Hp Photosmart 245 User Manual [ru]

Print Specs for Polly Reference Guide

Page count: 120 Page trim side: 6.5 x 9 Color(s): 1 color - black

Special instructions

None

DO NOT PRINT THIS PAGE

hp photosmart

240 series

Cправочное руководство

оглавление

1 добро пожаловать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

поиск дополнительной информации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

общий обзор принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

вид принтера спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

вид принтера сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

меню принтера.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

структура меню принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

информация о бумаге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

информация о картридже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

установка и замена картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

извлечение картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 печать фотографий с карты памяти . . . . . . . . . . . . .11

поддерживаемые карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

установка карты памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

выбор фотографий для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

просмотр фотографий на ЖК-дисплее принтера . . . . . . 13

печать индексной страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

выбор фотографий для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

выбор фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

отмена выбора фотографии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

отмена выбора всех фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

печать фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

распечатка отдельных фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . 15

печать нескольких экземпляров фотографии . . . . . . . . . 15

печать с изменённой компоновкой фотографий. . . . . . . 16

печать фотографий из диапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

печать всех фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

печать новых фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

печать фотографий без полей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

печать видеоклипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

печать фотографий, отмеченных в камере. . . . . . . . . . . 19

улучшение качества фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

обрезка фотографии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

настройка яркости фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

добавление рамок к фотографиям . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

изменение цветового эффекта для фотографий . . . . . . 22

изменение настроек принтера по умолчанию . . . . . . . . . . . 23

справочное руководство i

устранение неполадок печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

обслуживание принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

чистка картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3 устранение неполадок при установке . . . . . . . . . . . 25

ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4 обслуживание пользователей и технические

характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

обращение в службу технической поддержки HP по

телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

технические характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . .31

обслуживание аппаратных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

обслуживание программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . .33

обновления программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . .33

центры распространения программного обеспечения. . .33

ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

природоохранные меры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

пластмассовые детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

перечни характеристик безопасных материалов . . . . . . .35

программа утилизации отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

авторские права и торговые марки . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

hp photosmart 240 seriesii

добро пожаловать

Благодарим вас за то, что вы выбрали принтер hp photosmart 240 series! С новым компактным фотопринтером Вы сможете отпечатать великолепные фотографии быстро и легко, с помощью компьютера или без него. Компактный и лёгкий принтер можно брать с собой в отпуск, на семейные встречи, на дружеские вечеринки, чтобы сразу же после съёмки распечатывать фотографии и дарить их родственникам и друзьям.

поиск дополнительной информации

В комплект поставки принтера входит следующая документация, с помощью которой пользователь может начать работу и эффективно использовать все функции принтера.

• Руководство по установке — Руководство по установке hp photosmart содержит простые и ясные инструкции, которые помогут вам установить принтер и отпечатать свою первую фотографию.

• Справочное руководство — Справочное руководство hp photosmart 240 series - это именно та брошюра, которую Вы держите в руках. Справочное руководство содержит обзор функций принтера, рекомендации по устранению некоторых неполадок при установке, технические характеристики принтера, информацию о гарантиях и о технической поддержке.

• Справочная система принтера hp photosmart — В справочной системе принтера hp photosmart подробно разъясняется использование всех его функций. Справочная система принтера содержит информацию по уходу и обслуживанию принтера, по его транспортировке, по печати и сохранению фотографий с помощью компьютера, а также дополнительные сведения по устранению неполадок и описание сообщений об ошибках.

Установив на компьютер программное обеспечение принтера hp photosmart, можно ознакомиться и распечатать сведения справочной системы принтера hp photosmart.

просмотр справочной системы принтера hp photosmart

– ПК с ОС Windows: В меню кнопки Start (Пуск) выберите

Programs (Программы) (в Windows XP выберите пункт All Programs (Все программы)), Hewlett-Packard, photosmart series 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900, Photo & Imaging Director. В программе Photo & Imaging Director нажмите Help.

– Macintosh: Вставьте компакт-диск hp photosmart. В папке User

Docs (Документы пользователя) выберите требуемый язык, затем щелкните дважды на файле photosmart 240 series.html.

печать справочной системы принтера hp photosmart

– ПК с ОС Windows: Нажмите кнопку P

строке навигации диалогового окна "Справка по принтеру hp photosmart".

– Macintosh: Щелкните в той рамке, которую требуется

распечатать. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать) или нажмите кнопку Print (Печать) в верхней строке навигации браузера.

RINT (Печать) в верхней

справочное руководство 1

гла ва 1

комплект поставки

В комплект поставки принтера входят следующие компоненты.

1 Принтерhp photosmart 240 series.

2 Руководство по установке hp photosmart 240 series.

3 Справочное руководство hp photosmart 240 series.

4 Компакт-диск с программным обеспечением принтера hp photosmart

240 series (в некоторых странах или регионах может быть несколько компакт-дисков)

5 Образцы фотобумаги и индексных листов.

6 Трехцветный картридж HP №57.

7 Блок питания (блоки питания могут различаться по внешнему

оформлению и иметь дополнительный шнур питания).

Примечание. Принадлежности могут быть различными в разных странах и регионах.

hp photosmart 240 series

общий обзор принтера

вид принтера спереди

Дверца лот ка для бумаги

Откройте эту дверцу для загрузки бумаги или установки карты памяти.

добро пожаловать

Панель управления

Более подробно см. раздел панель

управления на стр. 5.

Дверца отсека для картриджей

Откройте эту две рцу для замены картриджа.

Гнезда для карт памяти

Более подробно см. раздел установка карты памяти на стр. 12.

Направляющая ширины бумаги

Отрегу лируйте положение этой напра вляющей, придвинув ее вплотную к краю бумаги в лотке для бу маги.

Направляющая для распечаток

Загрузите бумагу под направляющую для распечаток (распечатки будут складываться на эту направляющую).

Лоток для бумаги

Этот лоток служит для загрузки бумаги для печати.

справочное руководство

гла ва 1

вид принтера сзади

Прорезь для бумаги на задней панели

В процессе печати бумага частично выступает из принтера через эту проре зь, а затем втягивается назад в принтер и выдается с передней панели.

Примечание. Установите принтер на устойчивую плоскую поверхность и оставьте за принтером свободное пространство (не менее 250 мм) для перемещения бумаги в процессе печати. Убедитесь в том, что отверстие для бумаги на задней панели принтера не блокируется шнуром питания и кабелем USB.

Порт USB

Этот по рт служит для подключения принтера к компьютеру или к цифровой камере HP с функцией прямой печати.

Разъем шнура питания

Этот разъем служит для подключения шнура питания, который входит в комплект поставки принтера.

индикаторы

Индикатор "On (Вкл.)/Внимание" On (Вкл.) Горит (зеленый)

Питание включено. Off (Выкл.) Принтер находится в режиме энергосбережения.

Мигает (зеленый)

Принтер занят.

Мигает (красный)

Требуется вмешательство пользователя.

Индикатор карты памяти On (Вкл.)

Карта памяти установлена правильно. Off (Выкл.) Карта памяти не установлена.

Мига ет

Выполняется передача данных с карты памяти на принтер или на компьютер.

hp photosmart 240 series

панель управления

добро пожаловать

N (ВКЛ.)

Эта кнопка служит для включения принтера, а также для перехода в режим энергосбережения.

AVE (СОХРАНИТЬ)

Эта кнопка служит для копирования фотографий с карты памяти в компьютер.

ENU (МЕНЮ)

Эта кнопка служит для вызова меню принтера.

ZOOM +/ZOOM – (МАСШТАБ +/ М

АСШТАБ –)

Кнопка "Масштаб +" служит для перехода в режим масштабирования, а кнопка "Масштаб -" служит для перехода в режим одновременного просмотра девяти фотографий на ЖК-дисплее принтера.

LCD-

SCREEN (ЖК-

ДИСПЛЕЙ)

ЖК-диспле й позволяет просматривать фотографии и пункты

ELECT PHOTOS (ВЫБОР

ФОТО)

Эти стрелки служат для просмотра фотографий, которые хранятся на карте памяти, а также для перемещения по системе меню и перемещения рамки обрезки.

RINT (ПЕЧАТЬ)

Эта кнопка служит для печати выбранных фотографий с карты памяти.

Эта кнопка служит для выбора текущей фотографии, для отве та на во просы, отображаемые на ЖК-диспле е, а также для выбора пунктов меню.

ANCEL (ОТМЕНА)

Эта кнопка служит для отмены выбора фотографий, для выхода из меню и для отмены заданной команды.

OPIES (КОПИИ)

Эта кнопка служит для указания количества требуемых для печати копий.

меню принтера

Нажмите кнопку MENU (Меню) на панели управления принтера для обращения к меню принтера.

Перемещение по меню принтера.

• Нажимайте кнопку S перемещения по опциям меню, отображаемым на ЖК-дисплее принтера.

• Нажимайте кнопку OK для открытия меню или выбора опции.

• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку C (Отмена).

справочное руководство

ELECT PHO TOS (Выбор фото)  или  для

ANCEL

гла ва 1

структура меню принтера

Меню верхнего уровня

Изменить компоновку

Особая печать Печать всех

Улучшить фото Яркость фото (выбор от –3 до +3;

Инструменты Показ фото

Настройка После печати После печати отменять выбор

Подменю/опции Дополнительные подменю/

опции

Изменить компоновку:

•1 фото

•2 фото

•4 фото

Печать диапазона Выберите начало диапазона:

Выберите конец диапазона:

Печать новых

Печать индекса

по умолчанию 0)

Добавить рамку Выберите рамку:

Выберите цвет:

Изменить цвет Выберите эффект:

• Черно-белая печать

• Печать о ттенками сепии

• Печать под старину

• Нет эффекта (по умолчанию)

Качество печати Качество печати:

• Наилучшее (по умолчанию)

• Нормальное

Печать тестовой страницы

Очистить картридж Выполнить второй этап очистки?

Выполнить третий этап очистки?

Калибровка картриджей

всех фото:

•Всегда

•Никогда

• Запрос (по умолчанию)

Количество копий Количество копий по умолчанию:

(выбор от 1 до 99, по умолчанию – 1)

hp photosmart 240 series

добро пожаловать

Меню верхнего уровня

Настройка

(продолжение)

Подменю/опции Дополнительные подменю/

опции

Компоновка фото Компоновка фото по умолчанию:

• Запрос (по умолчанию)

• 1 фото

• 2 фото

• 4 фото

Компоновка видео Компоновка видео по умолчанию:

• 9 на странице (по умолчанию)

• 16 на странице

• 25 на странице

Дата/время на фото Дата/время:

• Дата и время

•Только дата

• Выкл. (по умолчанию)

Без полей Печать без полей:

• Вкл. (по умолчанию)

• Выкл.

Печать Exif Печать Exif:

• Вкл. (по умолчанию)

• Выкл.

Повысить контраст Повышенная контрастность:

• Вкл. (по умолчанию)

• Выкл.

Расширенные цвета Расширенные цвета:

•Вкл.

• Выкл. (по умолчанию)

Выбор фото на камере Снимать пометки с фото,

выбранных на камере:

•Всегда

•Никогда

• Запрос (по умолчанию)

Сброс параметров Восстановить станда ртные

значения параметров:

•Да

•Нет

Язык Выберите язык:

Выбрать страну/регион:

Подробную информацию обо всех функциях, перечисленных в меню, можно найти в справочной системе принтера hp photosmart. Об обращении к справочной системе принтера см. в разделе просмотр справочной системы принтера hp photosmart на стр. 1.

справочное руководство

гла ва 1

информация о бумаге

Для печати используется фотобумага, обычная бумага и бланки индексных страниц. Принтер обеспечивает поддержку следующих типов и размеров бумаги.

Тип Формат Назначение

Фотобумага 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) Печать фотографий

Фотобумага с отрывной полосой

10 х 15 см с отрывной полосой 1,25 см (4 х 6 дюймов с отрывной полосой 0,5 дюйма)

Печать фотографий без полей

Карточки для каталогов

10 x 15 см (4 x 6 дюймов) Печать черновиков, страниц

калибровки и тестовых страниц

Карточки Hagaki 100 х 140 мм (4 х 5,5 дюйма) Печать фотографий

Карточки формата А6 105 х 148 мм (4,13 х 5,8 дюйма) Печать фотографий

Карточки формата L 90 х 127 мм (3,5 х 5 дюймов) Печать фотографий

Карточки формата L с отрывной полосой

90 х 127 мм с отрывной полосой 12,5 мм (3,5 х 5 дюймов с

Печать фотографий без полей

отрывной полосой 0,5 дюйма)

загрузка бумаги

1 Откройте дверцу лотка для бумаги.

2 Положите пачку в лоток для бумаги и заправьте ее под

направляющую для распечаток. – Печать выполняется на верхней стороне листа. При

использовании фотобумаги загрузите бумагу глянцевой стороной вверх. При использовании бумаги с отрывной полосой загрузите листы в лоток для бумаги отрывной полосой от себя.

– Загрузите от 10 до 20 листов фотобумаги или карточек для

каталогов.

– Используйте для загрузки

бумагу одного типа и формата. Запрещается одновременно загружать в лоток бумагу разных типов или форматов.

3 Переместите направляющую

ширины бумаги в лотке вплотную к левому краю стопки так, чтобы бумага не изгибалась. Это обеспечивает бесперебойную подачу бумаги в принтер.

Совет. При использовании фотобумаги, отличной от HP Premium Plus, возможны неполадки при подаче или выдаче бумаги. Попробуйте загрузить меньшее число листов бумаги и тщательно выровняйте края пачки.

Направляющая ширины бумаги

Напра вляющая для распечаток

hp photosmart 240 series

информация о картридже

Принтер hp photosmart 240 series может печатать цветные и черно-белые фотографии. Компания HP выпускает два типа картриджей, что позволяет оптимально подобрать картридж исходя из конкретной задачи.

Для достижения наилучшего качества фотографий следуйте приведённым здесь рекомендациям.

Вид печати Картридж

добро пожаловать

Печать цветных фотографий

Черно-белые фотографии

Предупреждение. Убедитесь в том, что используется рекомендованный для принтера картридж. Помните, что компания HP не рекомендует модифицировать и перезаправлять картриджи HP. Действие гарантии HP не распространяется на повреждения, возникшие в результате модификации или повторной заправки картриджей HP.

HP №57 (C6657A) трехцветный картридж

HP №59 (C9359A) серый фотокартридж (поступит в продажу осенью 2003 г.)

установка и замена картриджа

1 Если принтер выключен, нажмите кнопку ON (ВКЛ.) на панели

управления принтера.

2 Извлеките новый картридж из

упаковки и потяните за язычок для удаления клейкой ленты. После удаления ленты сразу установите картридж в принтер: через минуту открытые сопла картриджа могут высохнуть, что вызовет неполадки при дальнейшей печати. Удалив пленку с картриджа, не пытайтесь приклеить ее обратно.

Предупреждение. Не прикасайтесь к соплам и к медным контактам картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к повреждению картриджа.

Медные контакты

Чернильные сопла

3 Откройте дверцу отсека для

картриджей.

Примечание. Дополнительные инструкции по извлечению картриджа из каретки см. в разделе

извлечение картриджа на стр. 10.

Примечание. При открытой

дверце отсека для картриджей индикатор "Вкл./Внимание" мигает красным цветом.

справочное руководство

+ 28 hidden pages