Hp PHOTOSMART 2570 User Manual [tr]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Kullanıcı Kılavuzu

Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılması, alıntı yapılması ve çevrilmesi, telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında yasaktır.

Adobe ve Acrobat logoları, Adobe Systems Incorporated'in Birleşik Devletler'de ve/veya başka ülkelerde ya tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP®, ve Windows 2000® Microsoft Corporation'un A.B.D'de tescilli ticari markalarıdır.

Intel® ve Pentium®, Intel Corporation'un tescilli ticari markalarıdır.

Energy Star® ve Energy Star logosu® Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Örgütü'nün A.B.D.'deki ticari markalarıdır.

Bu ürün, OpenSSL Project tarafından geliştirilmiş yazılım içermektedir. © 1998-2004 Telif Hakkı OpenSSL Project © 1995-1998 Telif Hakkı Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tüm hakları saklıdır. Bu ürün Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından yazılmış şifreleme yazılımı içerir. Bu ürün Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafından yazılmış yazılım içerebilir.

Yazılımın bazı bölümleri için © Telif Hakkı 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. ve Clark Cooper. © Telif Hakkı 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.

Yayın numarası: Q7211-90236 Birinci basım: Mayıs 2005

Uyarı

HP ürünleriyle ve hizmetleriyle ilgili tüm garantiler, bu ürünlerle ve hizmetlerle birlikte gelen hızlı garanti bildirimlerinde belirtilir. Burada yer verilen hiçbir bildirimin ek bir garanti oluşturduğu düşünülmemelidir. HP, burada yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Hewlett-Packard Company, bu belgenin veya tarif ettiği programın

yerleştirilmesi, performansı ya da kullanımı ile ilgili ya da bunlardan doğan hiçbir rastlantısal veya dolaylı zarar için yükümlü olamaz.

Not: Düzenleyici bilgiler, bu rehberin teknik bilgiler bölümünde bulunabilir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerin kopyalanması yasal değildir. Emin olmadığınızda, önce bir yasal temsilci aracılığıyla kontrol edin.

● Resmi belgeler:

– Pasaportlar – İltica belgeleri – Hizmet belgeleri

– Kimlik rozetleri, kartları

veya rütbe işaretleri

● Resmi damgalar:

Posta damgaları Besin damgaları

● Devlet kurumlarından çekilen

çekler ya da ödeme emirleri

● Kağıt para, seyahat çekleri veya

posta havaleleri

● Mevduat sertifikaları

● Telif hakkı olan çalışmalar

Güvenlik bilgileri

Uyarı Yangın ya da elektrik

çarpması riskini önlemek için, bu ürünü yağmura ya da neme maruz bırakmayın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

Uyarı Potansiyel elektrik

çarpması riski

1. Kurulum Kılavuzu'ndaki tüm yönergeleri okuyun ve anlayın.

2. Aygıtı bir güç kaynağına bağlarken sadece topraklı elektrik prizi kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçi aracılığıyla kontrol edin.

3. Ürün üzerinde yazılı tüm uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü temizlemeden önce, fişini prizden çekin.

5. Bu ürünü, su yakınında ya da siz ıslak durumdayken kurmayın ya da kullanmayın.

6. Ürünü, sabit bir zemin üzerinde

güvenli bir şekilde kurun.

7. Ürünü, kimsenin kabloya

basmayacağı ya da takılıp düşmeyeceği ve kablonun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere yerleştirin.

8. Ürün normal çalışmıyorsa,

çevrimiçi Sorun Giderme yardım bilgilerine bakın.

9. İçinde kullanıcı tarafından

onarılabilecek parça yoktur. Servisle ilgili konularda yetkili servis personeline başvurun.

10. İyi havalandırılan bir alanda

kullanın.

11. Yalnızca HP tarafından verilen

güç bağdaştırıcıyla kullanın.

Uyarı Bu aygıt, elektrik

kesintisi olduğunda çalışmaz.

İçindekiler

1 HP All-in-One genel bakış....................................................................................5

Bir bakışta HP All-in-One........................................................................................5

Kontrol paneline genel bakış..................................................................................6

Menüye genel bakış...............................................................................................9

Metin ve simgeleri girme.......................................................................................12

HP Image Zone yazılımını kullanma.....................................................................13

2 Daha fazla bilgi bulma........................................................................................15

Bilgi kaynakları.....................................................................................................15

Ekrandaki Yardım'ı kullanma................................................................................16

3 HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu tamamlama..........................................23

Dilinizi ve ülkenizi/bölgenizi ayarlama...................................................................23

Bağlantı bilgileri....................................................................................................23

4Ağa bağlanma.....................................................................................................29

Kablolu ağ kurulumu.............................................................................................29

Ağ bağlantısı için yazılımı yükleme.......................................................................31

Ağda diğer bilgisayarlara bağlanma.....................................................................33

HP All-in-One aygıtınızın USB bağlantısını ağ bağlantısıyla değiştirme...............33

Ağ ayarlarınızı yönetme........................................................................................34

Ağ sorunlarını giderme.........................................................................................40

5 Orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme................................................................43

Orijinal belge yükleme..........................................................................................43

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme............................................................. 44

Kağıt yükleme.......................................................................................................45

Kağıt sıkışmalarından kaçınma............................................................................50

6 Fotoğraf ve video özelliklerini kullanma...........................................................51

Bellek kartı takma.................................................................................................51

Dijital kamera bağlama.........................................................................................52

Depolama aygıtı bağlama.....................................................................................53

Fotoğrafları görüntüleme......................................................................................54

Fotoğraf ve video seçme......................................................................................55

Fotoğraf düzenleme..............................................................................................56

Kontrol panelinden fotoğraf ve video yazdırma.....................................................58

Fotoğraf yazdırma seçeneklerini ayarlama...........................................................65

Fotoğrafları bilgisayarınıza kaydetme...................................................................67

Arkadaşlar ve akrabalarla fotoğraf paylaşma........................................................68

7 Görüntülerinizi aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşma......................................69

Başkalarına görüntü gönderme............................................................................69

Başkalarından görüntü alma.................................................................................70

Uzak bir konumdan HP All-in-One aygıtınızda yazdırma......................................70

HP Instant Share hizmetini yapılandırma.............................................................. 71

8 Kopyalama özelliklerini kullanma.....................................................................73

Kopya alma...........................................................................................................73

Kopyalama ayarlarını değiştirme..........................................................................73

Kopyalama işinizi önizleme...................................................................................74

Kenarlıksız fotoğraf kopyası oluşturma.................................................................75

Kullanıcı Kılavuzu 1

Orijinal belgeyi kırpma..........................................................................................75

Kopyalamayı durdurma......................................................................................... 76

9 Bilgisayarınızdan yazdırma................................................................................77

Bir yazılım uygulamasından yazdırma..................................................................77

Yazdırma ayarlarını değiştirme.............................................................................78

Yazdırma işini durdurma.......................................................................................79

10 Tarama özelliklerini kullanma............................................................................83

Görüntü tarama....................................................................................................83

Taranan görüntüyü arkadaşlarınızla ve yakınlarınızla paylaşma..........................85

Taranan görüntüyü yazdırma................................................................................86

Taranan görüntüyü düzenleme.............................................................................86

11 Sarf malzemeleri siparişi.................................................................................... 87

Kağıt, asetat film veya diğer ortamları sipariş etme..............................................87

Yazıcı kartuşları sipariş etme................................................................................87

Aksesuarları sipariş etme.....................................................................................88

Diğer sarf malzemelerini sipariş etme...................................................................88

12 HP All-in-One aygıtınızın bakımı........................................................................91

HP All-in-One aygıtını temizleme..........................................................................91

Mürekkep düzeylerini kontrol etme.......................................................................92

Otomatik sınama raporu yazdırma.......................................................................93

Yazıcı kartuşlarıyla çalışma..................................................................................94

13 Sorun giderme bilgileri.....................................................................................103

Benioku dosyasını gözden geçirin......................................................................104

Ayarlarla ilgili sorun giderme:..............................................................................104

İşlemlerle ilgili sorun giderme.............................................................................114

Aygıt güncelleştirme...........................................................................................115

14 HP garantisi ve desteği....................................................................................119

Garanti................................................................................................................119

HP müşteri desteğini aramadan önce.................................................................121

Seri numaranıza ve hizmet kimlik numaranıza erişme........................................ 121

Destek ve diğer bilgileri Internet’ten alma...........................................................122

Garanti süresince Kuzey Amerika'da arama.......................................................122

Diğer ülkelerden arama......................................................................................122

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 124

HP All-in-One aygıtınızın nakliye için hazırlanması............................................124

HP All-in-One aygıtınızı paketleme.....................................................................126

15 Teknik bilgiler...................................................................................................127

Sistem gereksinimleri.......................................................................................... 127

Kağıt özellikleri...................................................................................................127

Baskı özellikleri...................................................................................................128

Kopyalama özellikleri..........................................................................................129

Bellek kartı özellikleri..........................................................................................129

Tarama özellikleri...............................................................................................130

Fiziksel özellikler.................................................................................................130

Güç özellikleri.....................................................................................................130

Çevresel özellikler..............................................................................................130

Ek özellikler........................................................................................................130

Çevreci ürün yönetim programı..........................................................................130

Yasal uyarılar......................................................................................................132

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................133

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

İçindekiler

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity.......................134

Dizin..........................................................................................................................135

Kullanıcı Kılavuzu 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

HP All-in-One genel bakış

HP All-in-One aygıtınızı, HP All-in-One aygıtınızın üzerindeki kontrol panelinden veya bilgisayarınıza yüklenmiş olan HP Image Zone yazılımıyla kontrol edebilirsiniz. Bu kılavuz, bir bellek kartından veya depolama aygıtından kopya çıkarmak veya fotoğraf bastırmak için HP All-in-One kontrol panelinin nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. Aynı zamanda bir yazılım uygulamasından nasıl yazdırılacağını, HP All-in-One aygıtının bakımının nasıl yapılacağını ve sorunlarının giderileceğini ve çok daha fazlasını da açıklamaktadır. HP Image Zone yazılımı, kopyalama, tarama ve fotoğraf işlevselliğinin yanı sıra sorun giderme ipuçlarını ve yararlı bilgileri içerir. HP Image Zone hakkında daha fazla bilgi için bkz. ekrandaki HP Image Zone Express ve HP Image Zone

yazılımını kullanma.

Not Mac OS'un, OS 9 v9.1.5 dahil, OS X v10.1.5'ten daha önceki bir sürümünü

kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımı özelliklerine HP Director simgesiyle erişin. OS X'te, Dock'tan HP Director simgesini seçin. OS 9'da, masaüstünüzdeki HP Director kısayolunu çift tıklatın.

OS X v10.2 veya daha sonraki bir sürümü kullanıyorsanız HP Image Zone yazılımının giriş noktası HP Image Zone penceresidir.

Bu bölüm HP All-in-One donanım özellikleri, kontrol paneli işlevleri ve HP Image Zone yazılımına nasıl erişileceğiyle ilgili bilgileri içerir.

Bir bakışta HP All-in-One

Genel bakış

Etiket Açıklama

1 Kapak

2 Cam: Belgeyi taramak veya kopyalamak

için camın üzerine koyun.

Kullanıcı Kılavuzu 5

Bölüm 1

(devam)

Etiket Açıklama

3 Bellek kartı yuvaları ve ön USB bağlantı

noktası: Fotoğrafları, bellek kartı, kamera

veya depolama aygıtınızdan doğrudan

Genel bakış

4 Kağıt genişliği kılavuzu

5 Kağıt tepsisi genişletici

6 Kağıt tepsisi

7 Kontrol paneli: HP All-in-One özelliklerine

8 Renkli grafik ekran: Menüleri, fotoğrafları

9 Arka temizleme kapağı: Kağıt

10 Arka USB bağlantı noktası Bir bilgisayara

yazdırın.

erişmek için kullanın. Kontrol panelindeki düğmeler hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Kontrol paneline genel bakış.

ve mesajları görüntüler.

sıkışmalarını temizlemek için aygıtın içine erişin.

bağlayın.

11 Ethernet bağlantı noktası: Kablolu ağa

bağlanmanıza olanak verir.

12 Güç bağlantısı

Kontrol paneline genel bakış

Bu bölüm, HP All-in-One kontrol panelindeki çeşitli düğmelerin, ışıkların ve okların işlevlerini açıklamaktadır.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Kontrol paneli özellikleri

Genel bakış

Etiket Adı ve Açıklaması

1 Renkli grafik ekran: Menüleri, fotoğrafları ve mesajları görüntüler. Renkli grafik

ekran yukarı çekilebilir ve daha iyi görüş için açılandırılabilir.

2 Yukarı ok: Menü seçeneklerinde yukarıya doğru hareket etmenize, yakınlaştırma/

uzaklaştırma modunda görüntü alanını yukarıya kaydırmanıza veya görsel klavyede gezinmenize olanak verir.

3 Uyarı ışığı: Bir sorun olduğunu gösterir. Daha fazla bilgi için renkli grafik ekrana

bakın.

4 Sağ ok: Değerleri artırmanıza, yakınlaştırma/uzaklaştırma modunda görüntü

alanını sağa kaydırmanıza, görsel klavyede gezinmenize veya renkli grafik ekranda fotoğraflara bakarken ileri gitmenize olanak verir.

Kullanıcı Kılavuzu 7

Bölüm 1 (devam)

Etiket Adı ve Açıklaması

5 Aşağı ok: Menü seçeneklerinde aşağıya doğru hareket etmenize, yakınlaştırma/

uzaklaştırma modunda görüntü alanını aşağıya kaydırmanıza veya görsel klavyede gezinmenize olanak verir.

Genel bakış

İptal: Geçerli işlemi durdurur, bir menüden çıkar veya ayarlardan çıkar.

7 Döndür: Renkli grafik ekranda görüntülenen fotoğrafı 90 derece döndürür. Devamlı

basıldığında fotoğraf 90 derece dönmeye devam eder.

Not Döndür düğmesi yalnızca albüm modunda baskıyı etkiler.

8 Yakınlaştır: Renkli grafik ekrandaki görüntüyü büyütmek için yakınlaştırır. Renkli

grafik ekranda bir fotoğraftan daha fazlasını görmek üzere uzaklaştırır. Ayrıca, yazdırma sırasında kırpma kutusunu ayarlamak için de bu düğmeyi kullanabilirsiniz.

9 Fotoğraf Yazdır: Fotoğraf işlevini seçer. Düğme ışığı yanıyorken fotoğraf işlevi

seçilidir. Fotoğrafları bir bellek kartından veya depolama aygıtından yazdırmak veya fotoğrafları bilgisayarınıza kaydetmek için bu düğmeyi kullanın.

10 Tarama Başlat: Bir tarama işi başlatır ve Tarama Hedefi düğmesini kullanarak

seçtiğiniz hedefe gönderir.

Kopyalama Başlat - Renkli: Renkli bir kopyalama işi başlatır.

12 Kopyalama Başlat – Siyah: Siyah bir kopyalama işi başlatır.

13 Kopyalama Menüsü: Kopya sayısı, kağıt boyutu ve kağıt türü gibi kopya

seçeneklerini belirleyin.

Tarama Hedefi: Tarama hedefi seçin.

15 Fotoğraf Menüsü: Fotoğrafları görüntüleme ve yazdırma için ayarlayın. Özellikler

renk efektleri, fotoğraf parlaklığı, çerçeveler ve kırmızı göz gidermeyi içerir.

16 Foto Dizin Sayfası: Makine üzerindeki yuvaya fotoğraf bellek kartı takılı

olduğunda, foto dizin sayfası yazdırır. Foto dizin sayfası, fotoğraf bellek kartı üzerindeki tüm fotoğrafları küçük resim şeklinde gösterir. Foto dizin sayfasında fotoğrafları seçebilir ve sayfayı tarayarak bu fotoğrafları yazdırabilirsiniz.

17 HP Instant Share: Görüntüleri doğrudan HP All-in-One'e bağlı bir ağdan gönderir

veya alır. HP All-in-One aygıtınızın USB bağlantısı varsa, görüntüleri bilgisayarınızdaki HP Instant Share yazılımını kullanarak gönderebilirsiniz.

Ayarlar: Raporlar, bakım ve yardım için menü sistemine ulaşır.

19 Sol ok: Değerleri azaltmanıza, yakınlaştırma/uzaklaştırma modunda görüntü

alanını sola kaydırmanıza, görsel klavyede gezinmenize, renkli grafik ekranda fotoğraflara bakarken geri gitmenize veya menülerden çıkmanıza olanak verir.

20 Açık: HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One kapalıyken de aygıta

en düşük seviyede güç verilir. HP All-in-One'ın güç kaynağıyla bağlantısını tamamen kesmek için aygıtı kapatın ve ardından güç kablosunu fişten çekin.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

OK: Renkli grafik ekranda görüntülenen bir menü, ayar veya değeri seçer.

Renkli grafik ekran simgeleri

Aşağıdaki simgeler, ağ durumu dahil, HP All-in-One aygıtınız hakkında önemli bilgileri vermek üzere renkli grafik ekranın altında görüntülenir. Ağ bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Ağa bağlanma.

Genel bakış

Simge

Amaç

Yazıcı kartuşunun yaklaşık yarısının dolu olduğunu göstermektedir. Simgenin rengi yazıcı kartuşunun rengine ve simgenin doluluk düzeyi yazıcı kartuşunun doluluk düzeyine karşılık gelmektedir.

Bilinmeyen bir mürekkep kartuşu takıldığını gösterir. Kartuşta HP mürekkebi dışında mürekkep bulunduğunda bu simge görünebilir.

Renkli grafik ekranda ikinci simge dizisini görebileceğinizi gösterir.

Kablolu ağ bağlantısı bulunduğunu gösterir. Simgenin mavi yerine gri renkte olması, aygıtın ağ desteği

bulunduğunu ama kablolu ağ bağlantısı kurulmamış olduğunu gösterir.

Bir HP Instant Share mesajının alındığını gösterir. HP Instant Share simgesi mavi değil griyse, Otomatik Denetim işlevi

kapalıdır. HP Instant Share simgesi yoksa, yeni posta yoktur veya HP Instant

Share kurulmamıştır.

Bluetooth adaptörünün takılı olduğunu ve bağlantı kurulmuş olduğunu gösterir. (Ayrı bir Bluetooth adaptörü gerekir.)

Bluetooth kurulumu hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz.

Bağlantı bilgileri.

Renkli grafik ekran uyku modu

Renkli grafik ekranın ömrünü uzatmak için, iki dakika çalışmama sonrasında ekran kararır. 60 dakika çalışmadığında, renkli grafik ekran Uyku moduna geçer ve tamamen kapanır. Kontrol panelindeki düğmelerden birine bastığınızda, kapağı kaldırdığınızda, bellek kartı taktığınızda, bağlı bilgisayardan HP All-in-One aygıtına eriştiğinizde veya ön USB bağlantı noktasına bir depolama aygıtı veya kamera bağladığınızda ekran tekrar açılır.

Menüye genel bakış

Aşağıdaki tablolar HP All-in-One renkli grafik ekranında görünen üst düzey menülere hızlı bir bakış sağlar.

Kullanıcı Kılavuzu 9

Bölüm 1

Fotoğraf Menüsü

Aşağıdaki Fotoğraf Menüsü seçeneklerine kontrol panelindeki Fotoğraf Menüsü düğmesine basarak ulaşabilirsiniz.

1. Kolay Yazdırma Sihirbazı

Genel bakış

2. Yazdırma Seçenekleri

3. Özel Özellikler

4. Düzenle

5. Bilgisayara Aktar

6. HP Instant Share

7. Slayt Gösterisi

8. Duvar kağıdı yap

Foto Dizin Sayfası Menüsü

Aşağıdaki Foto Dizin Sayfası Menüsü seçenekleri, kontrol panelindeki Foto Index

Sayfası düğmesine bastığınızda görüntülenir. Foto index sayfası, bir bellek kartındaki

veya depolama aygıtındaki fotoğrafları indeks şeklinde görmenize ve bellek kartından veya depolama aygıtından seçilen fotoğrafları kolayca yazdırmanıza olanak verir.

1. Foto Dizin Sayfası Yazdırma

2. Foto Dizin Sayfası Tarama

Kopyala Menüsü

Aşağıdaki Kopyala Menüsü seçenekleri, kontrol panelindeki Kopyala düğmesine bastığınızda görüntülenir.

1. Kopya Sayısı

2. Kopya Önizleme

3. Küçült/Büyüt

4. Kırp

5. Kağıt Boyutu

6. Kağıt Türü

7. Kopya Kalitesi

8. Daha Açık/Daha Koyu

9. Geliştirmeler

0. Yeni Varsayılanları Belirle

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tarama Hedefi Menüsü

Aşağıdaki Tarama Hedefi menüsü seçeneklerine yalnızca HP All-in-One aygıtınız bilgisayarınıza bir USB kablosuyla bağlıyken ve kontrol panelinden Tarama Hedefi düğmesine basıldığında ulaşılabilir. Bu menüdeki seçenekler, bilgisayarınızda yüklü yazılım uygulamalarına bağlı olarak değişiklik gösterir.

HP All-in-One bir veya daha fazla bilgisayarla birlikte ağa bağlandığında Tarama

Hedefi Menüsü bazı seçenekleri görüntülemeden önce bağlı bir bilgisayarı seçmenize

olanak verir.

USB bağlı

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Bellek Aygıtı

Ağa bağlı

1. Bilgisayar Seç

2. HP Instant Share

3. Bellek Aygıtı

Genel bakış

HP Instant Share menüsü

Bu menü yalnızca, HP All-in-One ağa bağlıysa geçerlidir. HP All-in-One USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlıysa, HP Instant Share yazılımına bilgisayarınızdan erişebilirsiniz.

1. Gönder

2. Al

3. HP Instant Share Seçenekleri

4. Yeni Hedef Ekle

Ayarlar Menüsü

Aşağıdaki Ayarlar Menüsü seçenekleri, kontrol panelindeki Ayarlar düğmesine bastığınızda görüntülenir.

Kurulum Menüsü'nün Yardım Menüsü seçimi bazı temel konularda hızla yardım

bulmanızı sağlar. Bilgilerin çoğu bağlı bir Windows bilgisayar veya Macintosh bilgisayar ekranında sunulur.

1. Yardım

2. Rapor Yazdır

Kullanıcı Kılavuzu 11

Bölüm 1

Genel bakış

Yardım Menüsü

(devam)

3. Araçlar

4. Tercihler

5. Ağ

6. HP Instant Share

7. Bluetooth

Kurulum Menüsü'nün Yardım Menüsü seçeneğini seçerek Aşağıdaki Yardım Menüsü

seçeneklerine ulaşabilirsiniz.

1. Nasıl Yaparım?

2. Hata Mesajları

3. Yazıcı Kartuşları

4. Orijinalleri Yükle ve Kağıt Yükle

5. Genel Sorun Giderme

6. Ağ Sorunlarını Giderme

7. Bellek Kartı Kullan

8. Tarama Özelliklerini Kullan

9. Destek Al

0. Simge Sözlük

Metin ve simgeleri girme

Kablolu ağı kurmak için metin girmeniz gerektiğinde, metin veya simgeleri renkli grafik ekranında otomatik olarak beliren görsel klavyeyi kullanarak girebilirsiniz.

Görsel klavyeyi kullanarak metin girmek için

1. Görsel klavyede bir harf, sayı veya simge seçmek için, ne yapmak istediğinize bağlı olarak uygun seçimi vurgulamak üzere

Küçük harf, büyük harf, sayı ve simge girmek için

– Küçük harfler girmek için görsel klavyede abc düğmesini seçin ve OK

düğmesine basın.

– Büyük harfler girmek için görsel klavyede ABC düğmesini seçin ve OK

düğmesine basın.

– Sayı ve simgeler girmek için görsel klavyede 123 düğmesini seçin ve OK

düğmesine basın.

Boşluk eklemek için

Bir boşluk eklemek için görsel klavyede

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

düğmelerine basın.

ve ardından OK düğmesine basın.

Not Bir boşluk eklemek için görsel klavyede

emin olun. Kontrol panelindeki ok düğmelerini kullanarak boşluk ekleyemezsiniz.

2. İstediğiniz harfi, sayıyı veya simgeyi vurguladığınızda, seçmek için kontrol

panelinde OK düğmesine basın. Seçim renkli grafik ekranında görünür.

İpucu Bir harfi, sayıyı veya simgeyi silmek için görsel klavyede Temizle'yi

seçin ve OK'e basın.

3. Metin, sayı ve simgeleri girmeyi tamamladığınızda, görsel klavyede Bitti'yi seçin ve sonra OK düğmesine basın.

HP Image Zone yazılımını kullanma

Kontrol panelinden kullanılamayan birçok özelliğe erişmek için HP Image Zone yazılımını kullanabilirsiniz.

HP Image Zone yazılımı HP All-in-One aygıtını kurduğunuzda bilgisayarınıza yüklenir.

Daha fazla bilgi için aygıtınızla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

Not (Yalnızca Windows) HP Image Zone yazılımının express yüklenmesini

seçtiyseniz, tüm uygulama yerine HP Image Zone Express yazılımı yüklenir.

HP Image Zone Express sınırlı bellek kaynağı olan bilgisayarlar için önerilir HP Image Zone Express, HP Image Zone'nin tam kurulumundaki standart set

yerine temel bir fotoğraf düzenleme özellikleri setini içerir. Windows 9x veya 2000 kullanıcıları yalnızca HP Image Zone Express'i yükleyebilir.

HP Image Zone Express yazılımı, ağa bağlı HP All-in-One aygıtınızı HP Instant

Share kullanarak kaydetmenize olanak vermez. HP Instant Share yazılımına, bilgisayarınızdaki HP Image Zone Express yazılımından yine erişebilirsiniz, ancak HP Image Zone yazılımının tüm sürümünü yüklemediğiniz sürece kontrol panelinden HP Instant Share özelliklerini kullanamazsınız.

Bu kılavuzda HP Image Zone yazılımına ve ekran yardımında HP Photosmart 2570 All-in-One series'e yapılan tüm başvurular, aksi özellikle belirilmediği sürece HP Image Zone yazılımının her iki sürümü için de geçerlidir.

düğmesini kullandığınızdan

Genel bakış

HP Image Zone yazılımını kullanarak HP All-in-One'ınızın işlevselliğini hızlı ve kolay bir

şekilde artırabilirsiniz. Kılavuz boyunca konuya özel ipuçları ve projelerinizle ilgili faydalı bilgiler sağlayan bu kutulara göz atın.

HP Image Zone yazılımına erişim işletim sistemine (OS) göre değişir. Örneğin, bir

Windows bilgisayarınız varsa, HP Image Zone yazılımının giriş noktası

HP Çözüm Merkezi penceresidir. Bir Mac bilgisayarınız varsa ve OS X v10.2 veya

daha sonraki bir sürümü kullanıyorsanız HP Image Zone yazılımının giriş noktası

HP Image Zone penceresidir. Her iki durumda da erişim noktası HP Image Zone

yazılımını ve hizmetlerini başlatmaya yarar.

Kullanıcı Kılavuzu 13

Bölüm 1

HP Image Zone yazılımını Windows bilgisayarda açmak için

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

– Windows masaüstünde HP Çözüm Merkezi simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, HP Dijital

Görüntüleme İzleyicisi simgesini çift tıklatın.

Genel bakış

– Görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın

üzerine gelin, HP'yi seçin ve sonra HP Çözüm Merkezi öğesini tıklatın.

2. Yüklü birden çok HP aygıtınız varsa, HP All-in-One sekmesini seçin.

Not Windows bilgisayarda, HP Çözüm Merkezi uygulamasında sağlanan

özellikler yüklü aygıtlarınıza göre değişir. HP Çözüm Merkezi, seçilen aygıtla ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir. Seçilen aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, HP Çözüm Merkezi uygulamasında söz konusu özelliğin simgesi görünmez.

İpucu Bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi hiç simge içermiyorsa, yazılımın

yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bunu düzeltmek üzere

HP Image Zone yazılımını kaldırmak için Windows'taki Denetim Masasını

kullanın; ardından yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için HP All-in-One aygıtınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

Bir Mac (OS 9) bilgisayarda HP Image Zone yazılımını açmak için

➔

Aşağıdakilerden birini yapın: – Masaüstündeki HP Director kısayolunu çift tıklatın.

– Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software

(Uygulamalar: Hewlett-Packard: HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yazılımı) klasöründeki HP Director kısayolunu çift tıklatın.

HP Director, yalnızca seçili aygıta ilişkin görev düğmelerini görüntüler.

Bir Mac (OS 10.1 ve daha sonraki sürüm) bilgisayarda HP Image Zone yazılımını açmak için

➔

Dock'ta HP Image Zonesimgesini tıklatın ve ardından Aygıtlar sekmesinden bir aygıt seçin.

HP Image Zone penceresi belirir.

Not Mac bilgisayarda, HP Image Zone uygulamasında sağlanan özellikler

seçilen aygıta göre değişir.

İpucu HP Image Zone yazılımı açılınca, fare düğmesiyle Dock'taki

HP Image Zone simgesini seçip düğmeyi basılı tutarak Dock menüsü

kısayollarına erişebilirsiniz.

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Daha fazla bilgi bulma

Yazılı malzemelerde ve ekranda, HP All-in-One aygıtınızı kurma ve kullanma hakkında bilgi sağlayan çeşitli kaynaklara erişebilirsiniz.

Bilgi kaynakları

Kurulum Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumu ve yazılımın yüklenmesi ile ilgili yönergeler sağlar. Kurulum Kılavuzu'ndaki adımları sırasıyla takip ettiğinizden emin olun.

Not HP All-in-One aygıtının tüm özelliklerinden tam olarak

yararlanmak için okumakta olduğunuz Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanan bazı ek kurulum işlemlerini gerçekleştirmeniz veya ek tercihler ayarlamanız gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. HP All-in-

One aygıtınızın kurulumunu tamamlama ve Ağa bağlanma.

Kurulum sırasında sorunlarla karşılaşırsanız, Kurulum Kılavuzu'nun son kısmında yer alan Sorun Giderme'ye veya bu Kullanıcı Kılavuzu'nda Sorun giderme bilgileri bölümüne bakın.

Kullanıcı Kılavuzu

Bu Kullanıcı Kılavuzu, sorun giderme ipuçları ve adım adım yönergeler de dahil olmak üzere, HP All-in-One aygıtının nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler içerir. Ayrıca, Kurulum Kılavuzu'ndaki yönergeleri tamamlayıcı nitelikte ek kurulum yönergeleri de sağlar.

Daha fazla bilgi bulma

HP Image Zone Turu (Windows)

HP Image Zone Turu, HP All-in-One aygıtınızla birlikte verilen yazılıma eğlenceli, etkileşimli ve kısa bir genel bakıştır.

HP Image Zone yazılımının, fotoğrafları düzenlemenize, organize

etmenize ve yazdırmanıza nasıl yardımcı olabileceğini öğreneceksiniz.

HP Image Zone Express HP Image Zone Express, yalnızca HP Image Zone yazılımı ile

kullanılabilen özellikler de içinde olmak üzere, HP All-in-One aygıtınızın bu Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmayan özellikleri hakkında ayrıntılı yönergeler sağlar.

Kullanıcı Kılavuzu 15

Daha fazla bilgi bulma

Bölüm 2 (devam)

Windows

● Adım adım yönerge al başlığı HP Image Zone yazılımını HP

aygıtlarıyla kullanmakla ilgili bilgi sunar.

● Neler yapabileceğinizi keşfedin konu başlığı HP Image Zone

yazılımı ve HP aygıtlarınızla yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı

şeylerle ilgili bilgiler sağlar.

● Daha fazla yardım veya HP yazılım güncellemelerini kontrol

etmek isterseniz, Sorun giderme ve destek konu başlığına bakın.

Mac

● Nasıl Yaparım? konu başlığı, HP Image Zone yazılımı ve HP

aygıtlarıyla yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı işler hakkında daha fazla bilgi sunar.

● Başlarken konu alanı, resimlerinizi alma, değiştirme ve

paylaşma hakkında bilgi sağlar.

● Yardım Kullanımı konu başlığı, ekrandaki Yardım'da bilgileri

bulma hakkında daha fazla bilgi sağlar.

Daha fazla bilgi için bkz. Ekrandaki Yardım'ı kullanma.

Aygıtınızda ekran yardımı

Ekran yardımına aygıtınızdan ulaşılabilir ve bazı konular hakkında ek bilgi alınabilir.

Ekran yardımına kontrol panelinden erişmek için

1. Kontrol panelinde soru işaretiyle (?) belirtilen Yardım düğmesine

basın.

2. Uygun yardım konusunu seçmek için ok tuşlarını kullanın ve

sonra OK düğmesine basın. Yardım konusu, bilgisayar ekranınızda açılır.

Benioku

Benioku dosyası diğer belgelerde yer almayan en son bilgileri içerir. Benioku dosyasına nasıl erişileceği hakkında bilgi almak için bkz.

Benioku dosyasını gözden geçirin.

www.hp.com/support Internet erişiminiz varsa HP web sitesinden yardım ve destek

alabilirsiniz. Bu web sitesinde teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgiler bulunmaktadır.

Ekrandaki Yardım'ı kullanma

Bu Kullanıcı Kılavuzu'nda yalnızca, HP All-in-One aygıtınızı kullanmaya başlamanıza yardımcı olmak amacıyla, kullanılabilen özelliklerden örnek olarak seçilenler verilmektedir. HP All-in-One aygıtınızın desteklediği özelliklerin tümü hakkında bilgi edinmek için HP All-in-One yazılımınızla birlikte gelen ekrandaki

HP Image Zone Express bölümünü inceleyin.

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Not Ekrandaki Yardım, HP All-in-One aygıtınızı kullanırken karşılaşabileceğiniz

sorunları çözmenize yardımcı olacak sorun giderme konuları da sağlar.

Ekrandaki Yardım'a erişme ve bu özelliği kullanma yolunuz, Yardım'ı Windows bilgisayardan mı yoksa Mac bilgisayardan mı görüntülediğinize bağlı olarak biraz değişir. Her iki Yardım sistemini kullanmaya yönelik yol gösterici bilgiler aşağıdaki bölümlerde verilmektedir.

Windows bilgisayarda Yardım'ı kullanma

Bu bölümde, Windows bilgisayarda ekrandaki Yardım'a nasıl erişileceği açıklanır. Yardım sisteminde gerek duyduğunuz belirli bir bilgiyi bulmak için gezinti, arama ve dizin özelliklerini nasıl kullanılacağınız anlatılır.

Windows bilgisayarda HP Image Zone Express bölümüne erişmek için

1. HP Çözüm Merkezi uygulamasında, HP All-in-One aygıtınızın sekmesini tıklatın.

HP Çözüm Merkezi uygulamasına erişmekle ilgili bilgi için bkz. HP Image Zone

yazılımını kullanma.

2. Aygıt Desteği alanında Ekran Kılavuzu'nu veya Sorun Giderme'yi tıklatın. – Ekran Kılavuzu'nu tıklatırsanız bir açılır menü görünür. Tüm Yardım sistemi

için hoşgeldiniz sayfasını açmayı seçebilir veya özel olarak HP All-in-One aygıtınız için olan Yardıma gidebilirsiniz.

– Sorun Giderme'yi tıklatırsanız Sorun Giderme ve destek sayfası açılır. Aşağıdaki şemada, Yardım'da yolunuzu bulmak için kullanabileceğiniz özellikler

vurgulanmaktadır.

Daha fazla bilgi bulma

1 İçindekiler, Dizin ve Ara sekmeleri 2 Görüntü alanı 3 Yardım araç çubuğu

Kullanıcı Kılavuzu 17

Daha fazla bilgi bulma

Bölüm 2

İçindekiler, Dizin ve Ara sekmeleri

İçindekiler, Dizin ve Ara sekmeleri HP Image Zone Express içindeki konuları

bulmanızı sağlar.

● İçindekiler

İçindekiler sekmesi, bir kitabın içindekiler tablosuna benzer biçimde Yardım'ın

konularını baştan sonra görüntüler. Bu, fotoğrafları yazdırma gibi tek bir konuda sağlanan tüm bilgileri bulmak için kullanışlı bir yoldur.

– HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinden ulaşılan görev ve özellikler

hakkında bilgi edinmek için listenin sonlarına doğru görüntülenen

2570 series Yardımı öğesini açın.

– HP All-in-One aygıtınızla ilgili sorun giderme bilgileri için Sorun giderme ve

destek kitabını, sonra da 2570 series Sorun Giderme kitabını açın.

– İçindekiler sekmesinde listelenen diğer kitaplar, HP All-in-One aygıtınızdaki

görevleri tamamlamak için HP Image Zone yazılımını kullanma hakkında bilgi sağlar.

Alt başlıklar içeren bölümler, listede kitap simgesiyle gösterilir. Kitabın içindeki alt başlıkların listesini görüntülemek için kitap simgesinin yanındaki + işaretini tıklatın. (Bölüm zaten genişletilmişse, + işareti yerine - işareti gösterilir.) Konunun içindeki bilgileri görüntülemek için

İçindekiler sekmesinde kitabın veya konunun

adını tıklatın. Seçilen konu sağdaki görüntü alanında belirir.

● Dizin

Dizin sekmesi, HP Image Zone Express kapsamındaki konulara uygun dizin

girişlerinin alfabetik listesini sağlar.

Farklı girişleri görmek için listenin sağ tarafındaki kaydırma çubuğunu kullanabilir veya listenin üst kısmındaki metin kutusuna anahtar sözcükleri yazmaya başlayabilirsiniz. Siz yazdıkça, dizin girişleri listesinde yazdığınız harflerle başlayan girişler otomatik olarak üstte görüntülenmeye başlar.

Bulmaya çalıştığınız bilgilerle ilgili gibi görünen bir dizin girişiyle karşılaştığınızda, dizin girişini çift tıklatın.

– Yardım'da söz konusu dizin girişiyle ilişkilendirilmiş tek bir konu varsa, bu konu

sağdaki görüntü alanında belirir.

– Uygun birçok konu varsa, Bulunan Konular iletişim kutusu görüntülenir.

İletişim kutusunda listelenen konulardan, görüntü alanında gösterilmesini istediğiniz konuyu çift tıklatın.

● Ara

Ara sekmesi, "kenarlıksız yazdırma" gibi belirli sözcükleri Yardım sisteminin

tamamında aramanıza olanak sağlar.

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

İpucu Girdiğiniz sözcükler arasında gerçekten sık kullanılanlar varsa

("kenarlıksız yazdırma" örneğindeki "yazdırma" sözcüğü gibi), arama yaptığınız sözcük bileşimini tırnak içine almak isteyebilirsiniz. Bu, aramayı sınırlandırarak sonuçların gerek duyduğunuz bilgilere daha uygun olmasını sağlar. Arama sonucunda, "kenarlıksız" veya "yazdırma" sözcüklerini içeren tüm konular yerine, yanlınzca "kenarlıksız yazdırma" tümceciğini içeren konular döndürülür.

Arama ölçütlerinizi girdikten sonra, girdiğiniz sözcükleri veya tümcecikleri içeren tüm Yardım konularını görmek için Başlıkları Listele'yi tıklatın. Sonuçlar üç sütunlu bir tabloda listelenir. Her satırda, konunun Başlığı, Yardım'da konunun bulunduğu Konum ve arama ölçütlerinize uygunluğu temelinde konuya atanan Derece bulunur.

Varsayılan olarak, sonuçlar Derece değerlerine göre sıralanır; böylece arama ölçütlerinizin en çok geçtiği konu listenin en üstünde yer alır. Sonuçları, konunun

Başlığına veya Konumuna göre sıralamak için tabloda söz konusu sütunun

başlığını tıklatabilirsiniz. Konunun içeriğini görmek için sonuçlar tablosunda bu satırı çift tıklatın. Seçilen konu sağdaki görüntü alanında belirir.

Görüntü alanı

Yardım penceresinin sağ tarafındaki görüntü alanında, soldaki sekmelerden birinde seçtiğiniz Yardım konusu gösterilir. Yardım konuları açıklayıcı metin, adım adım yönergeler ve varsa çizimler içerir.

● Konularda çoğunlukla, Yardım sisteminde ek bilgiler bulabileceğiniz diğer konulara bağlantılar vardır. Kimi zaman, bir bağlantı otomatik olarak görüntü alanında yeni bir konuyu açar. Kimi zaman da, uygun birden çok konu olabilir. Böyle bir durumda, Bulunan Konular iletişim kutusu belirir. İletişim kutusunda listelenen konulardan, görüntü alanında gösterilmesini istediğiniz konuyu çift tıklatın.

● Bazı konular, sayfada hemen görünemeyebilen ayrıntılı yönergeler veya ek bilgiler içerir. Sayfanın sağ üst kısmında Tümünü Göster veya Tümünü Gizle sözcüklerinin gösterilip gösterilmediğine dikkat edin. Bu sözcükler gösteriliyorsa, sayfada gizli ek bilgiler var demektir. Gizli bilgiler, bir okla birlikte koyu mavi metinle belirtilir. Koyu mavi metni tıklatarak gizli bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

● Bazı konularda, belirli bir özelliğin nasıl kullanılacağını gösteren animasyonlu videolar bulunur. Bu animasyonlar "Nasıl yapılacağını göster" sözcüklerinin izlediği bir video kamera simgesiyle tanımlanır. "Bana göster" bağlantı metnini tıklattığınızda, animasyon yeni bir pencerede çalıştırılır.

Daha fazla bilgi bulma

Yardım araç çubuğu

Aşağıda gösterilen Yardım araç çubuğu, Yardım'daki konular arasında gezinmenizi sağlayan düğmeler içerir. Önceden görüntülemiş olduğunuz konular arasında ileri ve geri gidebilir veya Giriş düğmesini tıklatarak HP Image Zone yardım içeriği sayfasına dönebilirsiniz.

Kullanıcı Kılavuzu 19

Daha fazla bilgi bulma

Bölüm 2

1 Göster/Gizle 2 Geri 3 İleri 4 Giriş 5 Yazdır 6 Seçenekler

Yardım araç çubuğunda, ekrandaki Yardım'ın bilgisayar ekranınızda görüntülenme biçimini değiştirmeye yönelik düğmeler de vardır. Örneğin, sağdaki görüntü alanında yardım konusunu görüntülemek için daha fazla yere gerek duyuyorsanız, Gizle düğmesini tıklatarak İçindekiler, Dizin ve Ara sekmelerini gizleyebilirsiniz.

Son olarak, Yazdır düğmesi bilgisayar ekranınızda görüntülenmekte olan sayfayı yazdırmanıza olanak sağlar. Yazdır düğmesine bastığınız sırada solda İçindekiler sekmesi görünür durumdaysa, Konuları Yazdır iletişim kutusu belirir. Yalnızca görüntü alanında gösterilmekte olan konuyu veya bu konuyla birlikte ilişkili tüm alt konuları da yazdırmayı seçebilirsiniz. Yardım penceresinin sağ tarafında Dizin veya Ara sekmesi görünür durumdaysa, bu özellik kullanılamaz.

Mac bilgisayarda Yardım'ı kullanma

Bu bölümde, Mac bilgisayarda ekrandaki Yardım'a nasıl erişileceği açıklanır. Gerek duyduğunuz belirli bir bilgiyi bulmak için Yardım sisteminde nasıl gezineceğiniz ve arama yapacağınız anlatılır.

Mac bilgisayarda HP Image Zone Express bölümüne erişmek için

➔

HP Image Zone yazılımının Yardım menüsünde HP Image Zone Express öğesini

seçin.

HP Image Zone yazılımına erişmekle ilgili bilgi için bkz. HP Image Zone yazılımını

kullanma.

HP Image Zone Express belirir. Aşağıdaki şemada, Yardım'da yolunuzu bulmak

için kullanabileceğiniz özellikler vurgulanmaktadır.

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Gezinti bölmeleri 2 Görüntü alanı 3 Yardım araç çubuğu

Gezinti bölmeleri

Yardım Görüntüleyicisi'nde HP Image Zone Express açılır. Bu, üç bölmeye ayrılmıştır. Sol ve orta bölmeler, Yardım konularında dolaşmanıza olanak verir. (Sağ bölme, bir sonraki bölümde açıklanan görüntü alanını içerir.)

● Sol bölmede, Yardım'daki tüm bölümlerin listesi yer alır. – HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinden ulaşılabilen görev ve özellikler

hakkında bilgi için 2570 series Yardımı öğesini tıklatın.

– HP All-in-One aygıtınızla ilgisi sorunları giderme hakkında bilgi için

2570 series Sorun Giderme öğesini tıklatın.

– Listelenen diğer bölümler, HP All-in-One aygıtınızda görevleri tamamlamak için

HP Image Zone yazılımını kullanma hakkında bilgi sağlar.

● Orta bölmede, bir kitabın içindekiler tablosuna benzer biçimde, sol bölmede seçilen

bölümün içerdiği konular baştan sonra görüntülenir. Bu, fotoğrafları yazdırma gibi tek bir konuda sağlanan tüm bilgileri bulmak için kullanışlı bir yoldur.

Görüntü alanı

Sağ bölmedeki görüntü alanında, orta bölmede seçtiğiniz Yardım konusu görüntülenir. Yardım konuları açıklayıcı metin, adım adım yönergeler ve varsa çizimler içerir.

● HP Image Zone Express kapsamındaki birçok konu, bir özelliğin hem HP All-inOne aygıtının kontrol panelinden hem de Mac bilgisayardaki HP Image Zone yazılımından nasıl kullanılacağı hakkında bilgi verir. Belirli bir konunun tüm içeriğini

Daha fazla bilgi bulma

Kullanıcı Kılavuzu 21

Daha fazla bilgi bulma

Bölüm 2

görmek için görüntü alanının sağındaki kaydırma çubuklarını kullanın. Kimi zaman, kaydırma yapmadan önemli bilgiler pencerede görünmez.

● Konularda çoğunlukla, Yardım sisteminde ek bilgiler bulabileceğiniz diğer konulara bağlantılar veya başvurular vardır.

– İlişkili konu Yardım'ın aynı bölümünde yer alıyorsa, otomatik olarak görüntü

alanında açılır.

– İllişkili konu Yardım'ın farklı bir bölümündeyse, geçerli konu içinde, sol gezinti

bölmesinden hangi bölümü seçmeniz gerektiğini belirten bir başvuru sağlanır. İlişkili konuyu orta gezinti bölmesini kullanarak bulabilir veya bir sonraki bölümde açıklandığı gibi söz konusu konu için arama yapabilirsiniz.

● Bazı konularda, belirli bir özelliğin nasıl kullanılacağını gösteren animasyonlu videolar bulunur. Bu animasyonlar "Nasıl yapılacağını göster" sözcüklerinin izlediği bir video kamera simgesiyle tanımlanır. Kamera simgesini tıklattığınızda, animasyon yeni bir pencerede çalıştırılır.

Yardım araç çubuğu

Aşağıda gösterilen Yardım araç çubuğu, Yardım'daki konular arasında gezinmenizi sağlayan düğmeler içerir. Görüntülemiş olduğunuz konular arasında geriye doğru gidebilirsiniz.

Not Bir Mac OS 9 bilgisayarınız varsa, Yardım araç çubuğunun farklı bir

görünümü vardır.

1 Geri 2 Yardım Merkezi 3 Arama alanı

Yardım araç çubuğunda, "kenarlıksız yazdırma" gibi belirli sözcükleri Yardım sisteminin tamamında aramanıza olanak sağlayan bir de metin kutusu vardır.

Arama ölçütlerinizi girdikten sonra, girdiğiniz sözcükleri veya tümcecikleri içeren tüm Yardım konularının listesini görmek için klavyenizin R

ETURN tuşuna basın. Sonuçlar üç

sütunlu bir tabloda listelenir. Her satırda, konunun Başlığı, Uygunluğu (arama ölçütlerinize uygunluğu temelinde konuya atanır) ve Yardım'da konunun bulunduğu

Konum yer alır.

Varsayılan olarak, sonuçlar Uygunluk değerlerine göre sıralanır; böylece arama ölçütlerinizle en iyi eşleşen konu listenin en üstünde yer alır. Sonuçları, konunun

Başlığına veya Konumuna göre sıralamak için tabloda söz konusu sütunun başlığını

tıklatabilirsiniz. Konunun içeriğini görmek için sonuçlar tablosunda bu satırı çift tıklatın. Seçilen konu görüntülenir.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu tamamlama

Kurulum Kılavuzu'nuzdaki adımları tamamladıktan sonra, HP All-in-One aygıtınızın kurulumunu bitirmenize yardımcı olması için bu bölüme başvurun. Bu bölüm ülke/bölge ve dil tercihlerinizi nasıl ayarlayacağınızı ve HP All-in-One aygıtınıza bağlanmak için kullanabileceğiniz farklı yolları açıklar.

Bu Kullanıcı Kılavuzu'ndaki kurulum yönergelerine ek olarak, ağa bağlı HP All-in-One aygıtınıza HP Instant Share yazılımını kurabilir ve böylece resimleri arkadaşlarınız ve akrabalarınızla kolayca paylaşabilirsiniz. HP Image Zone yazılımını yüklediyseniz, bağlı bilgisayarda kurulum sihirbazını başlatmak için ağa bağlı HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinde HP Instant Share düğmesine basın. HP Instant Share kurulumu hakkında daha fazla bilgi için ekrandaki HP Image Zone Express,

2570 series Yardımı bölümüne bakın.

● Aygıtın ülke/bölge ve dil ayarlarını değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Dilinizi ve

ülkenizi/bölgenizi ayarlama.

● HP All-in-One aygıtınızın USB, kablolu ağ, Bluetooth ve yazıcı paylaşma gibi bağlantı seçeneklerini keşfedin. Daha fazla bilgi için bkz. Bağlantı bilgileri.

Dilinizi ve ülkenizi/bölgenizi ayarlama

Dil ve ülke/bölge ayarı HP All-in-One aygıtının renkli grafik ekranda mesajları görüntülemekte kullanacağı dili belirler. Genellikle, dili ve ülkeyi/bölgeyi, HP All-in-One aygıtını ilk kurmanız sırasında ayarlarsınız. Ancak, aşağıdaki yordamları izleyerek ayarları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Tercihler vurgulanana kadar

OK düğmesine basın.

Bu işlem, Tercihler menüsünü ve ardından Ülke/Bölge ve Dil Ayarla öğesini açacaktır. Dil listesi belirir. Dil listesinde dolaşmak için

3. İstediğiniz dil vurgulandığında OK tuşuna basın.

4. İstendiğinde, Evet için OK düğmesine basın veya Hayır vurgulanana kadar düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın.

Seçilen dil için ülkeler/bölgeler belirir. Listede dolaşmak için

basın.

5. Seçmek istediğiniz ülke/bölge vurgulandığında OK düğmesine basın.

6. İstendiğinde, Evet için OK düğmesine basın veya Hayır vurgulanana kadar düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın.

düğmesine, OK düğmesine ve ardından yeniden

veya düğmesine basın.

veya

düğmesine

Kurulumu tamamlama

Bağlantı bilgileri

HP All-in-One aygıtınızın USB bağlantı noktası vardır; böylece USB kablosu kullanarak aygıtı bilgisayarınıza doğrudan bağlayabilirsiniz. HP All-in-One aygıtınızı kablolu bir ağa da bağlamanız mümkündür. Öndeki USB bağlantı noktasına HP bt300 veya HP bt400

Kullanıcı Kılavuzu 23

Bölüm 3

serisi Bluetooth® Kablosuz Yazıcı Adaptörü takarsanız, PDA ve kameralı cep telefonu gibi Bluetooth

Desteklenen bağlantı tipleri

Açıklama En iyi performans

USB bağlantısı HP All-in-One

Ethernet (kablolu) bağlantısı

HP bt300 or HP bt400 serisi Bluetooth Kablosuz Yazıcı Adaptörü (HP Bluetooth

Kurulumu tamamlama

Yazıcı paylaşımı En fazla beş

adaptörü)

aygıtları HP All-in-One üzerinden yazdırabilir.

Desteklenen yazılım

için önerilen bağlı

özellikleri

bilgisayar adedi

Tüm özellikler

aygıtının arkasındaki

desteklenmektedir.

USB bağlantı noktasına USB kablosuyla bağlı tek bilgisayar.

Hub veya yönlendirici üzerinden HP All-in-

Tüm özellikler desteklenmektedir.

One aygıtına en fazla beş bilgisayar bağlantısı.

Bir Bluetooth® aygıtı ve bilgisayar.

PDA veya kameralı cep telefonu ya da Bluetooth

bağlantısı

etkinleştirilmiş bilgisayar gibi bir Bluetooth

aygıtından

yazdırma.

Ana bilgisayardaki

bilgisayara kadar. Ana bilgisayarın her

zaman açık olması gerekir; yoksa diğer bilgisayarlar HP All-in-

yerleşik tüm özellikler desteklenir. Diğer bilgisayarlardan yalnızca yazdırma özelliği desteklenir.

One aygıtından yazdıramaz.

Kurulum yönergeleri

Ayrıntılı yönergeler Kurulum Kılavuzu'na göz atın.

Ayrıntılı yönergeler için bkz. Kurulum Kılavuzu ve bu Kullanıcı Kılavuzu'nda

Ağa bağlanma.

PDA veya kamera gibi bir aygıttan yazdırma hakkında bilgi için bkz. ekrandaki

HP Image Zone Expr ess.

Bluetooth

bağlantısı

etkinleştirilmiş bir bilgisayardan yazdırma hakkında bilgi için bkz.

Bluetooth® bağlantısı.

Kurulum yönergeleri için bkz. Yazıcı

paylaşımı kullanma (Windows) veya Yazıcı paylaşımı kullanma (Mac).

USB kablosu ile bağlantı

Aygıtınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu bir bilgisayarı arka USB bağlantı noktasına bağlamak için bir USB kablosunun kullanılması hakkında ayrıntılı yönergeler verir.

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Ethernet kullanarak bağlanma

HP All-in-One hem 10 Mbps hem de 100 Mbps Ethernet ağ bağlantılarını destekler. HP All-in-One aygıtınızın bir Ethernet (kablolu) ağa bağlanması hakkında bilgi için bu Kullanıcı Kılavuzu'ndaki ve aygıtınızla birlikte verilen basılı Kurulum Kılavuzu'ndaki Ağa

bağlanma bölümüne bakın.

Bluetooth® bağlantısı

Bluetooth® bağlantısı, kablo kullanmadan, Bluetooth® bağlantısı etkinleştirilmiş bilgisayardan resim yazdırmanın hızlı ve kolay yoludur. Ancak bir Bluetooth bağlantısıyla, bilgisayarınızdan tarama ve HP Instant Share gibi diğer özellikleri başlatamazsınız.

Yazdırmadan önce HP All-in-One aygıtınıza bir H Bluetooth gerekir. Daha fazla bilgi için HP All-in-One aygıtınızla birlikte gelen ekrandaki

HP Image Zone Express bölümüne bakın. Ekrandaki HP Image Zone Express

bölümünü kullanmayla ilgili için bkz. Ekrandaki Yardım'ı kullanma.

Windows kullanıcıları

HP All-in-One aygıtınızı bağlayabilmeniz için Windows XP ve Microsoft Bluetooth Protocol Stack veya Widcomm Bluetooth® Protokol Stack yüklemiş olmanız gerekir. Bilgisayarınızda hem Microsoft Yığını hem de Widcomm Stack de yüklü olabilir, ancak HP All-in-One aygıtınızı bağlamak için bunlardan yalnızca birini kullanırsınız.

● Microsoft yığını Bilgisayarınızda Windows XP Service Pack 2 yüklüyse, bilgisayarda Microsoft Bluetooth harici Bluetooth adaptörünüz Microsoft yığınını destekliyor ancak otomatik olarak yüklenmiyorsa, bilgisayarınızda Microsoft yığını yoktur. Bluetooth belgeleri gözden geçirin ve Microsoft yığınını destekleyip desteklemediğini öğrenin.

●

Widcomm yığını: Yerleşik Bluetooth Bluetooth HP bilgisayarınız ve takılı bir HP Bluetooth kullanarak otomatik olarak yüklenir.

adaptörünü otomatik olarak yüklemenize olanak sağlar. Bluetooth

adaptörü yüklediyseniz, bilgisayarınızda Widcomm yığını var demektir.

adaptörü bağlamanız

Protocol Stack var demektir. Microsoft yığını,

adaptörüyle birlikte verilen

bulunan bir HP bilgisayarınız varsa veya HP

adaptörünüz varsa, Widcomm yığınını

Kurulumu tamamlama

Microsoft yığınını kullanarak yüklemek ve yazdırmak için (Windows)

1. Bilgisayarınıza HP All-in-One yazılımını yüklediğinizden emin olun.

Not Yazılımı yüklemenin amacı, Bluetooth® bağlantısı için yazıcı

sürücüsünün bulunduğundan emin olmaktır. Bu nedenle, yazılımı zaten yüklediyseniz tekrar yüklemeniz gerekmez. HP All-in-One aygıtınızla hem USB hem de Bluetooth

bağlantısı olsun istiyorsanız, önce USB

bağlantısını yükleyin. Daha fazla bilgi için basılı Kurulum Kılavuzu'na bakın. Öte yandan, USB bağlantısı istemiyorsanız Bağlantı Türü ekranında

Doğrudan bilgisayara öğesini seçin. Aygıtınızı Şimdi Bağlayın ekranında

da ekranın alt tarafındaki Aygıtınızı şimdi bağlayamıyorsanız... seçeneğinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin.

HP Bluetooth

adaptörünü HP All-in-One aygıtının ön USB bağlantı noktasına

takın.

Kullanıcı Kılavuzu 25

Bölüm 3

Kurulumu tamamlama

Harici Bluetooth olun ve sonra Bluetooth Bilgisayarınızda Windows XP Service Pack 2 yüklüyse, Bluetooth otomatik olarak yüklenir. Bluetooth

Bilgisayarınızda yerleşik Bluetooth

adaptörü kullanıyorsanız, bilgisayarınızın başlatıldığından emin

adaptörünü bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın.

profili seçmeniz istenirse, HCRP seçin.

varsa, bilgisayarın başlatıldığından emin

sürücüleri

olmanız yeterlidir.

4. Windows görev çubuğunda Başlat ve sonra Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatın.

5. Yazıcı Ekle simgesini çift tıklatın.

6. İleri'yi ve ardından Bir Bluetooth Yazıcı'yı seçin

7. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

8. Herhangi bir yazıcıyla yazdırdığınız gibi yazdırın.

Widcomm yığınını kullanarak yüklemek ve yazdırmak için (Windows)

1. Bilgisayarınıza HP All-in-One yazılımını yüklediğinizden emin olun.

Not Yazılımı yüklemenin amacı, Bluetooth® bağlantısı için yazıcı

sürücüsünün bulunduğundan emin olmaktır. Bu nedenle, yazılımı zaten yüklediyseniz tekrar yüklemeniz gerekmez. HP All-in-One aygıtınızla hem

USB hem de Bluetooth

bağlantısı olsun istiyorsanız, önce USB

bağlantısını yükleyin. Daha fazla bilgi için basılı Kurulum Kılavuzu'na bakın. Öte yandan, USB bağlantısı istemiyorsanız Bağlantı Türü ekranında

Doğrudan bilgisayara öğesini seçin. Aygıtınızı Şimdi Bağlayın ekranında

da ekranın alt tarafındaki Aygıtınızı şimdi bağlayamıyorsanız... seçeneğinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin.

HP Bluetooth

adaptörünü HP All-in-One aygıtının ön USB bağlantı noktasına

takın.

3. Masaüstündeki veya görev çubuğundaki My Bluetooth Places (Bluetooth

Konumlarım) simgesini tıklatın.

4. View devices in range (Menzildeki aygıtları göster) seçeneğini tıklatın.

5. Bulunan yazıcılar keşfedildiğinde, yüklemeyi bitirmek için HP All-in-One'nin adını

çift tıklatın.

6. Herhangi bir yazıcıyla yazdırdığınız gibi yazdırın.

Mac kullanıcıları

HP All-in-One aygıtınızı yerleşik Bluetooth

veya HP Bluetooth

adaptörü gibi harici bir Bluetooth® adaptörü yükleyebilirsiniz.

bulunan bir Mac bilgisayara bağlayabilir

Bluetooth

kullanarak yüklemek ve yazdırmak için (Mac)

1. Bilgisayarınıza HP All-in-One yazılımını yüklediğinizden emin olun.

HP Bluetooth

adaptörünü HP All-in-One aygıtının ön USB bağlantı noktasına

takın.

3. HP All-in-One aygıtını kapatmak için kontrol panelindeki Açık düğmesine basın ve

aygıtı tekrar açmak için yeniden bu düğmeye basın.

Bluetooth

adaptörünü bilgisayara takın ve açın. Bilgisayarınızda yerleşik Bluetooth

varsa, bilgisayarınızı açmanız yeterli olur.

5. Applications:Utilities (Uygulamalar: Yardımcı Programlar) listesinden Printer

Setup Utility'yi (Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı) açın.

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Not 10.3 ve sonraki sürümlerinde bu yardımcı programa Printer Setup

Utility (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı) adı verilir. 10.2.x sürümünde Print Center (Yazıcı Merkezi) olarak adlandırılır.

6. Açılır menüden Bluetooth'u seçin ve ardından Ekle'yi tıklatın. Bilgisayar HP All-in-One aygıtını arar.

7. Yazıcı listesinde HP All-in-One'i seçip Add (Ekle) seçeneğini tıklatın. HP All-in-One, yazıcı listesine eklenir.

8. Herhangi bir yazıcıyla yazdırdığınız gibi yazdırın.

Yazıcı paylaşımı kullanma (Windows)

Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa ve ağdaki başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtına USB kablosu kullanarak bağlanmışsa, Windows yazıcı paylaşımını kullanarak bu aygıtı yazıcınız olarak kullanabilirsiniz. HP All-in-One aygıtına doğrudan bağlı olan bilgisayar yazıcı için ana bilgisayar görevini yerine getirir ve tüm özellikleriyle işlev görür. İstemci olarak adlandırılan ağdaki diğer bilgisayarlar yalnızca yazdırma özellikleri erişimine sahiptir. Diğer tüm işlevler ana bilgisayar üzerinden gerçekleştirilmelidir.

Windows yazıcı paylaşımını etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi edinmek için bilgisayarınızla birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna veya ekrandaki Windows Yardımı'na başvurun.

Yazıcı paylaşımı kullanma (Mac)

Bilgisayarınız ağ bağlıysa ve başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtına USB kablosuyla bağlanmışsa, aygıtı yazıcı paylaşımını kullanarak paylaşırsınız. İstemci olarak adlandırılan ağdaki diğer bilgisayarlar yalnızca yazdırma özellikleri erişimine sahiptir. Diğer tüm işlevler ana bilgisayar üzerinden gerçekleştirilmelidir.

Kurulumu tamamlama

Yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için

1. İstemci ve ana bilgisayarlarda aşağıdakileri yapın: a. Dock'ta System Preferences (Sistem Tercihleri)'ni seçin.

System Preferences penceresi açılır.

b. Sharing (Paylaşım) seçeneğini belirleyin. c. Services (Hizmetler) sekmesinde Printer Sharing'i (Yazıcı Paylaşımı) tıklatın.

2. Ana bilgisayarda aşağıdakileri yapın:

a. Dock'ta System Preferences (Sistem Tercihleri)'ni seçin.

System Preferences penceresi açılır.

b. Print & Fax (Yazdırma ve Faks) öğesini seçin. c. Share my printers with other computers (Yazıcılarımı diğer bilgisayarlarla

paylaş) seçeneğinin yanındaki onay kutusunu tıklatın.

Webscan kullanma

Webscan, Yerleşik Web Sunucusu'nun, Web tarayıcısı kullanarak HP All-in-One aygıtınızdan bilgisayarınıza fotoğraf ve belge taramanıza olanak veren bir özelliğidir. Bu özellik, aygıt yazılımını bilgisayarınıza yüklemeseniz dahi kullanılabilir.

Webscan hakkında daha fazla bilgi için Yerleşik Web Sunucusu'nun çevrimiçi yardımına bakın. Yerleşik Web Sunucusu hakkında daha fazla bilgi için bkz. Ağa bağlanma.

Kullanıcı Kılavuzu 27

+ 113 hidden pages