Hp PHOTOSMART 2570 User Manual [da]

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Brugervejledning

HP Photosmart 2570 All-in-One series

Brugervejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen hvis det er tilladt ifølge loven om ophavsret.

Adobe- og Acrobat-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er amerikanske varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel® og Pentium® er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Energy Star® og Energy Star-logoet® er amerikanske varemærker tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Dette produkt indeholder software udviklet af OpenSSL Project. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt indeholder kryptograferingssoftware skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produkt kan indeholde software skrevet af Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Publikationsnummer: Q7211-90224 Første udgave: Maj 2005

Bemærk!

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester gives i erklæringen om udtrykkelig garanti, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri skal opfattes som udgørende en ekstra garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovpligtige oplysninger findes i kapitlet om tekniske oplysninger i denne vejledning.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

● Officielle papirer og dokumenter: – Pas

– Immigrationsdokumenter – Udvalgte

militærdokumenter

– Id-badges, kort eller

distinktioner

● Statslige stempler: Poststempler Indkøbskuponer

● Check eller bankanvisning fra statslige institutioner

● Papirvaluta, rejsechecks eller postanvisninger

● Indskudsbevis

● Arbejde beskyttet af ophavsret

Sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Potentiel fare

for elektrisk stød

1. Læs og forstå alle instruktioner i installationsvejledningen.

2. Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3. Læs alle advarsler og instruktioner på produktet.

4. Fjern dette produkt fra stikkontakten før rengøring.

5. Installer ikke eller brug ikke dette produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6. Installer produktet på en fast, stabil overflade.

7. Installer produktet et beskyttet sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og hvor strømkablet ikke beskadiges.

8. Se fejlfinding i online hjælpen, hvis produktet ikke fungerer normalt.

9. Der er ingen dele inde i produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal foretages af fagligt kvalificeret personale.

10. Brug produktet i et lokale med god udluftning.

11. Må kun bruges sammen med strømadapteren fra HP.

Advarsel! Dette udstyr

fungerer ikke ved strømsvigt.

Indhold

1 Oversigt over HP All-in-One ...............................................................................5

Et hurtigt overblik over HP All-in-One ....................................................................5

Oversigt over kontrolpanelet ..................................................................................6

Menuoversigt .......................................................................................................10

Indtastning af tekst og symboler ..........................................................................12

Brug af programmet HP Image Zone ...................................................................13

2 Her finder du yderligere oplysninger ...............................................................15

Kilder med oplysninger ........................................................................................15

Brug af online Hjælp ............................................................................................16

3 Afslutning af installationen af HP All-in-One ..................................................23

Angivelse af sprog og land/område .....................................................................23

Oplysninger om tilslutning .................................................................................... 23

4 Tilslutning til et netværk ...................................................................................29

Opsætning af et kabelforbundet netværk ............................................................. 29

Installation af softwaren til en netværksforbindelse .............................................31

Tilslutning til yderligere computere på et netværk ...............................................33

Ændring af HP All-in-One fra en USB-forbindelse til en netværksforbindelse .....33

Administration af netværksindstillinger ................................................................34

Netværksfejlfinding ..............................................................................................41

5 Ilægge originaler og papir .................................................................................43

Ilægge en original ................................................................................................43

Vælge papir til udskrivning og kopiering ..............................................................44

Ilægge papir .........................................................................................................45

Undgå papirstop ..................................................................................................49

6 Brug af foto- og videofunktionerne ..................................................................51

Isætning af et hukommelseskort ..........................................................................51

Tilslutning af et digitalkamera ..............................................................................52

Tilslutning af en lagerenhed .................................................................................53

Vise fotos .............................................................................................................54

Valg af fotos og videoer .......................................................................................55

Redigering af fotos ..............................................................................................56

Udskrivning af fotos og videoer vha. kontrolpanelet ............................................58

Angivelse af udskriftsindstillinger for fotos ...........................................................65

Lagring af fotos på computeren ...........................................................................66

Deling af fotos med venner og familie .................................................................. 67

7 Deling af billeder med familie og venner .........................................................69

Afsendelse af billeder til andre .............................................................................69

Modtagelse af billeder fra andre ..........................................................................69

Udskrivning til HP All-in-One fra et andet sted .....................................................70

Konfigurer HP Instant Share ................................................................................71

8 Brug af kopifunktionerne ..................................................................................73

Fremstilling af en kopi ..........................................................................................73

Ændring af indstillingerne for kopiering ................................................................ 73

Eksempel på kopijob ...........................................................................................74

Fremstilling en kopi uden ramme af et foto ..........................................................75

Brugervejledning 1

Beskæring af en original ......................................................................................75

Annullering af kopiering .......................................................................................76

9 Udskrivning fra computeren .............................................................................77

Udskrivning fra et program ..................................................................................77

Ændring af udskriftsindstillinger ...........................................................................78

Annullering af et udskriftsjob ................................................................................79

10 Brug af scanningsfunktionerne ........................................................................83

Scanning af et billede ..........................................................................................83

Deling af et scannet billede med familie og venner .............................................85

Udskrivning af et scannet billede .........................................................................85

Redigering af et scannet billede ..........................................................................85

11 Bestilling af forbrugsvarer ................................................................................87

Bestilling af papir, transparenter eller andre medier ............................................87

Bestilling af blækpatroner ....................................................................................87

Bestilling af tilbehør .............................................................................................88

Bestilling af andre forsyninger .............................................................................88

12 Vedligeholdelse af HP All-in-One .....................................................................91

Rengøre HP All-in-One ........................................................................................91

Kontrollere det anslåede blækniveau ..................................................................92

Udskrivning af en selvtestrapport ........................................................................93

Håndtering af blækpatroner .................................................................................93

13 Oplysninger om fejlfinding .............................................................................103

Få vist filen Vigtigt .............................................................................................104

Fejlfinding i forbindelse med installation ............................................................104

Fejlfinding i forbindelse med betjening ............................................................... 114

Enhedsopdatering .............................................................................................115

14 HP garanti og support .....................................................................................119

Garanti ...............................................................................................................119

Før du kontakter HP-kundesupport ...................................................................121

Adgang til serienummer og service-id ................................................................ 121

Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet .................................122

Opkald i Nordamerika under garantiperioden ....................................................122

Opkald fra andre dele af verden ........................................................................122

HP Quick Exchange Service (Japan) ................................................................. 124

Klargøring af HP All-in-One til forsendelse ........................................................124

Nedpakning af HP All-in-One .............................................................................126

15 Tekniske oplysninger ......................................................................................127

Systemkrav ........................................................................................................127

Papirspecifikationer ...........................................................................................127

Udskriftsspecifikationer ......................................................................................128

Kopispecifikationer ............................................................................................129

Hukommelseskortspecifikationer .......................................................................129

Scanningsspecifikationer ...................................................................................130

Fysiske specifikationer ....................................................................................... 130

Strømspecifikationer ..........................................................................................130

Miljøspecifikationer ............................................................................................130

Yderligere specifikationer ..................................................................................130

Miljøbeskyttelsesprogram ..................................................................................131

Regulative bemærkninger ..................................................................................132

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................134

2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Indhold

HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity ......................134

Indeks.......................................................................................................................135

Brugervejledning 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Oversigt over HP All-in-One

Du kan styre HP All-in-One ved hjælp af kontrolpanelet på HP All-in-One eller med det

HP Image Zone-program, der er installeret på computeren. I vejledningen beskrives,

hvordan du bruger kontrolpanelet på HP All-in-One til at oprette en kopi eller udskrive fotos fra et hukommelseskort eller en lagerenhed. Du får også oplysninger om, hvordan du udskriver fra et program, hvordan du vedligeholder og foretager fejlfinding i forbindelse med HP All-in-One, m.m. Programmet HP Image Zone indeholder funktioner til kopiering, scanning og fotobehandling samt tip til fejlfinding og nyttige oplysninger. Du kan få flere oplysninger om HP Image Zone i online HP Image Zone

Hjælp og Brug af programmet HP Image Zone.

Bemærk! Hvis du anvender en tidligere version af Mac OS end OS X v10.1.5

(herunder OS 9 v9.1.5), kan du åbne softwarefunktionerne i HP Image Zone via ikonet HP Director. Vælg ikonet HP Director i Dock i OS X. Dobbeltklik på genvejen til HP Director på skrivebordet i OS 9.

Hvis du bruger OS X V10.2 eller nyere, er indgangspunktet for programmet

HP Image Zone vinduet HP Image Zone.

Dette kapitel beskriver hardwaren til HP All-in-One, kontrolpanelets funktioner, samt hvordan du får adgang til programmet HP Image Zone.

Et hurtigt overblik over HP All-in-One

Oversigt

Mærke Beskrivelse

1 Låg

2 Glas: Anbring et dokument på glasset for

at scanne eller kopiere.

3 Hukommelseskortholder og USB-

porten på forsiden: Udskriv fotos direkte

Brugervejledning 5

Kapitel 1

(fortsat)

Mærke Beskrivelse

fra hukommelseskortet, et kamera eller en lagerenhed.

Oversigt

4 Papirbreddestyr

5 Papirbakkens forlænger

6 Papirbakke

7 Kontrolpanel: Bruges til at få adgang til

funktionerne på HP All-in-One. Se

Oversigt over kontrolpanelet for at få

oplysninger om knapperne på kontrolpanelet.

8 Farvedisplay: Viser menuer, fotos og

meddelelser.

9 Bageste oprydningsdæksel: Adgang til

den indvendige del af enheden, hvor du kan afhjælpe papirstop.

10 USB-porten på bagsiden: Tilsluttes en

computer.

11 Ethernet-port: Tilsluttes et kabelforbundet

netværk.

12 Nettilslutning

Oversigt over kontrolpanelet

I dette afsnit beskrives de forskellige knap-, lys- og pilefunktioner på kontrolpanelet på HP All-in-One.

6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Kontrolpanelets funktioner

Oversigt

Mærke Navn og beskrivelse

1 Farvedisplay: Viser menuer, fotos og meddelelser. Farvedisplayet kan trækkes

op og indstilles, så det er lettere at se.

2 Pil op: Navigerer op gennem menupunkterne, flytter visningsområdet op i

zoomtilstand eller navigerer på det visuelle tastatur.

3 Fejlindikator: Viser, at der er opstået et problem. Der er flere oplysninger på

farvedisplayet.

4 Højre pil: Øger værdierne, flytter visningsområdet til højre i zoomtilstand,

navigerer på det visuelle tastatur eller går frem, når der vises fotos på farvedisplayet.

Brugervejledning 7

Kapitel 1 (fortsat)

Mærke Navn og beskrivelse

5 Pil ned: Navigerer ned gennem menupunkterne, flytter visningsområdet ned i

zoomtilstand eller navigerer på det visuelle tastatur.

Oversigt

6 Annuller: Stopper den aktuelle handling, afslutter en menu eller en dialogboks

med indstillinger.

7 Roter: Roterer det viste foto 90 grader i farvedisplayet. Ved efterfølgende tryk

roteres billedet fortsat 90 grader.

Bemærk! Funktionen Roter påvirker kun udskrivning i albumtilstand.

8 Zoom: Zoom ind for at forstørre billedet på farvedisplayet. Zoom ud for at få vist

mere af et foto på farvedisplayet. Du kan også bruge denne knap til at justere beskæringsfeltet under udskrivning.

9 Udskriv fotos: Vælger fotofunktionen. Når knappen lyser, er fotofunktionen valgt.

Brug denne knap, hvis du vil udskrive fotos fra et hukommelseskort eller en lagerenhed eller gemme fotos på computeren.

10 Start scanning: Starter en scanning og sender jobbet til den destination, der er

angivet ved hjælp af knappen Scan til.

Start kopi, Farve: Starter en farvekopiering.

12 Start kopi, Sort: Starter et kopieringsjob i sort-hvid.

13 Menuen Kopier: Vælg kopieringsindstillinger, f.eks. antal kopier, papirstørrelse og

papirtype.

Scan til: Vælger en scanningsdestination.

15 Menuen Foto: Juster et foto til visning eller udskrivning. Funktionerne omfatter

farveeffekter, fotolysstyrke, rammer og fjernelse af røde øjne.

16 Indeksprint: Udskriver et indeksprint, når der er sat et fotohukommelseskort i

holderen. Et indeksprint viser miniaturefotos af alle billederne på hukommelseskortet. Du kan vælge fotos i indeksprintet og udskrive disse ved at scanne indeksprintet.

17 HP Instant Share: Sender eller modtager billeder direkte fra en netværkstilsluttet

HP All-in-One. Hvis din HP All-in-One er USB-tilsluttet, kan du sende billeder vha. programmet HP Instant Share på computeren.

18 Opsætning: Giver adgang til menusystemet for rapporter, vedligeholdelse og

Hjælp.

19 Venstre pil: Reducerer værdier, flytter visningsområdet til venstre i zoomtilstand,

navigerer på det visuelle tastatur, går tilbage, når der vises fotos på farvedisplayet, eller afslutter menuer.

20 Tændt: Tænder eller slukker HP All-in-One. Når HP All-in-One er slukket, er der

stadig minimal strømforsyning til enheden. Sluk enheden, og tag stikket ud for at afbryde strømforsyningen til HP All-in-One helt.

8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(fortsat)

Mærke Navn og beskrivelse

OK: Vælger en menu, indstilling eller værdi, der skal vises i farvedisplayet.

Ikoner på farvedisplayet

Følgende ikoner vises nederst på farvedisplayet for at give vigtige oplysninger om HP All-in-One, herunder netværksstatus. Der er flere oplysninger om netværk under

Tilslutning til et netværk.

Ikon

Oversigt

Formål

Viser, at blækpatronen er ca. halvt fuld. Ikonets farve svarer til blækpatronens farve, og ikonets blækniveau svarer til blækpatronens blækniveau.

Viser, at der er isat en ukendt blækpatron. Dette ikon vises muligvis, hvis blækpatronen indeholder ikke-HP-blæk.

Viser, at du kan få vist det andet sæt ikoner på grafikdisplayet.

Viser, at et der er en kabelforbundet netværksforbindelse. Hvis ikonet er gråt i stedet for blåt, betyder det, at enheden kan køre

på netværk, men at der ikke findes nogen kabelforbundet netværksforbindelse.

Viser, at en HP Instant Share-meddelelse er modtaget. Hvis ikonet HP Instant Share er nedtonet i stedet for blåt, er

funktionen Automatisk kontrol deaktiveret. Hvis HP Instant Share-ikonet ikke vises, er der ingen nye e-mail,

eller HP Instant Share er ikke konfigureret.

Viser, at der er installeret en Bluetooth-adapter, og der er forbindelse. (En særskilt Bluetooth-adapter er nødvendig).

Der er flere oplysninger om opsætning af Bluetooth under

Oplysninger om tilslutning.

Farvedisplayet i dvaletilstand

Farvedisplayet blænder ned efter to minutter uden aktivitet for at forlænge levetiden. Efter 60 minutter uden aktivitet skifter farvedisplayet til standby, og skærmen slukker helt. Displayet tændes igen, når du trykker på en af knapperne på kontrolpanelet, løfter låget, isætter et hukommelseskort, får adgang til HP All-in-One fra en tilsluttet computer eller slutter en lagerenhed eller et kamera til USB-porten på forsiden.

Brugervejledning 9

Kapitel 1

Menuoversigt

Menuen Foto

Oversigt

Menuen Indeksprint

Følgende tabeller giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises i farvedisplayet på HP All-in-One.

Følgende indstillinger i menuen Foto er tilgængelige, når du trykker på menuen Foto på kontrolpanelet.

1. Guiden Nem udskrivning

2. Udskriftsindstillinger

3. Særlige funktioner

4. Rediger

5. Overfør til computer

6. HP Instant Share

7. Diasshow

8. Indstil som baggrundsbillede

Følgende indstillinger i menuen Indeksprint er tilgængelige, når du trykker på knappen Indeksprint på kontrolpanelet. Med et indeksprint kan du få vist en oversigt over fotos, du har på et hukommelseskort eller på en lagerenhed, og udskrive udvalgte fotos fra et hukommelseskort eller en lagerenhed.

1. Udskriv Indeksprint

2. Scan Indeksprint

Menuen Kopier

Følgende indstillinger i menuen Kopier er tilgængelige, når du trykker på knappen

Kopier på kontrolpanelet.

1. Antal kopier

2. Vis kopi

3. Formindsk/Forstør

4. Beskær

5. Papirstørrelse

6. Papirtype

7. Kopikvalitet

8. Lysere/Mørkere

9. Forbedringer

10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(fortsat)

10. Angiv nye standardindstillinger

Menuen Scan til

Følgende indstillinger i menuen Scan til er tilgængelige, når HP All-in-One er tilsluttet en computer med et USB-kabel, og du trykker på knappen Scan til på kontrolpanelet. Menuens tilgængelige indstillinger varierer, afhængigt af de programmer, der er installeret på computeren.

Når HP All-in-One er tilsluttet et netværk med en eller flere computere, kan du i

menuen Scan til vælge en tilsluttet computer, før der vises indstillinger.

USB-tilsluttet

1. HP Image Zone

2. Microsoft PowerPoint

3. Adobe Photoshop

4. HP Instant Share

5. Hukommelsesenhed

Netværkstilsluttet

1. Vælg computer

2. HP Instant Share

3. Hukommelsesenhed

Oversigt

Menuen HP Instant Share

Denne menu kan kun anvendes, hvis HP All-in-One er tilsluttet et netværk. Hvis HP All-in-One er sluttet til din computer via et USB-kabel, kan du få adgang til HP Instant Share via computeren.

1. Send

2. Modtag

3. Indstillinger for HP Instant Share

4. Tilføj nye destinationer

Menuen Opsætning

Følgende indstillinger i menuen Opsætning er tilgængelige, når du trykker på knappen Opsætning på kontrolpanelet.

Med valget Menuen Hjælp i menuen Opsætning kan du hurtigt finde hjælp til visse vigtige emner. De fleste oplysninger vises på en tilsluttet Windows-baseret eller Macintosh-computerskærm.

Brugervejledning 11

Kapitel 1

Oversigt

Menuen Hjælp

1. Hjælp

2. Udskriv rapport

3. Værktøjer

4. Præferencer

5. Netværk

6. HP Instant Share

7. Bluetooth

Følgende indstillinger i menuen Hjælp er tilgængelige, når du trykker på knappen

Menuen Hjælp i menuen Opsætning.

1. Hvordan gør jeg?

2. Fejlmeddelelser

3. Blækpatroner

4. Ilægning af originaler og papir

5. Generel fejlfinding

6. Netværksfejlfinding

7. Brug af hukommelseskort

8. Brug af scanningsfunktioner

9. Få support

10. Ikonordliste

Indtastning af tekst og symboler

Du kan indtaste tekst eller symboler ved hjælp af det visuelle tastatur, der automatisk vises på farvedisplayet, når du har brug for at indtaste tekst for at oprette et kabelforbundet netværk.

Sådan indtastes tekst ved hjælp af det visuelle tastatur

1. Hvis du vil vælge et bogstav, tal eller symbol på det visuelle tastatur, skal du trykke på

Sådan indtastes små bogstaver, store bogstaver, tal og symboler

– Hvis du vil indtaste små bogstaver, skal du vælge knappen abc på det

– Hvis du vil indtaste store bogstaver, skal du vælge knappen ABC på det

– Hvis du vil indtaste tal og symboler, skal du vælge knappen 123 på det

12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

, , og for at fremhæve det ønskede valg.

visuelle tastatur og trykke på OK.

Sådan tilføjes et mellemrum

Hvis du vil lave et mellemrum, skal du trykke på

trykke på OK.

Bemærk! Du skal bruge på det visuelle tastatur for at indsætte et

mellemrum. Du kan ikke lave et mellemrum ved hjælp af piletasterne på kontrolpanelet.

2. Når du har fremhævet det ønskede bogstav, tal eller symbol skal du trykke på OK på kontrolpanelet for at vælge det. Valget vises på farvedisplayet.

Tip! Hvis du vil slette et bogstav, tal eller symbol, skal du vælge Ryd på

det visuelle tastatur og trykke på OK.

3. Når du er færdig med at indtaste tekst, tal eller symboler, skal du vælge Udført på det visuelle tastatur og trykke på OK.

Brug af programmet HP Image Zone

Du kan bruge programmet HP Image Zone til at få adgang til mange af de funktioner, der ikke er tilgængelige fra kontrolpanelet.

Programmet HP Image Zone installeres på computeren, når du konfigurerer HP All-in-One. Se installationsvejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger.

Bemærk! (Kun Windows) Hvis du har valgt den hurtige installation af

programmet HP Image Zone, installeres programmet HP Image Zone

Express i stedet for hele programmet. HP Image Zone Express anbefales til

computere med begrænsede hukommelsesressourcer. HP Image Zone

Express omfatter et grundlæggende sæt fotoredigeringsfunktioner i stedet for

det standardsæt, der er omfattet i den fulde installation af HP Image Zone. Brugere af Windows 9x eller 2000 kan kun installere HP Image Zone Express.

Programmet HP Image Zone Express tillader ikke registrering af en netværkstilsluttet HP All-in-One vha. HP Instant Share. Du kan alligevel få adgang til HP Instant Share fra HP Image Zone Express på computeren, men du kan kun bruge HP Instant Share-funktionerne fra kontrolpanelet, hvis du installerer den fulde version af HP Image Zone.

Enhver henvisning til programmet HP Image Zone i denne vejledning og i online Hjælp til HP Photosmart 2570 All-in-One series henviser til begge versioner af HP Image Zone, med mindre andet er angivet.

på det visuelle tastatur og

Oversigt

Du kan hurtigt og nemt udvide funktionaliteten af HP All-in-One ved hjælp af programmet HP Image Zone. Se efter bokse som denne i brugervejledningen, hvor du kan få emnespecifikke tip og nyttige oplysninger til dine projekter.

Adgangen til programmet HP Image Zone afhænger af operativsystemet (OS). Hvis du f.eks. har en Windows-computer, er indgangspunktet for programmet HP Image

Zone HP Solution Center-vinduet. Hvis du har en Mac og kører OS X V10.2 eller

nyere, er indgangspunktet for programmet HP Image Zone HP Image Zone-vinduet.

Brugervejledning 13

Oversigt

Kapitel 1

Indgangspunktet fungerer i begge tilfælde som startsted for programmet HP Image

Zone og de tilknyttede tjenester.

Sådan åbnes programmet HP Image Zone på en Windows-pc

1. Gør ét af følgende: – Dobbeltklik på ikonet HP Solution Center på skrivebordet i Windows.

– Klik på ikonet HP Digital Imaging Monitor i systembakken yderst til højre på

proceslinjen i Windows.

– Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer,

vælg HP, og klik derefter på HP Solution Center.

2. Vælg fanen HP All-in-One, hvis der er installeret mere end én HP-enhed.

Bemærk! På en Windows-pc varierer de tilgængelige funktioner i

HP Solution Center afhængigt af den installerede enhed. HP Solution Center er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis

den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Solution Center.

Tip! Hvis HP Solution Center på din computer ikke indeholder nogen ikoner,

kan der være sket en fejl under installationen af softwaren. For at afhjælpe dette skal du via Kontrolpanel i Windows fjerne programmet HP Image Zone og derefter installere det igen. Se installationsvejledningen, der fulgte med HP All-in-One for at få yderligere oplysninger.

Sådan får du adgang til HP Image Zone på en Mac (OS 9)

➔

Gør ét af følgende: – Dobbeltklik på genvejen HP Director på skrivebordet.

– Dobbeltklik på aliaset HP Director i mappen Programmer:Hewlett-

Packard:HP Foto- og billedbehandlingsprogram.

I HP Director vises kun de knapper, der er relevante for den valgte enhed.

Sådan får du adgang til HP Image Zone på en Mac (OS 10.1 og nyere)

➔

Klik på ikonet HP Image Zone i Dock, vælg klik derefter på fanen Devices, og vælg en enhed.

Vinduet HP Image Zone vises.

Bemærk! På en Mac varierer funktionerne, der er tilgængelige i

programmet HP Image Zone, afhængigt af den valgte enhed.

Tip! Du kan få adgang til genvejene i menuen Dock ved at klikke på og

holde museknappen over ikonet HP Image Zone i dokken, når programmet HP Image Zone er åbent.

14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Her finder du yderligere oplysninger

Du kan få adgang til forskellige ressourcer med oplysninger om opsætning og brug af HP All-in-One i den trykte dokumentation og på skærmen.

Kilder med oplysninger

Installationsvejledning

Installationsvejledningen indeholder oplysninger om installation af HP All-in-One og softwaren. Følg procedurerne i installationsvejledningen i rækkefølge.

Bemærk! Du skal muligvis foretage yderligere installation eller

vælge andre indstillinger, som er beskrevet i brugervejledningen, for at udnytte alle funktionerne på HP All-in-One. Du kan finde yderligere oplysninger under Afslutning af installationen af

HP All-in-One og Tilslutning til et netværk.

Se Fejlfinding i sidste afsnit af installationsvejledningen eller

Oplysninger om fejlfinding i denne brugervejledning, hvis du får

problemer under installationen.

Brugervejledning

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om at bruge HP All-in-One, herunder tip til fejlfinding og trinvise vejledninger. Den indeholder yderligere opsætningsvejledninger, som et supplement til vejledningen i installationsvejledningen.

Her finder du yderligere

oplysninger

HP Image Zone Tour (Windows)

Med HP Image Zone Tour får du en morsom, interaktiv gennemgang af den software, der fulgte med HP All-in-One. Den indeholder oplysninger om, hvordan du bruger programmet

HP Image Zone til at redigere, arrangere og udskrive dine fotos.

HP Image Zone Hjælp HP Image Zone Hjælp indeholder detaljerede vejledninger i

funktionerne på HP All-in-One, som ikke findes i denne brugervejledning, herunder funktioner, som kun er tilgængelige, hvis du bruger programmet HP Image Zone.

Brugervejledning 15

Kapitel 2 (fortsat)

oplysninger

Her finder du yderligere

Windows

● Emnet Få trinvise instruktioner indeholder oplysninger om, hvordan du bruger programmet HP Image Zone med HP-enheder.

● Emnet til gennemgang af funktionerne indeholder flere oplysninger om praktiske og kreative ting, du kan bruge programmet HP Image Zone og HP-enheden til.

● Se emnet Fejlfinding og support, hvis du har brug for yderligere assistance eller vil se, om HP har udsendt softwareopdateringer.

Mac

● Emnet til Sådan gøres det indeholder flere oplysninger om praktiske og kreative ting, du kan bruge programmet HP Image

Zone og HP-enheden til.

● Emnet Kom godt i gang indeholder oplysninger om at importere, ændre og dele billeder.

● Emnet Brug af Hjælp indeholder flere oplysninger om at finde oplysninger i online Hjælp.

Der er flere oplysninger under Brug af online Hjælp.

Hjælp på skærmen via enheden

Du kan få online Hjælp på enheden. Den indeholder yderligere oplysninger om emner, du kan vælge.

Sådan får du adgang til online Hjælp fra kontrolpanelet.

1. Tryk på knappen Hjælp, som vises på kontrolpanelet med et spørgsmålstegn (?).

2. Brug piletasterne til at markere det ønskede emne i Hjælp, og tryk derefter på OK. Emnet i Hjælp vises på computerens skærm.

Vigtigt

Filen Vigtigt indeholder de seneste oplysninger, som muligvis ikke findes i andre publikationer.

Oplysninger om visning af filen Vigtigt finder du under Få vist filen

Vigtigt.

www.hp.com/support Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support på

HP's websted. Dette websted tilbyder teknisk support, drivere, tilbehør/ekstraudstyr og oplysninger om bestilling.

Brug af online Hjælp

Denne brugervejledning indeholder kun eksempler på de funktioner, du har til rådighed, så du kan komme i gang med din HP All-in-One. Gennemgå online

HP Image Zone Hjælp, der fulgte med HP All-in-One-softwaren for at få oplysninger

om alle de funktioner, som HP All-in-One understøtter.

16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Bemærk! Online Hjælp indeholder også emner til fejlfinding, som kan hjælpe

dig med at løse de problemer, du kan komme ud for med HP All-in-One.

Måden, du får adgang til online Hjælp på, varierer en smule afhængigt af, om du får vist Hjælp på en Windows-pc eller en Mac. Vejledning i at bruge de to systemer med Hjælp findes i de følgende afsnit.

Brug af Hjælp på en Windows-pc

I dette afsnit forklares det, hvordan du får adgang til online Hjælp på en Windows-pc. Det fortæller, hvordan du navigerer, søger og indekserer funktionerne i Hjælp, så du kan finde de oplysninger, du har brug for.

Sådan får du adgang til HP Image Zone Hjælp på en Windows-pc

1. Klik på fanen for HP All-in-One i HP Solution Center. Se Brug af programmet HP Image Zone for at få yderligere oplysninger om

adgang til HP Solution Center.

2. Klik på Onlinevejledning eller Fejlfinding i området Support af enheden. – Hvis du klikker på Onlinevejledning, vises en pop-up-menu. Du kan vælge

at åbne velkomstsiden for hele Hjælp eller gå til Hjælp til HP All-in-One.

– Hvis du klikker på Fejlfinding, åbnes siden Fejlfinding og support. Diagrammet i det følgende viser, hvordan du finder rundt i Hjælp.

Her finder du yderligere

oplysninger

1 Fanerne Indhold, Indeks og Søg 2 Visningsområde 3 Værktøjslinjen Hjælp

Fanerne Indhold, Indeks og Søg

Du kan finde alle emnerne i HP Image Zone Hjælp under fanerne Indhold, Indeks og Søg.

● Indhold

Brugervejledning 17

Kapitel 2

oplysninger

Fanen Indhold indeholder en liste med emnerne i Hjælp svarende til indholdsfortegnelsen i en bog. Med den kan du finde alle de oplysninger, der findes om en funktion, f.eks. udskrivning af fotos.

– Oplysninger om opgaver og funktioner, der er tilgængelige via kontrolpanelet

på HP All-in-One, finder du ved at åbne 2570 series Help i bunden af listen.

– Fejlfindingsoplysningerne til HP All-in-One, finder du ved at åbne bogen

Fejlfinding og support og derefter åbne bogen 2570 series Troubleshooting.

– De andre bøger, der er angivet under fanen Indhold indeholder oplysninger

om at bruge programmet HP Image Zone og gennemføre opgaverne på HP All-in-One.

Afsnit, der indeholder underemner, er markeret med et bogikon på listen. Klik på symbolet + ved siden af bogikonet for at få vist en oversigt over underemnerne i en bog. (Symbolet + skifter til et

-, når afsnittet er åbent). Klik på navnet på bogen eller emnet under fanen Indhold for at få vist oplysninger om et emne. Det valgte emne vises i visningsområdet i højre side.

Her finder du yderligere

● Indeks

Fanen Indeks indeholder en alfabetisk oversigt over poster i indekset, der er relevante for emnerne i HP Image Zone Hjælp.

Du kan bruge rullepanelet i højre side af listen til at rulle igennem emnerne, eller du kan begynde at skrive nøgleord i tekstboksen over listen. Mens du skriver, flyttes der automatisk til de poster i indekset, der begynder med de bogstaver, du skriver.

Når der vises en indekspost, der ser ud til at relatere til de oplysninger, du søger, kan du dobbeltklikke på den.

– Hvis der kun er tilknyttet et emne i Hjælp til den pågældende indekspost,

vises dette emne i visningsområdet til højre.

– Dialogboksen Fundne emner vises, hvis der findes mange emner.

Dobbeltklik på et vilkårligt emne i dialogboksen for at få det vist i visningsområdet.

● Søg

Med fanen Søg kan du søge efter bestemte ord, f.eks. "udskriv uden ramme" i hele systemet med Hjælp.

Tip! Hvis nogle af de ord, du skriver, er almindelige, f.eks. "udskriv" i

eksemplet "udskriv uden ramme", kan du sætte spørgsmålstegn omkring ordkombinationen, du søger efter. Derved begrænser du søgningen, så resultaterne bliver mere relevante for de oplysninger, du søger. I stedet for

18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

at vise alle emner, der indeholder ordene "uden", "ramme" eller "udskriv", vises kun emner, der indeholder sætningen "udskriv uden ramme".

Klik på listen med emner for at få vist alle emner i Hjælp, der indeholder de ord eller sætninger, du indtastede. Resultaterne vises i en en tabel med tre kolonner. Hver række indeholder emnets titel, placering i Hjælp, hvor emnet findes, samt den rang, emnet har fået tildelt på basis af dets relevans i forhold til søgekriteriet.

Som standard sorteres resultaterne efter rang, så emner, hvor søgekriteriet forekommer hyppigst placeres øverst på listen. Du kan også sortere resultaterne efter emnets titel eller placering ved at klikke på tabeloverskriften for den pågældende kolonne. Dobbeltklik på den ønskede række i resultattabellen for at få vist indholdet af det pågældende emne. Det valgte emne vises i visningsområdet i højre side.

Visningsområde

Visningsområdet i højre side af vinduet Hjælp viser de emner i Hjælp, du kan vælge med en af fanerne til venstre. Emnerne i Hjælp indeholder beskrivende tekst, trinvise vejledninger og eventuelt illustrationer.

● Emnerne indeholder ofte hyperlinks til andre emner i Hjælp, hvor du finder yderligere oplysninger. Nogle gange åbner et hyperlink det nye emne i visningsområdet. Andre gange er der mere end ét relevant emne. I det tilfælde vises dialogboksen Fundne emner. Dobbeltklik på et vilkårligt emne i dialogboksen for at få det vist i visningsområdet.

● Visse emner indeholder detaljerede vejledninger eller yderligere oplysninger, som ikke vises umiddelbart på siden. Kig efter ordene Vis alle eller Skjul alle øverst til højre på siden. Hvis de vises, betyder det, at der er yderligere oplysninger skjult på siden. De skjulte oplysninger er angivet med mørkeblå tekst med en pil. Du kan få de skjulte oplysninger vist ved at klikke på den mørkeblå tekst.

● Visse emner indeholder animerede videoer, der viser, hvordan en bestemt funktion kan bruges. Disse animationer vises med videokameraikonet efterfulgt af ordene "Vis hvordan". Animationen vises i et nyt vindue, når du klikker på linkteksten "Vis hvordan".

Her finder du yderligere

oplysninger

Værktøjslinjen Hjælp

Værktøjslinjen Hjælp, som vises nedenfor, indeholder knapper, som du kan bruge til at flytte rundt i emnerne i Hjælp. Du kan gå tilbage eller frem gennem emnerne, du allerede har set, eller du kan klikke på knappen Hjem for at vende tilbage til siden med indholdet af Hjælp til HP Image Zone.

Brugervejledning 19

Kapitel 2

oplysninger

Her finder du yderligere

1 Vis/Skjul 2 Tilbage 3 Frem 4 Hjem 5 Udskriv 6 Optioner

Værktøjslinjen Hjælp indeholder også knapper til at ændre den måde, som online Hjælp vises på computerens skærm på. Hvis du f.eks. har brug for mere plads til at få vist emnerne i Hjælp i visningsområdet til højre, kan du skjule fanerne Indhold,

Indeks og Søg ved at klikke på knappen Skjul.

Endelig kan du med knappen Udskriv udskrive den side, der aktuelt vises på computerens skærm. Hvis fanen Indhold vises i venstre side, når du klikker på

Udskriv, vises dialogboksen Udskriv emner. Du kan vælge kun at udskrive det

emne, der aktuelt vises i visningsområdet, eller du kan udskrive det aktuelle emne plus de underemner, der er knyttet til det. Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis fanen Indeks eller Søg vises i højre side af vinduet Hjælp.

Brug af Hjælp på en Mac

I dette afsnit forklares det, hvordan du får adgang til online Hjælp på en Mac. Det forklarer, hvordan du navigerer og søger i systemet med Hjælp, så du finder de oplysninger, du har brug for.

Sådan får du adgang til HP Image Zone Hjælp på en Mac

➔

Vælg HP Image Zone Hjælp i menuen Hjælp i HP Image Zone. Se programmet HP Image Zone for at få oplysninger om adgang til Brug af

programmet HP Image Zone.

Vinduet HP Image Zone Hjælp vises. Diagrammet i det følgende viser, hvordan du finder rundt i Hjælp.

20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Navigeringsruder 2 Visningsområde 3 Værktøjslinjen Hjælp

Navigeringsruder

HP Image Zone Hjælp åbner Hjælp. Den er opdelt i tre ruder. I den venstre og

midterste rude kan du bevæge dig gennem emnerne i Hjælp. (Den højre rude indeholder visningsområdet, der er beskrevet senere i dette afsnit).

● Den venstre rude indeholder en liste med alle afsnit i Hjælp. – Klik på 2570 series Help for at få oplysninger om opgaver og funktioner, der

er tilgængelige fra kontrolpanelet på HP All-in-One.

– Klik på 2570 series Troubleshooting for at få oplysninger om fejlfinding af

HP All-in-One.

– De øvrige afsnit på listen indeholder oplysninger om at bruge programmet

HP Image Zone til at løse opgaver på HP All-in-One.

● Den midterste rude indeholder en liste med emnerne i det afsnit, der er valgt i venstre rude, svarende til indholdsfortegnelsen i en bog. Her kan du finde alle de oplysninger, der findes om en funktion, f.eks. udskrivning af fotos.

Visningsområde

Visningsområdet i højre rude viser emnet i Hjælp, du valgte i den midterste rude. Emnerne i Hjælp indeholder beskrivende tekst, trinvise vejledninger og eventuelt illustrationer.

● Mange emner i HP Image Zone Hjælp indeholder oplysninger om, hvordan en funktion anvendes fra kontrolpanelet på HP All-in-One og fra programmet

HP Image Zone på Mac'en. Brug rullepanelerne i højre side af visningsområdet

Her finder du yderligere

oplysninger

Brugervejledning 21

Kapitel 2

oplysninger

til at få vist alt indhold i et bestemt emne. Nogle gange vises vigtige oplysninger kun i vinduet, hvis der rulles.

● Emnerne indeholder ofte hyperlinks eller henvisninger til andre emner i Hjælp, hvor du finder yderligere oplysninger.

– Hvis det relaterede emne vises i samme afsnit i Hjælp, åbnes det automatisk

i visningsområdet.

– Hvis det relaterede emne vises i et andet afsnit i Hjælp, indeholder det

aktuelle emne en henvisning, der fortæller, hvilket afsnit du skal vælge i venstre navigeringsrude. Du kan enten finde det relaterede emne vha. navigeringsruden eller ved at søge efter emnet som beskrevet i næste afsnit.

Værktøjslinjen Hjælp

Værktøjslinjen Hjælp, som vises nedenfor, indeholder knapper, som du kan bruge til at flytte rundt i emnerne i Hjælp. Du kan flytte tilbage gennem de emner, du allerede har set.

Her finder du yderligere

Bemærk! Hvis du har Mac OS 9, ser værktøjslinjen Hjælp anderledes ud.

1 Tilbage 2 Help Center 3 Søgeområde

Værktøjslinjen Hjælp indeholder en tekstboks, hvor du kan søge efter bestemte ord, f.eks. "udskriv uden ramme" i hele systemet med Hjælp.

Tryk på E

NTER på tastaturet, når du har indtastet dit søgekriterie, for at få vist en

oversigt over emner, der indeholder de ord eller den sætning, du skrev. Resultaterne vises i en tabel med tre kolonner. Hver række indeholder titlen på emnet, relevans (tildelt på basis af dets relevans i forhold til søgekriteriet) samt placeringen i Hjælp, hvor emnet findes.

Som standard sorteres resultaterne efter relevans, så de emner, der bedst opfylder søgekriteriet, vises øverst på listen. Du kan også sortere resultaterne efter emne eller

placering ved at klikke på tabeloverskriften for den pågældende kolonne. Dobbeltklik

på den ønskede række i resultattabellen for at få vist indholdet af det pågældende emne. Det valgte emne vises.

22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Afslutning af installationen af HP All-in-One

Gennemgå dette kapitel for at få assistance til installationen af HP All-in-One, når du har gennemført trinnene i installationsvejledningen. I dette kapitel beskrives, hvordan du angiver indstillinger for sprog og land/område, samt forskellige måder, du kan tilslutte HP All-in-One på.

Foruden installationsvejledningen i denne brugervejledning, kan du installere HP Instant Share på din netværkstilsluttede HP All-in-One, så du nemt kan dele billeder med familie og venner. Hvis du har installeret programmet HP Image Zone, skal du trykke på knappen HP Instant Share på kontrolpanelet på den netværkstilsluttede HP All-in-One for at starte opsætningsguiden på en tilsluttet computer. Du kan få flere oplysninger om installation af HP Instant Share i afsnittet

2570 series Help i online HP Image Zone Hjælp.

● Skift sprog og land/område for enheden. Der er flere oplysninger under Angivelse

af sprog og land/område.

● Undersøg forbindelsesindstillingerne til HP All-in-One, herunder til USB-netværk, kabelforbundne netværk, Bluetooth og printerdeling. Der er flere oplysninger under Oplysninger om tilslutning.

Angivelse af sprog og land/område

Indstillingen for sprog og land/område bestemmer, hvilket sprog HP All-in-One anvender til at vise meddelelser på farvedisplayet. Du indstiller normalt sprog og land/ område, når du indstiller HP All-in-One første gang. Du kan dog altid ændre indstillingen ved at gøre følgende:

1. Tryk på Opsætning.

2. Tryk på

igen. Menuen Præferencer vises først, og derefter vælges Angiv sprog og land/

område.

Der vises en liste over forskellige sprog. Tryk på

listen med sprog.

3. Når dit sprog fremhæves, skal du trykke på OK.

4. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på OK for Ja eller på markeret, og derefter skal du trykke på OK. Landene/områderne for det valgte sprog vises. Tryk på

gennem listen.

5. Når det ønskede land/område fremhæves, skal du trykke på OK.

6. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på OK for Ja eller på

markeret, og derefter skal du trykke på OK.

, indtil Præferencer er markeret, tryk på OK, og tryk derefter på OK

eller

for at rulle gennem

eller for at rulle

Afslutning af installationen

, indtil Nej er

Oplysninger om tilslutning

HP All-in-One er udstyret med en USB-port ved leveringen, så du kan slutte den direkte til en computer vha. et USB-kabel. Du kan også slutte HP All-in-One til et

Brugervejledning 23

Kapitel 3

kabelforbundet netværk. Hvis du sætter en HP bt300 eller HP bt400 Bluetooth Wireless Printer Adapter i den forreste USB-port, kan Bluetooth®-enheder, f.eks. PDA'er og telefoner med kamera, udskrive på din HP All-in-One.

Understøttede forbindelsestyper

Beskrivelse Det anbefalede

USB-forbindelse En computer, der er

Ethernet (kabel)forbindelse

HP bt300 eller HP bt400 series Bluetooth Printer Adapter (HP Bluetooth

Afslutning af installationen

Wireless

-adapter)

antal tilsluttede computere for den bedste ydeevne

tilsluttet USB-porten bag på HP All-in-One via et USB-kabel.

Op til fem computere tilsluttet en HP All-in-One via en hub eller router.

En Bluetooth®-enhed eller -computer.

Understøttede softwarefunktioner

Alle funktioner understøttes.

Udskrivning fra en

Bluetooth

-enhed, f.eks. en PDA eller en telefon med kamera, eller en computer med Bluetooth

aktiveret.

Installationsvejledning

Følg installationsvejledningen for at få yderligere oplysninger.

Følg installationsvejledningen og

Tilslutning til et netværk i denne

brugervejledning for at få en detaljeret vejledning.

Der er oplysninger om udskrivning fra en enhed, f.eks. en PDA eller et kamera, i online HP Image

Zone Hjælp.

Der er oplysninger om at udskrive fra en computer med Bluetooth

under

Tilslutning via Bluetooth®.

Printerdeling Op til fem computere.

Værtscomputeren skal altid være tændt, da de øvrige computere ellers ikke kan udskrive til HP All-in-One.

Alle funktioner, der findes på værtscomputeren, understøttes. Kun udskrivning understøttes fra andre computere.

Se konfigurationsinstrukti oner i Brug af

printerdeling (Windows) eller Brug af printerdeling (Mac).

Tilslutning via USB-kabel

Installationsvejledningen, der fulgte med enheden, indeholder en detaljeret vejledning til tilslutning af en computer til den bageste USB-port ved hjælp af et USB-kabel.

24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tilslutning via Ethernet

HP All-in-One understøtter 10 Mbps og 100 Mbps Ethernet-netværksforbindelser. Detaljerede oplysninger om, hvordan du tilslutter HP All-in-One til et Ethernet-netværk (kabel), finder du i Tilslutning til et netværk i denne brugervejledning og den trykte installationvejledning, der fulgte med enheden.

Tilslutning via Bluetooth

Med en Bluetooth®-forbindelse kan du hurtigt og nemt udskrive billeder fra en computer med Bluetooth du dog ikke starte andre funktioner, f.eks. scanning og HP Instant Share, fra computeren.

Du skal slutte en HP Bluetooth online HP Image Zone Hjælp, der fulgte med HP All-in-One, for at få yderligere oplysninger. Se Brug af online Hjælp for at få yderligere oplysninger om at bruge online HP Image Zone Hjælp.

Windows-brugere

Windows XP og enten Microsoft Bluetooth Protocol Stack skal være installeret, for at der kan oprettes forbindelse til HP All-in-One. Det er muligt at have både Microsoft Stack og Widcomm Stack på computeren, men brug kun den ene til at oprette forbindelse til HP All-in-One.

●

Microsoft stack: Computeren har Microsoft Bluetooth Windows XP med Service Pack 2 er installeret. Med Microsoft stack kan du installere en ekstern Bluetooth på din computer, hvis Microsoft-stack'en ikke installeres automatisk, selvom din Bluetooth Bluetooth

● Widcomm stack: Computeren har Widcomm-stack'en, hvis du har en HP- computer med indbygget Bluetooth Bluetooth adapter, installeres Widcomm-stack'en automatisk.

-adapter understøtter det. Se den dokumentation, der fulgte med

-adapteren, for at se, om den understøtter Microsoft stack'en.

-adapter. Hvis du har en HP-computer og tilslutter en HP Bluetooth®-

uden brug af et kabel. Med en Bluetooth®-forbindelse kan

-adapter til din HP All-in-One, før du udskriver. Se den

Protocol Stack eller Widcomm Bluetooth

Protocol Stack, hvis

-adapter automatisk. Du har ikke Microsoft Stack

, eller hvis du har installeret en HP

Afslutning af installationen

Sådan installeres og udskrives der vha. Microsoft-stack'en (Windows)

1. Kontroller, at HP All-in-One-softwaren er installeret på computeren.

Bemærk! Formålet med at installere softwaren er at sikre, at

printerdriveren er tilgængelig for Bluetooth

-forbindelsen. Hvis softwaren allerede er installeret, behøver du derfor ikke installere den igen. Hvis du ønsker både en USB- og en Bluetooth

-forbindelse til din HP All-in-One, skal du installere USB-forbindelsen først. Se den trykte installationsvejledning for at få flere oplysninger. Hvis du imidlertid ønsker en USB-forbindelse, skal du vælge at gå direkte til computeren på skærmbiledet Forbindelsestype på computeren. Marker desuden afkrydsningsfeltet ved siden af Hvis du ikke kan få forbindelse til

enheden nu... nederst på skærmen Tilslut enheden nu.

Slut en HP HP Bluetooth

Brugervejledning 25

-adapter til USB-porten på forsiden af HP All-in-One.

Kapitel 3

Afslutning af installationen

Hvis du bruger en ekstern Bluetooth at computeren er startet, før du slutter Bluetooth

computeren. Bluetooth

-driverne blev installeret automatisk, hvis Windows XP

-adapter på din computer, skal du sikre dig,

-adapteren til en USB-port på

med Service Pack 2 er installeret. Vælg HCRP, hvis du bliver bedt om at vælge en Bluetooth

Kontroller, at computeren er startet, hvis den har indbygget Bluetooth

-profil.

4. Klik på Start på proceslinjen i Windows, og klik derefter på Printere og

faxenheder.

5. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer.

6. Klik på Næste, og vælg derefter En Bluetooth-printer.

7. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.

8. Udskriv som til enhver anden printer.

Sådan installeres og udskrives der vha. Widcomm-stack'en (Windows)

1. Kontroller, at HP All-in-One-softwaren er installeret på computeren.

Bemærk! Formålet med at installere softwaren er at sikre, at

printerdriveren er tilgængelig for Bluetooth

-forbindelsen. Hvis softwaren allerede er installeret, behøver du derfor ikke installere den igen. Hvis du ønsker både en USB- og en Bluetooth

enheden nu... nederst på skærmen Tilslut enheden nu.

Slut en HP HP Bluetooth

-adapter til USB-porten på forsiden af HP All-in-One.

3. Klik på ikonet Mine Bluetooth-steder på skrivebordet eller på proceslinjen.

4. Klik på Vis enheder inden for rækkevidde.

5. Når de tilgængelige printere er fundet, skal du dobbeltklikke på navnet på HP All-in-One for at afslutte installationen.

6. Udskriv som til enhver anden printer.

Mac-brugere

Du kan slutte din HP All-in-One til en Mac med indbygget Bluetooth

installere en ekstern Bluetooth

-adapter, f.eks. en HP Bluetooth®-adapter.

, eller du kan

Sådan installeres og udskrives der vha. Bluetooth

(Mac)

1. Kontroller, at HP All-in-One-softwaren er installeret på computeren.

Tilslut en HP HP Bluetooth

-adapter til USB-porten på forsiden af HP All-in-One.

3. Tryk på knappen Tændt på kontrolpanelet for at slukke HP All-in-One, og tryk på knappen igen for at tænde enheden.

Sæt en Bluetooth

-adapter i computeren, og tænd den. Hvis Bluetooth® er

indbygget i computeren, skal du blot tænde computeren.

5. Åbn Værktøjet Indstil printer i mappen Programmer:Funktioner.

26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Bemærk! I 10.3 og senere kaldes funktionen Værktøjet Indstil printer. I

10.2.x kaldes den Printercentral.

6. Vælg Bluetooth i pop-up-menuen, og klik derefter på Tilføj. Computeren søger efter HP All-in-One.

7. Vælg HP All-in-One på listen, og klik derefter på Tilføj. HP All-in-One føjes til printerlisten.

8. Udskriv som til enhver anden printer.

Brug af printerdeling (Windows)

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, og en anden computer på netværket er sluttet til en HP All-in-One via et USB-kabel, kan du bruge enheden som printer ved hjælp af printerdeling under Windows. Den computer, der er direkte tilsluttet til HP All-in-One, fungerer som vært for printeren og har fuld funktionalitet. Andre computere på netværket, som kaldes klienter, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Der er flere oplysninger om aktivering af printerdeling i Windows i den brugervejledning, der fulgte med din computer, eller i online Hjælp til Windows.

Brug af printerdeling (Mac)

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, og en anden computer på netværket er tilsluttet til en HP All-in-One via et USB-kabel, kan du dele enheden ved hjælp af printerdeling. Andre computere på netværket, som kaldes klienter, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Afslutning af installationen

Sådan aktiveres printerdeling

1. Følg fremgangsmåden nedenfor på klient- og værtscomputere: a. Vælg System Preferences (Systemindstillinger) i dokken.

Vinduet System Preferences (Systemindstillinger) vises. b. Vælg Sharing (Deling). c. Klik på Printer Sharing (Printerdeling) under fanen Services (Tjenester).

2. Følg fremgangsmåden nedenfor på værtscomputeren: a. Vælg System Preferences (Systemindstillinger) i dokken.

Vinduet System Preferences (Systemindstillinger) vises.

b. Vælg Print & Fax (Udskriv & fax). c. Klik på boksen Share my printers with other computers (Del mine printere

med andre computere).

Brug af Webscan

Webscan er en funktion i Embedded Web Server, som giver dig mulighed for at scanne fotos og dokumenter fra HP All-in-One til din computer vha. en webbrowser. Denne funktion er tilgængelig, selvom du vælger ikke at installere softwaren til enheden på din computer.

Se online Hjælp til den integrerede webserver (Embedded Web Server) for at få flere oplysninger om Webscan. Se Tilslutning til et netværk for at få yderligere oplysninger om brug af EWS (Embedded Web Server).

Brugervejledning 27

+ 114 hidden pages