snelkoppelingen in het menu Dock door het pictogram van de
HP Image Zone in het Dock te selecteren en de muisknop ingedrukt te
houden.
Overzicht
Gebruikershandleiding 15
Hoofdstuk 1
Overzicht
16 HP Photosmart 2570 All-in-One series
2
Meer informatie zoeken
Er is een scala aan bronnen beschikbaar, zowel gedrukt als on line, waarin u informatie
kunt vinden over het instellen en gebruiken van de HP All-in-One.
Informatiebronnen
Installatiehandleiding
In de installatiehandleiding vindt u instructies voor de ingebruikname
van de HP All-in-One en het installeren van de software. Zorg dat u
de stappen uit de installatiehandleiding in de juiste volgorde uitvoert.
Opmerking Als u optimaal gebruik wilt maken van alle functies van
de HP All-in-One, moet u mogelijk extra installatieopties of
aanvullende voorkeuren instellen. In deze gebruikershandleiding
vindt u meer informatie hierover. Raadpleeg De installatie van de
HP All-in-One voltooien en Aansluiten op een netwerk voor meer
informatie.
Als u problemen ondervindt tijdens de installatie, raadpleegt u het
gedeelte Problemen oplossen achter in de installatiehandleiding of
het gedeelte Informatie over het oplossen van problemen in deze
gebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding
De gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van de
HP All-in-One, waaronder tips voor het oplossen van problemen en
stapsgewijze instructies. U kunt er ook extra installatie-instructies in
vinden, als aanvulling op de instructies in de installatiehandleiding.
Meer informatie zoeken
Rondleiding door HP Image Zone (Windows)
De leuke en interactieve rondleiding door HP Image Zone biedt een
kort overzicht van de software die bij uw HP All-in-One wordt
geleverd. In de rondleiding wordt uitgelegd hoe u met behulp van de
HP Image Zone-software uw foto's kunt bewerken, ordenen en
afdrukken.
Help van HP Image Zone
In de Help van HP Image Zone vindt u uitgebreide instructies voor
functies van uw HP All-in-One die niet worden beschreven in deze
gebruikershandleiding, waaronder functies die alleen beschikbaar zijn
met de HP Image Zone-software.
Gebruikershandleiding 17
Meer informatie zoeken
Hoofdstuk 2
(vervolg)
Windows
● In Stapsgewijze instructies krijgen vindt u meer informatie
over hoe u de HP Image Zone-software bij HP-apparaten kunt
gebruiken.
● Het onderwerp Ontdek wat u kunt doen bevat meer informatie
over de praktische en creatieve dingen die u met de
HP Image Zone-software en uw HP-apparaten kunt doen.
● Als u meer hulp nodig hebt of wilt controleren of er updates voor
uw HP-software beschikbaar zijn, raadpleeg dan het onderwerp
Problemen oplossen en ondersteuning.
Mac
● Het onderwerp Hoe kan ik bevat meer informatie over de
praktische en creatieve dingen die u met de HP Image Zone-
software en uw HP-apparaten kunt doen.
● Het onderwerp Aan de slag bevat informatie over het
importeren, wijzigen en delen van uw afbeeldingen.
● Het onderwerp Help gebruiken bevat meer informatie over het
vinden van informatie in de Help op het scherm.
Raadpleeg De Help op het scherm gebruiken voor meer informatie.
On line Help van uw apparaat
Uw apparaat beschikt over een Help op het scherm, die aanvullende
informatie bevat over diverse onderwerpen.
De Help op het scherm openen via het bedieningspaneel
1. Druk op de knop Help op het bedieningspaneel die wordt
aangeduid met een vraagteken (?).
2. Gebruik de pijlen om het gewenste Help-onderwerp te selecteren
en druk vervolgens op OK. Het desbetreffende Help-onderwerp
wordt op het scherm weergegeven.
Leesmij
In het Leesmij-bestand vindt u de meest recente informatie die u
wellicht niet in andere publicaties vindt.
Raadpleeg Leesmij-bestand weergeven voor meer informatie over
het openen van het Leesmij-bestand.
www.hp.com/support Als u toegang hebt tot Internet kunt u ondersteuning krijgen via de
website van HP. Op deze website vindt u technische ondersteuning,
stuurprogramma's, accessoires en bestelinformatie.
De Help op het scherm gebruiken
Deze gebruikershandleiding geeft slechts een indruk van de functies die u op weg
kunnen helpen met uw HP All-in-One. Bekijk de Help van HP Image Zone op het
scherm, die bij de HP All-in-One-software is geleverd, voor informatie over alle functies
die door uw HP All-in-One worden ondersteund.
18 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Opmerking De Help op het scherm bevat ook onderwerpen over
probleemoplossing, die u ondersteunen bij het oplossen van problemen die zich
mogelijk voordoen met uw HP All-in-One.
De manier waarop u de Help op het scherm gebruikt, verschilt enigszins op computers
met Windows en Mac's. In de volgende gedeelten vindt u richtlijnen voor het gebruik
van beide Help-systemen.
Help gebruiken op een computer met Windows
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Help op het scherm kunt openen op een
computer met Windows. U leert hoe u de functies voor navigatie, zoeken en index in
het Help-systeem kunt gebruiken om de specifieke informatie te vinden die nodig hebt.
De Help van HP Image Zone openen op een computer met Windows
1. Klik in het HP Solution Center op het tabblad van uw HP All-in-One.
Raadpleeg De HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over het
openen van het HP Solution Center.
2. Klik in het gedeelte Apparaatondersteuning op Handleiding op het scherm of
Problemen oplossen.
– Als u op Handleiding op het scherm klikt, verschijnt er een pop-upmenu. U
kunt nu de welkomstpagina voor het hele Help-systeem openen of naar de
specifieke Help voor uw HP All-in-One gaan.
– Als u op Problemen oplossen klikt, wordt de pagina Problemen oplossen en
ondersteuning geopend.
In het volgende diagram ziet u de functies waarmee u zich wegwijs kunt maken in
Help.
Meer informatie zoeken
1 Tabbladen Inhoud, Index en Zoeken
2 Weergavegebied
3 Help-werkbalk
Gebruikershandleiding 19
Meer informatie zoeken
Hoofdstuk 2
Tabbladen Inhoud, Index en Zoeken
Met de tabbladen Inhoud, Index en Zoeken kunt u alle onderwerpen in de Help van
HP Image Zone vinden.
● Inhoud
Op het tabblad Inhoud worden de onderwerpen in de Help van boven naar
beneden weergegeven, vergelijkbaar met de inhoudsopgave in een boek. Dit is een
nuttige manier om alle informatie over een functie, zoals het afdrukken van foto's,
te vinden.
– Voor informatie over taken en functies die beschikbaar zijn via het
bedieningspaneel van uw HP All-in-One opent u de Help bij 2570 series
onder aan de lijst.
– Voor informatie over het oplossen van problemen met uw HP All-in-One opent
u het boek Problemen oplossen en ondersteuning en vervolgens het boek
Problemen met 2570 series oplossen.
– De andere boeken in het tabblad Inhoud bieden informatie over het gebruik
van de HP Image Zone-software bij het uitvoeren van taken op uw HP All-inOne.
Een pictogram van een boek geeft aan dat het
desbetreffende gedeelte in de lijst
subonderwerpen omvat. Als u een lijst van de
subonderwerpen in een gedeelte wilt weergeven,
klikt op het +-tekent naast het pictogram van het
boek. (Het +-teken verandert in een - -teken als
het gedeelte al is uitgevouwen.) Als u de
informatie in een onderwerp wilt lezen, klikt u op
de naam van het boek of op de naam van het
onderwerp in het tabblad Inhoud. Het
geselecteerde onderwerp verschijnt dan aan de
rechterkant van het weergavegebied.
● Index
Op het tabblad Index worden de indexitems die betrekking hebben op de
onderwerpen in de Help van HP Image Zone in alfabetische volgorde
weergegeven.
Met de schuifbalk aan de rechterkant van de lijst
kunt u items bekijken of trefwoorden in het
tekstvak boven de lijst typen. Terwijl u typt,
verspringt de lijst met indexitems automatisch
naar de items die beginnen met de letters die u
hebt getypt.
20 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Als u een indexitem ziet waarvan u denkt dat het iets te maken heeft met de
informatie waarnaar u zoekt, dubbelklikt u op dat item.
– Als de Help maar één onderwerp bevat dat gekoppeld is aan dat indexitem,
dan verschijnt het desbetreffende onderwerp aan de rechterkant van het
weergavegebied.
– Als meerdere onderwerpen op het indexitem van toepassing zijn, wordt het
dialoogvenster Onderwerpen gevonden weergegeven. Dubbelklik op een van
de onderwerpen in het dialoogvenster om dit te bekijken in het
weergavegebied.
● Zoeken
Met het tabblad Zoeken kunt u in het hele Help-systeem naar specifieke woorden
zoeken, zoals "afdruk zonder rand".
Tip Als een van de woorden die u invoert veel voorkomt (zoals "afdruk" in
het voorbeeld "afdruk zonder rand"), verdient het de voorkeur om de
combinatie van zoektermen tussen aanhalingstekens te plaatsen. Op die
manier wordt de zoekactie beperkt, waardoor de resultaten sterker
betrekking hebben op de informatie die u zoekt. De zoekactie uit het
voorbeeld levert alleen resultaten op waarin de woordcombinatie "afdruk
zonder rand" voorkomt, in plaats van alle onderwerpen waarin een van de
woorden "afdruk", "zonder" of "rand" voorkomt.
Nadat u uw zoekcriteria hebt ingevoerd, klikt u op
Onderwerpen weergeven om alle Help-
onderwerpen weer te geven die de woorden of
woordcombinaties bevatten die u hebt ingevoerd.
De resultaten worden weergegeven in een tabel
met drie kolommen. De eerste kolom bevat de
Titel van elk onderwerp, de tweede kolom de
Locatie van het onderwerp in de Help en de
derde kolom de Rangorde, die wordt toegekend
op basis van relevantie voor uw zoekcriteria.
Meer informatie zoeken
De resultaten worden standaard gesorteerd op Rangorde. Het onderwerp waarin
uw zoekcriteria het vaakst voorkomen, staat dus bovenaan in de lijst. U kunt de
resultaten ook sorteren op Titel of Locatie door op het kopje van de
desbetreffende kolom te klikken. Dubbelklik op een rij in de tabel met resultaten om
de inhoud van het desbetreffende onderwerp te bekijken. Het geselecteerde
onderwerp verschijnt dan aan de rechterkant van het weergavegebied.
Weergavegebied
In het weergavegebied aan de rechterkant van het Help-venster wordt het Helponderwerp weergegeven dat u via een van de tabbladen aan de linkerkant selecteert.
Help-onderwerpen kunnen bestaan uit beschrijvende teksten, stapsgewijze instructies
en illustraties.
● Veel onderwerpen bevatten koppelingen naar andere onderwerpen in het Helpsysteem, waar u aanvullende informatie kunt vinden. Als u op bepaalde
koppelingen klikt, verschijnt het nieuwe onderwerp automatisch in het
weergavegebied. In andere gevallen zijn mogelijk meerdere onderwerpen van
Gebruikershandleiding 21
Meer informatie zoeken
Hoofdstuk 2
toepassing. In deze gevallen wordt het dialoogvenster Onderwerpen gevonden
weergegeven. Dubbelklik op een van de onderwerpen in het dialoogvenster om dit
te bekijken in het weergavegebied.
● Bepaalde onderwerpen omvatten uitgebreide instructies of aanvullende informatie
die niet onmiddellijk zichtbaar is op de pagina. Kijk of u de woorden Alles
weergeven of Alles verbergen in de rechterbovenhoek van de pagina ziet. Als
deze woorden zichtbaar zijn, betekent dit dat er aanvullende informatie is
verborgen op de pagina. De verborgen informatie wordt aangegeven door
donkerblauwe tekst met een pijl. Als u op de donkerblauwe tekst klikt, wordt de
verborgen informatie weergegeven.
● Bepaalde onderwerpen omvatten bewegende videobeelden waarop wordt getoond
hoe u een specifieke functie moet gebruiken. Zo'n animatie wordt aangegeven
door een pictogram van een videocamera met het onderstreepte woord "Demo".
Als u op de koppeling "Demo" klikt, wordt de videoclip in een nieuw venster
afgespeeld.
Help-werkbalk
De Help-werkbalk, hieronder weergegeven, bevat knoppen waarmee u door de
onderwerpen in de Help kunt bladeren. U kunt vooruit en achteruit bladeren door de
onderwerpen die u al hebt bekeken, of u kunt klikken op de knop Start om terug te gaan
naar de pagina Help-inhoud van HP Image Zone.
1 Weergeven/Verbergen
2 Vorige
3 Volgende
4 Start
5 Afdrukken
6 Opties
De Help-werkbalk bevat ook knoppen waarmee u kunt wijzigen hoe de Help op het
scherm er uitziet op het scherm van uw computer. Als u bijvoorbeeld meer ruimte nodig
hebt om de Help-onderwerpen te bekijken in het weergavegebied aan de rechterkant,
dan kunt u de tabbladen Inhoud, Index, en Zoeken verbergen door op de knop
Verbergen te klikken.
Tot slot kunt u de knop Afdrukken gebruiken om de pagina af te drukken die
momenteel op het scherm van uw computer wordt weergegeven. Als het tabblad
Inhoud zichtbaar is aan de linkerkant wanneer u op Afdrukken klikt, wordt het
dialoogvenster Onderwerpen afdrukken weergegeven. U kunt ervoor kiezen om alleen
het onderwerp af te drukken dat u momenteel in het weergavegebied bekijkt, of u kunt
dit onderwerp afdrukken mét alle subonderwerpen die er eventueel bij horen. Deze
functie is niet beschikbaar als het tabblad Index of Zoeken zichtbaar is aan de
rechterkant van het Help-scherm.
22 HP Photosmart 2570 All-in-One series
Help gebruiken op een Mac
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Help op het scherm kunt openen op een Mac. U
leert hoe u in het Help-systeem kunt navigeren en zoeken om de specifieke informatie
te vinden die u nodig hebt.
De Help van HP Image Zone openen op een Mac
➔
In het menu Help van de Help van HP Image Zone kiest u HP Image Zone.
Raadpleeg De HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over het
openen van de HP Image Zone-software.
De Help van HP Image Zone wordt weergegeven. In het volgende diagram ziet u
de functies waarmee u zich wegwijs kunt maken in Help.
Meer informatie zoeken
1 Navigatievensters
2 Weergavegebied
3 Help-knoppenbalk
Navigatievensters
De Help van HP Image Zone wordt geopend in de Help Viewer. De Help bestaat uit
drie deelvensters. In het linkerdeelvenster en het middelste deelvenster kunt u door de
onderwerpen in de Help bladeren. (Het rechterdeelvenster bevat het weergavegebied,
dat in het volgende gedeelte wordt beschreven.)
● Het linkerdeelvenster bevat een lijst van alle gedeelten in de Help.
– Klik op Help bij 2570 series voor informatie over de taken en functies die
beschikbaar zijn via het bedieningspaneel van uw HP All-in-One.
– Klik op Problemen met 2570 series oplossen voor meer informatie over het
oplossen van problemen met uw HP All-in-One.
– De andere gedeelten in het rechterdeelvenster bieden informatie over het
gebruik van de HP Image Zone-software om taken te voltooien op uw HP Allin-One.
● In het middelste deelvenster worden de onderwerpen van het gedeelte dat is
geselecteerd in het linkerdeelvenster van boven naar beneden weergegeven,
Gebruikershandleiding 23
Meer informatie zoeken
Hoofdstuk 2
vergelijkbaar met de inhoudsopgave in een boek. Dit is een nuttige manier om alle
informatie over een functie, zoals het afdrukken van foto's, te vinden.
Weergavegebied
Het weergavegebied in het rechterdeelvenster geeft het Help-onderwerp weer dat u in
het middelste deelvenster hebt geselecteerd. Help-onderwerpen kunnen bestaan uit
beschrijvende teksten, stapsgewijze instructies en illustraties.
● Veel onderwerpen in de Help van HP Image Zone geven informatie over hoe u
een functie kunt gebruiken via het bedieningspaneel van de HP All-in-One én met
de HP Image Zone-software op de Mac. Gebruik de schuifbalken aan de
rechterkant van het weergavegebied om alle inhoud van een bepaald onderwerp te
bekijken. Als u de schuifbalken niet gebruikt, is belangrijke informatie mogelijk niet
zichtbaar.
● Veel onderwerpen bevatten koppelingen of verwijzingen naar andere onderwerpen
in het Help-systeem, waarin u aanvullende informatie kunt vinden.
– Als het verwante onderwerp in hetzelfde gedeelte van de Help staat, wordt het
onderwerp automatisch geopend in het weergavegebied.
– Als het verwante onderwerp in een ander gedeelte van de Help staat, bevat
het huidige onderwerp een verwijzing naar dat gedeelte. U kunt het gedeelte
dan selecteren in het linkernavigatiedeelvenster. U kunt het verwante
onderwerp vinden met behulp van het middelste navigatiedeelvenster of u
kunt ernaar zoeken. De zoekprocedure wordt in het volgende gedeelte
beschreven.
● Bepaalde onderwerpen omvatten bewegende videobeelden waarop wordt getoond
hoe u een specifieke functie moet gebruiken. Zo'n animatie wordt aangegeven
door een pictogram van een videocamera met het onderstreepte woord "Demo".
Als u klikt op het pictogram van de videocamera, dan wordt de videoclip in een
nieuw venster afgespeeld.
Help-knoppenbalk
De Help-knoppenbalk, hieronder weergegeven, bevat knoppen waarmee u door de
onderwerpen in de Help kunt bladeren. U kunt achteruit bladeren door de onderwerpen
die u al hebt bekeken.
Opmerking Als u werkt met Mac OS 9, ziet de Help-knoppenbalk er anders
uit.
1 Vorige
2 Help-centrum
3 Zoekgebied
24 HP Photosmart 2570 All-in-One series
De Help-knoppenbalk bevat ook een tekstvak waarmee u in het hele Help-systeem
kunt zoeken naar specifieke woorden, zoals "afdruk zonder rand".
Nadat u uw zoekcriteria heeft ingevoerd, drukt u op de R
ETURN-toets op uw toetsenbord
om een lijst te bekijken van alle onderwerpen die de woorden of woordcombinaties
bevatten die u hebt ingevoerd. De resultaten worden weergegeven in een tabel met drie
kolommen. De eerste kolom bevat de titel van elk Onderwerp, de tweede kolom de
Relevantie (toegekend op basis van relevantie voor uw zoekcriteria) en de derde kolom
de Locatie van het onderwerp in de Help.
De resultaten worden standaard gesorteerd op Relevantie. Het onderwerp dat het best
bij uw zoekcriteria past, staat dus bovenaan in de lijst. U kunt de resultaten ook sorteren
op Onderwerp of Locatie door op het kopje van de desbetreffende kolom te klikken.
Dubbelklik op een rij in de tabel met resultaten om de inhoud van het desbetreffende
onderwerp te bekijken. Het geselecteerde onderwerp wordt weergegeven.
Meer informatie zoeken
Gebruikershandleiding 25
Meer informatie zoeken
Hoofdstuk 2
26 HP Photosmart 2570 All-in-One series
3
De installatie van de HP All-in-One voltooien
Raadpleeg dit hoofdstuk nadat u de stappen uit de installatiehandleiding hebt voltooid,
zodat u de installatie van de HP All-in-One kunt voltooien. In dit hoofdstuk wordt
beschreven hoe u voorkeur voor taal en het land/de regio kunt instellen. Bovendien
worden de verschillende manieren waarop u de HP All-in-One kunt aansluiten,
uitgelegd.
Naast de installatie-instructies in deze gebruikershandleiding kunt u HP Instant Share
ook instellen op een HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten, zodat u
eenvoudig afbeeldingen kunt delen met vrienden en familie. Als u de HP Image Zone-
software hebt geïnstalleerd, drukt u op de knop HP Instant Share op het
bedieningspaneel van uw HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten, om de
wizard Setup op een aangesloten computer te starten. Raadpleeg het gedeelte Help
bij 2570 series in de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie
over het instellen van HP Instant Share.
● Wijzig de taal en land/regio. Raadpleeg De taal en het land/de regio instellen voor
meer informatie.
● Ontdek de verbindingsmogelijkheden van de HP All-in-One, waaronder USB, vaste
netwerkverbindingen, Bluetooth en printers delen. Raadpleeg Informatie over
aansluitingen voor meer informatie.
De taal en het land/de regio instellen
De instelling voor de taal en het land/de regio bepaalt welke taal de HP All-in-One
gebruikt voor het weergeven van berichten op het kleurenscherm. Gewoonlijk worden
de taal en het land/de regio ingesteld als de HP All-in-One voor het eerst gebruiksklaar
wordt gemaakt. U kunt deze instellingen echter op elk gewenst moment wijzigen, door
de volgende procedure uit te voeren:
1. Druk op Instellingen.
2. Druk op
opnieuw op OK.
Hiermee geeft u het menu Voorkeuren weer en selecteert u Taal & land/regio
instellen.
Er verschijnt een lijst met talen. Druk op
bladeren.
3. Wanneer de gewenste taal wordt geselecteerd, drukt u op OK.
4. Druk wanneer dit wordt gevraagd op OK voor Ja of druk op
geselecteerd. Druk vervolgens op OK.
De landen/regio's voor de geselecteerde taal worden weergegeven. Druk op
om door de lijst te bladeren.
5. Als het land/de regio die u wilt selecteren is gemarkeerd, drukt u op OK.
6. Druk wanneer dit wordt gevraagd op OK voor Ja of druk op
geselecteerd. Druk vervolgens op OK.
totdat Voorkeuren is geselecteerd, druk op OK en druk vervolgens
of op
De installatie voltooien
om door de lijst met talen te
totdat Nee is
of
totdat Nee is
Gebruikershandleiding 27
Loading...