Hp PHOTOSMART 2570 User Manual [nl]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Gebruikershandleiding

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Gebruikershandleiding

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Verveelvuldiging, bewerking en
vertaling zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan
door het auteursrecht.

Adobe en het Acrobat-logo zijn
gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten
en/of andere landen.

Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® en Windows
2000® zijn handelsmerken van
Microsoft Corporation die in de
Verenigde Staten zijn gedeponeerd.

Intel® en Pentium® zijn gedeponeerde
handelsmerken van Intel Corporation.

Energy Star® en Energy Star logo®
zijn merken van het United States
Environmental Protection Agency die in
de Verenigde Staten zijn gedeponeerd.

In dit product is software opgenomen
die is ontwikkeld door The OpenSSL
Project. © Copyright 1998-2004 The
OpenSSL Project. © Copyright
1995-1998 Eric Young
([e-mail]). Alle rechten
voorbehouden. In dit product is
cryptografische software opgenomen
die is geschreven door Eric Young
([e-mail]. In dit product kan
software zijn opgenomen die is
geschreven door Tim Hudson
([e-mail]).

Voor delen van de software geldt ©
Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd. en Clark
Cooper. © Copyright 2001, 2002, 2003
Expat maintainers.

Publicatienummer: Q7211-90222

Eerste uitgave: Mei 2005

Mededeling

De enige garanties voor producten en
services van HP worden uiteengezet in
de garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd.
Niets in deze verklaring mag worden
opgevat als een aanvullende garantie.
HP is niet aansprakelijk voor

technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.

De Hewlett-Packard Company kan niet
aansprakelijk worden gehouden voor
enige incidentele of gevolgschade in
verband met, of voortvloeiende uit het
verstrekken van dit document en de
software die hierin wordt beschreven of
de prestaties of het gebruik van beide.

Opmerking: informatie over
overheidsvoorschriften kunt u vinden in
het hoofdstuk met technische
informatie van deze handleiding.

Het is in veel landen/regio's wettelijk
niet toegestaan de volgende items te
kopiëren. U wordt aangeraden bij
twijfel eerst contact op te nemen met
een juridisch adviseur.

● Regeringspapier of ­documenten:

– Paspoorten
– Immigratiepapieren
– Bepaalde

servicepapiersoorten

– Identificatiekenmerken

zoals kaarten of insignes

● Door de overheid uitgegeven
bonnen:

Postzegels

Voedselbonnen

● Cheques of concepten opgesteld
door regeringsinstellingen

● Papieren valuta, reischeques of
postwissels

● Depositobewijzen

● Werk waarop copyright van

toepassing is

Veiligheidsinformatie

Waarschuwing Stel het

product niet bloot aan regen
of vocht om het risico van
brand of schokken te
voorkomen.

Volg altijd de standaard­veiligheidsvoorschriften bij het gebruik
van dit product. Op deze wijze beperkt
u het risico van verwondingen door
brand of elektrische schokken.

Waarschuwing Kans op

elektrische schokken

1. Lees alle instructies in de
installatiehandleiding aandachtig
door.

2. Sluit het apparaat alleen aan op
een geaard stopcontact. Neem
contact op met een
gekwalificeerd elektricien als u
niet weet of het stopcontact is
geaard.

3. Neem alle waarschuwingen en
instructies in acht die op het
product zijn aangegeven.

4. Trek de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact voordat u dit
apparaat gaat reinigen.

5. Installeer en gebruik het product
niet in de nabijheid van water of
wanneer u nat bent.

6. Installeer het product op een
stevig, stabiel oppervlak.

7. Installeer het product op een
veilige locatie zodat niemand op
het snoer kan staan of erover kan
struikelen en het snoer kan
beschadigen.

8. Als het product niet normaal
functioneert, dient u de Help voor
het oplossen van problemen te
raadplegen.

9. Het product is niet uitgerust met
onderdelen die door de gebruiker
dienen te worden vervangen.
Neem voor elke vorm van
onderhoud contact op met
gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.

10. Gebruik dit product in een goed
geventileerde ruimte.

11. Gebruik het product alleen met
de netadapter die door HP is
geleverd.

Waarschuwing Deze

apparatuur werkt niet
wanneer de stroom uitvalt.

Inhoudsopgave

1 Overzicht van HP All-in-One................................................................................5

Een overzicht van de HP All-in-One.......................................................................5

Overzicht van het bedieningspaneel.......................................................................6

Overzicht van de menu's......................................................................................10

Tekst en symbolen invoeren.................................................................................13

De HP Image Zone-software gebruiken................................................................ 13

2 Meer informatie zoeken......................................................................................17

Informatiebronnen................................................................................................17

De Help op het scherm gebruiken........................................................................18

3 De installatie van de HP All-in-One voltooien..................................................27

De taal en het land/de regio instellen...................................................................27

Informatie over aansluitingen................................................................................28

4 Aansluiten op een netwerk................................................................................33

Installatie in een vast netwerk...............................................................................33

De software voor een netwerkverbinding installeren............................................35

Aansluiten op andere computers in een netwerk..................................................37

De USB-aansluiting van de HP All-in-One wijzigen in een netwerkverbinding.....37

Uw netwerkinstellingen beheren...........................................................................38

Problemen met het netwerk oplossen..................................................................45

5 Originelen en papier plaatsen...........................................................................47

Originelen plaatsen...............................................................................................47

Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren.....................................................48

Papier plaatsen.....................................................................................................49

Papierstoringen voorkomen..................................................................................54

6 De foto- en videofuncties gebruiken.................................................................55

Een geheugenkaart plaatsen................................................................................55

Een digitale camera aansluiten.............................................................................56

Een opslagapparaat aansluiten............................................................................57

Foto's weergeven.................................................................................................58

Foto's en video's selecteren.................................................................................59

Foto's bewerken...................................................................................................60

Foto's en video's via het bedieningspaneel afdrukken..........................................62

Afdrukopties voor foto's instellen..........................................................................69

Foto's op de computer opslaan............................................................................. 71

Foto's delen met vrienden en familie....................................................................72

7 Foto's delen met familie en vrienden................................................................73

Afbeeldingen naar anderen verzenden.................................................................73

Afbeeldingen van anderen ontvangen..................................................................74

Afdrukken op de HP All-in-One vanaf een externe locatie....................................75

HP Instant Share configureren.............................................................................75

8 De kopieerfuncties gebruiken...........................................................................79

Een kopie maken..................................................................................................79

De kopieerinstellingen wijzigen.............................................................................79

De kopieertaak bekijken.......................................................................................80

Een kopie zonder rand van een foto maken.........................................................81

Gebruikershandleiding 1

Een origineel bijsnijden.........................................................................................81

Het kopiëren stoppen...........................................................................................82

9 Afdrukken vanaf de computer...........................................................................83

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing............................................................83

Afdrukinstellingen wijzigen.................................................................................... 84

Een afdruktaak stoppen........................................................................................85

10 De scanfuncties gebruiken................................................................................89

Een afbeelding scannen.......................................................................................89

Gescande afbeeldingen delen met vrienden en familieleden...............................91

Een gescande afbeelding afdrukken....................................................................92

Een gescande afbeelding bewerken.....................................................................92

11 Benodigdheden bestellen..................................................................................93

Papier, transparanten of ander afdrukmateriaal bestellen....................................93

Printcartridges bestellen.......................................................................................93

Accessoires bestellen...........................................................................................94

Overige benodigdheden bestellen........................................................................94

12 Onderhoud van de HP All-in-One......................................................................97

De HP All-in-One schoonmaken...........................................................................97

Geschatte inktniveaus controleren.......................................................................98

Een zelftestrapport afdrukken...............................................................................99

Werken met printcartridges.................................................................................100

13 Informatie over het oplossen van problemen................................................111

Leesmij-bestand weergeven...............................................................................112

Problemen met de installatie oplossen...............................................................112

Problemen oplossen bij de bediening.................................................................123

Apparaat bijwerken.............................................................................................125

14 Garantie en ondersteuning van HP.................................................................127

Garantie..............................................................................................................127

Voordat u de klantenondersteuning van HP belt................................................129

Uw serienummer en servicecode opzoeken.......................................................129

Ondersteuning en andere informatie opvragen via Internet................................130

Bellen in Noord-Amerika gedurende de garantieperiode....................................130

Elders in de wereld bellen...................................................................................130

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 132

De HP All-in-One gereedmaken voor verzending...............................................132

`De HP All-in-One verpakken.............................................................................134

15 Technische informatie...................................................................................... 135

Systeemvereisten...............................................................................................135

Papierspecificaties..............................................................................................135

Afdrukspecificaties..............................................................................................136

Kopieerspecificaties............................................................................................137

Geheugenkaartspecificaties...............................................................................137

Scanspecificaties................................................................................................138

Afmetingen en gewicht.......................................................................................138

Voedingspecificaties...........................................................................................138

Omgevingsspecificaties......................................................................................138

Aanvullende specificaties...................................................................................138

Richtlijnen voor milieuvriendelijke producten......................................................139

Overheidsvoorschriften.......................................................................................140

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................142

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Inhoudsopgave

Index.........................................................................................................................143

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................142

Gebruikershandleiding 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1

Overzicht van HP All-in-One

Overzicht

U kunt uw HP All-in-One bedienen met het bedieningspaneel op uw HP All-in-One of
met de HP Image Zone software die op uw computer is geïnstalleerd. In deze
handleiding wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel van de HP All-in-One kunt
gebruiken om een kopie te maken en om foto's af te drukken van een geheugenkaart
of van een opslagapparaat. Tevens wordt beschreven hoe u kunt afdrukken vanuit een
softwaretoepassing, hoe u uw HP All-in-One dient te onderhouden, hoe u problemen
oplost en veel meer. De HP Image Zone-software bevat functies voor kopiëren, faxen,
scannen en foto's. Daarnaast vindt u tips voor het oplossen van problemen en nuttige
informatie. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm en De

HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over de HP Image Zone.

Opmerking Als u een eerdere versie van het Macintosh-besturingssysteem

dan OS X versie 10.1.5 uitvoert (bijvoorbeeld OS 9 versie 9.1.5), krijgt u toegang
tot de functies van de HP Image Zone-software via het pictogram HP Director.
Selecteer in OS X het pictogram HP Director in het Dock. Dubbelklik in OS 9 op
de snelkoppeling HP Director op het bureaublad.

Als u een Mac OS X versie 10.2 of hoger hebt, start u de HP Image Zone-
software in het venster HP Image Zone.

In dit hoofdstuk worden de hardwarefuncties en de functies van het bedieningspaneel
van de HP All-in-One beschreven, en leest u hoe u toegang kunt krijgen tot de

HP Image Zone-software.

Een overzicht van de HP All-in-One

Label Beschrijving

1 Klep

2 Glasplaat: Plaats een document dat u wilt

scannen of kopiëren op de glasplaat.

Gebruikershandleiding 5

Hoofdstuk 1

Overzicht

(vervolg)

Label Beschrijving

3 Sleuven voor geheugenkaarten en de

USB-poort aan de voorzijde van het
apparaat: Foto's direct afdrukken vanuit uw

geheugenkaart, camera of opslagapparaat.

4 Papierbreedtegeleider

5 Verlengstuk van de papierlade

6 Papierlade

7 Bedieningspaneel: Hiermee krijgt u

toegang tot de functies van de HP All-in­One. Raadpleeg Overzicht van het

bedieningspaneel voor meer informatie

over de knoppen op het bedieningspaneel.

8 Kleurenbeeldscherm: Hierop worden

menu's, foto's en berichten weergegeven.

9 Achterklep: Toegang tot de binnenkant

van het apparaat om papierstoringen te
verhelpen.

10 USB-poort aan de achterzijde van het

apparaat: Aansluiten op een computer.

11 Ethernet-poort: U kunt het apparaat via

deze poort op een vast netwerk aansluiten.

12 Netsnoeraansluiting

Overzicht van het bedieningspaneel

In dit gedeelte worden de functies beschreven van de knoppen, lampjes en pijltjes op
het bedieningspaneel van de HP All-in-One.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Functies van het bedieningspaneel

Overzicht

Label Naam en omschrijving

1 Kleurenbeeldscherm: Hierop worden menu's, foto's en berichten weergegeven.

Het kleurenscherm kan omhoog worden gebracht en gedraaid voor beter zicht.

2 Pijl omhoog: Hiermee kunt u omhoog navigeren in menuopties, het zichtbare

gebied omhoog verplaatsen in de modus voor zoomen en navigeren over het
visuele toetsenbord.

3 Waarschuwingslampje: Dit lampje geeft aan dat er een probleem is opgetreden.

Raadpleeg in een dergelijk geval het kleurenscherm voor meer informatie.

4 Pijl naar rechts: Hiermee kunt u waarden verhogen, het zichtbare gebied naar

rechts verplaatsen in de modus voor zoomen, navigeren over het visuele

Gebruikershandleiding 7

Hoofdstuk 1

(vervolg)

Label Naam en omschrijving

toetsenbord en de volgende foto weergeven als u foto's op het kleurenscherm
weergeeft.

Overzicht

5 Pijl omlaag: Hiermee kunt u omlaag navigeren in menuopties, het zichtbare gebied

omlaag verplaatsen in de modus voor zoomen en navigeren over het visuele
toetsenbord.

6

Annuleren: Stop de huidige bewerking, verlaat een menu of verlaat de instellingen.

7 Draaien: Hiermee draait u de foto die op het kleurenscherm wordt weergegeven 90

graden. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de foto 90 graden verder
gedraaid.

Opmerking Draaien heeft alleen gevolgen voor het afdrukken in albummodus.

8 In-/uitzoomen: Zoom in om de afbeelding op het kleurenscherm te vergroten. Zoom

uit als u meer van een foto op het kleurenscherm wilt zien. U kunt deze knop ook
gebruiken om het bijsnijdvak aan te passen tijdens het afdrukken.

9 Foto's afdrukken: Hiermee selecteert u de fotofunctie. Als het lampje van deze

toets brandt, is de fotofunctie geselecteerd. Met deze knop drukt u foto’s van een
geheugenkaart of opslagapparaat af of slaat u foto’s op de computer op.

10 Start scannen: Hiermee start u een scantaak en stuurt u deze naar de bestemming

die u met de knop Scannen naar hebt geselecteerd.

11

Start kopiëren, Kleur: Hiermee start u een kopieertaak in kleur.

12 Start kopiëren, Zwart: Hiermee start u een kopieertaak in zwart-wit.

13 Menu Kopiëren: Hiermee selecteert u opties voor het kopiëren, zoals het aantal

kopieën, het papierformaat en de papiersoort.

14

Scannen naar: Hiermee selecteert u een bestemming voor de scan.

15 Menu Foto: Hiermee past u een foto aan die u wilt bekijken of afdrukken. U kunt

kleureneffecten aanbrengen, de helderheid van een foto veranderen, foto's omlijsten
en rode ogen verwijderen.

16 Voorbeeldvel: Hiermee drukt u een voorbeeldvel af als er een geheugenkaart in

een geheugenkaartsleuf is geplaatst. Op een voorbeeldvel worden
miniatuurweergaven van alle foto's op de geheugenkaart weergegeven. U kunt
foto's op het voorbeeldvel selecteren en deze foto's afdrukken door het
voorbeeldvel te scannen.

17 HP Instant Share: Verzend of ontvang afbeeldingen rechtstreeks van een HP All-

in-One die aangesloten is op een netwerk. Als de HP All-in-One via USB is
aangesloten, kunt u afbeeldingen verzenden met de HP Instant Share-software op
de computer.

18 Instellingen: Hiermee opent u het menusysteem voor rapporten, onderhoud en

hulpinformatie.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(vervolg)

Label Naam en omschrijving

19 Pijl naar links: Hiermee kunt u waarden verlagen, het zichtbare gebied naar links

verplaatsen in de modus voor zoomen, navigeren over het visuele toetsenbord, de
vorige foto weergeven als u foto's op het kleurenscherm weergeeft en menu's
verlaten.

20 Aan: Hiermee schakelt u de HP All-in-One in of uit. Als de HP All-in-One is

uitgeschakeld, ontvangt het apparaat toch nog een minimale hoeveelheid stroom.
Om de stroomtoevoer naar de HP All-in-One volledig af te sluiten, zet u het
apparaat uit en haalt u de stekker eruit.

21 OK: Hiermee selecteert u de menuoptie, instelling of waarde die op het

kleurenscherm wordt weergegeven.

Pictogrammen op het kleurenscherm

De volgende pictogrammen worden onder aan op het kleurenscherm weergegeven en
geven belangrijke informatie over de HP All-in-One, zoals de netwerkstatus. Raadpleeg

Aansluiten op een netwerk voor meer informatie over netwerken.

Pictogram

Doel

Laat zien dat de printcartridge ongeveer half leeg is. De kleur van het
pictogram stemt overeen met de kleur van de printcartridge en het
vulniveau van het pictogram stemt overeen met het vulniveau van de
printcartridge.

Dit pictogram geeft aan dat er een onbekende printcartridge in het
apparaat is geplaatst. Dit pictogram wordt mogelijk weergegeven als u
een andere inktcartridge dan een inktcartridge van HP in het apparaat
plaatst.

Overzicht

Dit pictogram geeft aan dat u de tweede set met pictogrammen op het
kleurenscherm kunt weergeven.

Dit pictogram geeft aan dat het apparaat via een vaste
netwerkverbinding met een netwerk is verbonden.

Als de kleur van het pictogram in plaats van blauw, grijs is, wil dat
zeggen dat het apparaat wel op een netwerk kan worden
aangesloten, maar dat het momenteel niet met een netwerk is
verbonden.

Geeft aan dat een HP Instant Share-bericht is ontvangen.

De functie Automatische controle is uitgeschakeld als het
HP Instant Share-pictogram niet blauw, maar grijs wordt
weergegeven.

Er zijn geen nieuwe berichten als het HP Instant Share-pictogram niet
wordt weergegeven, of als HP Instant Share niet is geïnstalleerd.

Gebruikershandleiding 9

Hoofdstuk 1

(vervolg)

Pictogram Doel

Dit pictogram geeft aan dat er een Bluetooth-adapter is geïnstalleerd
en dat er verbinding is. (Er is een afzonderlijke Bluetooth-adapter
vereist.)

Overzicht

Raadpleeg Informatie over aansluitingen voor meer informatie over
het instellen van Bluetooth.

De sluimerstand van het kleurenscherm

Om de levensduur van het kleurenscherm te verlengen, wordt het scherm na twee
minuten zonder activiteit gedimd. Na 60 minuten zonder activiteit schakelt het
kleurenscherm over naar de sluimerstand en wordt het scherm volledig uitgeschakeld.
Het scherm wordt opnieuw ingeschakeld als u op een knop op het bedieningspaneel
drukt, als u de klep optilt, als u een geheugenkaart in het apparaat plaatst, als u de
HP All-in-One benadert via een aangesloten computer of als u een opslagapparaat of
een camera op de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat aansluit.

Overzicht van de menu's

In de volgende tabellen krijgt u snel een overzicht van de menu's op het hoogste niveau
die op het kleurenscherm van de HP All-in-One worden weergegeven.

Het menu Foto

De volgende opties in het menu Foto zijn beschikbaar als u drukt op de knop menu

Foto op het bedieningspaneel.

1. Wizard Eenvoudig
afdrukken

2. Afdrukopties

3. Speciale functies

4. Bewerken

5. Overdracht naar pc

6. HP Instant Share

7. Diavoorstelling

8. Instellen als achtergrond

Menu Voorbeeldvel

De volgende opties zijn in het menu Voorbeeldvel beschikbaar als u op de knop

Voorbeeldvel op het bedieningspaneel drukt. U kunt een voorbeeldvel gebruiken als u

foto's op een geheugenkaart of een opslagapparaat wilt weergeven als een indexkaart,
zodat u geselecteerde foto's snel en eenvoudig kunt afdrukken.

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1. Voorbeeldvel afdrukken

2. Voorbeeldvel scannen

Menu Kopiëren

Als u op de knop Kopiëren op het bedieningspaneel drukt, beschikt u over de volgende
opties in het menu Kopiëren.

1. Aantal kopieën

2. Kopieervoorbeeld

3. Verkleinen/Vergroten

4. Bijsnijden

5. Papierformaat

6. Papiersoort

7. Kopieerkwaliteit

8. Lichter/Donkerder

9. Verbeteringen

0. Nwe standrd instell.

Menu Scannen naar

De volgende opties in het menu Scannen naar zijn beschikbaar als uw HP All-in-One is
aangesloten op uw computer met een USB-kabel en u op de knop Scannen naar op
het bedieningspaneel drukt. Welke opties beschikbaar zijn in dit menu, hangt af van de
softwaretoepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd.

Als de HP All-in-One is aangesloten op een netwerk met een of meer computers, kunt u
via het menu Scannen naar een aangesloten computer selecteren voordat u bepaalde
opties weergeeft.

USB-verbinding

Overzicht

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Geheugenapparaat

Netwerkverbinding

1. Selecteer computer

2. HP Instant Share

3. Geheugenapparaat

Gebruikershandleiding 11

Hoofdstuk 1

HP Instant Share-menu

Dit menu is alleen van toepassing als de HP All-in-One op een netwerk is aangesloten.
Als u de HP All-in-One met behulp van een USB-kabel op de computer hebt
aangesloten, kunt u HP Instant Share via de computer openen.

Overzicht

Menu Instellingen

1. Verzenden

2. Ontvangen

3. HP Instant Share-opties

4. Nieuwe bestemming
toevoegen

Als u op de knop Instellingen op het bedieningspaneel drukt, beschikt u over de
volgende opties in het menu Instellingen.

Als u het Menu Help selecteert in het Menu Instellingen, kunt u snel informatie over
enkele belangrijke onderwerpen vinden. De meeste informatie wordt weergegeven op
het scherm van een aangesloten Windows- of Macintosh-computer.

1. Help

2. Rapport afdrukken

3. Tools

4. Voorkeuren

5. Netwerk

6. HP Instant Share

7. Bluetooth

Menu Help

Als u de optie Menu Help in het Menu Instellingen selecteert, beschikt u over de
volgende opties in het Menu Help.

1. Hoe kan ik

2. Foutberichten

3. Printcartridges

4. Originelen en papier
plaatsen

5. Algemene informatie over
het oplossen van problemen

6. Problemen met het netwerk
oplossen

7. Geheugenkaart gebruiken

8. Scanfuncties gebruiken

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(vervolg)

9. Ondersteuning aanvragen

0. Lijst met pictogrammen

Tekst en symbolen invoeren

U kunt tekst en symbolen invoeren met behulp van het visuele toetsenbord dat
automatisch op het kleurenscherm wordt weergegeven als u tekst moet invoeren om
een vast netwerk te installeren.

Tekst invoeren met behulp van het visuele toetsenbord

1.

Druk op

symbool op het visuele toetsenbord wilt selecteren.

Kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen invoeren

– Voor het invoeren van kleine letters selecteert u de knop abc op het visuele

– Voor het invoeren van hoofdletters selecteert u de knop ABC op het visuele

– Voor het invoeren van nummers en symbolen selecteert u de knop 123 op het

Een spatie toevoegen

Voor het toevoegen van een spatie drukt u op
vervolgens drukt u op OK.

,

, , en om het teken te markeren als u een letter, cijfer of

toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.

toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.

visuele toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.

Overzicht

op het visuele toetsenbord en

Opmerking Controleer of u gebruikmaakt van de

toetsenblok om een spatie toe te voegen. U kunt geen spatie toevoegen
met behulp van de pijlknoppen op het bedieningspaneel.

2. Zodra u de gewenste letter, het gewenste nummer of symbool hebt gemarkeerd,

drukt u op OK op het bedieningspaneel om deze te selecteren.
De selectie verschijnt nu op het kleurenscherm.

Tip Voor het wissen van een letter, nummer of symbool selecteert u

Wissen op het visuele toetsenbord en vervolgens drukt u op OK.

3. Als u klaar bent met het invoeren van tekst, nummers of symbolen, selecteert u

Klaar op het visuele toetsenbord en vervolgens klikt u op OK.

op het visuele

De HP Image Zone-software gebruiken

Met de HP Image Zone-software hebt u toegang tot veel functies die niet beschikbaar
zijn via het bedieningspaneel.

De HP Image Zone-software wordt geïnstalleerd op uw computer wanneer u uw
HP All-in-One hebt geconfigureerd. Raadpleeg de meegeleverde installatiehandleiding
voor meer informatie.

Gebruikershandleiding 13

Hoofdstuk 1

Overzicht

Opmerking (Alleen voor Windows) Als u de minimuminstallatie van de

HP Image Zone-software hebt geselecteerd, wordt niet de hele toepassing

geïnstalleerd maar de HP Image Zone Express-software.

HP Image Zone Express wordt aanbevolen voor computers met beperkte

geheugenbronnen. HP Image Zone Express omvat een eenvoudige
verzameling beeldbewerkingsfuncties in plaats van de standaardverzameling die
u ontvangt bij de volledige installatie van HP Image Zone. Gebruikers van
Windows 9x of 2000 kunnen alleen HP Image Zone Express installeren.

Als u de HP Image Zone Express-software gebruikt, kunt u een HP All-in-One
die op een netwerk is aangesloten niet registreren met HP Instant Share. U hebt
wel toegang tot HP Instant Share vanuit HP Image Zone Express op uw
computer, maar u kunt de HP Instant Share-functies niet gebruiken vanaf het
bedieningspaneel, tenzij u de volledige versie van HP Image Zone installeert.

Alle vermeldingen van de HP Image Zone-software in deze handleiding en in de
HP Photosmart 2570 All-in-One series op het scherm verwijzen naar beide
versies van HP Image Zone, tenzij anders aangegeven.

U kunt de functionaliteit van de HP All-in-One snel en eenvoudig uitbreiden door
middel van de HP Image Zone-software. Let bij het doornemen van deze handleiding
op kaders, zoals dit, want hierin vindt u tips die betrekking hebben op het onderwerp
dat u leest, en nuttige informatie voor het uitvoeren van allerlei taken.

De manier waarop u de HP Image Zone-software kunt starten, hangt af van het
besturingssysteem (OS) dat u gebruikt. Als u bijvoorbeeld over een pc met Windows
beschikt, start u de HP Image Zone-software in het venster van het

HP Solution Center. Als u een Mac OS X versie 10.2 of later hebt, start u de
HP Image Zone-software in het venster HP Image Zone. In beide gevallen dient het

toegangsvenster als startplatform voor de software en services van HP Image Zone.

De HP Image Zone-software starten op een computer met Windows

1. Voer een van de volgende stappen uit:

– Dubbelklik op het Windows-bureaublad op het pictogram HP Solution Center.
– Dubbelklik op het pictogram van de HP Digital Imaging-monitor in het

systeemvak aan de rechterkant van de taakbalk van Windows.

– Klik op de knop Start op de taakbalk, wijs Programma's of Alle programma's

aan, selecteer HP en klik op HP Solution Center.

2. Als u meer dan één apparaat van HP hebt geïnstalleerd, selecteert u het tabblad
HP All-in-One.

Opmerking Welke functies beschikbaar zijn in het HP Solution Center op een

computer met Windows, hangt af van de apparaten die u hebt geïnstalleerd. In
het HP Solution Center worden alleen pictogrammen weergegeven die
gekoppeld zijn aan het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat
niet is uitgerust met een bepaalde functie, wordt het pictogram voor deze functie
niet in het venster van het HP Solution Center weergegeven.

Tip Als het HP Solution Center op uw computer geen pictogrammen bevat, is

er mogelijk een probleem opgetreden tijdens de installatie van de software. U
kunt dit probleem oplossen door de HP Image Zone-software via het
Configuratiescherm van Windows volledig te verwijderen en door de software

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

vervolgens opnieuw te installeren. Raadpleeg voor meer informatie de
installatiehandleiding die bij de HP All-in-One is geleverd.

De HP Image Zone-software starten op een Mac (OS 9)

➔

Voer een van de volgende handelingen uit:
– Dubbelklik op het HP Director-pictogram op het bureaublad.

– Dubbelklik op het HP Director-pictogram in de map Programma's:Hewlett-

Packard:HP-software voor foto- en beeldbewerking.

In de HP Director worden alleen de taakknoppen weergegeven die behoren
tot het geselecteerde apparaat.

De HP Image Zone-software openen op een Mac (OS 10.1 en later)

➔

Klik op het pictogram van de HP Image Zone in het Dock, en klik vervolgens op
het tabblad Apparaat en kies een apparaat.
Het venster HP Image Zone wordt geopend.

Opmerking Welke functies beschikbaar zijn in de HP Image Zone op een

Mac, hangt af van het gekozen apparaat.

Tip Nadat de HP Image Zone-software is geopend, krijgt u toegang tot de

snelkoppelingen in het menu Dock door het pictogram van de

HP Image Zone in het Dock te selecteren en de muisknop ingedrukt te

houden.

Overzicht

Gebruikershandleiding 15

Hoofdstuk 1

Overzicht

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

2

Meer informatie zoeken

Er is een scala aan bronnen beschikbaar, zowel gedrukt als on line, waarin u informatie
kunt vinden over het instellen en gebruiken van de HP All-in-One.

Informatiebronnen

Installatiehandleiding

In de installatiehandleiding vindt u instructies voor de ingebruikname
van de HP All-in-One en het installeren van de software. Zorg dat u
de stappen uit de installatiehandleiding in de juiste volgorde uitvoert.

Opmerking Als u optimaal gebruik wilt maken van alle functies van

de HP All-in-One, moet u mogelijk extra installatieopties of
aanvullende voorkeuren instellen. In deze gebruikershandleiding
vindt u meer informatie hierover. Raadpleeg De installatie van de

HP All-in-One voltooien en Aansluiten op een netwerk voor meer

informatie.

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie, raadpleegt u het
gedeelte Problemen oplossen achter in de installatiehandleiding of
het gedeelte Informatie over het oplossen van problemen in deze
gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding

De gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van de
HP All-in-One, waaronder tips voor het oplossen van problemen en
stapsgewijze instructies. U kunt er ook extra installatie-instructies in
vinden, als aanvulling op de instructies in de installatiehandleiding.

Meer informatie zoeken

Rondleiding door HP Image Zone (Windows)

De leuke en interactieve rondleiding door HP Image Zone biedt een
kort overzicht van de software die bij uw HP All-in-One wordt
geleverd. In de rondleiding wordt uitgelegd hoe u met behulp van de

HP Image Zone-software uw foto's kunt bewerken, ordenen en

afdrukken.

Help van HP Image Zone

In de Help van HP Image Zone vindt u uitgebreide instructies voor
functies van uw HP All-in-One die niet worden beschreven in deze
gebruikershandleiding, waaronder functies die alleen beschikbaar zijn
met de HP Image Zone-software.

Gebruikershandleiding 17

Meer informatie zoeken

Hoofdstuk 2

(vervolg)

Windows

● In Stapsgewijze instructies krijgen vindt u meer informatie
over hoe u de HP Image Zone-software bij HP-apparaten kunt
gebruiken.

● Het onderwerp Ontdek wat u kunt doen bevat meer informatie
over de praktische en creatieve dingen die u met de

HP Image Zone-software en uw HP-apparaten kunt doen.

● Als u meer hulp nodig hebt of wilt controleren of er updates voor
uw HP-software beschikbaar zijn, raadpleeg dan het onderwerp

Problemen oplossen en ondersteuning.

Mac

● Het onderwerp Hoe kan ik bevat meer informatie over de
praktische en creatieve dingen die u met de HP Image Zone-
software en uw HP-apparaten kunt doen.

● Het onderwerp Aan de slag bevat informatie over het
importeren, wijzigen en delen van uw afbeeldingen.

● Het onderwerp Help gebruiken bevat meer informatie over het
vinden van informatie in de Help op het scherm.

Raadpleeg De Help op het scherm gebruiken voor meer informatie.

On line Help van uw apparaat

Uw apparaat beschikt over een Help op het scherm, die aanvullende
informatie bevat over diverse onderwerpen.

De Help op het scherm openen via het bedieningspaneel

1. Druk op de knop Help op het bedieningspaneel die wordt
aangeduid met een vraagteken (?).

2. Gebruik de pijlen om het gewenste Help-onderwerp te selecteren
en druk vervolgens op OK. Het desbetreffende Help-onderwerp
wordt op het scherm weergegeven.

Leesmij

In het Leesmij-bestand vindt u de meest recente informatie die u
wellicht niet in andere publicaties vindt.

Raadpleeg Leesmij-bestand weergeven voor meer informatie over
het openen van het Leesmij-bestand.

www.hp.com/support Als u toegang hebt tot Internet kunt u ondersteuning krijgen via de

website van HP. Op deze website vindt u technische ondersteuning,
stuurprogramma's, accessoires en bestelinformatie.

De Help op het scherm gebruiken

Deze gebruikershandleiding geeft slechts een indruk van de functies die u op weg
kunnen helpen met uw HP All-in-One. Bekijk de Help van HP Image Zone op het
scherm, die bij de HP All-in-One-software is geleverd, voor informatie over alle functies
die door uw HP All-in-One worden ondersteund.

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Opmerking De Help op het scherm bevat ook onderwerpen over

probleemoplossing, die u ondersteunen bij het oplossen van problemen die zich
mogelijk voordoen met uw HP All-in-One.

De manier waarop u de Help op het scherm gebruikt, verschilt enigszins op computers
met Windows en Mac's. In de volgende gedeelten vindt u richtlijnen voor het gebruik
van beide Help-systemen.

Help gebruiken op een computer met Windows

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Help op het scherm kunt openen op een
computer met Windows. U leert hoe u de functies voor navigatie, zoeken en index in
het Help-systeem kunt gebruiken om de specifieke informatie te vinden die nodig hebt.

De Help van HP Image Zone openen op een computer met Windows

1. Klik in het HP Solution Center op het tabblad van uw HP All-in-One.

Raadpleeg De HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over het
openen van het HP Solution Center.

2. Klik in het gedeelte Apparaatondersteuning op Handleiding op het scherm of

Problemen oplossen.

– Als u op Handleiding op het scherm klikt, verschijnt er een pop-upmenu. U

kunt nu de welkomstpagina voor het hele Help-systeem openen of naar de
specifieke Help voor uw HP All-in-One gaan.

– Als u op Problemen oplossen klikt, wordt de pagina Problemen oplossen en

ondersteuning geopend.

In het volgende diagram ziet u de functies waarmee u zich wegwijs kunt maken in
Help.

Meer informatie zoeken

1 Tabbladen Inhoud, Index en Zoeken

2 Weergavegebied

3 Help-werkbalk

Gebruikershandleiding 19

Meer informatie zoeken

Hoofdstuk 2

Tabbladen Inhoud, Index en Zoeken

Met de tabbladen Inhoud, Index en Zoeken kunt u alle onderwerpen in de Help van

HP Image Zone vinden.

● Inhoud

Op het tabblad Inhoud worden de onderwerpen in de Help van boven naar
beneden weergegeven, vergelijkbaar met de inhoudsopgave in een boek. Dit is een
nuttige manier om alle informatie over een functie, zoals het afdrukken van foto's,
te vinden.

– Voor informatie over taken en functies die beschikbaar zijn via het

bedieningspaneel van uw HP All-in-One opent u de Help bij 2570 series
onder aan de lijst.

– Voor informatie over het oplossen van problemen met uw HP All-in-One opent

u het boek Problemen oplossen en ondersteuning en vervolgens het boek

Problemen met 2570 series oplossen.

– De andere boeken in het tabblad Inhoud bieden informatie over het gebruik

van de HP Image Zone-software bij het uitvoeren van taken op uw HP All-in­One.

Een pictogram van een boek geeft aan dat het
desbetreffende gedeelte in de lijst
subonderwerpen omvat. Als u een lijst van de
subonderwerpen in een gedeelte wilt weergeven,
klikt op het +-tekent naast het pictogram van het
boek. (Het +-teken verandert in een - -teken als
het gedeelte al is uitgevouwen.) Als u de
informatie in een onderwerp wilt lezen, klikt u op
de naam van het boek of op de naam van het
onderwerp in het tabblad Inhoud. Het
geselecteerde onderwerp verschijnt dan aan de
rechterkant van het weergavegebied.

● Index

Op het tabblad Index worden de indexitems die betrekking hebben op de
onderwerpen in de Help van HP Image Zone in alfabetische volgorde
weergegeven.

Met de schuifbalk aan de rechterkant van de lijst
kunt u items bekijken of trefwoorden in het
tekstvak boven de lijst typen. Terwijl u typt,
verspringt de lijst met indexitems automatisch
naar de items die beginnen met de letters die u
hebt getypt.

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Als u een indexitem ziet waarvan u denkt dat het iets te maken heeft met de
informatie waarnaar u zoekt, dubbelklikt u op dat item.

– Als de Help maar één onderwerp bevat dat gekoppeld is aan dat indexitem,

dan verschijnt het desbetreffende onderwerp aan de rechterkant van het
weergavegebied.

– Als meerdere onderwerpen op het indexitem van toepassing zijn, wordt het

dialoogvenster Onderwerpen gevonden weergegeven. Dubbelklik op een van
de onderwerpen in het dialoogvenster om dit te bekijken in het
weergavegebied.

● Zoeken

Met het tabblad Zoeken kunt u in het hele Help-systeem naar specifieke woorden
zoeken, zoals "afdruk zonder rand".

Tip Als een van de woorden die u invoert veel voorkomt (zoals "afdruk" in

het voorbeeld "afdruk zonder rand"), verdient het de voorkeur om de
combinatie van zoektermen tussen aanhalingstekens te plaatsen. Op die
manier wordt de zoekactie beperkt, waardoor de resultaten sterker
betrekking hebben op de informatie die u zoekt. De zoekactie uit het
voorbeeld levert alleen resultaten op waarin de woordcombinatie "afdruk
zonder rand" voorkomt, in plaats van alle onderwerpen waarin een van de
woorden "afdruk", "zonder" of "rand" voorkomt.

Nadat u uw zoekcriteria hebt ingevoerd, klikt u op

Onderwerpen weergeven om alle Help-

onderwerpen weer te geven die de woorden of
woordcombinaties bevatten die u hebt ingevoerd.
De resultaten worden weergegeven in een tabel
met drie kolommen. De eerste kolom bevat de

Titel van elk onderwerp, de tweede kolom de
Locatie van het onderwerp in de Help en de

derde kolom de Rangorde, die wordt toegekend
op basis van relevantie voor uw zoekcriteria.

Meer informatie zoeken

De resultaten worden standaard gesorteerd op Rangorde. Het onderwerp waarin
uw zoekcriteria het vaakst voorkomen, staat dus bovenaan in de lijst. U kunt de
resultaten ook sorteren op Titel of Locatie door op het kopje van de
desbetreffende kolom te klikken. Dubbelklik op een rij in de tabel met resultaten om
de inhoud van het desbetreffende onderwerp te bekijken. Het geselecteerde
onderwerp verschijnt dan aan de rechterkant van het weergavegebied.

Weergavegebied

In het weergavegebied aan de rechterkant van het Help-venster wordt het Help­onderwerp weergegeven dat u via een van de tabbladen aan de linkerkant selecteert.
Help-onderwerpen kunnen bestaan uit beschrijvende teksten, stapsgewijze instructies
en illustraties.

● Veel onderwerpen bevatten koppelingen naar andere onderwerpen in het Help­systeem, waar u aanvullende informatie kunt vinden. Als u op bepaalde
koppelingen klikt, verschijnt het nieuwe onderwerp automatisch in het
weergavegebied. In andere gevallen zijn mogelijk meerdere onderwerpen van

Gebruikershandleiding 21

Meer informatie zoeken

Hoofdstuk 2

toepassing. In deze gevallen wordt het dialoogvenster Onderwerpen gevonden
weergegeven. Dubbelklik op een van de onderwerpen in het dialoogvenster om dit
te bekijken in het weergavegebied.

● Bepaalde onderwerpen omvatten uitgebreide instructies of aanvullende informatie

die niet onmiddellijk zichtbaar is op de pagina. Kijk of u de woorden Alles

weergeven of Alles verbergen in de rechterbovenhoek van de pagina ziet. Als

deze woorden zichtbaar zijn, betekent dit dat er aanvullende informatie is
verborgen op de pagina. De verborgen informatie wordt aangegeven door
donkerblauwe tekst met een pijl. Als u op de donkerblauwe tekst klikt, wordt de
verborgen informatie weergegeven.

● Bepaalde onderwerpen omvatten bewegende videobeelden waarop wordt getoond
hoe u een specifieke functie moet gebruiken. Zo'n animatie wordt aangegeven
door een pictogram van een videocamera met het onderstreepte woord "Demo".
Als u op de koppeling "Demo" klikt, wordt de videoclip in een nieuw venster
afgespeeld.

Help-werkbalk

De Help-werkbalk, hieronder weergegeven, bevat knoppen waarmee u door de
onderwerpen in de Help kunt bladeren. U kunt vooruit en achteruit bladeren door de
onderwerpen die u al hebt bekeken, of u kunt klikken op de knop Start om terug te gaan
naar de pagina Help-inhoud van HP Image Zone.

1 Weergeven/Verbergen

2 Vorige

3 Volgende

4 Start

5 Afdrukken

6 Opties

De Help-werkbalk bevat ook knoppen waarmee u kunt wijzigen hoe de Help op het
scherm er uitziet op het scherm van uw computer. Als u bijvoorbeeld meer ruimte nodig
hebt om de Help-onderwerpen te bekijken in het weergavegebied aan de rechterkant,
dan kunt u de tabbladen Inhoud, Index, en Zoeken verbergen door op de knop

Verbergen te klikken.

Tot slot kunt u de knop Afdrukken gebruiken om de pagina af te drukken die
momenteel op het scherm van uw computer wordt weergegeven. Als het tabblad

Inhoud zichtbaar is aan de linkerkant wanneer u op Afdrukken klikt, wordt het

dialoogvenster Onderwerpen afdrukken weergegeven. U kunt ervoor kiezen om alleen
het onderwerp af te drukken dat u momenteel in het weergavegebied bekijkt, of u kunt
dit onderwerp afdrukken mét alle subonderwerpen die er eventueel bij horen. Deze
functie is niet beschikbaar als het tabblad Index of Zoeken zichtbaar is aan de
rechterkant van het Help-scherm.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Help gebruiken op een Mac

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Help op het scherm kunt openen op een Mac. U
leert hoe u in het Help-systeem kunt navigeren en zoeken om de specifieke informatie
te vinden die u nodig hebt.

De Help van HP Image Zone openen op een Mac

➔

In het menu Help van de Help van HP Image Zone kiest u HP Image Zone.
Raadpleeg De HP Image Zone-software gebruiken voor meer informatie over het

openen van de HP Image Zone-software.
De Help van HP Image Zone wordt weergegeven. In het volgende diagram ziet u

de functies waarmee u zich wegwijs kunt maken in Help.

Meer informatie zoeken

1 Navigatievensters

2 Weergavegebied

3 Help-knoppenbalk

Navigatievensters

De Help van HP Image Zone wordt geopend in de Help Viewer. De Help bestaat uit
drie deelvensters. In het linkerdeelvenster en het middelste deelvenster kunt u door de
onderwerpen in de Help bladeren. (Het rechterdeelvenster bevat het weergavegebied,
dat in het volgende gedeelte wordt beschreven.)

● Het linkerdeelvenster bevat een lijst van alle gedeelten in de Help.

– Klik op Help bij 2570 series voor informatie over de taken en functies die

beschikbaar zijn via het bedieningspaneel van uw HP All-in-One.

– Klik op Problemen met 2570 series oplossen voor meer informatie over het

oplossen van problemen met uw HP All-in-One.

– De andere gedeelten in het rechterdeelvenster bieden informatie over het

gebruik van de HP Image Zone-software om taken te voltooien op uw HP All­in-One.

● In het middelste deelvenster worden de onderwerpen van het gedeelte dat is
geselecteerd in het linkerdeelvenster van boven naar beneden weergegeven,

Gebruikershandleiding 23

Meer informatie zoeken

Hoofdstuk 2

vergelijkbaar met de inhoudsopgave in een boek. Dit is een nuttige manier om alle
informatie over een functie, zoals het afdrukken van foto's, te vinden.

Weergavegebied

Het weergavegebied in het rechterdeelvenster geeft het Help-onderwerp weer dat u in
het middelste deelvenster hebt geselecteerd. Help-onderwerpen kunnen bestaan uit
beschrijvende teksten, stapsgewijze instructies en illustraties.

● Veel onderwerpen in de Help van HP Image Zone geven informatie over hoe u

een functie kunt gebruiken via het bedieningspaneel van de HP All-in-One én met
de HP Image Zone-software op de Mac. Gebruik de schuifbalken aan de
rechterkant van het weergavegebied om alle inhoud van een bepaald onderwerp te
bekijken. Als u de schuifbalken niet gebruikt, is belangrijke informatie mogelijk niet
zichtbaar.

● Veel onderwerpen bevatten koppelingen of verwijzingen naar andere onderwerpen
in het Help-systeem, waarin u aanvullende informatie kunt vinden.

– Als het verwante onderwerp in hetzelfde gedeelte van de Help staat, wordt het

onderwerp automatisch geopend in het weergavegebied.

– Als het verwante onderwerp in een ander gedeelte van de Help staat, bevat

het huidige onderwerp een verwijzing naar dat gedeelte. U kunt het gedeelte
dan selecteren in het linkernavigatiedeelvenster. U kunt het verwante
onderwerp vinden met behulp van het middelste navigatiedeelvenster of u
kunt ernaar zoeken. De zoekprocedure wordt in het volgende gedeelte
beschreven.

● Bepaalde onderwerpen omvatten bewegende videobeelden waarop wordt getoond
hoe u een specifieke functie moet gebruiken. Zo'n animatie wordt aangegeven
door een pictogram van een videocamera met het onderstreepte woord "Demo".
Als u klikt op het pictogram van de videocamera, dan wordt de videoclip in een
nieuw venster afgespeeld.

Help-knoppenbalk

De Help-knoppenbalk, hieronder weergegeven, bevat knoppen waarmee u door de
onderwerpen in de Help kunt bladeren. U kunt achteruit bladeren door de onderwerpen
die u al hebt bekeken.

Opmerking Als u werkt met Mac OS 9, ziet de Help-knoppenbalk er anders

uit.

1 Vorige

2 Help-centrum

3 Zoekgebied

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

De Help-knoppenbalk bevat ook een tekstvak waarmee u in het hele Help-systeem
kunt zoeken naar specifieke woorden, zoals "afdruk zonder rand".

Nadat u uw zoekcriteria heeft ingevoerd, drukt u op de R

ETURN-toets op uw toetsenbord

om een lijst te bekijken van alle onderwerpen die de woorden of woordcombinaties
bevatten die u hebt ingevoerd. De resultaten worden weergegeven in een tabel met drie
kolommen. De eerste kolom bevat de titel van elk Onderwerp, de tweede kolom de

Relevantie (toegekend op basis van relevantie voor uw zoekcriteria) en de derde kolom

de Locatie van het onderwerp in de Help.

De resultaten worden standaard gesorteerd op Relevantie. Het onderwerp dat het best
bij uw zoekcriteria past, staat dus bovenaan in de lijst. U kunt de resultaten ook sorteren
op Onderwerp of Locatie door op het kopje van de desbetreffende kolom te klikken.
Dubbelklik op een rij in de tabel met resultaten om de inhoud van het desbetreffende
onderwerp te bekijken. Het geselecteerde onderwerp wordt weergegeven.

Meer informatie zoeken

Gebruikershandleiding 25

Meer informatie zoeken

Hoofdstuk 2

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3

De installatie van de HP All-in-One voltooien

Raadpleeg dit hoofdstuk nadat u de stappen uit de installatiehandleiding hebt voltooid,
zodat u de installatie van de HP All-in-One kunt voltooien. In dit hoofdstuk wordt
beschreven hoe u voorkeur voor taal en het land/de regio kunt instellen. Bovendien
worden de verschillende manieren waarop u de HP All-in-One kunt aansluiten,
uitgelegd.

Naast de installatie-instructies in deze gebruikershandleiding kunt u HP Instant Share
ook instellen op een HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten, zodat u
eenvoudig afbeeldingen kunt delen met vrienden en familie. Als u de HP Image Zone-
software hebt geïnstalleerd, drukt u op de knop HP Instant Share op het
bedieningspaneel van uw HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten, om de
wizard Setup op een aangesloten computer te starten. Raadpleeg het gedeelte Help

bij 2570 series in de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie

over het instellen van HP Instant Share.

● Wijzig de taal en land/regio. Raadpleeg De taal en het land/de regio instellen voor
meer informatie.

● Ontdek de verbindingsmogelijkheden van de HP All-in-One, waaronder USB, vaste
netwerkverbindingen, Bluetooth en printers delen. Raadpleeg Informatie over

aansluitingen voor meer informatie.

De taal en het land/de regio instellen

De instelling voor de taal en het land/de regio bepaalt welke taal de HP All-in-One
gebruikt voor het weergeven van berichten op het kleurenscherm. Gewoonlijk worden
de taal en het land/de regio ingesteld als de HP All-in-One voor het eerst gebruiksklaar
wordt gemaakt. U kunt deze instellingen echter op elk gewenst moment wijzigen, door
de volgende procedure uit te voeren:

1. Druk op Instellingen.

2. Druk op
opnieuw op OK.
Hiermee geeft u het menu Voorkeuren weer en selecteert u Taal & land/regio

instellen.

Er verschijnt een lijst met talen. Druk op

bladeren.

3. Wanneer de gewenste taal wordt geselecteerd, drukt u op OK.

4. Druk wanneer dit wordt gevraagd op OK voor Ja of druk op

geselecteerd. Druk vervolgens op OK.
De landen/regio's voor de geselecteerde taal worden weergegeven. Druk op

om door de lijst te bladeren.

5. Als het land/de regio die u wilt selecteren is gemarkeerd, drukt u op OK.

6. Druk wanneer dit wordt gevraagd op OK voor Ja of druk op

geselecteerd. Druk vervolgens op OK.

totdat Voorkeuren is geselecteerd, druk op OK en druk vervolgens

of op

De installatie voltooien

om door de lijst met talen te

totdat Nee is

of

totdat Nee is

Gebruikershandleiding 27

Hoofdstuk 3

Informatie over aansluitingen

De HP All-in-One is voorzien van een USB-poort, zodat u het apparaat met behulp van
een USB-kabel rechtstreeks op een computer kunt aansluiten. U kunt de HP All-in-One
ook aansluiten op een vast netwerk. Als u een HP bt300 of HP bt400 series Bluetooth
Wireless Printer Adapter in de USB-poort aan de voorzijde plaatst, kunt u vanaf
Bluetooth
de HP All-in-One.

Ondersteunde typen verbindingen

®

-apparaten, zoals PDA's en mobiele telefoons met camera's, afdrukken naar

®

De installatie voltooien

Beschrijving Aanbevolen aantal

aangesloten
computers voor de
beste prestaties

USB-aansluiting Eén computer

aangesloten met een
USB-kabel op de
USB-poort aan de
achterzijde van de
HP All-in-One.

Ethernet-verbinding
(via kabel)

Maximaal vijf
computers die met
een HP All-in-One zijn
verbonden via een
hub of een router.

HP bt300 of HP bt400
series Bluetooth

®

Wireless Printer

Eén Bluetooth®­apparaat of één

computer.
Adapter (HP
Bluetooth

®

-adapter)

Ondersteunde
softwarefuncties

Alle functies worden
ondersteund.

Alle functies worden
ondersteund.

Afdrukken vanaf een

®

Bluetooth

-apparaat
zoals een PDA of een
mobiele telefoon met
camera, of vanaf een
computer waarop de
Bluetooth

®

­voorziening is
ingeschakeld.

Instructies bij
installatie

Zie de
installatiehandleiding
voor uitgebreide
instructies.

Raadpleeg de
installatiehandleiding
en Aansluiten op een

netwerk in deze

gebruikershandleiding
voor gedetailleerde
instructies.

Raadpleeg de Help

van HP Image Zone

op het scherm voor
informatie over het
afdrukken via een
PDA of een camera.

Raadpleeg Aansluiten

via Bluetooth® voor

meer informatie over
het afdrukken vanaf
een computer met een
Bluetooth

®

-

voorziening.

Printers delen Maximaal vijf

computers.

De hostcomputer
moet altijd aanstaan
omdat de andere

28 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Alle functies die op de
hostcomputer
aanwezig zijn, worden
ondersteund. Alleen
afdrukken wordt vanaf

Raadpleeg Printer

delen gebruiken
(Windows) of Printer
delen gebruiken (Mac)

(vervolg)

Beschrijving Aanbevolen aantal

aangesloten
computers voor de
beste prestaties

Ondersteunde
softwarefuncties

Instructies bij
installatie

computers anders niet
naar de HP All-in-One
kunnen afdrukken.

Aansluiten met behulp van een USB-kabel

De installatiehandleiding die bij uw apparaat is geleverd, bevat gedetailleerde
instructies over hoe u een computer met behulp van een USB-kabel op de USB-poort
aan de achterzijde van het apparaat kunt aansluiten.

Aansluiten door middel van Ethernet

De HP All-in-One ondersteunt zowel 10 Mbps als 100 Mbps Ethernet­netwerkverbindingen. Voor gedetailleerde instructies voor het aansluiten van uw
HP All-in-One op een Ethernet-netwerk (vast), raadpleegt u Aansluiten op een netwerk
in deze gebruikershandleiding en de gedrukte installatiehandleiding die bij uw apparaat
zijn geleverd.

Aansluiten via Bluetooth

Een Bluetooth®-verbinding voorziet in een snelle en eenvoudige draadloze manier voor
het afdrukken van afbeeldingen vanaf een computer waarop Bluetooth
ingeschakeld. Met een Bluetooth
scannen en HP Instant Share op uw computer in werking brengen.

Voordat u kunt afdrukken, moet u eerst een HP Bluetooth
aansluiten. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm die bij de HP All­in-One is geleverd voor meer informatie. Raadpleeg De Help op het scherm gebruiken
voor informatie over het gebruik van de Help van HP Image Zone op het scherm.

Windows-gebruikers

Als u verbinding wilt maken met uw HP All-in-One, moeten Windows XP en de
Microsoft Bluetooth
geïnstalleerd. Het is mogelijk dat u zowel de Microsoft-stack als de Widcomm-stack op
uw computer hebt, maar u gebruikt slechts een van de twee om de HP All-in-One aan te
sluiten.

● Microsoft-stack Als Windows XP met Service Pack 2 op de computer is

geïnstalleerd, beschikt uw computer over de Microsoft Bluetooth
Met de Microsoft-stack kunt u automatisch een externe Bluetooth
installeren. Als uw Bluetooth
automatisch installeert, dan bevindt de Microsoft-stack zich niet op uw computer.
Raadpleeg de documentatie die bij de Bluetooth
controleren of deze de Microsoft-stack ondersteunt.

●

Widcomm-stack: Als u een HP-computer hebt waarin Bluetooth
als u een HP Bluetooth

®

®

-verbinding kunt u echter geen andere functies, zoals

®

-protocolstack of de Widcomm Bluetooth®-protocolstack zijn

®

-adapter de Microsoft-stack ondersteunt, maar niet

®

-adapter hebt geïnstalleerd, dan heeft uw computer de

de andere computers
ondersteund.

®

-adapter op de HP All-in-One

®

-adapter is geleverd om te

voor installatie­instructies.

®

is

®

-protocolstack.

®

-adapter

®

is ingebouwd of

De installatie voltooien

Gebruikershandleiding 29

Hoofdstuk 3

Widcomm-stack. Als u een HP-computer hebt en daarop een HP Bluetooth®­adapter aansluit, wordt deze automatisch geïnstalleerd met de Widcomm-stack.

Installeren en afdrukken met de Microsoft-stack (Windows)

1. Zorg dat u de HP All-in-One-software op de computer hebt geïnstalleerd.

Opmerking De software wordt geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat het

®

printerstuurprogramma beschikbaar is voor de Bluetooth

-verbinding. Als u
de software al hebt geïnstalleerd, hoeft u deze niet opnieuw te installeren.
Als u zowel een USB- als een Bluetooth

®

-verbinding wilt met de HP All-in­One, installeert u eerst de USB-verbinding. Raadpleeg de gedrukte
installatiehandleiding voor meer informatie. Als u geen USB-verbinding
nodig hebt, selecteert u Rechtstreeks naar de computer in het scherm

Verbindingstype. Schakel in het scherm Het apparaat nu aansluiten het

selectievakje in dat onder aan het scherm naast Als u het apparaat nu

niet kunt aansluiten... wordt weergegeven.

2.

Sluit een HP Bluetooth

®

-adapter aan op de USB-poort aan de voorzijde van de

HP All-in-One.

3.

Als u voor uw computer een externe Bluetooth
computer zijn opgestart voordat u de Bluetooth
poort van de computer. De Bluetooth

®

-stuurprogramma's worden automatisch

®

-adapter gebruikt, moet de

®

-adapter aansluit op een USB-

geïnstalleerd als Windows XP met Service Pack 2 op de computer is geïnstalleerd.
Selecteer HCRP als u wordt gevraagd om een Bluetooth

®

Als Bluetooth

is ingebouwd in uw computer, controleert u of de computer is

®

-profiel te selecteren.

opgestart.

4. Klik op de taakbalk van Windows op Start en klik vervolgens op Printers en

faxapparaten.

5. Dubbelklik op het pictogram Printer toevoegen.

6. Klik op Volgende en selecteer Een Bluetooth-printer.

7. Volg de aanwijzigen op het scherm om de installatie te voltooien.

8. Druk vervolgens af zoals bij elke andere printer.

De installatie voltooien

Installeren en afdrukken met de Widcomm-stack (Windows)

1. Zorg dat u de HP All-in-One-software op de computer hebt geïnstalleerd.

Opmerking De software wordt geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat het

®

printerstuurprogramma beschikbaar is voor de Bluetooth

-verbinding. Als u
de software al hebt geïnstalleerd, hoeft u deze niet opnieuw te installeren.
Als u zowel een USB- als een Bluetooth

®

-verbinding wilt met de HP All-in­One, installeert u eerst de USB-verbinding. Raadpleeg de gedrukte
installatiehandleiding voor meer informatie. Als u geen USB-verbinding
nodig hebt, selecteert u Rechtstreeks naar de computer in het scherm

Verbindingstype. Schakel in het scherm Het apparaat nu aansluiten het

selectievakje in dat onder aan het scherm naast Als u het apparaat nu

niet kunt aansluiten... wordt weergegeven.

2.

Sluit een HP Bluetooth

®

-adapter aan op de USB-poort aan de voorzijde van de

HP All-in-One.

3. Klik op het pictogram Bluetooth-locaties op het bureaublad of op de taakbalk.

30 HP Photosmart 2570 All-in-One series

4. Klik op Apparaten binnen het bereik.

5. Zodra de beschikbare printers zijn gedetecteerd, dubbelklikt u op de HP All-in-One
om de installatie te voltooien.

6. Druk vervolgens af zoals bij elke andere printer.

Mac-gebruikers

U kunt de HP All-in-One aansluiten op een Mac waarin Bluetooth

®

kunt een externe Bluetooth

-adapter installeren (bijvoorbeeld een HP Bluetooth®-

®

is ingebouwd of u

adapter).

®

Installeren en afdrukken met Bluetooth

(Mac)

1. Zorg dat u de HP All-in-One-software op de computer hebt geïnstalleerd.

2.

Sluit een HP Bluetooth

®

-adapter aan op de USB-poort aan de voorzijde van de

HP All-in-One.

3. Druk op de knop Aan op het bedieningspaneel om de HP All-in-One uit te zetten en
druk nogmaals op de knop om het apparaat weer aan te zetten.

4.

Sluit een Bluetooth
Bluetooth

®

-technologie in de computer is ingebouwd, hoeft u alleen de computer in

®

-adapter op de computer aan en schakel deze in. Als de

te schakelen.

5. Open Printerconfiguratie vanuit de map Programma's:Hulpprogramma's.

Opmerking Dit hulpprogramma heet Printerconfiguratie bij OS 10.3 en

hoger en wordt Afdrukbeheer genoemd in 10.2.x.

6. Kies Bluetooth in het pop-upmenu en klik vervolgens op Toevoegen
De computer zoekt vervolgens naar de HP All-in-One.

7. Selecteer de HP All-in-One in de lijst en klik op Toevoegen.
De HP All-in-One wordt toegevoegd aan de lijst met printers.

8. Druk vervolgens af zoals bij elke andere printer.

De installatie voltooien

Printer delen gebruiken (Windows)

U kunt de functie voor het delen van printers in Windows gebruiken om de HP All-in­One te delen als uw computer onderdeel uitmaakt van een netwerk, waarin het
apparaat via een USB-kabel op een andere computer is aangesloten. De computer die
rechtstreeks met de HP All-in-One is verbonden, doet dienst als host voor de printer en
heeft toegang tot alle voorzieningen. De andere computers op het netwerk, ook wel de
clients genoemd, hebben alleen toegang tot de afdrukfuncties. Alle andere functies
moeten worden uitgevoerd vanaf de hostcomputer.

Raadpleeg voor meer informatie over het delen van printers in Windows de
gebruikershandleiding die bij uw computer is geleverd of de on line Help van Windows.

Printer delen gebruiken (Mac)

Als uw computer is aangesloten op een netwerk en een andere computer op dat
netwerk door middel van een USB-kabel is aangesloten op een HP All-in-One, dan
kunt u dat apparaat als printer gebruiken via de functie Printersamengebruik. De andere
computers op het netwerk, ook wel de clients genoemd, hebben alleen toegang tot de
afdrukfuncties. Alle andere functies moeten worden uitgevoerd vanaf de hostcomputer.

Gebruikershandleiding 31

Hoofdstuk 3

Printersamengebruik inschakelen

1. Ga als volgt te werk op de client- en de hostcomputer:

a. Selecteer Systeemvoorkeuren in het Dock.

Het venster Systeemvoorkeuren wordt weergegeven.

b. Selecteer Samengebruik.
c. Ga naar het tabblad Voorzieningen en klik op Printersamengebruik.

2. Ga als volgt te werk op de hostcomputer:

a. Selecteer Systeemvoorkeuren in het Dock.

Het venster Systeemvoorkeuren wordt weergegeven.
b. Selecteer Druk af en fax.
c. Schakel het selectievakje naast Mijn printers delen met andere computers

in.

Webscan gebruiken

Webscan is een functie van de geïntegreerde webserver, die u in staat stelt om foto's
en documenten op de HP All-in-One met behulp van een webbrowser naar uw
computer te scannen. U kunt deze functie ook gebruiken als u de apparaatsoftware niet
op uw computer installeert.

Raadpleeg de on line Help van de geïntegreerde webserver voor meer informatie over
Webscan. Raadpleeg Aansluiten op een netwerk voor meer informatie over de
geïntegreerde webserver.

De installatie voltooien

32 HP Photosmart 2570 All-in-One series

4

Aansluiten op een netwerk

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de HP All-in-One aansluit op een netwerk, hoe
u de netwerkinstellingen kunt bekijken en beheren en hoe u problemen met
netwerkverbindingen kunt oplossen.

Optie:

Aansluiten op een vast (Ethernet-)
netwerk.

De software van de HP All-in-One
installeren voor gebruik in een
netwerkomgeving.

Aansluiten op meer computers in het
netwerk.

De USB-aansluiting van de HP All-in-One
wijzigen in een netwerkverbinding.

Opmerking Gebruik de instructies in dit

gedeelte als u uw HP All-in-One eerst
hebt geïnstalleerd met een USB­verbinding en dit nu wilt wijzigen in een
vaste (Ethernet-)netwerkverbinding.

De netwerkinstellingen weergeven of
wijzigen.

Informatie opzoeken over het oplossen
van problemen.

Raadpleeg de Woordenlijst van netwerktermen in de Help van HP Image Zone op het
scherm die bij de HP All-in-One is geleverd voor definities van netwerktermen.
Raadpleeg De Help op het scherm gebruiken voor informatie over het gebruik van de

Help van HP Image Zone op het scherm.

Raadpleeg dit gedeelte:

Installatie in een vast netwerk

De software voor een netwerkverbinding
installeren

Aansluiten op andere computers in een
netwerk

De USB-aansluiting van de HP All-in-One
wijzigen in een netwerkverbinding

Uw netwerkinstellingen beheren

Problemen met het netwerk oplossen

Installatie in een vast netwerk

Raadpleeg dit gedeelte om uw HP All-in-One aan te sluiten op een Ethernet-router, ­switch of draadloze router die gebruik maakt van een Ethernet-kabel. Dit wordt een
vast netwerk of een Ethernet-netwerk genoemd.

Gebruikershandleiding 33

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

Ga als volgt te werk om de HP All-in-One te installeren in een vast netwerk:

● Verzamel eerst alle vereiste materialen, zoals is beschreven in het volgende
gedeelte, Wat u nodig hebt voor een vast netwerk.

● Sluit vervolgens uw HP All-in-One met een Ethernet-kabel aan op de Ethernet­router, -switch of draadloze router. Raadpleeg De HP All-in-One aansluiten op het

netwerk.

● Installeer ten slotte de software, zoals is beschreven in De software voor een

netwerkverbinding installeren.

Wat u nodig hebt voor een vast netwerk

❑

Een functioneel Ethernet-netwerk dat een Ethernet-router, -switch of een draadloze
router met Ethernet-poorten bevat.

❑

CAT-5 Ethernet-kabel.

Hoewel standaard Ethernet-kabels veel lijken op standaard telefoonkabels, kunt u
geen telefoonkabels gebruiken. Het aantal draden en de aansluiting van de twee
soorten kabels verschilt. Een Ethernet-kabelaansluiting (ook wel een RJ-45­aansluiting genoemd) is breder en dikker en heeft altijd acht contactjes bij het
uiteinde. Een telefoonaansluiting heeft twee tot zes contactjes.

❑

Een desktop computer of laptop met een aansluiting op de Ethernet- of draadloze
router.

Opmerking De HP All-in-One ondersteunt zowel Ethernet-netwerken

met10 Mbps als 100 Mbps. Als u een netwerkinterfacekaart (NIC) koopt of
hebt gekocht, controleert u of deze met beide snelheden kan werken.

❑

HP raadt breedbandtoegang tot Internet aan, zoals kabel of DSL. Voor directe

Netwerkinstallatie

toegang van HP Instant Share vanaf het apparaat is een breedbandverbinding met
Internet noodzakelijk. Raadpleeg Foto's delen met familie en vrienden voor meer
informatie over HP Instant Share.

34 HP Photosmart 2570 All-in-One series

De HP All-in-One aansluiten op het netwerk

Aan de achterkant van de HP All-in-One bevindt zich een Ethernet-poort.

1. Verwijder de gele stekker aan de achterkant van de HP All-in-One.

2. Sluit de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-poort achter op de HP All-in-One.

3. Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op een beschikbare poort op
uw Ethernet-router, -switch of draadloze router.

4. Wanneer u de HP All-in-One hebt aangesloten op het netwerk, gaat u naar de
computer om de software te installeren. Zie De software voor een

netwerkverbinding installeren.

De software voor een netwerkverbinding installeren

Gebruik dit gedeelte als u uw HP All-in-One software wilt installeren op een Windows­of Mac-computer die is aangesloten op een netwerk. Zorg dat u de HP All-in-One hebt
aangesloten zoals in Installatie in een vast netwerk is beschreven voordat u de software
installeert.

Opmerking 1 Als de computer is geconfigureerd om verbinding te maken met

een aantal netwerkstations, moet u ervoor zorgen dat de computer op dit
moment is verbonden met deze stations voordat u de software installeert. De
installatiesoftware van de HP All-in-One kan anders proberen om een van de

Gebruikershandleiding 35

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

gereserveerde stationsletters te gebruiken, waardoor u het betreffende
netwerkstation niet op uw computer kunt openen.

Opmerking 2 De installatie duurt 20 tot 45 minuten. Dit is afhankelijk van het

besturingssysteem, de beschikbare ruimte en de processorsnelheid op de
computer.

Raadpleeg de onderstaande instructies voor uw Windows- of Mac-computer.

De Windows-software voor de HP All-in-One installeren

Opmerking De volgende instructies zijn alleen voor Windows-computers

bestemd.

1. Sluit alle toepassingen die op de computer worden uitgevoerd en ook alle firewall­of virusdetectiesoftware.

2. Plaats de Windows-cd die is geleverd bij de HP All-in-One in het cd-rom-station van
de computer.

3. Reageer als volgt als een dialoogvenster van een van de firewalls wordt
weergegeven:

– Het venster Problemen verhinderen installatie betekent dat er een firewall

of anti-spywareprogramma loopt wat kan storen bij de installatie van de HP­software. Voor de beste resultaten dient u de firewall of anti­spywareprogramma's uit te schakelen tijdens de installatie. Raadpleeg uw
firewall-informatie voor instructies. Nadat de installatie is voltooid, kunt u de
firewall of anti-spywareprogramma's weer inschakelen.

–De Opmerking over firewalls betekent dat de Microsoft Internet Connection

Firewall is ingeschakeld. Klik op Volgende om het installatieprogramma toe te
staan de noodzakelijke poorten te openen en door te gaan met de installatie.
Als er een Windows-beveiligingswaarschuwing verschijnt voor een door
Hewlett-Packard uitgegeven programma, dient u dit programma vrij te geven.

4. Selecteer in het scherm Verbindingstype de optie Door middel van het netwerk
en klik op Volgende.

Het scherm Bezig met zoeken wordt weergegeven, terwijl Setup op het netwerk
zoekt naar de HP All-in-One.

5.

Controleer in het scherm Gevonden printer of de printerbeschrijving juist is.
Als er meerdere printers in het netwerk worden gedetecteerd, verschijnt het scherm

Gevonden printers. Selecteer het apparaat dat u wilt aansluiten.

De apparaatinstellingen op de HP All-in-One bekijken:
a. Ga naar het bedieningspaneel op het apparaat.

b. Selecteer Netwerkinstellingen bekijken in het Menu Netwerk en selecteer

vervolgens Samenvatting weergeven (vaste verb.).

Opmerking Raadpleeg Problemen met het netwerk oplossen als de

software de HP All-in-One niet kan vinden.

Netwerkinstallatie

6. Selecteer Ja, deze printer installeren als de apparaatbeschrijving juist is.

7. Voltooi de installatieprocedure door de computer opnieuw op te starten als u hierom
wordt gevraagd.

Wanneer u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de HP All-in-One gebruiken.

36 HP Photosmart 2570 All-in-One series

8. Als u de firewall- of de virusdetectiesoftware op uw computer hebt uitgeschakeld,
moet u deze opnieuw inschakelen.

9. Als u de netwerkverbinding wilt testen, gaat u naar de computer en drukt u een
testpagina af naar de HP All-in-One. Zie de gebruikershandleiding bij de HP All-in­One voor meer informatie.

De Mac-software voor de HP All-in-One installeren

Opmerking De volgende instructies zijn alleen van toepassing op Mac-

computers.

1. Sluit alle actieve toepassingen op de computer af.

2. Plaats de Macintosh-cd die is geleverd bij de HP All-in-One in het cd-rom-station
van de computer.

3. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma voor de HP All-in-One.

4. (Mac OS X) Voer op het scherm Verificatie het beheerderswachtwoord in dat
wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw computer of netwerk.

Via de installatiesoftware wordt gezocht naar apparaten op de HP All-in-One,
waarna deze vervolgens worden weergegeven.

5. (Mac OS X) Selecteer uw HP All-in-One op het scherm Selecteer een apparaat.

6. Voer de instructies op het scherm uit om alle installatiestappen te voltooien,
inclusief de Installatieassistent.
Wanneer u de software hebt geïnstalleerd, kunt u de HP All-in-One gebruiken.

7. Als u de netwerkverbinding wilt testen, gaat u naar de computer en drukt u een
testpagina af naar de HP All-in-One. Zie de gebruikershandleiding die is geleverd
bij het apparaat voor meer informatie.

Aansluiten op andere computers in een netwerk

Als u verschillende computers op hetzelfde netwerk hebt als de HP All-in-One, kunt u
de verschillende computers gebruiken met uw HP All-in-One nadat u de HP-software op
elke computer hebt geïnstalleerd. Raadpleeg De software voor een netwerkverbinding

installeren voor meer informatie. Wanneer u de HP All-in-One in het netwerk hebt

geïnstalleerd, hoeft u deze niet opnieuw te configureren wanneer u meer computers
toevoegt.

De USB-aansluiting van de HP All-in-One wijzigen in een netwerkverbinding

Als u de HP All-in-One eerst met een USB-aansluiting installeert, kunt u dit later
wijzigen in een Ethernet-netwerkverbinding. Als u al weet hoe u een verbinding maakt
met een netwerk, kunt u de algemene instructies die hierna zijn beschreven, volgen.
Raadpleeg Installatie in een vast netwerk voor meer gedetailleerde instructies voor het
aansluiten van een HP All-in-One op een netwerk.

Een USB-verbinding wijzigen in een vaste (Ethernet-)verbinding.

1. Maak de USB-kabel aan de achterzijde van de HP All-in-One los.

Gebruikershandleiding 37

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

2. Sluit een Ethernet-kabel vanaf de Ethernet-poort aan de achterkant van de HP All­in-One aan op een beschikbare Ethernet-poort op de router, switch of draadloze
router.

3. Voer de installatie-cd uit, kies Apparaat toevoegen en kies vervolgens Door

middel van het netwerk. Raadpleeg De software voor een netwerkverbinding

installeren voor meer informatie.

4. (Alleen voor Windows) Als de installatie is voltooid, opent u Printers en

faxapparaten op het bedieningspaneel en verwijdert u de printers van de vorige

USB-installatie.

Uw netwerkinstellingen beheren

U kunt de netwerkinstellingen voor de HP All-in-One beheren via het bedieningspaneel
van de HP All-in-One, zoals is beschreven in het volgende gedeelte. Voor
geavanceerde instellingen kunt u de geïntegreerde webserver gebruiken. De
geïntegreerde webserver is een configuratie- en statushulpmiddel dat u kunt openen via
een bestaande netwerkverbinding met de HP All-in-One. Raadpleeg De geïntegreerde

webserver gebruiken voor meer informatie.

Basisnetwerkinstellingen wijzigen vanaf het bedieningspaneel

Met het bedieningspaneel van de HP All-in-One kunt u verscheidene taken op het
gebied van netwerkbeheer uitvoeren. U kunt de netwerkinstellingen weergeven en
wijzigen en de standaardinstellingen van het netwerk herstellen.

Netwerkinstallatie

Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken

U kunt een overzicht van de netwerkinstellingen weergeven op het bedieningspaneel
van de HP All-in-One, maar u kunt ook een gedetailleerde configuratiepagina
afdrukken. Op de netwerkconfiguratiepagina worden alle belangrijke
netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, de verbindingssnelheid, DNS en mDNS
weergegeven. Raadpleeg Definities van termen op de netwerkconfiguratiepagina voor
informatie over het wijzigen van de netwerkinstelling.

1. Druk op Instellingen.

2. Druk op
Het menu Netwerk wordt weergegeven.

3. Voer een van de volgende handelingen uit:
– Druk op OK om de instellingen voor vaste netwerken weer te geven. Druk op

– Druk op OK om de netwerkconfiguratiepagina weer te geven en druk

totdat Netwerk is geselecteerd en druk op OK.

totdat Samenvatting weergeven (vaste verb.) is gemarkeerd en druk
vervolgens op OK.
Hierdoor wordt Netwerkinstellingen bekijken geselecteerd en vervolgens
wordt er een overzicht van de vaste (Ethernet-)netwerkinstellingen gegeven.

vervolgens nogmaals op OK.
Hiermee selecteert u Netwerkinstellingen bekijken en vervolgens drukt u
een netwerkconfiguratiepagina af.

38 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Standaardnetwerkinstellingen herstellen

U kunt de oorspronkelijke instellingen zoals die waren bij aanschaf van de HP All-in­One herstellen.

1. Druk op Instellingen.

2. Druk op

totdat Netwerk is geselecteerd en druk op OK.

Het Menu Netwerk wordt weergegeven.

3. Druk op

tot Standaardnetwerkinstellingen is geselecteerd en druk vervolgens

op OK om dit te bevestigen.

Geavanceerde netwerkinstellingen wijzigen vanaf het bedieningspaneel

De geavanceerde netwerkinstellingen worden voornamelijk beschreven voor
referentiedoeleinden. Het is echter raadzaam deze instellingen niet te wijzigen, tenzij u
een ervaren gebruiker bent. De geavanceerde instellingen omvatten de

Verbindingssnelheid, de IP-instellingen en de Geheugenkaartbeveiliging.

De verbindingssnelheid instellen

U kunt de snelheid wijzigen waarmee gegevens via het netwerk worden verzonden. De
standaardinstelling is Automatisch.

1. Druk op Instellingen.

2. Druk op

Het Menu Netwerk wordt weergegeven.

3. Druk op

vervolgens opnieuw op OK.
Hiermee selecteert u Geavanceerde instellingen en geeft u het scherm

Verbindingssnelheid weer.

4. Druk op

netwerkhardware en druk vervolgens op OK.
– 1. Automatisch

– 2. 10-Full
– 3. 10-Half
– 4. 100-Full
– 5. 100-Half

totdat Netwerk is geselecteerd en druk op OK.

totdat Geavanceerde instellingen is gemarkeerd, druk op OK en druk

om de verbindingssnelheid te selecteren die overeenkomt met uw

IP-instellingen wijzigen

De standaard IP-instelling is Automatisch (het IP-adres wordt automatisch ingesteld).
Als u een ervaren gebruiker bent, kunt u echter het IP-adres, het subnetmasker of de
standaardgateway handmatig wijzigen. Als u het IP-adres en het subnetmasker van de
HP All-in-One wilt weergeven, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af vanaf de
HP All-in-One. Raadpleeg Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken voor meer
informatie over het afdrukken van een configuratiepagina. Raadpleeg Definities van

termen op de netwerkconfiguratiepagina voor een beschrijving van de items op de

configuratiepagina, waaronder het IP-adres en het subnetmasker.

Opmerking Als u handmatig een IP-instelling invoert, dient u al aangesloten te

zijn op een actief netwerk, anders blijft de instelling niet behouden wanneer u
het menu verlaat.

Gebruikershandleiding 39

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

Let op Wees voorzichtig als u handmatig een IP-adres toewijst. Als u tijdens de

installatie een ongeldig IP-adres opgeeft, kunnen de netwerkonderdelen geen
verbinding maken met de HP All-in-One.

1. Druk op Instellingen.

2. Druk op

totdat Netwerk is geselecteerd en druk op OK.

Het Menu Netwerk wordt weergegeven.

3. Druk op

totdat Geavanceerde instellingen is geselecteerd en druk vervolgens

op OK.
Hiermee wordt het menu Geavanceerde instellingen weerggeven.

4. Druk op

totdat IP-instellingen is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Hiermee wordt het menu IP-instellingen weergegeven.

5. Druk op

totdat Handmatig is geselecteerd en druk op OK.

Hiermee wordt het menu Handmatige IP-instellingen weergegeven.

6. Druk op

om een IP-instelling te selecteren en druk op OK.

– 1. IP-adres
– 2. Subnetmasker

– 3. Standaardgateway
Hiermee wordt het visuele toetsenbord weergegeven. Raadpleeg Tekst en

symbolen invoeren voor meer informatie over het gebruik van het visuele

toetsenbord.

7. Voer de wijzigingen in en druk op OK nadat u de gewenste wijzigingen hebt

aangebracht.

De geïntegreerde webserver gebruiken

Als uw computer is aangesloten op een HP All-in-One in een netwerk, kunt u de
geïntegreerde webserver gebruiken die zich in de HP All-in-One bevindt. De
geïntegreerde webserver is een webinterface die toegang biedt tot een aantal opties
dat niet beschikbaar is op het bedieningspaneel van de HP All-in-One, waaronder
opties die betrekking hebben op geavanceerde netwerkbeveiliging. Met de
geïntegreerde webserver kunt u ook de status controleren en verbruiksartikelen voor de
printer bestellen.

Raadpleeg de Help op het scherm in de geïntegreerde webserver voor informatie over
het gebruik van de functies die binnen de geïntegreerde webserver beschikbaar zijn.
Als u de Help voor de geïntegreerde webserver wilt gebruiken, opent u de
geïntegreerde webserver en klikt u vervolgens op de koppeling Help onder Overige

koppelingen op het tabblad Home van de geïntegreerde webserver.

Opmerking Gebruik de geïntegreerde webserver alleen als u

netwerkinstellingen wilt wijzigen die niet toegankelijk zijn via het
bedieningspaneel van de HP All-in-One of als u een geavanceerde optie wilt
wijzigen die niet beschikbaar is op het bedieningspaneel.

Netwerkinstallatie

De geïntegreerde webserver openen

U kunt de geïntegreerde webserver alleen openen op een computer die is aangesloten
op een HP All-in-One in een netwerk.

1. Druk op Instellingen.

40 HP Photosmart 2570 All-in-One series

2. Druk op totdat Netwerk is geselecteerd en druk op OK.
Het menu Netwerk wordt weergegeven.

3. Druk op OK en druk vervolgens opnieuw op OK.
Hiermee selecteert u het menu Netwerkinstellingen bekijken en drukt u

vervolgens een configuratiepagina voor uw HP All-in-One af. Deze
configuratiepagina bevat onder meer het IP-adres. U hebt dit IP-adres nodig voor
de volgende stap.

4. Voer in het vak Adres in de webbrowser op de computer het IP-adres van de
HP All-in-One in, zoals dat wordt weergegeven op de netwerkconfiguratiepagina.
Bijvoorbeeld http://192.168.1.101.

De pagina Start (Home)van de geïntegreerde webserver wordt weergegeven.
Deze pagina bevat de apparaatinformatie van de HP All-in-One.

Opmerking Als u een proxyserver in de browser gebruikt, moet u deze

mogelijk uitschakelen om toegang te krijgen tot de geïntegreerde
webserver.

5. Volg de volgende procedure als u de weergegeven taal in de geïntegreerde
webserver wilt wijzigen:

a. Klik op het tabblad Instellingen (Settings).
b. Klik op Selecteer een taal (Select A Language) in het navigatiemenu

Instellingen (Settings).

c. Klik op de gewenste taal in de lijst Taal selecteren (Select A Language).
d. Klik op Toepassen (Apply).

6. Klik op het tabblad Start (Home) om apparaat- en netwerkinformatie te openen of
klik op het tabblad Netwerk (Networking) voor meer netwerkinformatie of om
netwerkinformatie te wijzigen.

7. Breng eventueel de gewenste wijzigingen aan.
Raadpleeg De wizard Setup voor de geïntegreerde webserver gebruiken voor

meer informatie.

8. Sluit de geïntegreerde webserver.

De wizard Setup voor de geïntegreerde webserver gebruiken

De wizard Netwerkinstallatie in de geïntegreerde webserver is een intuïtieve interface
voor het instellen van verbindingsparameters voor het netwerk. Raadpleeg De

geïntegreerde webserver openen voor meer informatie over het openen van de

geïntegreerde webserver.

1. Klik op het tabblad Netwerk.

2. Klik op Vast (802.3) in het navigatiemenu Verbindingen.

3. Klik op Wizard starten en volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm.

Definities van termen op de netwerkconfiguratiepagina

Op de configuratiepagina worden de netwerkinstellingen voor de HP All-in-One
weergegeven. Er zijn instellingen voor algemene informatie, 802.3 vast (Ethernet) en
Bluetooth

Raadpleeg Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken voor informatie over hoe u een
netwerkconfiguratiepagina kunt afdrukken. Raadpleeg de Woordenlijst van

Gebruikershandleiding 41

®

.

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

netwerktermen in de Help van HP Image Zone op het scherm die bij de HP All-in-One
is geleverd voor meer informatie over termen die hier worden gebruikt. Raadpleeg De

Help op het scherm gebruiken voor informatie over het gebruik van de Help van

HP Image Zone op het scherm.

Algemene netwerkinstellingen

In de volgende tabel worden de algemene netwerkinstellingen beschreven die op de
netwerkconfiguratiepagina worden weergegeven.

Parameter

Netwerkstatus

Type actieve
verbinding

URL

Firmware­versie

Hostnaam

Beschrijving

Status van de HP All-in-One:

● Klaar: de HP All-in-One is klaar om gegevens te ontvangen of

te verzenden.

● Off line: de HP All-in-One is momenteel niet op het netwerk

aangesloten.

Netwerkmodus van de HP All-in-One:

● Vaste verbinding: de HP All-in-One is via een Ethernet-kabel

verbonden met een IEEE 802.3-netwerk.

● Geen: er is geen netwerkverbinding.

Het IP-adres van de geïntegreerde webserver.

Opmerking U moet deze URL invoeren als u toegang wilt krijgen

tot de geïntegreerde webserver.

De interne netwerkcomponent en het versienummer van de
firmware van het apparaat.

Opmerking Als u belt voor HP-ondersteuning wordt u mogelijk

gevraagd naar het versienummer van de firmware. Dit is
afhankelijk van het probleem.

De TCP/IP-naam die door de installatiesoftware aan het apparaat is
toegekend. Standaard zijn dit de letters HP, gevolgd door de laatste
zes cijfers van het MAC-adres (Media Access Control).

Wachtwoord
beheerder

De status van het beheerderswachtwoord voor de geïntegreerde
webserver:

● Ingesteld: het wachtwoord is ingesteld. U moet het

wachtwoord invoeren om wijzigingen aan te brengen in de
parameters van de geïntegreerde webserver.

● Niet ingesteld: er is geen wachtwoord ingesteld. Er is geen

wachtwoord vereist voor het aanbrengen van wijzigingen in de
parameters van de geïntegreerde webserver.

Netwerkinstallatie

mDNS

Rendezvous wordt gebruikt met lokale en adhoc-netwerken die
geen centrale DNS-servers gebruiken. Rendezvous maakt voor

42 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(vervolg)

Parameter Beschrijving

naamservices gebruik van een alternatief voor DNS, dit alternatief
heet mDNS.

De computer kan via mDNS elke HP All-in-One in uw lokale
netwerk detecteren en gebruiken. Dit kan ook zo werken met
andere Ethernet-apparaten op het netwerk.

Instellingen voor vast netwerk (802.3)

De volgende tabel beschrijft de netwerkinstellingen (vast) op de
netwerkconfiguratiepagina.

Parameter

Hardwareadres
(MAC)

IP-adres

Subnetmasker

Beschrijving

Het MAC-adres (Media Access Control) van de HP All-in-One. Dit is
een uniek identificatienummer van twaalf cijfers dat voor
identificatiedoeleinden wordt toegewezen aan de netwerkhardware,
zoals routers, switches en dergelijke apparaten. Alle apparaten
hebben een verschillend MAC-adres.

Opmerking Sommige Internet-serviceproviders (ISP) vereisen

dat u het MAC-adres van de netwerkkaart of LAN-adapter die op
uw kabel- of DSL-modem is aangesloten, tijdens de installatie
registreert.

Dit adres zorgt binnen het netwerk voor een unieke aanduiding van
het apparaat. IP-adressen worden dynamisch toegewezen via het
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-protocol of worden
automatisch toegewezen. U kunt ook een statisch IP-adres
instellen, maar dat wordt niet aanbevolen.

Let op Wees voorzichtig als u handmatig een IP-adres toewijst.

Als u tijdens de installatie een ongeldig IP-adres toewijst, wordt de
HP All-in-One door de netwerkcomponenten niet gedetecteerd.

Een subnet is een IP-adres dat door de installatiesoftware is
toegewezen om een extra netwerk als onderdeel van een groter
netwerk beschikbaar te maken. Subnetten worden gespecificeerd
via een subnetmasker. Dit masker bepaalt welke bits van het IP­adres van de HP All-in-One het netwerk en het subnet aanduiden
en welke bits het apparaat zelf aanduiden.

Netwerkinstallatie

Opmerking Het is raadzaam om er zorg voor te dragen dat de

HP All-in-One en de computers die van de printer gebruik maken,
zich allemaal in hetzelfde subnet bevinden.

Standaardgate
way

Een knooppunt op een netwerk dat als ingang naar een ander
netwerk dient. Een knooppunt kan in dit geval een computer of
ander apparaat zijn.

Gebruikershandleiding 43

Hoofdstuk 4

(vervolg)

Parameter Beschrijving

Opmerking Het adres van de standaardgateway wordt

toegewezen door de installatiesoftware.

ConfiguratiebronHet protocol dat wordt gebruikt om het IP-adres aan de HP All-in-

One toe te wijzen:

● AutoIP: de configuratieparameters worden automatisch

bepaald door de installatiesoftware.

● DHCP: de configuratieparameters worden bepaald door een

DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol) in het
netwerk. Bij kleinere netwerken kan dit een router zijn.

● Handmatig: de configuratieparameters worden handmatig

ingesteld, zoals een statisch IP-adres.

● Niet gespecificeerd: de modus die wordt gebruikt als de

HP All-in-One wordt geïnitialiseerd.

Netwerkinstallatie

DNS-server

Verbindingscon
figuratie

Aantal
verzonden
pakketten

Aantal
ontvangen
pakketten

Het IP-adres van de DNS-server (Domain Name Server) van het
netwerk. Wanneer u het Web gebruikt of een e-mailbericht
verzendt, maakt u gebruik van een domeinnaam. De URL http://
www.hp.com bevat bijvoorbeeld de domeinnaam hp.com. De
DNS-servers op Internet vertalen de domeinnaam naar een IP­adres. Apparaten gebruiken IP-adressen om elkaar aan te duiden.

● IP-adres: het IP-adres van de domeinnaamserver.

● Niet gespecificeerd: het IP-adres is niet opgegeven of het

apparaat wordt geïnitialiseerd.

Opmerking Controleer of er een DNS IP-adres op de

netwerkconfiguratiepagina wordt vermeld. Als er geen adres wordt
weergegeven, vraagt u uw Internet-serviceprovider (ISP) om het
IP-adres van de DNS-server.

De snelheid waarmee gegevens via het netwerk worden
verzonden. De snelheden omvatten 10TX-Full, 10TX-Half, 100TX-
Full en 100TX-Half. Wanneer deze is ingesteld op Geen, wordt het
netwerk uitgeschakeld.

Het aantal gegevenspakketten dat foutloos is verzonden door de
HP All-in-One sinds deze is ingeschakeld. De teller wordt gewist als
de HP All-in-One wordt uitgezet. Als een bericht via een netwerk
met packet-switching wordt verzonden, wordt het bericht in
pakketten opgesplitst. Elk pakket bevat het bestemmingsadres en
de gegevens.

Het aantal gegevenspakketten dat foutloos is ontvangen door de
HP All-in-One sinds deze is ingeschakeld. De teller wordt gewist als
de HP All-in-One wordt uitgezet.

Bluetooth-instellingen

De volgende tabel beschrijft de Bluetooth-instellingen op de netwerkconfiguratiepagina.

44 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Parameter Beschrijving

Apparaatadres

Apparaatnaam

Wachtwoord

Zichtbaarheid

Beveiliging

Het hardware-adres van het Bluetooth-apparaat.

De apparaatnaam die aan de printer is toegewezen, welke de
printer kan identificeren op een Bluetooth-apparaat.

De gebruiker moet deze waarde invoeren om via Bluetooth te
kunnen afdrukken.

Toont of de HP All-in-One zichtbaar is voor Bluetooth-apparaten
binnen het bereik.

● Zichtbaar voor iedereen: elk Bluetooth-apparaat binnen het

bereik kan afdrukken op de HP All-in-One.

● Niet zichtbaar: alleen Bluetooth-apparaten waarop het adres

van de HP All-in-One is opgeslagen, kunnen afdrukken naar
het apparaat.

Het beveiligingsniveau dat is ingesteld voor een HP All-in-One die
via Bluetooth is verbonden.

● Laag: de HP All-in-One vereist geen toegangscode. Elk

Bluetooth-apparaat binnen het bereik van uw apparaat kan
afdrukken op het apparaat.

● Hoog: de HP All-in-One vereist een toegangscode van het

Bluetooth-apparaat voordat dit apparaat toestemming krijgt om
de afdruktaak te verzenden.

Problemen met het netwerk oplossen

In dit gedeelte worden problemen met de netwerkinstallatie beschreven die kunnen
optreden nadat de netwerkverbinding tot stand is gebracht, de cd is geplaatst en de
installatie van de software is gestart.

Er is een systeemfout opgetreden: geen TCP/IP

De LAN-kaart (Local Area Network, NIC) is niet goed geïnstalleerd.

Oplossing: Controleer of de LAN-kaart goed is geïnstalleerd en ingesteld voor TCP/
IP. Raadpleeg de instructies bij de LAN-kaart.

Het scherm Printer niet gevonden verschijnt tijdens de installatie

Een firewall, antivirus-, of anti-spywareprogramma voorkomt dat de HP All-in-One
toegang krijgt tot uw computer.

Oplossing: Schakel de firewall, het antivirus- of anti-spywareprogramma uit, en
verwijder deze en vervolgens kunt u de HP All-in-One software opnieuw installeren. U
kunt uw firewall, antivirus- of anti-spywareprogramma weer inschakelen nadat de
installatie is voltooid. Als er vensters met berichten over de firewall verschijnen, moet
u deze berichten accepteren of toestaan.

Gebruikershandleiding 45

Netwerkinstallatie

Hoofdstuk 4

(vervolg)

Het scherm Printer niet gevonden verschijnt tijdens de installatie

Raadpleeg de documentatie die bij de firewallsoftware is geleverd voor meer
informatie.

Een virtueel particulier netwerk (VPN) zorgt dat de HP All-in-One geen toegang krijgt
tot uw computer.

Oplossing: Probeer het VPN tijdelijk uit te schakelen voordat u verdergaat met de
installatie.

Opmerking De functionaliteit van de HP All-in-One zal beperkt zijn tijdens VPN-

sessies.

De Ethernet-kabel is niet goed aangesloten op de router, switch of hub, of de kabel is
defect.

Oplossing: Probeer de kabels opnieuw te plaatsen. Indien noodzakelijk kunt u ook
een andere kabel proberen.

Aan de HP All-in-One is een AutoIP-adres toegewezen in plaats van een DHCP­adres.

Oplossing: Dit betekent dat de HP All-in-One niet op de juiste manier is verbonden
met het netwerk.

Controleer het volgende:

● Controleer of alle kabels stevig en op de juiste manier zijn aangesloten.

● Als de kabels op de juiste manier zijn aangesloten, is het mogelijk dat uw

toegangspunt, router of home-gateway geen adres verstuurt. In dat geval moet u
het apparaat mogelijk opnieuw instellen.

● Controleer of de HP All-in-One op het juiste netwerk is aangesloten.

De HP All-in-One gebruikt het verkeerde subnet of de verkeerde gateway.

Oplossing: Druk een netwerkconfiguratiepagina af en controleer of de router en de
HP All-in-One hetzelfde subnet en dezelfde gateway gebruiken. Raadpleeg

Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken voor meer informatie.

De HP All-in-One is niet ingeschakeld.

Oplossing: Schakel de HP All-in-One in.

Netwerkinstallatie

46 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Originelen en papier plaatsen

5

Originelen en papier plaatsen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u originelen op de glasplaat kunt plaatsen als u
wilt kopiëren of scannen. Tevens wordt beschreven hoe u de beste papiersoort voor uw
taak kunt kiezen, papier in de invoerlade kunt plaatsen en papierstoringen kunt
vermijden.

Originelen plaatsen

U kunt originelen tot maximaal Letter- of A4-formaat kopiëren of scannen door ze op de
glasplaat te leggen, zoals hier is beschreven. U dient deze instructies ook te volgen
wanneer u een voorbeeldvel op de glasplaat wilt leggen voor het afdrukken van foto's.

Opmerking Veel van de speciale functies werken niet juist als de glasplaat en

klep niet schoon zijn. Zie De HP All-in-One schoonmaken voor meer informatie.

Een origineel op de glasplaat leggen

1. Open de klep en plaats uw origineel met de beeldzijde naar beneden in de
rechterbenedenhoek op de glasplaat.
Als u een voorbeeldvel plaatst, zorg dan dat de bovenkant van het voorbeeldvel op
één lijn is met de rechterkant van de glasplaat.

Tip Raadpleeg de geleiders langs de voorrand en de rechterzijrand van

het glas voor meer hulp bij het plaatsen van originelen.

2. Sluit de klep.

Tip Te grote originelen kunt u kopiëren of scannen door de klep van uw

HP All-in-One helemaal te verwijderen. Maak de klep open, pak de zijkanten
van de klep vast en til de klep omhoog. De HP All-in-One functioneert
normaal als de klep is verwijderd. U plaatst de klep weer terug door de
scharnieren in de overeenkomstige sleuven te steken.

Gebruikershandleiding 47

Hoofdstuk 5

Originelen en papier plaatsen

Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren

In uw HP All-in-One kunt u verschillende soorten en formaten papier gebruiken. Lees de
volgende aanbevelingen door om de beste afdruk- en kopieerkwaliteit te krijgen.
Wanneer u een ander papierformaat of een andere papiersoort gaat gebruiken, moet u
de bijbehorende instellingen wijzigen.

Aanbevolen papiersoorten

Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat
voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Plaats bijvoorbeeld voor het afdrukken van
foto's glanzend of mat fotopapier in de papierlade. Als u een brochure of presentatie
wilt afdrukken, kunt u het beste een papiersoort gebruiken die hiervoor is bedoeld.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie over
HP-papier of ga naar:

www.hp.com/support/inkjet_media

Momenteel is dit gedeelte van de website alleen beschikbaar in het Engels.

Ga voor ondersteuning voor de HP Photosmart 2570 All-in-One series naar:

www.hp.com/support

Ga voor het aanschaffen van HP-papier naar:

www.hp.com/learn/suresupply

Papier dat u beter niet kunt gebruiken

Als u papier gebruikt dat te dun is of een glad oppervlak heeft, of papier dat gemakkelijk
uitrekt, kan dit leiden tot papierstoringen. Papier dat te dik is wordt mogelijk niet goed
ingevoerd of kan een papierstoring veroorzaken. Het gebruik van zwaar papier of
papier dat geen inkt opneemt, kan resulteren in vlekkerige, doorgelopen of onvolledige
afbeeldingen.

Voor afdrukken wordt het gebruik van de volgende papiersoorten afgeraden:

● Papier met uitsparingen of perforaties (tenzij specifiek ontworpen voor gebruik met
HP Inkjet-apparaten).

● Erg ruw materiaal, zoals linnen. Afdrukken op dit materiaal kunnen ongelijkmatig
zijn en de inkt kan doorlopen.

48 HP Photosmart 2570 All-in-One series

● Erg glad, doorschijnend of gecoat papier dat niet speciaal voor de HP All-in-One is
ontworpen. Deze papiersoorten kunnen in de HP All-in-One vastlopen of zelfs inkt
afstoten.

● Formulieren met meerdere vellen, zoals bijvoorbeeld formulieren met twee of drie
doorslagen. Deze kunnen kreukelen of vastlopen en ook de kans op inktvlekken is
tamelijk groot.

● Enveloppen met klemmetjes of vensters. Deze enveloppen kunnen vastlopen in de
rollen en papierstoringen veroorzaken.

Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.

Voor kopiëren wordt het gebruik van de volgende papiersoorten afgeraden:

● Andere papierformaten dan de papierformaten die worden vermeld in het hoofdstuk
met technische specificaties in de gedrukte gebruikershandleiding.

● Papier met uitsparingen of perforaties (tenzij specifiek ontworpen voor gebruik met
HP Inkjet-apparaten).

● Enveloppen.

● Doorslagformulieren of etiketvellen.

Papier plaatsen

In dit deel wordt de procedure beschreven voor het plaatsen van verschillende formaten
en soorten papier waarmee u vanaf uw HP All-in-One kunt kopiëren of afdrukken.

Tip Door alle afdrukmaterialen plat in een afsluitbare verpakking te bewaren,

vermindert u de kans op scheuren, vouwen en gekrulde of omgevouwen
randen. Door extreem grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid
kunnen afdrukmaterialen gaan omkrullen. Dergelijke, niet goed bewaarde
afdrukmaterialen functioneren niet goed in de HP All-in-One.

Originelen en papier plaatsen

Papier met volledig formaat plaatsen

U kunt veel soorten A4-, Letter- of Legal-papier in de papierlade van uw HP All-in-One
plaatsen.

Papier met volledig formaat plaatsen

1. Open de klep van de papierlade.

2. Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade zover mogelijk naar u toe. Klap de
papierklep aan het eind van het verlengstuk van de uitvoerlade uit, zodat het
verlengstuk in zijn geheel wordt geopend.

Gebruikershandleiding 49

Originelen en papier plaatsen

Hoofdstuk 5

Let op Legal-papier kan vastlopen in het verlengstuk van de papierlade als

deze bij het afdrukken op Legal-papier volledig is uitgetrokken. Om
papierstoringen bij het gebruik van Legal-papier te voorkomen, dient u het
verlengstuk van de papierlade niet zoals hier wordt weergegeven te
openen.

3. Knijp het lipje boven op de papierbreedtegeleider samen en houd het vast terwijl u
de papierbreedtegeleider naar de uiterste stand schuift.

4. Maak een rechte stapel papier door de stapel met de randen op een vlak oppervlak
te kloppen en controleer het papier op het volgende:

– Zorg dat het vrij is van scheuren, stof, kreukels en gekrulde of omgevouwen

randen.

– Zorg dat het papier in de stapel van hetzelfde formaat en dezelfde soort is.

5. Plaats het papier in de papierlade met de korte rand naar voren en de afdrukzijde
naar beneden. Schuif de stapel papier naar voren totdat de stapel niet verder kan.

Tip Als u briefhoofdpapier gebruikt, schuift u dit in de lade met het

briefhoofd eerst en de afdrukzijde naar beneden. Raadpleeg de afbeelding
op de bodem van de papierlade voor hulp bij het plaatsen van papier met
volledig formaat.

6. Knijp het lipje boven op de papierbreedtegeleider samen en houd het vast terwijl u
de papierbreedtegeleider naar binnen schuift. De geleider moet helemaal tegen
het papier aan komen.

50 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Maak de papierlade niet te vol: de stapel papier moet in de papierlade passen en
mag niet hoger zijn dan de bovenkant van de papierbreedtegeleider.

Fotopapier van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) plaatsen

In de papierlade van uw HP All-in-One kunt u fotopapier van 10 x 15 cm plaatsen. Het
beste resultaat krijgt u met een van de aanbevolen soorten fotopapier van 10 x 15 cm .
Raadpleeg Aanbevolen papiersoorten voor meer informatie.

U kunt klein afdrukmateriaal ook in de papierlade plaatsen. Raadpleeg Briefkaarten,

Hagaki of HP Panoramafotopapier plaatsen voor meer informatie.

Voor het beste resultaat is het bovendien belangrijk de papiersoort en het
papierformaat in te stellen voordat u begint met kopiëren of afdrukken. Raadpleeg de

Help van HP Image Zone op het scherm voor informatie over het wijzigen van

papierinstellingen.

Tip Door alle afdrukmaterialen plat in een afsluitbare verpakking te bewaren,

vermindert u de kans op scheuren, vouwen en gekrulde of omgevouwen
randen. Door extreem grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid
kunnen afdrukmaterialen gaan omkrullen. Dergelijke, niet goed bewaarde
afdrukmaterialen functioneren niet goed in de HP All-in-One.

Originelen en papier plaatsen

Fotopapier van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) plaatsen

1. Verwijder alle papier uit de papierlade.

2. Plaats de stapel fotopapier tegen de rechterkant van de invoerlade met de korte

zijde naar voren en de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel fotopapier
naar voren totdat de stapel niet verder kan.
Als het fotopapier dat u gebruikt geperforeerde lipjes heeft, plaatst u het fotopapier
zo dat de lipjes naar u toe liggen.

3. Knijp het lipje boven op de papierbreedtegeleider samen en houd het vast terwijl u
de papierbreedtegeleider naar binnen schuift. De geleider moet helemaal tegen
het papier aan komen.
Maak de papierlade niet te vol: de stapel papier moet in de papierlade passen en
mag niet hoger zijn dan de bovenkant van de papierbreedtegeleider.

Gebruikershandleiding 51

Hoofdstuk 5

Briefkaarten, Hagaki of HP Panoramafotopapier plaatsen

Originelen en papier plaatsen

U kunt briefkaarten, Hagaki of panoramafotopapier in de papierlade van uw HP All-in­One plaatsen.

U krijgt het beste resultaat als u de papiersoort en het papierformaat instelt voordat u
begint met afdrukken of kopiëren. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het
scherm voor meer informatie.

Briefkaarten, Hagaki of panoramafotopapier plaatsen

1. Verwijder alle papier uit de papierlade.

2. Plaats de stapel kaarten tegen de rechterkant van de invoerlade met de korte zijde

naar voren en de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel kaarten naar voren
totdat de stapel niet verder kan.

3. Knijp het lipje boven op de papierbreedtegeleider samen en houd het vast terwijl u
de papierbreedtegeleider naar binnen schuift. De geleider moet helemaal tegen
het papier aan komen.
Maak de papierlade niet te vol: de stapel papier moet in de lade passen en mag
niet hoger zijn dan de bovenkant van de papierbreedtegeleider.

Enveloppen plaatsen

U kunt een of meer enveloppen in de papierlade van de HP All-in-One plaatsen.
Gebruik geen glanzende of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met vensters of
klemmetjes.

Opmerking Raadpleeg de Help-functie van uw tekstverwerkingssoftware voor

informatie over het opmaken van tekst voor afdrukken op enveloppen. Voor nog
betere resultaten kunt u ook een etiket gebruiken voor het retouradres op
enveloppen.

Enveloppen plaatsen

1. Verwijder alle papier uit de papierlade.

2. Plaats een of meer enveloppen tegen de rechterzijde van de papierlade met de
klep van de envelop naar boven en aan de linkerkant. Schuif de stapel enveloppen
naar voren totdat de stapel niet verder kan.

52 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tip Raadpleeg de afbeelding op de bodem van de papierlade voor hulp bij

het plaatsen van enveloppen.

3. Knijp het lipje boven op de papierbreedtegeleider samen en houd het vast terwijl u
de papierbreedtegeleider naar binnen schuift. De geleider moet helemaal tegen de
stapel enveloppen aan komen.

Maak de papierlade niet te vol: de stapel enveloppen moet in de lade passen en
mag niet hoger zijn dan de bovenkant van de papierbreedtegeleider.

Andere papiersoorten plaatsen

In de volgende tabel vindt u richtlijnen voor het plaatsen van bepaalde papiersoorten.
Voor het beste resultaat is het belangrijk de papierinstelling aan te passen telkens
wanneer u een ander papierformaat of een andere papiersoort gebruikt. Raadpleeg de

Help van HP Image Zone op het scherm voor informatie over het wijzigen van

papierinstellingen.

Opmerking Niet alle papierformaten en -soorten zijn in combinatie met alle

functies op de HP All-in-One beschikbaar. Sommige formaten en soorten
kunnen alleen worden gebruikt wanneer u een afdruktaak start via het
dialoogvenster Afdrukken in een softwaretoepassing. Dit papier is dan niet
beschikbaar voor het kopiëren of afdrukken van foto's vanaf een geheugenkaart
of digitale camera. Papier dat alleen geschikt is voor het afdrukken via een
softwaretoepassing, wordt hieronder aangegeven.

Originelen en papier plaatsen

Papier

Tips

HP-papier ● HP Premium Papier: Op de kant van het papier die niet wordt

bedrukt, ziet u een grijze pijl. Plaats het papier met deze kant naar
boven.

● HP Wenskaarten, Mat, HP Fotowenskaarten of HP Wenskaarten
met reliëf: Plaats een kleine stapel HP Wenskaartenpapier in de
papierlade met de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel
kaarten naar voren totdat deze niet verder kan.

Etiketten

(alleen voor
afdrukken vanuit een

Gebruik altijd etiketvellen van A4- of Letter-formaat, die geschikt zijn
voor gebruik met HP Inkjet-apparaten (bijvoorbeeld HP Inkjet-etiketten).
De etiketvellen mogen niet meer dan twee jaar oud zijn. Etiketten op

softwaretoepassing)

Gebruikershandleiding 53

Hoofdstuk 5

(vervolg)

Papier Tips

oudere vellen kunnen loslaten als het papier door de HP All-in-One
wordt getrokken, waardoor er telkens papierstoringen kunnen optreden.

1. Waaier de stapel etiketvellen om te controleren of er geen vellen
aan elkaar plakken.

2. Plaats een stapel etiketvellen boven op een stapel gewoon papier
van hetzelfde formaat in de papierlade, met de etiketzijde naar

Originelen en papier plaatsen

beneden. Voer etiketvellen nooit vel voor vel in.

Papierstoringen voorkomen

Houd u aan de volgende richtlijnen, om papierstoringen te voorkomen.

● Zorg dat papier niet krult of kreukt door al het ongebruikte papier in een
hersluitbare verpakking te bewaren.

● Verwijder regelmatig afgedrukte exemplaren uit de uitvoerlade.

● Zorg dat het papier plat in de papierlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of

gescheurd zijn.

● Leg geen papier van verschillende soorten en formaten tegelijk in de papierlade.
De hele papierstapel in de papierlade moet van hetzelfde formaat en dezelfde
soort zijn.

● Verschuif de papiergeleiders in de papierlade totdat deze vlak tegen het papier
aanliggen. Zorg dat de papiergeleiders het papier in de papierlade niet buigen.

● Schuif het papier niet te ver naar voren in de papierlade.

● Gebruik alleen papiersoorten die voor de HP All-in-One worden aanbevolen. Zie

Papier voor afdrukken en kopiëren selecteren voor meer informatie.

Raadpleeg Problemen oplossen met papier voor meer informatie over het oplossen van
papierstoringen.

54 HP Photosmart 2570 All-in-One series

6

De foto- en videofuncties gebruiken

De HP All-in-One heeft toegang tot uw geheugenkaarten of opslagapparaten zodat u uw
foto's kunt afdrukken, opslaan, beheren en delen. U kunt de geheugenkaart in de
HP All-in-One plaatsen of een opslagapparaat (zoals een USB-keychain-station) of een
digitale camera op de voorste USB-poort aansluiten en de HP All-in-One de inhoud
laten lezen. U kunt ook een digitale camera met PictBridge-modus op de voorste USB­poort aansluiten om foto's rechtstreeks vanaf de camera af te drukken.

Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van een geheugenkaart of een
opslagapparaat in combinatie met de HP All-in-One. Lees dit hoofdstuk voor informatie
over het weergeven, selecteren, bewerken, opslaan, afdrukken en delen van foto's met
behulp van de HP All-in-One.

Een geheugenkaart plaatsen

Als u een digitale camera hebt waarin de foto's worden opgeslagen op een
fotogeheugenkaart, kunt u deze kaart in de HP All-in-One plaatsen om de foto's af te
drukken of op te slaan.

Let op Probeer nooit een geheugenkaart te verwijderen als de kaart wordt

gelezen. Als u dat toch doet, kan de kaart beschadigd raken. U kunt een kaart
alleen veilig verwijderen als het statuslampje naast de sleuven voor de
geheugenkaarten niet knippert. Plaats altijd maar één geheugenkaart
tegelijkertijd. Als u meer dan een geheugenkaart plaatst, kunnen ook de
bestanden op de kaart beschadigd raken.

Foto's en video's

U kunt een voorbeeldvel afdrukken, dat meerdere pagina's lang kan zijn, waarop
miniatuurweergaven worden weergegeven van de foto's die op de geheugenkaart of
het opslagapparaat zijn opgeslagen. U kunt ook foto's van de geheugenkaart of het
opslagapparaat afdrukken, zelfs als de HP All-in-One niet op een computer is
aangesloten. Raadpleeg Foto’s afdrukken met behulp van een voorbeeldvel voor meer
informatie.

De HP All-in-One kan de volgende geheugenkaarten lezen: CompactFlash (I, II),
Memory Sticks, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital en xD-Picture Card.

Opmerking U kunt een document scannen en de gescande afbeelding

verzenden naar de geheugenkaart die in de printer is geplaatst of naar een
aangesloten opslagapparaat. Raadpleeg Een origineel naar een geheugenkaart

of opslagapparaat scannen voor meer informatie.

De HP All-in-One is uitgerust met vier sleuven voor geheugenkaarten. In de volgende
afbeelding worden deze sleuven weergegeven en ziet u de verschillende kaarten die in
de bijbehorende sleuf passen.

Gebruikershandleiding 55

Foto's en video's

Hoofdstuk 6

1 xD-Picture Card

2 Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (met bijgeleverde adapter),

Memory Stick Pro

3 CompactFlash (I, II)

4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia Card

Tip Standaard wordt in Windows XP een geheugenkaart van 8 MB of minder

of van 64 MB of meer geformatteerd in de FAT32-indeling. Digitale camera's en
andere apparaten gebruiken de FAT-indeling (FAT16 of FAT12) en werken niet
met een kaart die in de FAT32-indeling is geformatteerd. Formatteer uw
geheugenkaart daarom in de camera of selecteer FAT-indeling als u de
geheugenkaart in een Windows XP-computer formatteert.

Een geheugenkaart plaatsen

1. Houd de geheugenkaart met het label naar boven en de contactpunten in de
richting van de HP All-in-One.

2. Plaats de geheugenkaart in de desbetreffende kaartsleuf.

Een digitale camera aansluiten

De HP All-in-One ondersteunt de PictBridge-modus. Hierdoor kunt u elke digitale
camera in de PictBridge-modus aansluiten op de USB-poort aan de voorzijde en foto's
op de geheugenkaart in de camera afdrukken. Raadpleeg de documentatie bij uw
camera om na te gaan of de camera PictBridge ondersteunt.

De USB-poort aan de voorzijde bevindt zich naast de sleuven voor de
geheugenkaarten:

Als uw camera zich niet in de PictBridge-modus bevindt of PictBridge niet ondersteunt,
hebt u nog steeds toegang tot foto's in de camera door de camera te gebruiken in de

56 HP Photosmart 2570 All-in-One series

modus voor het opslagapparaat. Raadpleeg Een opslagapparaat aansluiten voor meer
informatie.

1. Sluit de camera op de USB-poort aan de voorzijde op de HP All-in-One aan met de
USB-kabel die bij de camera is geleverd.

2. Schakel uw camera in en zorg ervoor dat deze in PictBridge-modus staat.

Opmerking Controleer in de documentatie van de camera hoe u de USB-

modus wijzigt in PictBridge. Verschillende camera's gebruiken verschillende
termen voor de PictBridge-modus. Sommige camera's hebben bijvoorbeeld
een instelling digitale camera en een instelling schijfstation. In dat geval
is de instelling digitale camera de instelling voor de PictBridge-modus.

Nadat u de camera in de PictBridge-modus op de HP All-in-One hebt aangesloten, kunt
u uw foto's afdrukken. Zorg dat het formaat van het papier in de HP All-in-One
overeenkomt met de instelling op uw camera. Als het papierformaat van de camera
staat ingesteld op de standaardinstelling, gebruikt de HP All-in-One het papier dat zich
op dat moment in de standaardpapierlade bevindt die voor het afdrukken vanaf een
PictBridge-camera is geselecteerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw camera
voor meer informatie over rechtstreeks afdrukken vanaf de camera met PictBridge.

Een opslagapparaat aansluiten

U kunt een opslagapparaat, zoals een keychain-station, een draagbare vaste schijf of
een digitale camera in de opslagmodus, op de USB-poort aan de voorzijde van de
HP All-in-One aansluiten. De USB-poort aan de voorzijde bevindt zich naast de sleuven
voor de geheugenkaarten:

Foto's en video's

Opmerking Digitale camera's die zich in de opslagmodus bevinden, kunnen op

de USB-poort aan de voorzijde worden aangesloten. De HP All-in-One
beschouwt camera's in deze modus als een normaal opslagapparaat. In dit hele
gedeelte wordt naar camera's in de opslagmodus verwezen als naar
opslagapparaten. Raadpleeg Een digitale camera aansluiten als uw camera
PictBridge ondersteunt.

Controleer in de documentatie van de camera hoe u de USB-modus wijzigt in de
opslagmodus. Verschillende camera's gebruiken verschillende termen voor de
opslagmodus. Sommige camera's hebben bijvoorbeeld een instelling digitale
camera en een instelling schijfstation. In dat geval is de instelling schijfstation
de instelling voor de opslagmodus. Als de opslagmodus niet werkt op uw
camera, moet u mogelijk een upgrade van de firmware van de camera
uitvoeren. Raadpleeg de documentatie die bij de camera is geleverd voor meer
informatie.

Gebruikershandleiding 57

Hoofdstuk 6

Als u het opslagapparaat eenmaal hebt aangesloten, kunt u het volgende doen met de
bestanden die op het opslagapparaat zijn opgeslagen:

● De bestanden naar de computer overbrengen

● Foto's weergeven

● Foto's en video's via het bedieningspaneel bewerken

● Foto's op de HP All-in-One afdrukken

● Foto's en video's naar familie en vrienden verzenden

Let op Probeer nooit een opslagapparaat los te koppelen als de bestanden op

het apparaat worden gelezen. Als u dat toch doet, kunnen bestanden op het
opslagapparaat beschadigd raken. U kunt een opslagapparaat alleen veilig
verwijderen als het statuslampje naast de sleuven voor de geheugenkaarten
niet knippert.

Foto's weergeven

U kunt foto's en video's weergeven op het kleurenscherm van de HP All-in-One. U kunt
ook foto's weergeven met de HP Image Zone-software die bij de HP All-in-One is
geleverd.

Foto's en video's

Foto's weergeven met de HP All-in-One

U kunt foto's weergeven en selecteren op het kleurenscherm van uw HP All-in-One,
afzonderlijk of als een diavoorstelling.

Een foto weergeven

U kunt een foto op het bedieningspaneel van de HP All-in-One weergeven.

Een foto weergeven

1. Plaats de geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op
verschijnt.

Een diavoorstelling weergeven

U kunt de optie Diavoorstelling in het Menu Foto gebruiken om alle foto's op een
geheugenkaart of een opslagapparaat in de vorm van een diavoorstelling te bekijken.

Een diavoorstelling weergeven

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2. Druk op Foto om het Menu Foto weer te geven.

of totdat de foto die u wilt weergeven op het kleurenbeeldscherm

Tip Als u

of

ingedrukt houdt, kunt u snel door alle foto's bladeren.

58 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3. Druk op totdat Diavoorstelling is geselecteerd en druk vervolgens op OK om

de diavoorstelling te beginnen.

4. Druk op Annuleren om de diavoorstelling te beëindigen.

5. Druk opnieuw op Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

Foto's weergeven met de computer

U kunt foto's weergeven en bewerken met de HP Image Zone-software die bij de
HP All-in-One is geleverd.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie.

Foto's en video's selecteren

U kunt het bedieningspaneel op de HP All-in-One gebruiken om foto's en video's te
selecteren.

Foto's en video's selecteren

U kunt afzonderlijke foto's en video's selecteren en bewerken, afdrukken of opslaan op
uw computer.

Afzonderlijke foto's en video's selecteren

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op

of om naar het foto- of videobestand te gaan dat u wilt afspelen.

Foto's en video's

Tip Als u

bladeren.

Opmerking Het eerste frame van een video wordt op het kleurenscherm

weergegeven met het videopictogram onder in het frame.

3. Druk op OK om de foto of video te selecteren die op dat moment op het
kleurenscherm wordt weergegeven.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde foto of video.

4. Herhaal de vorige stappen om zo veel foto's of video's te selecteren als u wilt.

of

ingedrukt houdt, kunt u snel door alle foto's en video's

Afzonderlijke videoframes selecteren

U kunt videoframes afzonderlijk selecteren en afdrukken naar uw computer.

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op

3. Druk op

Gebruikershandleiding 59

of om naar het videobestand te gaan dat u wilt selecteren.

Opmerking Het eerste frame van een video wordt op het kleurenscherm

weergegeven met het videopictogram onder in het frame.

of

om naar het frame te gaan dat u wilt selecteren.

Hoofdstuk 6

4. Druk op OK om het frame te selecteren dat op dat moment op het kleurenscherm

wordt weergegeven.
Er verschijnt een vinkje naast het geselecteerde frame.

5. Herhaal de vorige stappen om maximaal tien videoframes te selecteren.

De selectie van foto's en video's opheffen

U kunt op een geheugenkaart of een opslagapparaat de selectie van afzonderlijke foto's
en video's opheffen of de selectie van alle foto's en video's opheffen.

➔

Voer een van de volgende stappen uit:
– Druk op OK om de selectie van de foto of video op te heffen die op dat

moment op het kleurenscherm wordt weergegeven.

– Druk op Annuleren om de selectie van alle foto's en video's op te heffen en

terug te keren naar het niet-actieve scherm.

De selectie van afzonderlijke videoframes opheffen

➔

Druk op OK om de selectie van het videoframe op te heffen dat op dat moment op
het kleurenscherm wordt weergegeven.

Foto's en video's

Foto's bewerken

De HP All-in-One biedt verschillende basisbewerkingsfuncties die u kunt toepassen op
de afbeelding die op het kleurenbeeldscherm wordt weergegeven. U kunt onder andere
de helderheid aanpassen, speciale kleureffecten toepassen en afbeeldingen bijsnijden
en roteren.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie over het
bewerken van foto's via het bedieningspaneel.

Opmerking U kunt geselecteerde videoframes verbeteren voordat ze worden

afgedrukt. Raadpleeg Afdrukopties voor foto's instellen voor meer informatie.

U kunt ook de HP Image Zone-software gebruiken om afbeeldingen weer te geven en
te bewerken. U kunt afbeeldingen afdrukken, per e-mail naar vrienden en familieleden
verzenden, naar een website uploaden of in leuke en creatieve projecten gebruiken.
Met de HP Image Zone-software kunt u dit en nog veel meer doen. Als u zich in de
software verdiept, kunt u ten volle profiteren van de mogelijkheden van de HP All-in­One. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie
over het bewerken van foto's met de HP Image Zone-software.

Foto's bewerken via het bedieningspaneel

U kunt deze bewerkingsfuncties toepassen op de foto die momenteel wordt
weergegeven. De bewerkingen zijn alleen van toepassing op afdrukken en weergeven.
Ze worden niet samen met de foto opgeslagen.

1. Druk op Menu Foto.
Het Menu Foto verschijnt.

2. Druk op

60 HP Photosmart 2570 All-in-One series

totdat Bewerken is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Het menu Bewerken verschijnt.

3. Selecteer de optie voor Bewerken die u wilt gebruiken door op

totdat de optie is geselecteerd.

te drukken

Bewerkingsoptie

Functie

1. Fotohelderheid Hiermee kunt u de weergegeven afbeelding lichter of

donkerder maken. Druk op

maken. Druk op

om de afbeelding donkerder te

om de afbeelding lichter te

maken.

2. Kleureffect Een menu verschijnt met speciale kleureneffecten die u

voor de afbeelding kunt gebruiken. Geen effect laat de
afbeelding onveranderd. Sepia brengt een bruine tint
aan zoals die op foto's van rond 1900 te zien is. Antiek
lijkt veel op Sepia, maar er zijn vale kleuren toegevoegd
zodat het lijkt of de afbeelding met de hand is
ingekleurd. Zwart-wit geeft hetzelfde resultaat als
wanneer u op Start kopiëren, Zwart had gedrukt.

3. Omlijsting Hiermee kunt u een omlijsting en de kleur daarvan voor

de weergegeven afbeelding selecteren.

4. Rode ogen
verwijderen

Hiermee kunt u rode ogen in foto's verwijderen. Aan
schakelt de functie rode ogen verwijderen in. Uit
schakelt de functie rode ogen verwijderen uit. De
standaardinstelling is Uit.

5. Horizontaal

Hiermee wordt de afbeelding 180 graden gedraaid.

spiegelen

Foto's en video's

Foto's bijsnijden

U kunt de knoppen voor in- en uitzoomen op het bedieningspaneel gebruiken om een
foto voor afdrukken bij te snijden.

Een foto bijsnijden

1. Geef een foto weer op het kleurenbeeldscherm.

2. Druk op de knoppen voor in- en uitzoomen om op de foto in of uit te zoomen.

3. Gebruik de pijlknoppen om de foto te verschuiven en te bekijken welk deel van de
foto ongeveer zal worden afgedrukt.

4. Voer een van de volgende handelingen uit:
– Druk op OK om de foto te selecteren en de zoommodus af te sluiten en om de

zoominstelling voor afdrukken te behouden.

– Druk op Annuleren om de functie In-/uitzoomen af te sluiten en de foto in zijn

oorspronkelijke vorm terug te brengen.

Gebruikershandleiding 61

Hoofdstuk 6

Foto's draaien

U kunt de knop Draaien op het bedieningspaneel gebruiken om een foto 90 graden
rechtsom te draaien.

Een foto draaien

1. Geef een foto weer op het kleurenbeeldscherm.

2. Druk op Draaien om de foto telkens 90 graden rechtsom te draaien.

3. Druk op Start kopiëren, Kleur of Start kopiëren, Zwart om de foto af te drukken.

4. Druk op Draaien totdat de foto weer in zijn oorspronkelijke stand staat.

Foto's bewerken op de computer

U kunt de HP Image Zone-software gebruiken om afbeeldingen weer te geven en te
bewerken. U kunt ook afbeeldingen afdrukken, deze per e-mail naar vrienden,
familieleden of een website verzenden of afbeeldingen in leuke en creatieve projecten

Foto's en video's

gebruiken. Met de HP Image Zone-software kunt u dit en nog veel meer doen. Als u
zich in de software verdiept, kunt u ten volle profiteren van de mogelijkheden van de
HP All-in-One.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm die bij de software is geleverd
voor meer informatie.

Foto's en video's via het bedieningspaneel afdrukken

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om foto's van een geheugenkaart of een
opslagapparaat af te drukken. U kunt ook rechtstreeks foto's afdrukken vanaf een
camera die PictBridge ondersteunt. Raadpleeg Een digitale camera aansluiten voor
meer informatie.

Raadpleeg Een geheugenkaart plaatsen voor meer informatie over het plaatsen van
een geheugenkaart. Raadpleeg Een opslagapparaat aansluiten voor meer informatie
over het aansluiten van een opslagapparaat.

Dit gedeelte bevat informatie over algemene afdruktaken. De Help van

HP Image Zone op het scherm bevat informatie over speciale afdruktaken voor foto's,

zoals:

● Foto's afdrukken die via de camera zijn geselecteerd (DPOF)

● Videoactiefoto’s afdrukken

● Panoramafoto's afdrukken

● Pasfoto's afdrukken

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie over
deze functies.

Opmerking Bij het afdrukken van foto's en video's worden de afdrukopties

voor foto's automatisch geselecteerd voor het beste resultaat. U kunt deze
opties wijzigen in het menu Afdrukopties. Na het afdrukken worden voor de

62 HP Photosmart 2570 All-in-One series

opties de standaardwaarden weer ingesteld. Raadpleeg Afdrukopties voor foto's

instellen voor meer informatie.

Met de HP Image Zone-software kunt u meer doen dan alleen uw foto's afdrukken.
Met deze software kunt u foto's gebruiken voor posters, banieren, stickers en andere
creatieve projecten. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor
meer informatie.

De wizard Eenvoudig afdrukken gebruiken

U kunt de wizard Eenvoudig afdrukken gebruiken om de meestgebruikte opties voor
het afdrukken van foto's te selecteren. Wanneer u de afdrukopties voor foto's hebt
geselecteerd met de wizard Eenvoudig afdrukken, worden de foto's automatisch
afgedrukt.

De wizard Eenvoudig afdrukken gebruiken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2. Druk op
verschijnt en druk vervolgens op OK.

3. Druk op Menu Foto.

4. Druk op OK om wizard Eenvoudig afdrukken te selecteren.
Het menu Lay-out wordt weergegeven.

5. Druk op
op OK.

Het bericht Klaar voor afdrukken wordt weergegeven.

6. Controleer of er papier in de papierlade is geplaatst met de afdrukzijde naar
beneden en druk vervolgens op OK om de foto's af te drukken met de opties die u
hebt geselecteerd.

totdat de foto of video die u wilt afdrukken op het kleurenscherm

totdat de juiste optie voor Lay-out is geselecteerd en druk vervolgens

Foto's en video's

Geselecteerde foto's en video's afdrukken

U kunt geselecteerde foto's of videoframes rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel
afdrukken zonder dat u een voorbeeldvel gebruikt.

Opmerking Als u een videobestand hebt geselecteerd, wordt alleen het eerste

frame van de video afgedrukt, tenzij u afzonderlijke videoframes voor het
afdrukken hebt geselecteerd. Raadpleeg Foto's en video's selecteren voor meer
informatie.

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op

doorlopen. Houd

3. Druk op OK wanneer de foto die u wilt afdrukken op het kleurenscherm verschijnt.
Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde foto.

4. Druk op Menu Foto en wijzig de afdrukopties voor foto's.

5. Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur om de geselecteerde
foto's af te drukken.

6. Druk opnieuw op Menu Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

Gebruikershandleiding 63

om de foto's een voor een voorwaarts of achterwaarts te

of

of

ingedrukt om de foto's sneller te doorlopen.

Hoofdstuk 6

Een bijgesneden foto afdrukken

U kunt een foto die u wilt afdrukken bijsnijden met de zoomfunctie op het
bedieningspaneel. Het gedeelte van de afbeelding dat u op het kleurenscherm ziet, is
het gedeelte dat wordt afgedrukt.

Opmerking De instelling voor het bijsnijden van de foto wordt niet opgeslagen

in het oorspronkelijke fotobestand. Nadat de foto is afgedrukt, wordt het
oorspronkelijke formaat hersteld.

Een bijgesneden foto afdrukken

1. Geef een foto weer op het kleurenbeeldscherm.
Raadpleeg Een foto weergeven voor meer informatie.

2. Druk op de knoppen voor in- en uitzoomen om op de foto in of uit te zoomen om
deze in verschillende formaten weer te geven:

Foto's en video's

3. Gebruik de pijltoetsen om de foto te verplaatsen en te bekijken welk deel van de
foto ongeveer zal worden afgedrukt.

4. Druk op OK om de foto te selecteren en de zoommodus af te sluiten en om de
zoominstelling voor afdrukken te behouden.

Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde foto.

5. Druk op Start kopiëren, Kleur of Start kopiëren, Zwart om de geselecteerde foto
af te drukken.

Foto’s afdrukken met behulp van een voorbeeldvel

Met een voorbeeldvel kunt u heel eenvoudig foto's selecteren en rechtstreeks vanaf een
geheugenkaart of een opslagapparaat afdrukken zonder dat u daarvoor een computer
nodig hebt. Op een voorbeeldvel, dat meerdere pagina's lang kan zijn, worden
miniatuurweergaven weergegeven van de foto's die op de geheugenkaart zijn
opgeslagen. Onder elke miniatuur worden de bestandsnaam, het indexnummer en de
datum van de foto weergegeven. Met een voorbeeldvel kunt u ook heel snel een
gedrukte catalogus van uw verzameling foto's maken.

Opmerking U kunt geen voorbeeldvel met foto's in een camera afdrukken in

PictBridge-modus. De camera moet zich in de opslagmodus bevinden.
Raadpleeg Een opslagapparaat aansluiten voor meer informatie.

Als u foto's via een voorbeeldvel wilt afdrukken, moet u drie stappen nemen: u moet
een voorbeeldveld afdrukken, het voorbeeldvel invullen en het voorbeeldvel scannen.

Een voorbeeldvel afdrukken

De eerste stap bij gebruik van een voorbeeldvel is het afdrukken ervan vanaf de
HP All-in-One.

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

64 HP Photosmart 2570 All-in-One series

2. Druk op Voorbeeldvel en druk vervolgens op OK.
Hiermee geeft u het Menu Voorbeeldvel weer en selecteert u Voorbeeldvel

afdrukken.

Opmerking Hoe lang het afdrukken van een voorbeeldvel duurt, is

afhankelijk van het aantal foto's op de geheugenkaart.

3. Als er meer dan 20 foto's op de kaart staan, wordt het menu Foto's selecteren
weergegeven. Druk op

totdat de juiste opdracht is geselecteerd:

– 1. Alles
– 2. Laatste 20

– 3. Aangepaste reeks

Opmerking Gebruik de fotonummers om de foto's te selecteren die

moeten worden afgedrukt als aangepaste reeks. Deze nummers kunnen
verschillen van de nummers die aan de foto's zijn gekoppeld in de digitale
camera. Fotonummers vindt u onder aan op de foto op het kleurenscherm.

Als u een video selecteert, wordt alleen het eerste frame van de video op het
voorbeeldvel afgedrukt.

4.

Als u Aangepaste reeks kiest, drukt u op

of

totdat het fotonummer voor de

eerste foto verschijnt. Druk vervolgens op OK.

Foto's en video's

5.

Opmerking U kunt fotonummers wissen door op

Druk op

of

totdat het fotonummer voor de laatste foto verschijnt en druk

te drukken.

vervolgens op OK.

6. Vul het voorbeeldvel in. Raadpleeg Het voorbeeldvel invullen voor meer informatie.

Het voorbeeldvel invullen

Nadat u een voorbeeldvel hebt afgedrukt, kunt u dit gebruiken om de foto's die u wilt
afdrukken te selecteren.

1. Selecteer de foto's die moeten worden afgedrukt door met een zwarte pen of een
potlood de rondjes onder de miniatuurweergaven van de gewenste foto's op het
voorbeeldvel zwart te maken.

Opmerking Als u een video op een voorbeeldvel selecteert, wordt alleen

het eerste frame van de video afgedrukt.

2. Selecteer één lay-out door bij stap 2 op het voorbeeldvel een rondje zwart te
maken.

Gebruikershandleiding 65

Foto's en video's

Hoofdstuk 6

Opmerking Als u meer afdrukinstellingen wilt configureren dan er op het

voorbeeldvel beschikbaar zijn, kunt u de foto's rechtstreeks vanaf het
bedieningspaneel afdrukken. Raadpleeg Foto's en video's via het

bedieningspaneel afdrukken voor meer informatie.

3. Scan het voorbeeldvel. Raadpleeg Een voorbeeldvel scannen voor meer
informatie.

Een voorbeeldvel scannen

De laatste stap voor het gebruiken van een voorbeeldvel is het scannen van het
ingevulde vel dat u op de glasplaat van de scanner hebt gelegd.

Tip Controleer of de glasplaat van de HP All-in-One helemaal schoon is. Als

dat niet het geval is, wordt het voorbeeldvel mogelijk niet goed gescand. Zie De

glasplaat reinigen voor meer informatie.

1. Plaats het voorbeeldvel met de afdrukzijde naar beneden tegen de
rechterbenedenhoek van de glasplaat. Zorg dat de zijden van het voorbeeldvel de
rechterrand en de voorrand raken. Sluit de klep.

2. Plaats fotopapier in de papierlade. Zorg dat de geheugenkaart die of het
opslagapparaat dat u hebt gebruikt om het voorbeeldvel af te drukken, nog steeds
in de sleuf zit of verbonden is met de HP All-in-One als u het voorbeeldvel scant.

3. Druk op Voorbeeldvel.
Het Menu Voorbeeldvel verschijnt.

4. Druk op

totdat Voorbeeldvel scannen is geselecteerd en druk vervolgens op

OK.

De HP All-in-One scant het voorbeeldvel en drukt de geselecteerde foto's af.

Foto's afdrukken die via de camera zijn geselecteerd (DPOF)

Een DPOF-bestand (Digital Print Order Format) is een bestand dat voldoet aan een
industriestandaard en dat door bepaalde digitale camera's kan worden gemaakt. Met de
camera geselecteerde foto's zijn de foto's die voor afdrukken met de digitale camera

66 HP Photosmart 2570 All-in-One series

zijn gemarkeerd. Als u foto's selecteert met uw camera, maakt de camera een DPOF­bestand dat aangeeft welke foto's zijn aangemerkt als foto's die moeten worden
afgedrukt. De HP All-in-One kan het DPOF-bestand op de geheugenkaart lezen. Dit
betekent dat u de foto's niet opnieuw hoeft te selecteren als u ze wilt afdrukken.

Opmerking Niet alle digitale camera's bieden u de mogelijkheid om foto's die u

wilt afdrukken, van een markering te voorzien. In de documentatie van uw
digitale camera kunt u nagaan of deze DPOF ondersteunt. De HP All-in-One
ondersteunt de DPOF-bestandsindeling 1.1.

Als u met de camera geselecteerde foto's afdrukt, zijn de afdrukinstellingen van de
HP All-in-One niet van kracht. De instellingen in het DPOF-bestand voor de lay-out van
de foto en het aantal af te drukken exemplaren vervangen de instellingen van de
HP All-in-One.

Het DPOF-bestand wordt door de digitale camera opgeslagen op de geheugenkaart en
bevat de volgende informatie:

● Welke foto's moeten worden afgedrukt

● Het aantal exemplaren dat van elke foto moet worden afgedrukt

● Het draaien van een foto

● Het bijsnijden van een foto

● Het afdrukken van een index (miniaturen van geselecteerde foto's)

Met de camera geselecteerde foto's afdrukken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan. Als er met DPOF­gemarkeerde foto's aanwezig zijn, wordt de prompt DPOF-foto's afdrukken op
het kleurenscherm weergegeven.

2. Voer een van de volgende stappen uit:
– Druk op OK om alle foto's met DPOF-markering af te drukken.

– Druk op

totdat Nee is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Hiermee drukt u de DPOF-bestanden niet af.

Foto's en video's

Afzonderlijke videoframes afdrukken

U kunt tot 25 afzonderlijke frames van een video afdrukken met de knop Foto's
afdrukken.

Afzonderlijke videoframes afdrukken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op
verschijnt en druk vervolgens op OK.

Het eerste frame van de video verschijnt.

3. Druk op

4. Druk op OK voor elk frame dat u wilt selecteren.

5. Druk op Foto's afdrukken om de geselecteerde frames af te drukken.

Gebruikershandleiding 67

of totdat de video die u wilt afdrukken, op het kleurenscherm

of

om de frames een voor een te doorlopen.

Hoofdstuk 6

Videoactiefoto’s afdrukken

U kunt de optie Videoactie afdrukken gebruiken om een reeks foto's van een
videobestand op een geheugenkaart of een opslagapparaat af te drukken. Met deze
optie drukt u negen frames van een video op één vel papier af in de volgorde waarin ze
in de video worden weergegeven. De videoframes worden automatisch door de
HP All-in-One geselecteerd.

Een videoactiefoto afdrukken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op
verschijnt en druk vervolgens op OK.

3. Druk op Menu Foto.

4. Druk op

Foto's en video's

5. Druk op OK en druk vervolgens opnieuw op OK.
Hiermee wordt het menu Speciale functies weergegeven en vervolgens de optie

Videoactie afdrukken geselecteerd.

6. Druk opnieuw op Menu Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

Tip U kunt de functie Videoverbetering gebruiken om automatisch de

videoframes te verbeteren voordat deze worden afgedrukt. Raadpleeg

Afdrukopties voor foto's instellen voor meer informatie.

of totdat de video die u wilt afdrukken, op het kleurenscherm

totdat Speciale functies is geselecteerd.

Panoramafoto's afdrukken

U kunt panoramafoto's vanaf het bedieningspaneel van de HP All-in-One afdrukken.

Een panoramafoto afdrukken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op
verschijnt en druk vervolgens op OK.

3. Druk op Menu Foto.
Het Menu Foto verschijnt.

4. Druk op

5. Druk op OK en druk vervolgens opnieuw op OK.
Hiermee wordt het menu Speciale functies weergegeven en vervolgens de optie

Panorama afdrukken geselecteerd.

Het bericht Papier plaatsen wordt weergegeven.

6. Plaats panoramafotopapier van 10 x 30 cm met de afdrukzijde naar beneden in de
papierlade en druk op OK.

Raadpleeg Briefkaarten, Hagaki of HP Panoramafotopapier plaatsen voor meer
informatie over het plaatsen van panoramafotopapier.

7. Druk opnieuw op Menu Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

of totdat de panoramafoto die u wilt afdrukken, op het kleurenscherm

totdat Speciale functies is geselecteerd.

Pasfoto's afdrukken

U kunt pasfoto's vanaf het bedieningspaneel van de HP All-in-One afdrukken.

68 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Pasfoto's afdrukken

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2. Druk op Menu Foto.

3. Druk op

4. Druk op
Het menu Paspoortformaat wordt weergegeven.

5. Druk op totdat het juiste pasfotoformaat is geselecteerd en druk vervolgens op

OK.

6. Druk opnieuw op Menu Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

totdat Speciale functies is geselecteerd en druk vervolgens op OK.
totdat Pasfoto's is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Afdrukopties voor foto's instellen

Vanuit het menu Afdrukopties hebt u toegang tot een scala aan instellingen waarmee
u kunt bepalen hoe foto's precies worden afgedrukt, bijvoorbeeld het aantal exemplaren
en de papiersoort. Welke maateenheden als standaardeenheden worden gebruikt, is
afhankelijk van de land-/regio-instellingen.

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2. Druk op Menu Foto.
Het Menu Foto verschijnt.

3. Druk op

4. Druk op

totdat Afdrukopties is geselecteerd en druk vervolgens op OK.
totdat de instelling die u wilt wijzigen is geselecteerd.

Foto's en video's

Instelling

1. Aantal kopieën Hiermee kunt u het aantal exemplaren instellen dat

2. Lay-out/
Afbeeldingsgrootte

3. Papierformaat Hiermee kunt u het papierformaat voor de huidige

Beschrijving

moet worden afgedrukt.

Hiermee opent u het menu Lay-out/Afbeeldingsgrootte
waarin u kunt selecteren hoeveel afbeeldingen u per
pagina wilt afdrukken en waarin u de gewenste grootte
kunt selecteren.

– Selecteer Kies het aantal afbeeldingen per

pagina in dit menu als u een standaard fotoformaat

voor het afdrukken wilt selecteren. Als u foto's voor
afdrukken hebt gedraaid, worden met deze optie de
instellingen voor draaien genegeerd.

– Selecteer Kies het afbeeldingsformaat in dit

menu als u pagina's voor een fotoalbum wilt
afdrukken. Als u foto's voor afdrukken hebt
gedraaid, blijven met deze optie de instellingen
voor draaien gehandhaafd.

afdruktaak selecteren. Als u de instelling Automatisch
selecteert, worden standaard een groot papierformaat
(A4 of Letter) en een klein papierformaat 10 x 15 cm
ingesteld. De ingestelde standaardformaten kunnen

Gebruikershandleiding 69

Foto's en video's

Hoofdstuk 6

Instelling Beschrijving

verschillen per land of regio. Wanneer Papierformaat
en Papiersoort beide op Automatisch zijn ingesteld,
selecteert de HP All-in-One de beste afdrukopties voor
de huidige afdruktaak. Met de andere instellingen voor

Papierformaat kunt u de automatische instellingen

onderdrukken.

4. Papiersoort Hiermee kunt u de papiersoort voor de huidige

afdruktaak selecteren. Met de instelling Automatisch
kan de HP All-in-One de papiersoort automatisch
detecteren en instellen. Wanneer Papierformaat en

Papiersoort beide op Automatisch zijn ingesteld,

selecteert de HP All-in-One de beste opties voor de
huidige afdruktaak. Met de andere instellingen voor

Papiersoort kunt u de automatische instellingen

onderdrukken.

5. Slim scherpstellen Hiermee kunt u het automatisch digitaal scherpstellen

van foto's in- of uitschakelen. Slim scherpstellen is
alleen van invloed op afgedrukte foto's. Foto's
verschijnen er niet anders door op het
kleurenbeeldscherm en ook het afbeeldingsbestand op
de geheugenkaart blijft onveranderd. Slim

scherpstellen is standaard ingeschakeld.

6. Adaptieve
belichting

Hiermee kunt u donkere foto's lichter weergeven.

Adaptieve belichting is alleen van invloed op foto's die

worden afgedrukt. Foto's worden niet anders op het
kleurenscherm weergegeven en ook het
afbeeldingsbestand op de geheugenkaart wordt niet
gewijzigd. Adaptieve belichting is standaard
uitgeschakeld.

7. Datumstempel Hiermee kunt u de datum en de tijd of alleen de datum

op elke afbeelding afdrukken. De datum en de tijd
worden bepaald aan de hand van de EXIF-codes die
worden opgeslagen wanneer de afbeelding wordt
vastgelegd of gewijzigd. De datum en de tijd verschijnen
niet op het kleurenscherm. Ze verschijnen alleen op
foto's die worden afgedrukt. Datumstempel is
standaard uitgeschakeld.

8. Videoverbetering Hiermee kunt u een videoframe verbeteren bij het

afdrukken. De verbeteringen worden automatisch door
de HP All-in-One aangebracht. Het uiterlijk van
videoframes op het kleurenscherm of het feitelijke
videobestand verandert niet. Als u deze optie gebruikt,
kan het langer duren voordat de geselecteerde
videoframes zijn afgedrukt. Videoverbetering is
standaard uitgeschakeld.

70 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Instelling Beschrijving

Nwe standrd instell. Hiermee kunt u de huidige instellingen van

Afdrukopties als de nieuwe standaardinstellingen

opslaan.

5. Wijzig de instelling en druk op OK.

6. Druk opnieuw op Menu Foto om terug te keren naar de fotoweergave.

Foto's op de computer opslaan

Nadat u foto's hebt gemaakt met uw digitale camera, kunt u ze meteen afdrukken of
opslaan op de computer. Als u de foto's op de computer wilt opslaan, kunt u de
geheugenkaart uit de camera halen en deze kaart in de juiste geheugenkaartsleuf van
de HP All-in-One plaatsen. U kunt de camera ook instellen op de opslagmodus en de
camera op de USB-poort aan de voorzijde aansluiten om de foto's op de computer op te
slaan.

Raadpleeg Een opslagapparaat aansluiten voor informatie over het aansluiten van een
digitale camera in de opslagmodus. Raadpleeg Een geheugenkaart plaatsen voor meer
informatie over het plaatsen van geheugenkaarten.

Opmerking U kunt maar één geheugenkaart tegelijkertijd in de HP All-in-One

gebruiken. U kunt ook niet tegelijkertijd een geheugenkaart en een
opslagapparaat of een camera met PictBridge gebruiken.

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

Het statuslampje naast de sleuven voor de geheugenkaarten knippert wanneer de
bestanden worden geopend of gekopieerd.

Als u een geheugenkaart verkeerd plaatst, knippert het statuslampje naast de
geheugenkaartsleuven geel en verschijnt op het kleurenbeeldscherm een
foutbericht zoals Kaart zit achterstevoren of Kaart niet volledig geplaatst.

Foto's en video's

Let op Probeer nooit een geheugenkaart te verwijderen als de kaart wordt

gelezen. Als u dat toch doet, kan de kaart beschadigd raken. U kunt een
kaart alleen veilig verwijderen als het statuslampje naast de sleuven voor de
geheugenkaarten niet knippert.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:
– Als de HP All-in-One rechtstreeks met een USB-kabel op uw computer is

aangesloten, wordt er een dialoogvenster voor het overbrengen van de
bestanden op de computer weergegeven. Volg de aanwijzingen op de
computer om de foto's op de computer op te slaan.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm bij de software voor
meer informatie over het dialoogvenster voor het overbrengen van foto's.

– Als de HP All-in-One is aangesloten op een netwerk, drukt u op Menu Foto en

vervolgens op
op OK. Vervolgens selecteert u uw computer in de lijst. Keer terug naar de
computer en volg de aanwijzingen op het scherm om de opties voor het
overbrengen van de foto's te selecteren.

Gebruikershandleiding 71

totdat Overdracht naar pc is geselecteerd. Daarna drukt u

Hoofdstuk 6

Als u de instructies op het scherm eenmaal hebt doorlopen, worden de foto's van
de geheugenkaart of het opslagapparaat op de computer opgeslagen.

– Voor Windows: bestanden worden standaard opgeslagen in mappen met de

naam van de maand en het jaar waarin de foto's zijn gemaakt. De mappen
worden gemaakt in de map C:\Documents and Settings\gebruikersnaam
\Mijn documenten\Mijn afbeeldingen in Windows XP en Windows 2000.

– Voor Mac: bestanden worden standaard in de map Hard Drive:Users:User

Name:Pictures:HP Photos op de computer opgeslagen.

3. De HP All-in-One is klaar met het lezen van de geheugenkaart als het fotolampje
niet meer knippert en blijft branden. Op het kleurenbeeldscherm wordt de eerste
foto weergegeven.

Als u de foto's wilt doorlopen, drukt u op

gaan. Houd

bladeren.

of ingedrukt om snel vooruit of achteruit door de foto's te

Foto's delen met vrienden en familie

U kunt heel gemakkelijk foto's met vrienden en familie delen met de on line HP Instant
Share-service. Met HP Instant Share kunt u foto's via e-mail naar anderen verzenden,

Foto's en video's

foto's naar een on line fotoalbum of on line fotoverwerkingsservice verzenden of de
foto's verzenden naar een andere HP All-in-One in het netwerk.

Opmerking De beschikbaarheid van de hier beschreven services varieert per

land/regio. Het is mogelijk dat sommige hier beschreven services niet
beschikbaar zijn in uw land/regio.

of

om één foto vooruit of achteruit te

Wilt u optimaal gebruikmaken van de HP Instant Share-functies van het
bedieningspaneel van de HP All-in-One, dan moet u HP Instant Share op de HP All-in­One instellen. Raadpleeg de HP Instant Share op het scherm voor informatie over het
instellen van HP All-in-One op de Help van HP Image Zone .

Raadpleeg de HP Instant Share op het scherm voor meer informatie over andere Help

van HP Image Zone -functies.

Foto's delen

1. Plaats een geheugenkaart in de juiste sleuf van de HP All-in-One of sluit een
opslagapparaat op de USB-poort aan de voorzijde aan.

2.

Druk op
en druk vervolgens op OK.

3. Druk op HP Instant Share.
– Als de HP All-in-One met een USB-kabel rechtstreeks op een Windows-

– Als de HP All-in-One rechtstreeks met een USB-kabel is aangesloten op een

– Als de HP All-in-One op een netwerk is aangesloten, verschijnt het Menu

of totdat de foto die u wilt verzenden op het kleurenscherm verschijnt

computer is aangesloten, wordt de HP Image Zone-software op de computer
gestart. Het tabblad HP Instant Share verschijnt. Op het miniaturenblad
worden miniaturen van uw foto's weergegeven.

Mac-computer, wordt de HP Instant Share-clienttoepassing op de computer
gestart. In het HP Instant Share-venster worden miniaturen van uw foto's
weergegeven.

Delen op het kleurenscherm.

72 HP Photosmart 2570 All-in-One series

7

Foto's delen met familie en vrienden

U kunt heel gemakkelijk uw foto's met familie en vrienden delen met de on line service
HP Instant Share. Met HP Instant Share kunt u afbeeldingen naar familie en vrienden
verzenden of, als uw HP All-in-One is verbonden met een netwerk en is geregistreerd
bij HP Instant Share, afbeelden van anderen ontvangen, bekijken en afdrukken.

Als u optimaal gebruik wilt maken van de HP Instant Share-functies die beschikbaar zijn
via het bedieningspaneel van een HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten,
moet u HP Instant Share op de HP All-in-One instellen. Als u de HP Image Zone-
software hebt geïnstalleerd, drukt u op de knop HP Instant Share op het
bedieningspaneel van uw HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten, om de
installatiewizard op een aangesloten computer te starten. Raadpleeg de Help van

HP Image Zone op het scherm voor meer informatie over het instellen van HP Instant

Share op uw HP All-in-One en het gebruiken van de functies die in dit hoofdstuk
worden beschreven. Raadpleeg De Help op het scherm gebruiken voor meer informatie
over de Help van HP Image Zone .

Afbeeldingen naar anderen verzenden

U kunt heel gemakkelijk uw afbeeldingen naar familie en vrienden verzenden met de
gratis on line service HP Instant Share. Met HP Instant Share kunt u miniaturen van uw
afbeeldingen naar de e-mailadressen van familie en vrienden verzenden. Zij kunnen de
volledige afbeeldingen ophalen van de HP Instant Share-server wanneer het hen
uitkomt en hoeven niet te wachten totdat grote afbeeldingen zijn gedownload van hun
e-mailprovider.

Afbeeldingen delen

Tip Met HP Instant Share kunt u ook documenten verzenden, net als met een

faxapparaat. Scan het document vanaf de glasplaat en verzend het vervolgens
met HP Instant Share naar het gewenste e-mailadres.

Als een vriend of familielid over een HP-apparaat in een netwerk beschikt dat is
geregistreerd bij HP Instant Share, kunt u afbeeldingen ook rechtstreeks naar het HP­apparaat verzenden om deze af te drukken. Bovendien kunt u afbeeldingen uploaden
naar een on line fotoalbum of naar een foto-ontwikkelservice waar u professionele
afdrukken van hoge kwaliteit van uw foto's kunt bestellen.

Opmerking De beschikbaarheid van de hier beschreven services varieert per

land/regio. Het is mogelijk dat sommige hier beschreven services niet
beschikbaar zijn in uw land/regio.

Afbeeldingen verzenden

➔

Druk op de knop HP Instant Share op het bedieningspaneel van de HP All-in­One. Daarna volgt u de instructies op het scherm.

Gebruikershandleiding 73

Hoofdstuk 7

Afbeeldingen van anderen ontvangen

Als de HP All-in-One is aangesloten op een netwerk en is geregistreerd bij HP Instant
Share, kunnen andere HP Instant Share-gebruikers afbeeldingen rechtstreeks naar uw
HP All-in-One verzenden. Afhankelijk van de machtigingen die u voor het ontvangen
van afbeeldingen instelt, worden de afbeeldingen opgeslagen op de server zodat u ze
kunt bekijken voordat u ze afdrukt of worden de afbeeldingen automatisch afgedrukt
zodra u ze ontvangt.

Naast het afdrukken van afbeeldingen die u van anderen ontvangt, kunt u een
verzameling afbeeldingen ook doorsturen naar een andere gedeelde bestemming of
een verzameling afbeeldingen opslaan op een geheugenkaart in de HP All-in-One of op
een opslagapparaat dat op de HP All-in-One is aangesloten.

Zo gebruikt u deze functies

➔

Druk op de knop HP Instant Share op het bedieningspaneel van de HP All-in­One. Daarna volgt u de instructies op het scherm.

Opmerking Als de HP All-in-One rechtstreeks met een USB-kabel is

aangesloten op een computer, kunnen gebruikers afbeeldingen niet direct naar
de HP All-in-One verzenden. De informatie in dit gedeelte is niet op u van
toepassing. Gebruikers van HP Instant Share kunnen echter nog wel via e-mail
afbeeldingen naar u verzenden.

Afbeeldingen weergeven voordat ze worden afgedrukt

Afhankelijk van de instellingen die u kiest en de machtigingen die u hebt verleend
tijdens het instellen van HP Instant Share, kunnen de afbeeldingen die u ontvangt op de
server worden opgeslagen, waar u ze kunt bekijken voordat u ze afdrukt. Als

Automatische controle is ingeschakeld, controleert de HP All-in-One regelmatig

automatisch op de HP Instant Share-server of iemand afbeeldingen naar u heeft
verzonden. Als het HP Instant Share-pictogram dat onder aan het kleurenscherm wordt
weergegeven blauw wordt, zijn er op de HP Instant Share-server nieuwe afbeeldingen
ontvangen.

Afbeeldingen delen

Raadpleeg Pictogrammen op het kleurenscherm voor meer informatie over het
HP Instant Share-pictogram.

Foto's afdrukken zonder ze eerst weer te geven

Afhankelijk van de instellingen die u hebt gekozen en de machtigingen die u hebt
verleend toen u HP Instant Share hebt ingesteld, drukt de HP All-in-One mogelijk
automatisch de afbeeldingen in een ontvangen verzameling afbeeldingen af. Ga als
volgt te werk om ervoor te zorgen dat dit werkt:

● Schakel Automatische controle voor HP Instant Share in.

● Verleen machtigingen aan een of meer HP Instant Share-gebruikers om

afbeeldingen voor automatisch afdrukken rechtstreeks naar de HP All-in-One te
sturen.

Als aan deze twee voorwaarden wordt voldaan, worden de afbeeldingen die u van
bevoegde gebruikers ontvangt, automatisch op de HP All-in-One afgedrukt.

74 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Afdrukken op de HP All-in-One vanaf een externe locatie

U kunt uw HP Instant Share-account gebruiken om vanaf uw Windows-computer naar
een HP-apparaat in een netwerk af te drukken dat is geregistreerd bij HP Instant
Share. Met het HP-stuurprogramma voor afdrukken op afstand, kunt u bijvoorbeeld
vanuit een café met uw laptop afdrukken op de HP All-in-One die bij u thuis staat en die
met een netwerk is verbonden. Als een vriend of familielid geen printer heeft, kunnen
zij het HP-printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand downloaden naar hun
computer en vervolgens met uw toestemming afdrukken op uw HP All-in-One.

Het HP-printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand wordt op de Windows­computer geïnstalleerd op de locatie waar u de software voor uw HP All-in-One hebt
geïnstalleerd. Als u het HP-printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand op een
andere Windows-computer wilt installeren, bijvoorbeeld op een laptop, kunt u de

HP Image Zone-software installeren die bij de HP All-in-One is geleverd of het HP-

printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand downloaden van de website van HP.

Ga naar www.hp.com en zoek op de website van HP naar "HP Instant Share afdrukken
op afstand".

Opmerking Als u het HP-printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand

wilt downloaden van de website van HP, raadt HP u aan een
breedbandverbinding of een andere snelle internetverbinding te gebruiken. HP
raadt het gebruik van een inbelverbinding niet aan. Het duurt ongeveer 3 tot 5
minuten om het HP-printerstuurprogramma voor afdrukken op afstand via een
breedbandverbinding te downloaden.

➔

Wanneer het HP-stuurprogramma voor afdrukken op afstand is geïnstalleerd, kunt
u op afstand op de HP All-in-One afdrukken als u Afdrukken selecteert in het
menu Bestand in een softwaretoepassing en u Externe HP-printers kiest als uw
printer.

Afbeeldingen delen

HP Instant Share configureren

Met de opties die hier worden beschreven kunt u HP Instant Share aan uw wensen
aanpassen. Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor
gedetailleerde informatie over deze instellingen.

1. Druk op Instellingen op het bedieningspaneel.

2. Druk op

Het menu HP Instant Share-opties wordt weergegeven. Dit menu bevat de
volgende opties waarmee u HP Instant Share kunt configureren.

Account beheren

Naam apparaat
weergeven

Gebruikershandleiding 75

om HP Instant Share te selecteren en druk op OK.

Hiermee start u de HP Instant Share-software op uw
computer zodat u zich kunt aanmelden en geavanceerde
opties kunt instellen, zoals bestemmingen voor delen
toevoegen en voorkeuren configureren voor het
ontvangen van afbeeldingen van bepaalde personen.

De naam die u aan de HP All-in-One hebt toegewezen
toen u het apparaat bij HP Instant Share registreerde,
wordt weergegeven. U moet deze naam opgeven aan

Hoofdstuk 7

andere gebruikers van HP Instant Share als zij
afbeeldingen rechtstreeks naar uw HP All-in-One mogen
verzenden om af te drukken.

Afbeeldingen delen

Opties voor
ontvangen

Standaardafdrukfo
rmaat

Automatische
controle

Verzamelingen
verwijderen

Hiermee kunt u voor uw HP All-in-One de modus Privé of
de modus Open instellen voor het ontvangen van
afbeeldingen.

– In de modus Privé accepteert uw HP All-in-One

alleen afbeeldingen van geautoriseerde gebruikers
die u opgeeft.

– In de modus Open kan elke gebruiker van HP Instant

Share die de naam van uw apparaat kent
afbeeldingen naar uw HP All-in-One verzenden.

Hiermee kunt u het afdrukformaat instellen voor
afbeeldingen die u ontvangt (als deze geen vooraf
ingesteld afbeeldingsformaat hebben).

U kunt instellen dat afbeeldingen worden afgedrukt met
een bepaald formaat, zoals 10 x 15 cm of dat ze passend
worden afgedrukt op het papier dat op dat moment in de
hoofdlade is geplaatst.

Hiermee configureert u de HP All-in-One zodat de
HP Instant Share-server regelmatig controleert of u
afbeeldingen hebt ontvangen.

Tip U kunt deze instelling bijvoorbeeld uitschakelen als

u op vakantie gaat en u de invoerlade niet kunt bijvullen
als het papier op is. Als u Automatische controle op Uit
instelt, kunt u op elk moment controleren of u
afbeeldingen hebt ontvangen door op de knop

HP Instant Share te drukken en vervolgens Ontvangen

te selecteren.

Hiermee kunt u een ontvangen afbeeldingenverzameling
verwijderen uit het menu Ontvangen. De verzamelingen
afbeeldingen zijn nog wel beschikbaar op de HP Instant
Share-server totdat ze verlopen.

HP Instant Share
herstellen

Hiermee wist u de instellingen van HP Instant Share die in
de HP All-in-One zijn opgeslagen, inclusief de
apparaatnaam en andere accountgegevens. Zo kunt u uw
privacy beschermen als u de HP All-in-One verkoopt of
weggeeft. HP Instant Share herkent de HP All-in-One niet
meer als geregistreerd apparaat voor het verzenden en
ontvangen van afbeeldingen.

76 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tip Als u deze optie per ongeluk kiest, registreert u de

HP All-in-One opnieuw met dezelfde HP Passport­account. Dezelfde apparaatnaam wordt opnieuw aan het
apparaat toegewezen. De instellingen en bestemmingen
voor delen worden opnieuw toegepast.

Afbeeldingen delen

Gebruikershandleiding 77

Hoofdstuk 7

Afbeeldingen delen

78 HP Photosmart 2570 All-in-One series

8

De kopieerfuncties gebruiken

Met de HP All-in-One kunt u kleuren- en zwart-witkopieën van hoge kwaliteit maken op
allerlei papiersoorten. Dit hoofdstuk bevat instructies voor het maken van kopieën, het
weergeven van een voorbeeld van een afdruktaak, het selecteren van een gebied dat u
wilt bijsnijden en het wijzigen van andere kopieerinstellingen.

Tip Voor een standaardkopieertaak verkrijgt u het beste resultaat als u het

papierformaat instelt op Letter of A4, de papiersoort op Gewoon papier en de
kopieerkwaliteit op Snel.

Deze gebruikershandleiding geeft slechts een indruk van de beschikbare
kopieerfuncties die u op weg kunnen helpen met het gebruik van uw HP All-in-One om
kopieën te maken. Bekijk de Help van HP Image Zone op het scherm, die bij de
HP All-in-One-software is geleverd, voor informatie over alle kopieerinstellingen die
door uw HP All-in-One worden ondersteund. In de Help van HP Image Zone op het
scherm vindt u bijvoorbeeld informatie over het kopiëren van documenten van
meerdere pagina's en het verbeteren van lichte gebieden van de kopie. Raadpleeg De

Help op het scherm gebruiken voor meer informatie over de Help van

HP Image Zone .

Een kopie maken

U kunt vanaf het bedieningspaneel kopieën van hoge kwaliteit maken.

Een kopie maken vanaf het bedieningspaneel

1. Plaats papier in de papierlade.

2. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de
rechterbenedenhoek van de glasplaat.

3. Voer een van de volgende handelingen uit:
– Druk op Start kopiëren, Zwart om een kopieertaak in zwart-wit te starten.

– Druk op Start kopiëren, Kleur om een kopieertaak in kleur te starten.

Opmerking Als het origineel in kleur is, krijgt u met Start kopiëren, Zwart

een zwart-witkopie van het kleurenorigineel en met Start kopiëren, Kleur
een kleurenkopie.

De kopieerinstellingen wijzigen

U kunt de kopieerinstellingen van de HP All-in-One aanpassen aan vrijwel elke taak.

Als u de kopieerinstellingen wijzigt, zijn de wijzigingen alleen van toepassing op de
huidige kopieertaak. Als u de gewijzigde instellingen voor alle toekomstige kopieertaken
wilt laten gelden, dient u deze als standaardinstellingen op te slaan.

De kopieerinstellingen alleen wijzigen voor de huidige taak

1. Druk op Menu Kopiëren.

Gebruikershandleiding 79

Kopiëren

Hoofdstuk 8

2. Druk op de cijfertoets die overeenstemt met de instelling die u wilt wijzigen. U kunt
kiezen uit de volgende opties:

– 1. Aantal kopieën
– 2. Kopieervoorbeeld
– 3. Verkleinen/vergroten
– 4. Bijsnijden
– 5. Papierformaat
– 6. Papiersoort
– 7. Kopieerkwaliteit
– 8. Lichter/donkerder
– 9. Verbeteringen

– Nwe standrd instell.

3. Druk op

4. Nadat u alle gewenste instellingen hebt gewijzigd, drukt u op Start Kopiëren,

Kleur of Start kopiëren, Zwart om de kopieertaak te starten.

De huidige instellingen opslaan als standaardinstellingen voor toekomstige taken

1. Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen van het Menu Kopiëren.

2. Druk op

3. Druk op OK om de instellingen als nieuwe standaardinstellingen te accepteren.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm als u wilt weten hoe u speciale
kopieeropdrachten uitvoert, zoals het vergroten of verkleinen van kopieën, het maken
van meerdere kopieën van een pagina en het verbeteren van de kwaliteit van kopieën.

om de juiste instelling te markeren en druk op OK.

om Nwe standrd instell. te selecteren in het Menu Kopiëren.

De kopieertaak bekijken

U kunt Kopieervoorbeeld gebruiken om een voorbeeld van de kopieertaak weer te
geven op het kleurenscherm.

Voorbeelden worden weergegeven wanneer u Kopieervoorbeeld in het Menu

Kopiëren selecteert of wanneer u een van de volgende kopieerinstellingen wijzigt:

● Verkleinen/Vergroten

● Papierformaat

● Papiersoort

● Bijsnijden

Als u een van de hiervoor genoemde instellingen wijzigt, wordt er automatisch een
voorbeeld van de kopie gegenereerd en op het kleurenscherm weergegeven. Het is
niet nodig om eerst Kopieervoorbeeld te selecteren. Het voorbeeld kan echter
overlappende tekst of afbeeldingen bevatten. Als u een nauwkeurig en duidelijk
voorbeeld wilt weergeven of een voorbeeld van de kopieertaak wilt weergeven zonder
instellingen te wijzigen, selecteert u Kopieervoorbeeld in het Menu Kopiëren, zoals
hier wordt beschreven.

Kopiëren

80 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Opmerking U moet de kopieerinstellingen expliciet kiezen om ervoor te zorgen

dat er een nauwkeurig voorbeeld wordt gegenereerd. Bij de automatische
instellingen worden het geplaatste papier en de papiersoort niet weergegeven,
maar worden in plaats daarvan de standaardinstellingen gebruikt.

Een voorbeeld van de kopie weergeven vanaf het bedieningspaneel

1. Druk op Menu Kopiëren om het Menu Kopiëren weer te geven.

2. Druk op

3. Voer een van de volgende handelingen uit:

– Druk op OK om het voorbeeld te accepteren en terug te keren naar het Menu

–

totdat Kopieervoorbeeld is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Kopiëren.

Druk op

om het origineel opnieuw te scannen.

Een kopie zonder rand van een foto maken

U kunt kopieën zonder rand maken op zowel grote en kleine formaten fotopapier. Voor
een goede kwaliteit bij het kopiëren van foto's, plaatst u fotopapier in de papierlade en
selecteert u de kopieerinstellingen voor de juiste papiersoort en voor de verbetering van
de foto.

1. Plaats fotopapier in de papierlade.
U kunt fotopapier van maximaal 10 x 15 cm (zonder afscheurranden) in de fotolade

plaatsen. Fotopapier van groter formaat moet in de hoofdlade worden geplaatst.

2. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de
rechterbenedenhoek van de glasplaat.

Plaats de lange zijde van de foto tegen de voorrand van de glasplaat.

3. Druk op Menu Kopiëren om het Menu Kopiëren weer te geven.

4. Druk op

5. Druk op

6. Druk op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur.
De HP All-in-One maakt een kopie zonder rand van uw originele foto, zoals

hieronder wordt weergegeven.

om Vergroten/Verkleinen te selecteren en druk vervolgens op OK.

om Gehele pagina vullen te selecteren en druk vervolgens op OK.

Tip Als de uitvoer niet zonder rand is, moet u het papierformaat instellen

op het juiste papierformaat zonder rand en de papiersoort instellen op

Fotopapier. Probeert u het vervolgens opnieuw.

Raadpleeg De kopieerinstellingen wijzigen voor meer informatie over het
wijzigen van kopieerinstellingen.

Een origineel bijsnijden

Voordat u een origineel kopieert, wilt u wellicht een gebied selecteren om te kopiëren
met de instelling Bijsnijden in het Menu Kopiëren. Als u de instelling Bijsnijden
selecteert, wordt er een scan gestart en wordt een voorbeeld van het origineel op het
kleurenscherm weergegeven.

Met bijsnijden worden de afmetingen van de afbeelding gewijzigd, en wordt het fysieke
formaat dus kleiner.

Tip U kunt het formaat van de bijgesneden afbeelding wijzigen door de

instelling Vergroten/Verkleinen te wijzigen. Gebruik de instelling Gehele

pagina vullen om een kopie zonder rand te maken van de bijgesneden

afbeelding. Gebruik Aan pagina aanpassen om een kopie te maken met
randen. Wanneer u een bijgesneden afbeelding vergroot, kan dit van invloed zijn
op de afdrukkwaliteit, afhankelijk van de resolutie van de afbeelding.

Gebruikershandleiding 81

Kopiëren

Hoofdstuk 8

Een afbeelding bijsnijden vanaf het bedieningspaneel

1. Druk op Kopiëren om het Menu Kopiëren weer te geven.

2. Druk op

3. Gebruik de pijlknoppen om de positie van de linkerbovenhoek in te stellen van het
gebied dat moet worden bijgesneden.

4. Druk op OK.

5. Gebruik de pijlknoppen om de positie van de rechterbenedenhoek in te stellen van
het gebied dat moet worden bijgesneden.

6. Druk op OK.
De bijgesneden afbeelding wordt op het kleurenscherm weergegeven.

totdat Bijsnijden is geselecteerd en druk vervolgens op OK.

Het kopiëren stoppen

➔

Als u een kopieertaak wilt stoppen, drukt u op Annuleren op het
bedieningspaneel.

Kopiëren

82 HP Photosmart 2570 All-in-One series

9

Afdrukken vanaf de computer

Afdrukken

U kunt de HP All-in-One gebruiken in combinatie met elke softwaretoepassing waarmee
u kunt afdrukken. Welke instructies op u van toepassing zijn, hangt af van het feit of u
een Windows-computer of een Macintosh gebruikt. Volg in dit hoofdstuk de instructies
voor uw besturingssysteem.

Naast de afdrukmogelijkheden die in dit hoofdstuk worden beschreven, kunt u
afbeeldingen rechtstreeks afdrukken vanaf een geheugenkaart, een digitale camera of
een ander opslagapparaat. U kunt ook afdrukken vanaf een ondersteund Bluetooth­apparaat, zoals een cameratelefoon of een personal digital assistant (PDA). Daarnaast
kunt u gescande afbeeldingen gebruiken in afdrukprojecten in de HP Image Zone.

● Zie De foto- en videofuncties gebruiken voor meer informatie over het afdrukken
vanaf een geheugenkaart of digitale camera.

● Raadpleeg de Help op het scherm van HP Image Zone voor meer informatie over
het uitvoeren van speciale afdruktaken of het afdrukken van afbeeldingen met
behulp van de HP Image Zone-software.

● Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie over
het afdrukken vanaf een extern apparaat.

Deze gebruikershandleiding geeft slechts een indruk van de beschikbare afdrukfuncties
die u op weg kunnen helpen met het gebruik van uw HP All-in-One om af te drukken
vanuit de softwaretoepassing. Bekijk de Help van HP Image Zone op het scherm die
bij de HP All-in-One software is geleverd, voor informatie over alle afdrukinstellingen die
uw HP All-in-One ondersteunt. De Help van HP Image Zone op het scherm geeft
bijvoorbeeld informatie over het afdrukken van een poster, het afdrukken van
verschillende pagina's op één pagina en nog veel meer. Raadpleeg De Help op het

scherm gebruiken voor meer informatie over de Help van HP Image Zone .

Afdrukken vanuit een softwaretoepassing

De meeste afdrukinstellingen worden automatisch bepaald door de softwaretoepassing
van waaruit u afdrukt of door de HP ColorSmart-technologie. U hoeft de instellingen
alleen handmatig te wijzigen als u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, als u wilt
afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken.

Afdrukken vanuit de softwaretoepassing (Windows)

1. Zorg dat er papier in de papierlade is geplaatst.

2. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.

3. Selecteer de HP All-in-One als de printer.

4. Als u instellingen moet wijzigen, klikt u op de knop waarmee het dialoogvenster

Eigenschappen wordt geopend.

Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen,

Opties, Printerinstellingen, Printer of Voorkeuren.

5. Selecteer de gewenste opties voor de afdruktaak met de instellingen die
beschikbaar zijn op de tabbladen Papier/Kwaliteit, Afwerking, Effecten, Basis en

Kleur.

Gebruikershandleiding 83

Hoofdstuk 9

Afdrukken

Tip U kunt eenvoudig de gewenste opties voor uw afdruktaak selecteren

door een van de vooraf ingestelde taken op het tabblad Snel afdrukopties

instellen te kiezen. Klik op een type afdruktaak in de lijst Wat wilt u doen?

De standaardinstellingen voor het type afdruktaak worden ingesteld en
samengevat op het tabblad Snel afdrukopties instellen. Indien nodig kunt
u de instellingen hier wijzigen of kunt u wijzigingen instellen op de andere
tabbladen van het dialoogvenster Eigenschappen.

6. Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten.

7. Klik op Afdrukken of OK om het afdrukken te starten.

Afdrukken vanuit de softwaretoepassing (Mac)

1. Zorg dat er papier in de papierlade is geplaatst.

2. Selecteer de HP All-in-One in de Kiezer (OS 9), in Afdrukbeheer (OS X versie

10.2 of lager) of in het Hulpprogramma voor printerinstelling (OS X versie 10.3
of hoger) voordat u gaat afdrukken.

3. Klik op Pagina-instelling in het menu Archief van uw softwaretoepassing.
Het dialoogvenster Pagina-instelling wordt weergegeven zodat u het

papierformaat, de afdrukstand en de schaling kunt opgeven.

4. Geef de paginakenmerken op:
– Geef het papierformaat op.

– Selecteer de afdrukstand.
– Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op.

Opmerking In OS 9 bevat het dialoogvenster Pagina-instelling onder

andere opties voor het afdrukken van een gespiegelde (of omgekeerde)
versie van de afbeelding en het aanpassen van de paginamarges voor
dubbelzijdig afdrukken.

5. Klik op OK.

6. Klik op Print of Druk af in het menu Archief van uw softwaretoepassing.
Het afdrukvenster wordt geopend. Als u met OS 9 werkt, wordt het paneel

Algemeen geopend. Als u met OS X werkt, wordt het paneel Aantal & pagina’s

geopend.

7. Wijzig de afdrukinstellingen voor elke optie in het pop-upmenu, in
overeenstemming met uw project.

8. Klik op Print of Druk af om te beginnen met afdrukken.

Afdrukinstellingen wijzigen

U kunt de afdrukinstellingen van de HP All-in-One aan vrijwel elke taak aanpassen.
Wijzigingen in de afdrukinstellingen vanaf uw computer zijn alleen van toepassing op
software afdruktaken.

Raadpleeg Afdrukopties voor foto's instellen voor meer informatie over het wijzigen van
afdrukinstellingen voor foto's vanaf de HP All-in-One.

Windows-gebruikers

Voordat u de afdrukinstellingen wijzigt, moet u bepalen of de wijzigingen die u gaat
instellen alleen gelden voor de huidige afdruktaak of ook voor alle toekomstige

84 HP Photosmart 2570 All-in-One series

afdruktaken. Hoe de afdrukinstellingen worden afgebeeld, is afhankelijk van of de
wijzigingen wel of niet ook gelden voor alle toekomstige afdruktaken.

De afdrukinstellingen wijzigen voor alle toekomstige afdruktaken

1. Klik in het HP Solution Center op Instellingen, wijs Afdrukinstellingen aan en
klik vervolgens op Printerinstellingen.

2. Breng wijzigingen aan in de afdrukinstellingen en klik op OK.

De afdrukinstellingen wijzigen voor de huidige taak

1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.

2. Controleer of de HP All-in-One de geselecteerde printer is.

3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent.
Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen,

Opties, Printerinstellingen, Printer of Voorkeuren.

4. Breng wijzigingen aan in de afdrukinstellingen en klik op OK.

5. Klik op Afdrukken of OK in het dialoogvenster Afdrukken om de taak af te
drukken.

Mac-gebruikers

Gebruik de dialoogvensters Pagina-instelling en Print of Druk af om de instellingen
voor de afdruktaak te wijzigen. De instelling die u wilt wijzigen, bepaalt welk
dialoogvenster u gebruikt.

Het papierformaat, de afdrukstand en het vergrotings- of verkleiningspercentage
wijzigen

1. Selecteer de HP All-in-One in de Kiezer (OS 9), in Afdrukbeheer (OS X versie

10.2 of lager) of in het Hulpprogramma voor printerinstelling (OS X versie 10.3
of hoger) voordat u gaat afdrukken.

2. Klik op Pagina-instelling in het menu Archief van uw softwaretoepassing.

3. Wijzig de instellingen voor het papierformaat, de afdrukstand en het vergrotings- of
verkleiningspercentage en klik vervolgens op OK.

Afdrukken

Alle overige afdrukinstellingen wijzigen

1. Selecteer de HP All-in-One in de Kiezer (OS 9), in Afdrukbeheer (OS X versie

10.2 of lager) of in het Hulpprogramma voor printerinstelling (OS X versie 10.3
of hoger) voordat u gaat afdrukken.

2. Klik op Print of Druk af in het menu Archief van uw softwaretoepassing.

3. Wijzig de afdrukinstellingen en klik op Print of Druk af om de taak af te drukken.

Een afdruktaak stoppen

Hoewel u een afdruktaak kunt stoppen via de HP All-in-One of via de computer, is het
raadzaam om dit te doen via de HP All-in-One.

Gebruikershandleiding 85

Hoofdstuk 9

Afdrukken

Opmerking (Gebruikers van Windows) Hoewel de meeste

softwaretoepassingen die voor Windows zijn ontworpen, gebruikmaken van de
Windows-afdrukspooler, gebruikt uw softwaretoepassing mogelijk deze spooler
niet. Een voorbeeld van een softwaretoepassing die geen gebruik maakt van de
Windows-afdrukspooler is PowerPoint in Microsoft Office 97.

Als u een afdruktaak niet op een van de volgende manieren kunt beëindigen,
raadpleegt u de instructies voor het annuleren van het afdrukken op de
achtergrond in de on line Help van uw softwaretoepassing.

Een afdruktaak stoppen vanaf de HP All-in-One

➔

Druk op Annuleren op het bedieningspaneel. Kijk of op het kleurenscherm het
bericht Afdrukken geannuleerd verschijnt. Als het bericht niet verschijnt, drukt u
opnieuw op Annuleren.

Een afdruktaak stoppen via de computer (gebruikers van Windows 9x of 2000)

1. Klik op de taakbalk van Windows op Start, wijs Instellingen aan en klik op

Printers.

2. Dubbelklik op het pictogram van de HP All-in-One.

Tip U kunt ook dubbelklikken op het printerpictogram op de taakbalk van

Windows.

3. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren.

4. Klik in het menu Document op de optie Afdrukken annuleren of Annuleren of

druk op het toetsenbord op D

ELETE.

Het kan even duren voordat het afdrukken wordt geannuleerd.

Een afdruktaak stoppen via de computer (gebruikers van Windows XP)

1. Klik op de taakbalk van Windows op Start en klik vervolgens op

Configuratiescherm.

2. Open het dialoogvenster Printers en faxapparaten.

3. Dubbelklik op het pictogram van de HP All-in-One.

Tip U kunt ook dubbelklikken op het printerpictogram op de taakbalk van

Windows.

4. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren.

5. Klik in het menu Document op de optie Afdrukken annuleren of Annuleren of

druk op het toetsenbord op D

ELETE.

Het kan even duren voordat het afdrukken wordt geannuleerd.

Een afdruktaak stoppen via de computer (gebruikers van OS X)

1. Open Afdrukbeheer (versie 10.2 of lager) of Printerconfiguratie (versie 10.3 of
hoger) vanuit de map Programma's:Hulpprogramma's.

2. Kies Toon afdruktaken in het menu Printers.

3. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren.

4. Klik op Wis.

86 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Het kan even duren voordat het afdrukken wordt geannuleerd.

Een afdruktaak stoppen via de computer (gebruikers van OS 9)

1. Dubbelklik op het printerpictogram van de HP All-in-One op het bureaublad.

2. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren.

3. Klik op het pictogram van de prullenbak.
Het kan even duren voordat het afdrukken wordt geannuleerd.

Afdrukken

Gebruikershandleiding 87

Hoofdstuk 9

Afdrukken

88 HP Photosmart 2570 All-in-One series

10

De scanfuncties gebruiken

Dit hoofdstuk bevat informatie over het scannen naar een toepassing op de computer,
een HP Instant Share-bestemming en een geheugenkaart of opslagapparaat.

Scannen is het proces waarbij tekst en afbeeldingen naar een elektronische
bestandsopmaak voor de computer worden geconverteerd. U kunt bijna alles scannen
(foto's, tijdschriftartikelen en tekstdocumenten). Laat hierbij echter geen krassen op de
glasplaat van uw HP All-in-One komen. Door te scannen naar een geheugenkaart of
opslagapparaat kunt u uw gescande afbeeldingen overal mee naartoe nemen.

Opmerking Op een Mac kunt u de standaardinstellingen van de HP Scan of

van de HP Scan Pro voor het scannen wijzigen. Raadpleeg de Help van

HP Image Zone op het scherm voor meer informatie.

Een afbeelding scannen

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm die bij de software wordt
geleverd voor informatie over het scannen vanaf de computer en over het aanpassen,
draaien, bijsnijden, scherper maken en vergroten of verkleinen van scans.

Als u de scanfuncties wilt gebruiken, moet de HP All-in-One op de computer zijn
aangesloten en zijn ingeschakeld. Verder moet de software voor de HP All-in-One op
de computer zijn geïnstalleerd en actief zijn voordat u kunt scannen. Als u wilt
controleren of de HP All-in-One-software op een Windows-pc wordt uitgevoerd, kijkt u
of het pictogram voor de HP All-in-One in het systeemvak in de rechterbenedenhoek
van het scherm naast de tijd wordt weergegeven. Op een Mac is de HP All-in-One­software altijd actief.

Scannen

Opmerking Het sluiten van het pictogram HP Digital Imaging-monitor in het

systeemvak van Windows kan ertoe leiden dat de scanfunctie van uw HP All­in-One verslechtert en het foutbericht Geen verbinding wordt weergegeven. Als
dit gebeurt, kunt u de volledige functie herstellen door uw computer opnieuw op
te starten of door de HP Image Zone-software te starten.

Een origineel naar een computer scannen

U kunt originelen die op de glasplaat zijn geplaatst, direct scannen vanaf het
bedieningspaneel.

Opmerking De menu's die in dit gedeelte worden weergegeven, kunnen qua

inhoud verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer en
van de toepassingen die u instelt als scanbestemmingen in de HP Image Zone.

Als u OS X versie 10.2.3 of hoger hebt, gebruikt u HP Scan Pro in plaats van HP

Scan. Raadpleeg het gedeelte over HP Scan Pro in de Help van
HP Image Zone voor meer informatie.

1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de
rechterbenedenhoek van de glasplaat.

Gebruikershandleiding 89

Scannen

Hoofdstuk 10

2. Druk op Start scannen als het lampje nog niet brandt.

– Als de HP All-in-One rechtstreeks op een computer is aangesloten met een

USB-kabel, verschijnt het menu Scannen naar op het kleurenbeeldscherm.
Ga verder met stap 4.

– Als de HP All-in-One op een netwerk is aangesloten, verschijnt het Menu

Scannen op het kleurenbeeldscherm. Ga verder met de volgende stap.

3. Als de HP All-in-One met een of meer computers in een netwerk is aangesloten,
doet u het volgende:

a. Druk op

totdat Selecteer computer is geselecteerd en druk vervolgens op

OK.

Het menu Selecteer computer verschijnt, waarin de computers worden
weergegeven die zijn verbonden met de HP All-in-One.

Opmerking In het menu Selecteer computer kunnen zowel

computers met een USB-aansluiting als computers die via het netwerk
zijn aangesloten staan.

b. Druk op OK om de standaardcomputer te selecteren of gebruik de pijlknoppen

om een andere computer te selecteren, en druk vervolgens op OK.
Het menu Scannen naar verschijnt met daarin de bestemmingen, inclusief de

toepassingen, die voor het scannen zijn ingesteld.

4. Druk op OK om de standaardtoepassing voor ontvangen van de scan te selecteren
of gebruik de pijlknoppen om een andere toepassing te selecteren, en druk op OK.

Tip Om de scan in zwart-wit te scannen, drukt u op Start kopiëren, Zwart

in plaats van op OK.

Er wordt een voorbeeldafbeelding van de scan weergegeven in het venster

HP Scan (Windows) of HP Scan Pro (Mac) op de computer, zodat u bewerkingen

kunt uitvoeren.

5. Breng de gewenste wijzigingen aan in de voorbeeldafbeelding. Druk als u klaar
bent op Accepteren.
Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm die bij de software wordt
geleverd voor meer informatie over het bewerken van een voorbeeldafbeelding.
De HP All-in-One verzendt de scan naar de geselecteerde toepassing. Als u
bijvoorbeeld de HP Image Zone selecteert, wordt deze automatisch geopend en
wordt de afbeelding automatisch weergegeven.

Een origineel naar een geheugenkaart of opslagapparaat scannen

U kunt de gescande afbeelding als JPEG-afbeelding naar de geheugenkaart verzenden
die momenteel in het apparaat is geplaatst of een opslagapparaat dat momenteel aan
de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat is bevestigd. Op die manier kunt u de
fotoafdrukopties gebruiken om afdrukken zonder rand en albumpagina's van de
gescande afbeelding te maken.

90 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Opmerking Als de HP All-in-One op een netwerk is aangesloten, kunt u een

scan alleen naar een geheugenkaart of opslagapparaat verzenden als de kaart
of het apparaat gezamenlijk op het netwerk wordt gebruikt. Raadpleeg de Help

van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie.

1. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de
rechterbenedenhoek van de glasplaat.

2. Druk op Start scannen als het lampje nog niet brandt.
– Als uw HP All-in-One is aangesloten op het netwerk, wordt het Menu Scannen

weergegeven, waarin verschillende opties of bestemmingen staan vermeld. De
standaardbestemming is de bestemming die u de laatste keer dat u het menu
gebruikte hebt gekozen.

– Als de HP All-in-One rechtstreeks op de computer is aangesloten, verschijnt

het menu Scannen naar.

3. Druk op
De HP All-in-One scant de afbeelding en slaat het bestand op de geheugenkaart

of het opslagapparaat op in JPEG-opmaak.

om Geheugenapparaat te markeren en druk op OK.

Het scannen stoppen

➔

Als u een scantaak wilt stoppen, drukt u op Annuleren op het bedieningspaneel.

Gescande afbeeldingen delen met vrienden en familieleden

U kunt een gescande afbeelding delen met familie en vrienden door de afbeelding als
e-mailbijlage te verzenden of door de afbeelding te verzenden met HP Instant Share.

Scannen

Verzenden als e-mailbijlage

U kunt een scan op de computer opslaan, om de gescande afbeelding vervolgens in
een e-mailbijlage te verzenden.

Raadpleeg Een origineel naar een computer scannen voor informatie over het opslaan
van een gescande afbeelding.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm bij de software voor meer
informatie over het verzenden van de gescande afbeelding als e-mailbijlage.

Verzenden met HP Instant Share

U kunt heel gemakkelijk gescande afbeeldingen met vrienden en familie delen met de
on line HP Instant Share-service. Met HP Instant Share kunt u afbeeldingen via e-mail
naar anderen verzenden, foto's naar een on line fotoalbum of on line
fotoverwerkingsservice verzenden of afbeeldingen afdrukken met een andere HP All­in-One in het netwerk.

Opmerking De beschikbaarheid van de hier beschreven services varieert per

land/regio. Het is mogelijk dat sommige hier beschreven services niet
beschikbaar zijn in uw land/regio.

Als u optimaal gebruik wilt maken van de HP Instant Share-functies die beschikbaar zijn
via het bedieningspaneel van een HP All-in-One die op een netwerk is aangesloten,
moet u HP Instant Share op de HP All-in-One instellen. Raadpleeg de Help van

Gebruikershandleiding 91

Hoofdstuk 10

HP Image Zone op het scherm voor informatie over het instellen en gebruiken van

HP Instant Share.

Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de HP Instant Share om uw
gescande afbeeldingen te delen de Help van HP Image Zone op het scherm.

Een gescande afbeelding afdrukken

U kunt een gescande afbeelding afdrukken met de HP Image Zone-software.
Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie.

Een gescande afbeelding bewerken

U kunt een gescande afbeelding bewerken met de HP Image Zone-software. U kunt
een gescand document ook bewerken met de software voor OCR (Optical Character
Recognition).

Een gescande foto of illustratie bewerken

Scannen

Een gescand document bewerken

U kunt een gescande foto of illustratie bewerken met de HP Image Zone-software. Met
deze software kunt u onder meer de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging
regelen. U kunt de afbeelding ook draaien met de HP Image Zone-software.

Raadpleeg de Help van HP Image Zone op het scherm voor meer informatie.

Door het scannen van teksten (ook wel Optical Character Recognition of OCR
genoemd) kunt u de inhoud van tijdschriftartikelen, boeken en overig drukwerk als
volledige bewerkbare tekst naar uw tekstverwerker en vele andere programma's
overbrengen. Voor de beste resultaten is het belangrijk om te leren omgaan met OCR.
Verwacht niet dat gescande tekstdocumenten foutloos zijn als u de OCR-software voor
de eerste keer gebruikt. Het gebruik van OCR-software, is een handeling die tijd in
beslag neemt en waarvoor praktijkervaring nodig is om deze software onder de knie te
krijgen. Raadpleeg de documentatie die bij uw OCR-software is geleverd voor meer
informatie over het scannen van documenten, met name documenten die zowel tekst
als illustraties bevatten.

92 HP Photosmart 2570 All-in-One series

11

Benodigdheden bestellen

U kunt HP-producten, zoals aanbevolen papier, printcartridges en accessoires on line
bestellen op de website van HP.

Papier, transparanten of ander afdrukmateriaal bestellen

Voor het bestellen van afdrukmateriaal zoals HP Premium Papier, HP Premium Plus
Fotopapier of HP Premium Inkjet Transparanten, gaat u naar www.hp.com/learn/

suresupply. Selecteer uw land/regio wanneer dit wordt gevraagd, volg de aanwijzingen

om uw product te selecteren en klik vervolgens op een van de koppelingen voor
bestellingen op de pagina.

Printcartridges bestellen

De bestelnummers voor printcartridges kunnen per land/regio verschillen. Als de
bestelnummers in deze gids niet overeenkomen met de nummers op de printcartridges
die momenteel in uw HP All-in-One zijn geïnstalleerd, bestel dan printcartridges met
hetzelfde nummer als dat van de cartridges die u momenteel gebruikt. Uw HP All-in­One ondersteunt de volgende printcartridges.

printcartridges

HP zwarte-printcartridge voor inkjet #336

HP driekleurencartridge voor inkjet #342

HP kleurenfotocartridge voor inkjet #348

HP grijze-fotocartridge voor inkjet #100

De bestelnummers van alle door uw apparaat ondersteunde printcartridges kunt u als
volgt achterhalen:

● Voor Windows-gebruikers: Klik in het HP Solution Center op Instellingen, wijs

Afdrukinstellingen aan en klik vervolgens op Printeronderhoud. Ga naar het

tabblad Geschatte inktniveaus en klik op Bestelinformatie printcartridges.

● Voor Mac-gebruikers (OS 10.1 en later): Klik in de HP Image Zone op Apparaat.
Klik op het pictogram voor de HP All-in-One in het gebied Apparaat selecteren.
Klik in het gedeelte Apparaatopties op Instellingen en kies vervolgens

Printeronderhoud. Selecteer desgevraagd de HP All-in-One en klik vervolgens op
Hulpprogramma's. Kies Benodigdheden in het pop-upmenu.

● Voor Mac-gebruikers (OS 9): Selecteer in de HP Director de optie Instellingen
en selecteer vervolgens Printeronderhoud. Het venster Selecteer Printer wordt

HP-bestelnummer

#337

#339

#343

#344

Benodigdheden bestellen

Gebruikershandleiding 93

Hoofdstuk 11

geopend. Kies het juiste tabblad afhankelijk van hoe u de HP All-in-One hebt
geïnstalleerd, selecteer vervolgens uw apparaat en klik op Hulpprogramma's.
Kies Benodigdheden in het pop-upmenu.

U kunt ook contact opnemen met een plaatselijke HP-leverancier of naar www.hp.com/

support gaan om de juiste bestelnummers van printcartridges in uw land/regio te

controleren.

Ga naar HP All-in-One om printcartridges voor de www.hp.com/learn/suresupply te
bestellen. Selecteer uw land/regio wanneer dit wordt gevraagd, volg de aanwijzingen om
uw product te selecteren en klik vervolgens op een van de koppelingen voor
bestellingen op de pagina.

Accessoires bestellen

Om accessoires zoals een Bluetooth-printeradapter voor uw HP All-in-One te bestellen,
gaat u naar www.hp.com/learn/suresupply. Selecteer uw land/regio wanneer dit wordt
gevraagd, volg de aanwijzingen om uw product te selecteren en klik vervolgens op een
van de koppelingen voor bestellingen op de pagina.

Afhankelijk van het land of de regio biedt de HP All-in-One mogelijk ondersteuning voor
de volgende accessoires:

Accessoire en HP­modelnummer

HP bt300 of HP bt400 series
Bluetooth® Wireless Printer
Adapter

Beschrijving

Hiermee kunt u vanaf een apparaat dat is uitgerust met
Bluetooth-technologie afdrukken naar de HP All-in-One. U sluit
deze accessoire aan op de voorste USB-poort van de HP All-in­One. De accessoire accepteert afdruktaken van ondersteunde
Bluetooth-apparaten, zoals een digitale cameratelefoon, een
PDA (personal digital assistant) of een Windows- of Macintosh­computer met Bluetooth.

Overige benodigdheden bestellen

Benodigdheden bestellen

Bel het onderstaande nummer van uw distributiecentrum als u overige benodigdheden
wilt bestellen, zoals HP All-in-One-software, een exemplaar van de gedrukte
gebruikershandleiding, een installatiehandleiding of onderdelen die u zelf kunt
vervangen.

● In de V.S. of Canada belt u 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● In Europa belt u [phone] (Duitsland) of [phone] (Verenigd

Koninkrijk).

Als u HP All-in-One-software wilt bestellen in andere landen/regio's, belt u het nummer
voor uw land/regio. De onderstaande telefoonnummers gelden vanaf de
publicatiedatum van deze handleiding. Ga voor een lijst met de huidige bestelnummers
naar www.hp.com/support. Kies wanneer dit wordt gevraagd uw land/regio en klik
vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met de technische
ondersteuning.

94 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Land/regio Nummer om te bestellen

Azië/Stille Oceaan

65 272 5300

(behalve Japan)

Australië 1300 721 147

Europa [phone] (Duitsland)

[phone] (Verenigd Koninkrijk)

Nieuw-Zeeland 0800 441 147

Zuid-Afrika [phone]

V.S. en Canada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Benodigdheden bestellen

Gebruikershandleiding 95

Hoofdstuk 11

Benodigdheden bestellen

96 HP Photosmart 2570 All-in-One series

12

Onderhoud van de HP All-in-One

De HP All-in-One heeft weinig onderhoud nodig. Af en toe kan het nodig zijn om stof en
vuil van de glasplaat en de binnenkant van de klep te verwijderen, om te zorgen dat uw
kopieën en scans helder blijven. Ook is het nodig van tijd tot tijd de inktcartridges te
vervangen, uit te lijnen of schoon te maken. Door de aanwijzingen in dit hoofdstuk op te
volgen, zorgt u er voor dat de HP All-in-One optimaal blijft functioneren. Voer de
volgende onderhoudsprocedures uit voor zover nodig.

De HP All-in-One schoonmaken

Het kan nodig zijn om de glasplaat en de binnenkant van de klep schoon te maken om
te zorgen dat uw kopieën en scans helder blijven. U kunt ook het stof van de buitenkant
van de HP All-in-One vegen.

De glasplaat reinigen

Als de glasplaat vuil is door vingerafdrukken, vlekken, haren en stof, werkt het apparaat
minder snel en wordt de nauwkeurigheid van functies zoals Aan pagina aanpassen
negatief beïnvloed.

1. Zet de HP All-in-One uit, trek de stekker uit het stopcontact en til de klep omhoog.

2. Reinig de glasplaat met een zachte doek of spons, die u vochtig hebt gemaakt met
een niet-schurend glasreinigingsmiddel.

Let op Gebruik geen schuurmiddelen, aceton, benzeen of

tetrachloormethaan op de glasplaat. Deze kan hierdoor beschadigd
worden. Giet of spuit geen vloeistof rechtstreeks op de glasplaat. Deze kan
onder de glasplaat lopen en het apparaat beschadigen.

3. Droog de glasplaat met een zeemleren lap of cellulosespons, om vlekken te
voorkomen.

De binnenkant van de klep reinigen

Kleine vuildeeltjes kunnen zich ophopen op de witte documentplaat aan de binnenkant
van de klep van de HP All-in-One.

1. Zet de HP All-in-One uit, trek de stekker uit het stopcontact en til de klep omhoog.

2. Reinig de witte documentplaat met een zachte doek of spons die vochtig is
gemaakt met een sopje van warm water met zachte zeep.

3. Was de documentplaat voorzichtig om vuil los te weken. Schrob de documentplaat
niet.

4. Maak de documentplaat droog met een zeemleren lap of zachte doek.

Let op Gebruik hiervoor geen papieren doekjes, omdat dit krassen kan

veroorzaken.

5. Als de documentplaat nog niet schoon is, herhaalt u de voorgaande stappen met
isopropylalcohol. Veeg daarna de plaat grondig schoon met een vochtige doek, om
alle alcoholresten te verwijderen.

Gebruikershandleiding 97

Onderhoud van de HP All-in-One